SBS-LAB-130 - Pipeta STEINBERG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SBS-LAB-130 STEINBERG

Používatel'ská príručka

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékol'vek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu Mikropipetu
Model SBS-LAB-127 SBS-LAB-128 SBS-LAB-129 SBS-LAB-130
Rozsah objemu 0.5-10 μl 10-100 μl 100-1000 μl 2-10 ml
Testovací objem 5 μl 50 μl 500 μl 5 ml
Kapacita hrotu pipety 10 μl 200 μl 1000 μl 10 ml
Prírastok	0.1 μl	1 μl	5 μl	0.1 ml
Chyba presnosti	± 1.00%	± 1.00%	± 0.70%	± 1.20%
Chyba opakovatel'nosti	± 1.00%	± 0.40%	± 0.25%	± 0.30%

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu Mikropipetu
Model SBS-LAB-131	SBS-LAB-132	SBS-LAB-133	SBS-LAB-134
Rozsah objemu		2-20 μl	20-200 μl	5-50 μl	1000-5000 μl
Testovací objem		10 μl 100 μl	25 μl	2500 μl
Kapacita hrotu pipety		200 μl	200 μl	200 μl	5000 μl
Prírastok		0.5 μl	1 μl	0.5 μl 50 μl
Chyba presnosti		± 1.00%	± 0.80%	± 0.90%	± 0.60%
Chyba opakovatel'nosti		± 1.00%	± 0.30%	± 0.60%	± 0.30%

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s cielom zaistit bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitativnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATEL'SKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predížili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatel'skou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatel'skej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu. (všeobecné výstražné znamenie)

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšit od skutočného výrobku.

2. Bezpečnost pri používaní

POZOR!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

Mikropipetu

a) Udržiavajte pracovní oblast čistú a dobre osvetlenú.
b) Tento návod na použitie si ponechajte na neskoršie použitie. Ak sa výrobok má odovzdat' tretej strane, odovzdajte ho spolu s týmto použivatel'ským manuálom.
c) Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí a zvierat.
d) Pri používaní tohto výrobku spolu s inými zariadeniami dodržiavajte aj ostatné návody na použitie.
e) Pri obsluhe zariadenia podľa časti 1 vysvetlenia symbolov používajte požadované osobné ochranné pracovné prostriedky. Použitie vhodných, certifikovaných osobnych ochranných pracovných prostriedkov znižuje riziko zranenia v prípade kontaktu s použitou látkou.
f) Výrobok nie je hračka. Dohliadnite na deti, aby si so zariadením nehrali.
g) Nemanipulujte so zariadením s cieľom zmenit jeho výkon alebo konštrukciu.
h) Uchovávajte zariadenie mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
i) Nepoužívajte mikropipetu samostatne na nabratie alebo vylúčenie látok. Hrot musí byť vložený do mikropipety.
j) Dávajte pozor, aby sa hrot ničím nedotkol a nedošlo ku kontaminácii. Odporúča sa, aby bola pipeta čo najskôr po nabratí látky vyprázdnená.
k) Dodržiavajte pravidlá biologickej bezpečnosti a pri práci s chemickými, korozivnymi, infekčnými, patogénnymi a biologickými látkami overte odolnost materiálov voči príslušným látkam.

Pamätajte! Počas prevádzky zariadenia dbať na bezpečnosť detí a ostatných osôb v okolí.

POZOR! Hoci bol výrobok navrhnutý tak, aby bol bezpečný, s dostatočnými ochrannými prvkami, a napriek dodatočným bezpečnostným funkciám poskytnutým používatel'ovi, pri manipulácii so zariadením stále existuje malé riziko nehody alebo zranenia. Pri používaní výrobku sa odporúča opatrnosť a zdravý rozum.

3. Pokyny na použitie

Mikropipeta je určená na odber a dávkovanie presných objemov kvapaliny.

Prevádzkovatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené nesprávnym použitím.

3.2. Príprava na prevádzku

3.2.1. Nastavenie objemu

• Číslica označujúca požadovaný objem odberu „zaklapla“ na svoje miesto.
• Čísla boli v zobrazovacom okienku plne viditelné.
• Vybraný objem odberu bol v rozsahu pipety.

Pozor: použitie nadmernej sily na otáčanie gombíka mimo rozsahu môže spôsobít zaseknutie mechanizmu a poškodenie pipety.

Pipeta je vybavená vysúvačom hrotu, ktorý pomáha eliminovať bezpečnostné riziká spojené s kontamináciou. Vysúvač hrotu je potrebné dôrazne stlačiť, aby sa zabezpečilo správne vysunutie hrotu ( Obr. 2). Dbajte na to, aby bol hrot zlikvidovaný v príslušnom odpadovom kontajneri.

Pre čo najlepšiu presnosť pomaly stláčajte a uvolňujte tlačidlo po celý čas, najmä pri práci s vysoko viskóznymi kvapalinami. Nikdy nedovolťe, aby sa tlačidlo samo vrátilo spät. Uistite sa, že čistý hrot je pevne pritlačený ku kuželů hrotu pipety a v samotnom hrote nie sú žiadne cudzie častice.

Počas odberu držte pipetu zvislo. Uistite sa, že kvapalina a nádoba sú čisté a že pipeta, hroty a kvapalina majú rovnakú teplotu.

Hrot pipety by mal byť vymenený po każdej zmene objemu a po zmene meranej kvapaliny.

• Hrot by mal byť vymenený, ak po predchádzajúcom meraní zostanú na hrote kvapky kvapaliny.
- Každý nový hrot prepláchnite nabratím meranej kvapaliny.
- Nedovol'te, aby kvapalina vnikla do drieku pipety. Aby ste tomu zabránili, pomaly a plynulo stláčajte a uvolňujte pipetovacie tlačidlo. Nikdy nedržte pipetu s hrotom otočeným nahor. Nikdy neodkladajte pipetu, ak je v hrote kvapalina.

Odber kvapaliny (štandardná technika):

1) Stlačte prevádzkové (pipetovacie) tlačidlo až po prvý záber (Obr. 4).
2) Držiac pipetu zvislo, ponorte hrot pod hladinu kvapaliny do híbky približne 2–3 mm a pomaly uvoľnite prevádzkové tlačidlo (Obr. 3). Počkajte jednu sekundu a vytiahnite hrot z kvapaliny.

Dávkovanie kvapaliny (štandardná technika):

1) Držiac pipetu naklonenú od zvislej osi pod uhlom 10 až 40 stupňov, priložte hrot k stene nádoby. Plynule stlačte prevádzkové (pipetovacie) tlačidlo po prvý záber (Obr. 4).
2) Po oneskorení približne jednej sekundy pokračujte v stláčaní prevádzkového (pipetovacieho) tlačidla až po druhý záber (Obr. 5). Táto akcia vyprázdni hrot pipety.
3) Držiac stlačené prevádzkové (pipetovacie) tlačidlo, odstráňte pipetu z nádoby posúvaním hrotu po vnútornej stene nádoby a potom uvoľnite prevádzkové (pipetovacie) tlačidlo do pripravenej polohy (Obr. 3). V prípade potreby vymeňte hrot a pokračujte v pipetovaní.

Odber kvapaliny (reverzná technika):

Reverzná technika je vhodná na pipetovanie kvapalín s vysokou viskozitou alebo sklonom k peneniu. Odporúča sa aj na dávkovanie malých množstiev kvapaliny.

1) Stlačte prevádzkové (pipetovacie) tlačidlo až po druhý záber (Obr. 5).
2) Držiac pipetu zvislo, ponorte hrot pod hladinu kvapaliny do híbky približne 2–3 mm a pomaly uvoľnite prevádzkové tlačidlo (Obr. 3). Počkajte jednu sekundu a vytiahnite hrot z kvapaliny.

Dávkovanie kvapaliny (reverzná technika):

1) Držiac pipetu naklonenú od zvislej osi pod uhlom 10 až 40 stupňov, priložte hrot k stene nádoby. Plynule stlačte prevádzkové (pipetovacie) tlačidlo po prvý záber (Obr. 4 ) na uvoľnenie kvapaliny z hrotu. Držte pipetovacie tlačidlo v polohe prvého záberu. Určité množstvo kvapaliny zostane v hrote a nemalo by byť vydávkované.
2) Držiac stlačené prevádzkové (pipetovacie) tlačidlo, odstráňte pipetu z nádoby posúvaním hrotu po vnútornej stene nádoby a potom uvoľnite prevádzkové (pipetovacie) tlačidlo do pripravenej polohy (Obr. 3). V prípade potreby vymeňte hrot a pokračujte v pipetovaní.
3) Zvyšnú kvapalinu vlejte spät do nádoby, z ktorej bola braná, alebo ju zlikvidujte spolu s hrotom.

3.3.1. Kalibrácia

Vložte kalibračný nástroj do otvorov kalibračného upínacieho zámku (pod prevádzkovým (pipetovacím) tlačidlom) - Obr. 6.

Otočte upínacím zámkom proti smeru hodinových ručičiek na zníženie objemu naberanej kvapaliny alebo v smere hodinových ručičiek na zvýšenie objemu naberanej kvapaliny.

Opakujte postup overenia výkonu, kým nebudú výsledky pipetovania správne.

3.3.2. Overenie výkonu (kontrola kalibrácie)

Merania by mali prebiehať pri 20–25 °C s konštantnou odchýlkou 0,5 °C. Vyhnite sa prievanu.

• Nastavte požadovaný skúšobný objem pipety.
• Opatrne nasad'te hrot na kužel' upevnenia hrotu.
• Predvlhčite hrot destilovanou vodou pipetovaním vybraného objemu 5-krát.
• Opatrne odoberte kvapalinu pri zachovaní zvislej polohy pipety.
• Pipetujte destilovanú vodu do tarovaného kontajnera a prečítajte hmotnosť v mg. Opakujte aspoň pätkrát a zaznamenajte každý výsledok. Použite analytickú váhu s presnosťou čítania 0,01 mg. Na výpočet objemu vydelťe hmotnosť vody jej hustotou (pri 20 °C: 0,9982 g/cm³).
  • Vypočítajte hodnotu F pomocou nasledujúcej rovnice:

• F * | nepresnost' (μl) | +2 x nepresnost' (μl)
- Porovnajte vypočítanú hodnotu F s príslušnou hodnotou Fmax používatel'a. V opačnom prípade skontrolujte presnosť aj opakovatel'nosť a v prípade potreby pokračujte v postup prekalibrácie.

a) Na čistenie pipety použite etanol a mäkkú handriku. Odporúča sa pravidelné čistenie kužel'a hrotu.
b) Na čistenie povrchov používajte iba nekoročné čistiace prostriedky.
c) Po každom čistení by mali byť všetky časti dôkladne vysušené pred opätovným použitím zariadenia.
d) Uchovávajte zariadenie na suchom a chladnom mieste chránenom pred vlhkostou a priamym slnečným žiarením.
e) Vykonávajte pravidelné prehliadky zariadenia s kontrolou technickej spôsobilosti a prípadných poškodení.
f) Na čistenie používajte mäkkú handriku.
g) Nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. kovový kefku alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodit povrch materiálu, z ktorého je zariadenie vyrobené.
h) Nečistite zariadenie kyslými látkami, lekárskymi prostriedkami, riedídlami, palivom, olejmi alebo inými chemikáliami. Môže to spôsobit poškodenie zariadenia.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ.

Po ukončení životnosti by sa tento výrobok nemal likvidovať s bežným domovým odpadom, ale odovzdať na zberné miesto pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. To je označené symbolom na výrobku, návode na obsluhu alebo obale. Materiály použité v tomto zariadení sú recyklovateľné podľa ich označenia. Opätovným použitím, recykláciou alebo inými formami využitia odpadových strojov výrazne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o vhodnom mieste likvidácie použitých zariadení poskytne vaša miestna správa.