SBS-LAB-130 - Pipette STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Nom du produit	Pipette
Modèle	SBS-LAB-130
Catégorie	Pipette de laboratoire
Plage de volume	2 - 10 ml
Volume d'essai	5 ml
Capacité de pointe	10 ml
Incément de volume	0.1 ml
Erreur de précision	± 1.20 %
Erreur de répétabilité	± 0.30 %
Réglage du volume	Molette de réglage avec affichage numérique
Éjecteur de pointe	Intégré, actionné par bouton
Fonctions	Pipetage standard et inverse
Calibrage	Re-calibrable via outil spécifique
Matériau	Plastique résistant aux chocs
Poids	Environ 100 g
Dimensions	Environ 25 x 5 x 5 cm
Entretien	Nettoyer à l'éthanol, sécher complètement
Stockage	Lieu frais et sec, à l'abri de la lumière directe
Température d'utilisation	20 - 25 °C recommandé
Équipement de sécurité	Utiliser des gants, lunettes et tablier de protection
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, recyclage DEEE
Garantie	Selon conditions du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-LAB-130 STEINBERG

Comment régler le volume sur la pipette SBS-LAB-130 ?

Tournez le bouton de réglage du volume dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que le chiffre souhaité s'enclenche dans la fenêtre. Assurez-vous de rester dans la plage de volume (2-10 ml).

Quelle est la technique de pipetage standard ?

Pour prélever, appuyez sur le bouton jusqu'au premier arrêt, plongez la pointe de 2-3 mm, relâchez doucement. Pour distribuer, appuyez jusqu'au premier arrêt contre la paroi, puis jusqu'au deuxième arrêt pour vider la pointe.

Quand utiliser la technique inverse ?

La technique inverse est recommandée pour les liquides visqueux ou moussants. Appuyez jusqu'au deuxième arrêt avant de prélever, puis distribuez jusqu'au premier arrêt seulement.

Comment nettoyer la pipette ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d'éthanol. N'utilisez pas de produits corrosifs, d'objets tranchants ou métalliques. Séchez toutes les pièces avant réutilisation.

Comment calibrer la pipette ?

Placez l'outil de calibrage sous le bouton de fonctionnement. Tournez dans le sens antihoraire pour diminuer le volume, horaire pour l'augmenter. Effectuez ensuite un test de performance.

Que faire si le bouton de volume force ?

N'appliquez pas de force excessive : cela pourrait bloquer le mécanisme. Si le volume est hors plage, ne forcez pas. Contactez le service après-vente.

Quelle pointe utiliser pour le modèle SBS-LAB-130 ?

Utilisez des pointes d'une capacité de 10 ml, adaptées au cône de la pipette. Changez la pointe à chaque changement de volume ou de liquide.

La pipette peut-elle être utilisée avec des substances corrosives ?

Oui, mais vérifiez la résistance chimique des matériaux. Portez toujours les équipements de protection individuelle (gants, lunettes, tablier).

Comment vérifier la précision de la pipette ?

Effectuez un test de performance : pipetez de l'eau distillée, pesez avec une balance analytique (précision 0,01 mg), calculez le volume et comparez aux tolérances. Recalibrez si nécessaire.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice complète est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI SBS-LAB-130 STEINBERG

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Nous avons fait tous les efforts possibles pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à remplacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Les éventuelles différences entre la version traduite et l'original anglais ne sont pas juridiquement contraignantes. Si vous avez des questions sur l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui est la référence officielle. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via [e-mail].

Caractéristiques techniques

Description du paramètre Valeur du paramètre
Nom de produit Pipette
Modèle SBS-LAB-127	SBS-LAB-128	SBS-LAB-129	SBS-LAB-130
Plage de volume 0,5-10 μl 10-10	0 μl 100-1000 μl	2-10 ml
Volume d'essai 5μl 50 μl 500 μl	5ml
Capacité de pointe de pipette 10	μl 200 μl 1000 μl	10ml
Incrément	0,1 μl	1μl	5μl	0,1 ml
Erreur de précision	± 1.00%	± 1.00%	± 0.70%	± 1.20%
Erreur de répétabilité	± 1.00%	± 0.40%	± 0.25%	± 0.30%

Description du paramètre Valeur du paramètre
Nom de produit Pipette
Modèle SBS-LAB-131	SBS-LAB-132	SBS-LAB-133	SBS-LAB-134
Plage de volume	2-20 μl	20-200 μl	5-50 μl	1000-5000 μl
Volume d'essai	10 μl 100 μl	25 μl	2500 μl
Capacité de pointe de pipette	200 μl	200 μl	200 μl	5000 μl
Incrément	0,5 μl	1μl	0,5 μl	50 μl
Erreur de précision	± 1.00%	± 0.80%	± 0.90%	± 0.60%
Erreur de répétabilité	± 1.00%	± 0.30%	± 0.60%	± 0.30%

1. Description générale

Le manuel est destiné à aider à une utilisation sûre et fiable. Le produit est conçu et fabriqué dans un respect strict des spécifications techniques, avec les technologies et les composants les plus récents et conformément aux normes de qualité les plus élevées.

Pour assurer un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, assurez-vous de l'utiliser et de l'entretenir correctement en suivant les directives de ce manuel d'instructions. Les données techniques et les spécifications de ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité. Tenant compte des progrès techniques et de la possibilité de réduire le bruit, l'unité est conçue et construite de manière à ce que les risques résultant des émissions sonores soient réduits au niveau le plus bas possible.

Explication des symboles

	Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous avant d'utiliser le produit.
	AVERTIR! ou ATTENTION ! ou SOUVENEZ-VOUS !Panneau d'avertissement généralPortez des lunettes de sécurité lorsque vous travaillez avec des substances nocives.
	Utilisez des gants de protection lorsque vous travaillez avec des substances nocives.
	Portez un tablier de protection lorsque vous travaillez avec des substances nocives.
	ATTENTION ! Danger d’incendie !Ceci s'applique aux travaux avec des explosifs
	Avertissement contre le danger d'empoisonnement en cas de travail avec des substances toxiques

ATTENTION ! Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer dans certains détails du produit réel.

2. Sécurité de l'exploitation

ATTENTION ! Lire tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Le terme "appareil" ou "produit" dans les avertissements et dans la description des instructions fait référence à Pipette.

2.1. Sécurité au travail

a) Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. b) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil est confié à des tiers, le mode d'emploi doit également être remis avec celui-ci. c) Stocker le produit hors de la portée des enfants et des animaux. d) Lorsque le produit est utilisé avec d'autres dispositifs, il est impératif de respecter les manuels d'utilisations des appareils concernés. e) Lors de l'utilisation de l'appareil, utilisez les équipements de protection individuelle nécessaires énumérés au point 1 de la signification des symboles. L'utilisation d'équipements de protection individuelle appropriés et certifiés réduit le risque de blessure en cas de contact avec la substance utilisée. f) Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. g) Il est interdit d'apporter une quelconque modification à l'appareil afin de changer ses paramètres ou sa construction. h) Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de feu. i) Ne pas utiliser la micropipette seule pour prélever ou sécréter des substances. La pointe doit être insérée dans la micropipette. j) Veillez à ne rien toucher avec la pointe pour éviter toute contamination. Il est recommandé de vider la pipette dès que possible après avoir prélevé la substance. k) Respecter les réglementations en matière de biosécurité et vérifier la résistance des matériaux aux substances en question lors de travaux avec des substances chimiques, corrosives, infectieuses, pathogènes et biologiques.

Important ! Protéger les enfants et les autres personnes présentes lors de l'utilisation de l'appareil.

ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu pour fonctionner en sécurité et muni de protections adéquates et d'éléments supplémentaires protégeant l'utilisateur, il existe toujours un petit risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation de l'appareil. Il est recommandé de faire preuve de prudence et de bon sens lors de son utilisation.

3. Mode d'emploi

La micropipette est conçue pour l'extraction et le dosage de volumes exacts de liquide.

L'opérateur est responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation.

3.1. Présentation du produit

1 - Bouton de réglage du volume 2 - Bouton de fonctionnement (pipetage) 3 - Bouton éjecteur de pointe 4 - Fenêtre avec valeur de volume définie 5 - Le pourboire

3.2.1. Réglage du volume

Le volume de la pipette est affiché dans la fenêtre de la poignée. Le volume à prendre est réglé en tournant le bouton de réglage du volume vers la droite ou vers la gauche (Fig. 1).

Lors du réglage du volume, assurez-vous que :

• Le chiffre indiquant le volume d'admission souhaité s'enclenche en place.
• Les chiffres sont entièrement visibles dans la fenêtre d'affichage.
• Le volume de collecte sélectionné se situe dans la plage de la pipette.

Attention : l'utilisation d'une force excessive pour tourner le bouton hors de portée peut provoquer le blocage du mécanisme et endommager la pipette.

3.2.2. Éjecteur de pointe

La pipette est équipée d'un éjecteur de pointe qui permet d'éliminer les risques de sécurité associés à la contamination. L'éjecteur de pointe doit être enfoncé fermement pour assurer une bonne éjection de la pointe (Fig. 2). Assurez-vous que la pointe est jetée dans le conteneur de déchets approprié.

3.3. Utilisation de l'appareil

Pour la meilleure précision possible, appuyez et relâchez lentement le bouton tout le temps, en particulier lorsque vous travaillez avec des liquides à haute viscosité. Ne laissez jamais le bouton rebondir. Assurez-vous que la pointe propre est pressée fermement contre le cône de la pointe de la pipette et qu'il n'y a pas de particules étrangères dans la pointe elle-même.

Tenez la pipette à la verticale pendant le prélèvement. Assurez-vous que le liquide et le récipient sont propres et que la pipette, les pointes et le liquide sont à la même température.

La pointe de la pipette doit être changée après chaque changement de volume et après avoir changé le liquide à mesurer.

• La pointe doit être changée si des gouttelettes de liquide restent sur la pointe après la mesure précédente.
• Rincez chaque nouvel embout en prélevant le liquide à mesurer.

- Ne laissez pas de liquide pénétrer dans la tige de la pipette. Pour éviter cela, appuyez et relâchez lentement et doucement le bouton de pipetage. Ne tenez jamais la pipette avec la pointe tournée vers le haut. Ne posez jamais la pipette lorsqu'il y a du liquide dans la pointe.

Collecte de liquide (technique standard) :

1) Appuyez sur le bouton de fonctionnement (pipetage) jusqu'au premier arrêt (Fig. 4). 2) En tenant la pipette verticalement, plongez la pointe sous la surface du liquide à une profondeur d'environ 2-3 mm et relâchez lentement le bouton de commande (Fig. 3). Attendez une seconde et retirez la pointe du liquide.

Distribution de liquides (technique standard) :

1) En tenant la pipette inclinée de la verticale à un angle de 10 à 40 degrés, appliquez la pointe sur la paroi du vaisseau. Appuyez doucement sur le bouton de fonctionnement (pipetage) jusqu'au premier arrêt (Fig. 4). 2) Après un délai d'environ une seconde, continuez à appuyer sur le bouton de fonctionnement (pipetage) jusqu'au deuxième arrêt (Fig. 5). Cette action videra la pointe de la pipette. 3) Tout en maintenant le bouton de fonctionnement (pipetage) enfoncé, retirez la pipette du récipient en faisant glisser la pointe le long de la paroi interne du récipient, puis relâchez le bouton de fonctionnement (pipetage) en position d'attente (Fig. 3). Si nécessaire, remplacez la pointe et continuez le pipetage.

Collecte de liquide (technique inverse) :

La technique inverse convient au pipetage de liquides très visqueux ou ayant tendance à mousser. Il est également recommandé pour la distribution de petites quantités de liquide.

1) Appuyez sur le bouton de fonctionnement (pipetage) jusqu'au deuxième arrêt (Fig. 5). 2) En tenant la pipette verticalement, plongez la pointe sous la surface du liquide à une profondeur d'environ 2-3 mm et relâchez lentement le bouton de commande (Fig. 3). Attendez une seconde et retirez la pointe du liquide.

Distribution de liquide (technique inverse)

1) En tenant la pipette inclinée de la verticale à un angle de 10 à 40 degrés, appliquez la pointe sur la paroi du vaisseau. Appuyez doucement sur le bouton de fonctionnement (pipetage) jusqu'au premier arrêt (Fig. 4) pour libérer le liquide de la pointe. Maintenez le bouton de pipetage dans la première position d'arrêt. Une certaine quantité de liquide restera dans la pointe et ne doit pas être distribuée. 2) Tout en maintenant le bouton de fonctionnement (pipetage) enfoncé, retirez la pipette du récipient en faisant glisser la pointe le long de la paroi interne du récipient, puis relâchez le bouton de fonctionnement (pipetage) en position d'attente (Fig. 3). Si nécessaire, remplacez la pointe et continuez le pipetage. 3) Versez le liquide restant dans le récipient d'où il a été prélevé ou jetez-le avec l'embout.

3.3.1. Calibrage

Placer l'outil de calibrage dans les trous du verrou de réglage du calibrage (sous le bouton de fonctionnement (pipetage)) - Fig. 6.

Tournez le verrou de réglage dans le sens antihoraire pour diminuer le volume de liquide prélevé ou dans le sens horaire pour augmenter le volume de liquide prélevé.

Répétez la procédure de test de performance jusqu'à ce que les résultats de pipetage soient corrects.

3.3.2. Test de performance (vérification de l'étalonnage)

Les mesures doivent avoir lieu à 20-25°C, avec un écart constant de 0,5°C. Évitez les courants d'air.

• Réglez le volume de test souhaité de la pipette.
• Placez soigneusement la pointe sur le cône de montage de la pointe.
• Pré-humidifier la pointe avec de l'eau distillée en pipetant 5 fois le volume sélectionné.
• Extraire soigneusement le liquide en maintenant la pipette en position verticale.
• Pipetter de l'eau distillée dans un récipient taré et lire la masse en mg. Répétez au moins cinq fois et notez chaque résultat. Utilisez une balance analytique avec une précision de lecture de 0,01 mg. Pour calculer le volume, divisez la masse d'eau par sa masse volumique (à 20°C : 0,9982 g/cm³). • Calculez la valeur de F à l'aide de l'équation suivante : • F * | imprécision (μl) | +2 x imprécision (μl)
• Comparez la valeur F calculée avec la valeur Fmax correspondante de l'utilisateur. Sinon, vérifiez à la fois l'exactitude et la précision et, si nécessaire, procédez à la procédure de recalibrage.

3.4. Nettoyage et entretien

a) Utilisez de l'éthanol et un chiffon doux pour nettoyer la pipette. Un nettoyage régulier du cône de pointe est recommandé. b) Utilisez uniquement des produits de nettoyage non corrosifs pour nettoyer les surfaces. c) Après chaque nettoyage, toutes les pièces doivent être soigneusement séchées avant de réutiliser l'appareil. d) Ranger l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil. e) Effectuez des inspections régulières de l'appareil pour vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement et qu'aucun dommage n'est survenu. f) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux. g) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques (par exemple une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager la surface du matériau à partir duquel l'appareil est fabriqué. h) Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances acides, des agents médicaux, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres produits chimiques. Ceci peut endommager le dispositif.

Élimination de l'appareil usagé

À la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux, mais doit être apporté à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage. Les matériaux utilisés dans l'appareil peuvent être réutilisés conformément à leur marquage. En réutilisant, recyclant ou appliquant d'autres formes d'utilisation des machines usagées, vous apportez une contribution significative à la protection de notre environnement.

L'administration locale vous fournira des informations sur le point approprié pour l'élimination des appareils usagés.