SBS-LAB-130 - Pipetti STEINBERG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBS-LAB-130 STEINBERG

Tämä käyttöopas on käännetty konekäännöksellä. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme käännöksen tarkkuuden, mutta huomaa, että automaattiset käännökset eivät ole täydellisiä eivätkä ne ole tarkoitettu korvaamaan ihmiskääntäjiä. Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Erot käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, katso englanninkielinen versio, joka on virallinen viite. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta [e-mail].

Tekniset tiedot

Parametrien kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi Mikropipettiin
Malli	SBS-LAB-127		SBS-LAB-128 SBS-L
Tilavuusalue 0.5-10 μl 10-100 μl	100-1000 μl 2-10 ml
Testitilavuus 5 μl 50 μl 500 μl 5 ml
Pipetin kärjen kapasiteetti 10 μl	200 μl 1000 μl 10 ml
Lisäys	0.1 μl	1 μl	5 μl	0.1 ml
Tarkkuusvirhe	± 1.00%	± 1.00%	± 0.70%	± 1.20%
Toistettavuusvirhe	± 1.00%	± 0.40%	± 0.25%	± 0.30%

AB-129

SBS-LAB-130

Parametrien kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi Mikropipettiin
Malli	SBS-LAB-131		SBS-LAB-132 SBS-L
Tilavuusalue	2-20 μl	20-200 μl	5-50 μl	1000-5000 μl
Testitilavuus	10 μl 100 μl	25 μl	2500 μl
Pipetin kärjen kapasiteetti	200 μl	200 μl	200 μl	5000 μl
Lisäys	0.5 μl	1 μl	0.5 μl 50 μl
Tarkkuusvirhe	± 1.00%	± 0.80%	± 0.90%	± 0.60%
Toistettavuusvirhe	± 1.00%	± 0.30%	± 0.60%	± 0.30%

AB-133

SBS-LAB-134

1. Yleiskuvaus

Tämä käyttöohje on tarkoitettu trevallies' ja luotettavan käytön tueksi. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten eritelmien mukaisesti uusinta teknologiaa ja komponentteja hyödyntäen ja korkeimpia laatustandardeja noudattaen.

LUE JA YMMÄRRÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN TYÖN ALOITTAMISTA.

Jotta laite toimisi pitkään ja luotettavasti, varmista, että käytät ja huollat sitä asianmukaisesti tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Käyttöohjeen tekniset tiedot ja ominaisuudet ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia laadun parantamiseksi. Ottaen huomioon tekninen kehitys ja melun vähentämisen mahdollisuus, laite on suunniteltu ja rakennettu siten, että melupäästöistä johtuvat riskit on minimoitu mahdollisimman alhaiselle tasolle.

Symbolien selitys

		Lue käyttöohje ennen käyttöä.
		VAROITUS! TAI HUOMIO! TAI MUISTA!

	Käytä suojalaseja haitallisten aineiden kanssa työskennellessä.
	Käytä suojakäsineitä haitallisten aineiden kanssa työskennellessä.
	Käytä suojaliiviä haitallisten aineiden kanssa työskennellessä.
	VAROITUS! Tulipalovaara!Koskee työskentelyä räjähdysaineiden kanssa.
	Myrkytysvaara työskennellessä myrkyllisten aineiden kanssa.

HUOMIO! Tässä ohjeessa käytetyt kuvat ovat havainnollistavia, ja ne saattavat poiketa yksityiskohdiltaan todellisesta tuotteesta.

2. Käytön turvallisuus

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Näiden varoitusten ja ohjeiden laiminlyönti voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetty termi "laite" tai "tuote" viittaa Mikropipettiin

2.1. Työympäristön turvallisuus

a) Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna.
b) Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Jos tuote siirretään kolmannelle osapuolelle, anna käyttöohjeet mukaan.
c) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta.
d) Jos käytät tätä tuotetta yhdessä muiden laitteiden kanssa, noudata myös muiden laitteiden käyttöohjeita.
e) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita tarpeen mukaan, kuten kohdassa 1 (symbolien selitys) on esitetty. Sopivien ja sertifioitujen suojavarusteiden käyttö vähentää loukkaantumisriskiä.
f) Tuote ei ole lelu. Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteella.
g) Älä muuta laitteen rakennetta tai toimintaa.
h) Pidä laite loitolla tulen ja lämmön lähteistä.
i) Älä käytä mikropipettiä yksinään aineiden ottamiseen tai annosteluun – kärki on aina asetettava paikoilleen.
j) Vältä kärjen koskettamista pintoihin kontaminaation estämiseksi. On suositeltavaa tyhjentää pipetti mahdollisimman pian aineen ottamisen jälkeen.
k) Noudata biosäädöksiä ja varmista materiaalien kestävyys käytettyihin kemikaaleihin, syövyttäviin, infektoiviin, taudinaiheuttajiin tai biologisiin aineisiin nähden.

Muista! Pidä lapset ja sivulliset turvassa laitteen käytön aikana.

VAROITUS! Valkka tuote on suunniteltu turvalliseksi ja suojatoimin varustetuksi, käytössä on aina olemassa pieni tapaturma- tai loukkaantumisriski. Käytä laitetta huolellisesti ja terveellä järjellä.

3. Käyttöohjeet

Mikropipetti on suunniteltu nesteiden tarkkaan annosteluun ja ottoon.

Käyttäjä on vastuussa kaikista väärinkäytöstä aiheutuvista vahingoista.

3.1. Tuotteen yleiskuvaus

1 - Tilavuuden säätönuppi
2 - Käyttöpainike (pipetointi)
3 - Kärjen poistonäppäin
4 - Ikkuna asetetun tilavuuden näyttämiseen
5 - Kärki

3.2. Käyttövalmistelut

3.2.1. Tilavuuden asettaminen

Pipetin tilavuus näkyy kahvassa olevassa ikkunassa. Haluttu tilavuus asetetaan kääntämällä säätönuppia oikealle tai vasemmalle (Kuva 1).

Tilavuutta asetettaessa varmista seuraavat asiat:

• Haluttu tilavuus napsahtaa paikalleen.
• Numerot ovat selkeästi näkyvissä näytössä.
• Valittu tilavuus on pipetin salliman alueen sisällä.

Varoitus: Jos nappia käännetään liikaa alueen ulkopuolelle, mekanismi voi jumittua ja pipetti vaurioitua.

3.2.2. Kärjen poistaja

Pipetissä on kärkien poistamiseen tarkoitettu mekanismi, joka auttaa vähentämään kontaminaatioriskiä. Kärki poistetaan painamalla poistajaa kunnolla alas (Kuva 2).

Varmista, että käytetty kärki hävitetään asianmukaisesti.

FI

3.3. Laitteen käyttö

Kuva 3 Kuva 4 Kuva 5

Parhaan mahdollisen tarkkuuden saavuttamiseksi paina ja vapauta painiketta hitaasti, erityisesti viskoosien nesteiden kanssa. Älä koskaan anna painikkeen pompata takaisin.

Varmista, että puhdas kärki on painettu kunnolla pipetin kartioon eikä siinä ole vieraita hiukkasia.

Pidä pipetti pystyasennossa nestettä otettaessa. Varmista, että neste ja säiliö ovat puhtaita ja että pipetti, kärki ja neste ovat saman lämpöisiä.

Kärki tulee vaihtaa aina tilavuuden tai nesteen vaihtuessa.

• Vaihda kärki, jos siihen jää nestepisaroita mittauksen jälkeen.
• Huuhtele uusi kärki imemällä mitattavaa nestettä.
• Älä anna nesteen päästä pipetin akseliin. Vältä tätä painamalla ja vapauttamalla painiketta hitaasti ja tasaisesti. Älä koskaan pidä pipettiä kärki ylöspäin. Älä laske pipettiä pöydälle, jos siinä on nestettä.

Nesteen otto (vakio-tekniikka):

1) Paina käyttöpainiketta ensimmäiseen pysähdykseen asti (Kuva 4).
2) Pidä pipetti pystyasennossa ja upota kärki noin 2–3 mm nesteen pinnan alle. Vapauta painike hitaasti (Kuva 3). Odota sekunti ja vedä kärki pois nesteestä.

Nesteen annostelu (vakio-tekniikka):

1) Pidä pipetti 10–40 asteen kulmassa pystysuorasta ja paina kärki säiliön seinämää vasten. Paina painiketta hitaasti ensimmäiseen pysähdykseen (Kuva 4).
2) Pidä hetki taukoa ja jatka painamista toiseen pysähdykseen (Kuva 5). Tämä tyhjentää kärjen.
3) Pidä painike alhaalla ja vedä pipetti pois säiliöstä liu'uttamalla kärki pitkin sisäseinämää. Vapauta painike valmiusasentoon (Kuva 3). Tarvittaessa vaihda kärki ja jatka pipetointia.

Nesteen otto (käänteistekniikka):

Sopii viskooseille tai vaahtoaville nesteille sekä pienten määrien pipetointiin.

1) Paina käyttöpainiketta toiseen pysähdykseen (Kuva 5).
2) Pidä pipetti pystyasennossa ja upota kärki noin 2–3 mm nesteen pinnan alle. Vapauta painike hitaasti (Kuva 3). Odota sekunti ja vedä kärki pois nesteestä.

Nesteen annostelu (käänteistekniikka):

1) Pidä pipetti 10–40 asteen kulmassa pystysuorasta ja paina kärki säiliön seinää vasten. Paina painiketta hitaasti ensimmäiseen pysähdykseen (Kuva 4). Älä jatka painamista – tietty määrä nestettä jää kärkeen.
2) Vedä pipetti pois säiliöstä pitkin seinämää ja vapauta painike valmiusasentoon (Kuva 3).
3) Kaada jäljelle jäänyt neste takaisin alkuperäiseen säiliöön tai hävitä se yhdessä kärjen kanssa.

3.3.1. Calibration

Aseta kalibrointityökalu kalibrointisäätölukituksen reikiin (käyttöpainikkeen alla) – Kuva 6.

Käännä säätölukitusta vastapäivään vähentääksesi otetun nesteen määrää tai myötäpäivään lisätäksesi sitä.

Toista suorituskykytesti, kunnes pipetointitulokset ovat oikeat.

Mittaukset tulee suorittaa lämpötilassa 20–25 °C, sallitulla enintään 0,5 °C vaihtelulla. Vältä vetoa.

• Aseta haluttu testitilavuus pipettiin.
• Kiinnitä kärki varovasti kartioon.
• Esikostuta kärki tislattuun veteen pipetoimalla valittu tilavuus 5 kertaa.
• Vedä neste pipettiin pystyasennossa.
• Pipetoi tislattua vettä punnittuun astiaan ja lue massa milligrammoina. Toista vähintään viisi kertaa ja kirjaa jokainen tulos. Käytä analyysivaakaa, jonka tarkkuus on 0,01 mg. Laske tilavuus jakamalla veden massa sen tiheydellä (lämpötilassa 20 °C: 0,9982 g/cm³).
  • Laske arvo F seuraavan kaavan mukaan:
  • F * | epätarkkuus (μl) | + 2 x epätarkkuus (μl)
• Vertaa laskettua F-arvoa käyttäjän vastaavaan Fmax-arvoon. Muussa tapauksessa tarkista sekä tarkkuus että toistettavuus ja tarvittaessa suorita uudelleenkalibrointi.

3.4. Puhdistus ja huolto

a) Käytä etanolia ja pehmeää liinaa pipetin puhdistamiseen. Suutinadapterin säännöllinen puhdistus on suositeltavaa.
b) Käytä puhdistamiseen vain ei-syövyttäviä aineita.
c) Jokaisen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuivattava perusteellisesti ennen uudelleenkäyttöä.
d) Säilytä laitetta kuivassa ja viileässä paikassa, suojattuna kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.

e) Tarkista laite säännöllisesti teknisen kunnon ja mahdollisten vaurioiden osalta.
f) Käytä puhdistukseen pehmeää liinaa.
g) Älä käytä teräviä tai metallisia esineitä (esim. teräsharjaa tai metallista lastaa), koska ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
h) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, lääkeaineilla, ohenteilla, polttoaineilla, öljyillä tai muilla kemikaaleilla. Ne voivat vahingoittaa laitetta.

KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Kun tuotteen käyttöikä on päättynyt, sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tästä ilmoittaa tuotteen, käyttöohjeen tai pakkauksen merkintä. Laitteen materiaalit ovat merkintöjensä mukaisesti kierrätettäviä. Uudelleenkäyttämällä, kierrättämällä tai muulla tavalla hyödyntämällä vanhoja laitteita osallistut merkittävästi ympäristönsuojeluun.

Paikalliset viranomaiset antavat lisätietoja asianmukaisista käytettyjen laitteiden kierrätyspisteistä.