SBS-LAB-130 - Pipetta STEINBERG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SBS-LAB-130 STEINBERG

Istruzioni per l'uso

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del parametro
Nome del prodotto Pipetta
Modello SBS-LAB-127	SBS-LAB-128	SBS-LAB-129	SBS-LAB-130
Gamma di volumi	0,5-10microlitri	10-100microlitri	100-1000microlitri	2-10 ml
Volume di prova 5 microlitri 50 microlitri 500 microlitri 5 millilitri
Capacità del puntale della pipetta	10 microlitri	200 microlitri	1000microlitri	10 millilitri
Incremento 0,1 microlitri 1 μl 5 microlitri 0,1 ml
Errore di precisione ± 1.00% ± 1.00% ± 0.70% ± 1.20%
Errore di ripetibilità ± 1.00% ± 0.40% ± 0.25% ± 0.30%

Descrizione del parametro Valore del parametro
Nome del prodotto Pipetta
Modello SBS-LAB-131	SBS-LAB-132	SBS-LAB-133	SBS-LAB-134
Gamma di volumi	2-20 microlitri	20-200 microlitri	5-50 microlitri	1000-5000 ml
Volume di prova	10 microlitri	100 microlitri	25 microlitri 2500	microlitri
Capacità del puntale della pipetta	200 microlitri	200 microlitri	200 microlitri	5000 microlitri
Incremento 0,5 microlitri 1 μl 0,5 microlitri 50 microlitri
Errore di precisione ± 1.00% ± 0.30% ± 0.90% ± 0.60%
Errore di ripetibilità ± 1.00% ± 0.30% ± 0.60% ± 0.30%

1. Descrizione generale

Il manuale ha lo scopo di assistere in un uso sicuro e affidabile. Il prodotto è progettato e fabbricato rigorosamente secondo le specifiche tecniche utilizzando la tecnologia e i componenti più recenti e mantenendo i più alti standard di qualità.

LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO.

Per garantire un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo, assicurarsi di utilizzarlo e mantenerlo correttamente seguendo le linee guida contenute in questo manuale di istruzioni. I dati tecnici e le specifiche di questo manuale sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche per migliorare la qualità. Tenendo conto del progresso tecnico e della possibilità di ridurre il rumore, l'unità è progettata e costruita in modo tale da ridurre al minimo possibile i rischi derivanti dalle emissioni sonore.

Spiegazione dei simboli

	Prima dell’uso bisogna prendere visione del manuale.
	ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA!Segnale di avvertimento generale
	Indossare occhiali di sicurezza quando si lavora con sostanze nocive.
	Utilizzare guanti protettivi quando si lavora con sostanze nocive.
	Indossare un grembiule protettivo quando si lavora con sostanze nocive.
	ATTENZIONE! Pericolo di incendio!Questo vale per lavorare con esplosivi
	Avvertimento contro il pericolo di avvelenamento quando si lavora con sostanze tossiche

ATTENZIONE! Le illustrazioni in questo manuale hanno il carattere illustrativo e possono differire in alcuni dettagli dall'aspetto reale del prodotto.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservazione delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni fisici o morte.

Il termine "dispositivo" o "prodotto" nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce a Pipetta

2.1. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro ordinata e ben illuminata.
b) Conservare il manuale d'uso per utilizzo futuro. Se il dispositivo deve essere affidato ai terzi, insieme ad esso va consegnato loro anche il manuale d'istruzioni.
c) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
d) Quando si utilizza questo dispositivo insieme ad altri dispositivi, è necessario seguire anche le altre istruzioni per l'uso.
e) Usare i dispositivi di protezione individuale necessari quando si lavora con l'apparecchio, come specificato nella sezione 1 della spiegazione dei simboli. L'uso di dispositivi di protezione individuale adeguati e certificati riduce il rischio di lesioni in caso di contatto con la sostanza utilizzata.
f) L'apparecchio non è un giocattolo. I bambini vanno sorvegliati affinché non giochi con il dispositivo.
g) È vietato intervenire sul design del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
h) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e di calore
i) Non utilizzare la micropipetta da sola per prelevare o secernere sostanze. Il puntale deve essere inserito nella micropipetta.
j) Fare attenzione a non toccare nulla con la punta per evitare contaminazioni. Si raccomanda di svuotare la pipetta il prima possibile dopo aver assorbito la sostanza.
k) Rispettare le normative sulla biosicurezza e verificare la resistenza dei materiali alle sostanze in questione quando si lavora con sostanze chimiche, corrosive, infettive, patogene e biologiche.

Ricordati! Proteggere i bambini e gli estranei mentre il dispositivo è in funzione.

ATTENZIONE! Anche se l'apparecchio è stato progettato per essere sicuro, sia dotato di adeguate protezioni, e nonostante l'uso di ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, c'è ancora un piccolo rischio

di incidente o lesione durante l'utilizzo dell'apparecchiatura. Si consiglia procedere con cautela e mantenere il buon senso durante l'utilizzo.

3. Istruzioni per l'uso

La micropipetta è progettata per l'estrazione e il dosaggio di volumi esatti di liquido.

L'operatore è responsabile di eventuali danni causati da un uso improprio.

3.1. Panoramica del Prodotto

1 - Manopola regolazione volume
2 - Pulsante di funzionamento (pipettaggio).
3 - Pulsante espulsione puntale
4 - Finestra con valore di volume impostato
5 - La mancia

3.2. Preparazione al lavoro

3.2.1. Impostazione del volume

Il volume della pipetta è mostrato nella finestra della maniglia. Il volume da prelevare viene impostato ruotando la manopola di regolazione del volume verso destra o verso sinistra (Fig. 1).

Quando si imposta il volume, assicurarsi che:

• La cifra che indicava il volume di aspirazione desiderato "scattò" in posizione.
• I numeri sono completamente visibili nella finestra del display.
• Il volume di raccolta selezionato rientra nell'intervallo della pipetta.

Attenzione: l'uso di una forza eccessiva per ruotare il pulsante fuori portata può causare l'inceppamento del meccanismo e danneggiare la pipetta.

3.2.2. Espulsore punta

La pipetta è dotata di un espulsore del puntale che aiuta a eliminare i rischi per la sicurezza associati alla contaminazione. L'espulsore del puntale deve essere premuto con decisione per garantire la corretta espulsione del puntale (Fig. 2). Assicurarsi che la punta sia smaltita nell'apposito contenitore per rifiuti.

3.3. Utilizzo del dispositivo.

Per la massima precisione possibile, premere e rilasciare lentamente il pulsante per tutto il tempo, soprattutto quando si lavora con liquidi ad alta viscosità. Non consentire mai al pulsante di tornare indietro. Assicurarsi che la punta pulita sia premuta saldamente contro il cono della punta della pipetta e che non vi siano particelle estranee nella punta stessa.

Tenere la pipetta verticalmente durante il recupero. Assicurarsi che il liquido e il contenitore siano puliti e che la pipetta, i puntali e il liquido siano alla stessa temperatura.

La punta della pipetta deve essere cambiata dopo ogni variazione di volume e dopo aver cambiato il liquido da misurare.

- La punta deve essere cambiata se rimangono delle gocce di liquido sulla punta dopo la misurazione precedente.

• Sciacquare ogni nuovo puntale prelevando il fluido da misurare.
• Non permettere che il liquido penetri nell'asta della pipetta. Per evitare ciò, premere e rilasciare lentamente e senza intoppi il pulsante di pipettaggio. Non tenere mai la pipetta con la punta rivolta verso l'alto. Non appoggiare mai la pipetta quando c'è del liquido nella punta.

Raccolta liquidi (tecnica standard):

1) Premere il pulsante operativo (pipettaggio) fino al primo arresto (Fig. 4).
2) Tenendo la pipetta verticalmente, immergere la punta sotto la superficie del liquido per una profondità di circa 2-3 mm e rilasciare lentamente il pulsante di azionamento (Fig. 3). Aspetta un secondo ed estrai la punta dal liquido.

Erogazione di liquidi (tecnica standard):

1) Tenendo la pipetta inclinata rispetto alla verticale con un angolo compreso tra 10 e 40 gradi, applicare la punta alla parete del recipiente. Premere delicatamente il pulsante operativo (pipettaggio) fino al primo arresto (Fig. 4).
2) Dopo un ritardo di circa un secondo, continuare a premere il pulsante operativo (pipettaggio) fino al secondo arresto (Fig. 5). Questa azione svuoterà la punta della pipetta.
3) Tenendo premuto il pulsante di funzionamento (pipettaggio), rimuovere la pipetta dal recipiente facendo scorrere la punta lungo la parete interna del recipiente e quindi rilasciare il pulsante di funzionamento (pipettaggio) nella posizione di pronto (Fig. 3). Se necessario, sostituire la punta e continuare a pipettare.

Raccolta liquidi (tecnica inversa):

La tecnica inversa è adatta per pipettare liquidi con elevata viscosità o tendenza alla formazione di schiuma. È consigliato anche per l'erogazione di piccole quantità di liquido.

1) Premere il pulsante operativo (pipettaggio) fino al secondo arresto (Fig. 5).
2) Tenendo la pipetta verticalmente, immergere la punta sotto la superficie del liquido per una profondità di circa 2-3 mm e rilasciare lentamente il pulsante di azionamento (Fig. 3). Aspetta un secondo ed estrai la punta dal liquido.

Erogazione di liquidi (tecnica inversa):

1) Tenendo la pipetta inclinata rispetto alla verticale con un angolo compreso tra 10 e 40 gradi, applicare la punta alla parete del recipiente. Premere delicatamente il pulsante operativo (pipettaggio) fino al primo arresto (Fig. 4) per rilasciare il liquido dalla punta. Tenere il pulsante di pipettaggio nella prima posizione di arresto. Una certa quantità di liquido rimarrà nel puntale e non dovrebbe essere erogata.
2) Tenendo premuto il pulsante di funzionamento (pipettaggio), rimuovere la pipetta dal recipiente facendo scorrere la punta lungo la parete interna del recipiente e quindi rilasciare il pulsante di funzionamento (pipettaggio) nella posizione di pronto (Fig. 3). Se necessario, sostituire la punta e continuare a pipettare.
3) Versare il liquido rimanente nel recipiente da cui è stato prelevato o smaltirlo insieme alla punta.

3.3.1. Calibrazione

Posizionare lo strumento di calibrazione nei fori del blocco di regolazione della calibrazione (sotto il pulsante operativo (pipettaggio)) - Fig. 6.

Ruotare il blocco di regolazione in senso antiorario per diminuire il volume del liquido prelevato o in senso orario per aumentare il volume del liquido prelevato.

Ripetere la procedura del test delle prestazioni finché i risultati del pipettaggio non sono corretti.

3.3.2. Test delle prestazioni (controllo della calibrazione)

Le misurazioni dovrebbero avvenire a 20-25°C, con una deviazione costante di 0,5°C. Evita le correnti d'aria.

• Impostare il volume di test desiderato della pipetta.
• Posizionare con attenzione la punta sul cono di montaggio della punta.
  • Pre-bagnare la punta con acqua distillata, pipettando il volume selezionato 5 volte.
• Estrarre con cautela il liquido, mantenendo la pipetta in posizione verticale.
• Pipettare l'acqua distillata in un contenitore tarato e leggere la massa in mg. Ripeti almeno cinque volte e annota ogni risultato. Utilizzare una bilancia analitica con una precisione di lettura di 0,01 mg. Per calcolare il volume, dividi la massa dell'acqua per la sua densità (a 20 ° C: 0,9982 g / cm ^3 ).

• Calcolare il valore di F utilizzando la seguente equazione:

- F^* | imprecisione (μl) | +2 x imprecisione (μl)

- Confrontare il valore F calcolato con il valore Fmax corrispondente dell'utente. In caso contrario, controllare sia l'accuratezza che la precisione e, se necessario, procedere alla procedura di ricalibrazione.

3.4. Pulizia e manutenzione

a) Utilizzare etanolo e un panno morbido per pulire la pipetta. Si consiglia di pulire regolarmente il cono del puntale.
b) Utilizzare solo detergenti non corrosivi per la pulizia delle superfici.
c) Dopo ogni pulizia, tutte le parti devono essere accuratamente asciugate prima di riutilizzare il dispositivo.
d) Conservare il dispositivo in luogo asciutto e fresco, protetto dall'umidità e dall'esposizione diretta ai raggi solari.
e) Eseguire ispezioni regolari dell'apparecchio per assicurarsi che sia in buone condizioni di funzionamento e che non si siano verificati danni.
f) Per la pulizia utilizzare un panno morbido.
g) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (es. spazzole metalliche o spatole metalliche) in quanto potrebbero danneggiare la superficie del materiale di cui è composto l'apparecchio.
h) Non pulire l'unità con sostanze acide, agenti medici, diluenti, carburante, oli o altri prodotti chimici. Potrebbe causare danni al dispositivo.

SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE USURATE.

Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti urbani ma va affidato a un centro di raccolta di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ciò è indicato dal simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate nel dispositivo sono adatte al riutilizzo secondo la loro etichettatura. Riutilizzando, riciclando o applicando altre forme di utilizzo delle macchine di scarto, contribuisci in modo significativo alla protezione del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto adatto per lo smaltimento dei dispositivi usurati, contattare gli organi della vostra amministrazione locale.