SBS-LAB-130 - Pipeta STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBS-LAB-130 STEINBERG

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Udělali jsme vše pro to, aby byl překlad přesný, ale mějte na paměti, že automatické překlady nejsou dokonalé a nemají nahradit lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku Pipeta
Model SBS-LAB-127 SBS-LAB-128 SBS-LAB-129 SBS-LAB-130
Rozsah hlasitosti 0,5-10 ul 10-100 ul 100-1000 ul 2-10 ml
Testovací objem 5 ul 50 ul 500 ul 5 ml
Kapacita špičky pipety	10 ul	200 ul	1000 ul	10 ml
Přírůstek	0,1 ul	1 ul	5 ul	0,1 ml
Chyba přesnosti	± 1.00%	± 1.00%	± 0.70%	± 1.20%
Chyba opakovatelnosti	± 1.00%	± 0.40%	± 0.25%	± 0.30%

Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku Pipeta
Model SBS-LAB-131 SBS-LAB-132 SBS-LAB-133 SBS-LAB-134
Rozsah hlasitosti	2-20 ul	20-200 ul	5-50 ul	1000-5000 ul
Testovací objem	10 ul 100 ul 25 ul		2500 ul
Kapacita špičky pipety	200 ul	200 ul	200 ul	5000 ul
Přírůstek	0,5 ul	1 ul	0,5 ul	50 ul
Chyba přesnosti	± 1.00%	± 0.80%	± 0.90%	± 0.60%
Chyba opakovatelnosti	± 1.00%	± 0.30%	± 0.60%	± 0.30%

1. Všeobecný popis

Účelem tohoto návodu je pomoci při bezpečném a spolehlivém používání. Výrobek je navržený a vyrobený prísně podle technických pokynů pomocí nejnovějších technologií a komponentů a při zachování nejvyšších standardů kvality.

NEŽ ZAČNETE PRACOVAT SE ZAŘÍZENÍM, PEČLIVĚ SI PROČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE POROZUMĚLI VŠEM JEHO POKYNŮM.

Abyste zajistili dlouhý a spolehlivý provoz zařízení, ujistěte se, že jej provozujete a udržujete správně podle pokynů v tomto návodu k použití. Technické údaje a specifikace uvedené v těchto pokynech k obsluze jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny za účelem zlepšení kvality. S ohledem na technický pokrok a možnosti snížení hluku je jednotka navržena a postavena tak, aby rizika vyplývající z emisí hluku byla snížena na nejnižší možnou úroveň.

Vysvětlení symbolů

	Před použitím se seznamte s pokyny.
	POZOR! nebo VAROVÁNÍ! nebo PAMATUJ!Obecné varovné znamení
	Při práci se škodlivými látkami používejte ochranné brýle.
	Při práci se škodlivými látkami používejte ochranné rukavice.
	Při práci se škodlivými látkami noste ochrannou zástěru.
	UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí požáru!To platí pro práci s výbušninami
	Varování před nebezpečím otravy při práci s toxickými látkami

UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

2. Bezpečnost používání

UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržování varování a pokynů může způsobit těžké zranění nebo smrt.

Termín „zařízení“ nebo „produkt“ ve varováních a v popisu návodu odkazuje na Pipeta

2.1. Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovní prostor uklizený a dobře osvětlený.
b) Pokyny k používání si uložte pro pozdější použití. Pokud má být zařízení předáno třetím osobám, předejte současně s ním rovněž pokyny k používání.
c) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
d) Během používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními musí být při jejich používání zohledněny také jejich návody k použití.
e) Používejte osobní ochranné prostředky vyžadované při práci se zařízením a uvedené v bodu 1 vysvětlivek symbolů. Použití vhodných certifikovaných osobních ochranných prostředků snižuje riziko zranění v případě kontaktu s používanou látkou.
f) Zařízení není hračka. Zabraňte dětem, aby si se zařízením hrály.
g) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení a provádět změny jeho parametrů nebo konstrukce.
h) Zařízení nepoužívejte ani neukládejte v blízkosti zdrojů ohně a tepla.
i) Nepoužívejte mikropipetu samotnou k příjmu nebo sekreci látek. Špička musí být vložena do mikropipety.
j) Dávejte pozor, abyste se špičkou ničeho nedotkli, abyste zabránili kontaminaci. Doporučuje se vyprázdnit pipetu co nejdříve po nasátí látky.
k) Při práci s chemickými, žíravými, infekčními, patogenními a biologickými látkami dodržujte předpisy o biologické bezpečnosti a kontrolujte odolnost materiálů vůči daným látkám.

Zapamatujte Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby. si!

UPOZORNĚNÍ! Přestože zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečné a mělo dostatečné ochranné prostředky a navzdory použití dalších bezpečnostních prvků chránících uživatele, existuje i nadále malé riziko úrazu či zranění při práci se zařízením. Doporučujeme, abyste při používání s výrobkem nakládali opatrně a rozumně.

3. Návod k použití

Mikropipeta je určena pro extrakci a dávkování přesných objemů kapaliny. Za případné škody způsobené nesprávným používáním odpovídá provozovatel.

3.1. Přehled produktů

1 - Knoflík pro nastavení hlasitosti
2 - Tlačítko ovládání (pipetování).
3 - Tlačítko vyhazování špiček
4 - Okno s nastavenou hodnotou hlasitosti
5 - Tip

3.2. Příprava k práci

3.2.1. Nastavení hlasitosti

Objem pipety je zobrazen v okénku rukojeti. Hlasitost, která má být odebírána, se nastavuje otáčením knoflíku pro úpravu hlasitosti doprava nebo doleva (obr. 1).

Při nastavování hlasitosti se ujistěte, že:

• Číslice udávající požadovaný nasávaný objem „zaklapla“ na místo.
• Čísla jsou plně viditelná v okně displeje.
  • Vybraný sběrný objem je v rozsahu pipety.

Upozornění: použití nadměrné síly k otočení tlačítka mimo rozsah může způsobit zaseknutí mechanismu a poškození pipety.

3.2.2. Vyhazovač špiček

Pipeta je vybavena odhazovačem špiček, který pomáhá eliminovat bezpečnostní rizika spojená s kontaminací. Odhazovač špiček musí být pevně stlačen, aby bylo zajištěno správné vysunutí špičky (obr. 2). Ujistěte se, že špička je zlikvidována ve vhodné odpadní nádobě.

3.3. Práce se zařízením.

Pro co nejlepší přesnost tiskněte a uvolňujte tlačítko stále pomalu, zejména při práci s vysoce viskózními kapalinami. Nikdy nedovolte, aby tlačítko odskočilo. Ujistěte se, že je čistá špička pevně přitlačena ke kuželu špičky pipety a že v samotné špičce nejsou žádné cizí částice.

Během vytahování držte pipetu svisle. Ujistěte se, že kapalina a nádoba jsou čisté a že pipeta, špičky a kapalina mají stejnou teplotu.

Špička pipety by se měla vyměnit po každé změně objemu a po výměně měřené kapaliny.

• Špička by měla být vyměněna, pokud na špičce po předchozím měření zůstanou kapky kapaliny.
• Opláchněte každý nový hrot odebráním tekutiny, která má být měřena.
• Nedovolte, aby se do šachty pipety dostala kapalina. Abyste tomu zabránili, pomalu a plynule stiskněte a uvolněte pipetovací tlačítko. Nikdy nedržte pipetu špičkou otočenou nahoru. Nikdy nepokládejte pipetu, když je ve špičce kapalina.

Sběr kapalin (standardní technika):

1) Stiskněte ovládací (pipetovací) tlačítko až na první doraz (obr. 4).
2) Držte pipetu svisle, ponořte špičku pod hladinu kapaliny do hloubky asi 2-3 mm a pomalu uvolněte ovládací tlačitko (obr. 3). Počkejte jednu sekundu a vytáhněte špičku z kapaliny.

Výdej tekutin (standardní technika):

1) Držte pipetu nakloněnou od svislice pod úhlem 10 až 40 stupňů a přiložte špičku ke stěně nádobky. Plynule stiskněte ovládací (pipetovací) tlačítko až na první doraz (obr. 4).
2) Po prodlevě asi jedné sekundy pokračujte v mačkání ovládacího (pipetovacího) tlačítka až na druhou zarážku (obr. 5). Tato akce vyprázdní špičku pipety.
3) Zatímco držíte stisknuté provozní (pipetovací) tlačítko, vyjměte pipetu z nádobky posunutím špičky podél vnitřní stěny nádobky a poté uvolněte provozní (pipetovací) tlačítko do připravené polohy (obr. 3). V případě potřeby vyměňte špičku a pokračujte v pipetování.

Sběr kapalin (reverzní technika):

Reverzní technika je vhodná pro pipetování kapalin s vysokou viskozitou nebo tendencí k pěnění. Doporučuje se také pro dávkování malého množství tekutiny.

1) Stiskněte ovládací (pipetovací) tlačítko až na druhou zarážku (obr. 5).
2) Držte pipetu svisle, ponořte špičku pod hladinu kapaliny do hloubky asi 2-3 mm a pomalu uvolněte ovládací tlačítko (obr. 3). Počkejte jednu sekundu a vytáhněte špičku z kapaliny.

Dávkování kapaliny (reverzní technika):

1) Držte pipetu nakloněnou od svislice pod úhlem 10 až 40 stupňů a přiložte špičku ke stěně nádobky. Hladce stiskněte ovládací (pipetovací) tlačítko až k první zarážce (obr. 4), aby se kapalina uvolnila ze špičky. Podržte tlačítko pipetování v první poloze zastavení. Určité množství tekutiny zůstane ve špičce a nemělo by být vypouštěno.
2) Zatímco držíte stisknuté provozní (pipetovací) tlačítko, vyjměte pipetu z nádobky posunutím špičky podél vnitřní stěny nádobky a poté uvolněte provozní (pipetovací) tlačítko do připravené polohy (obr. 3). V případě potřeby vyměňte špičku a pokračujte v pipetování.
3) Nalijte zbývající tekutinu zpět do nádoby, ze které byla odebrána, nebo ji zlikvidujte spolu se špičkou.

3.3.1. Kalibrace

Umístěte kalibrační nástroj do otvorů zámku kalibrace (pod ovládací (pipetovací) tlačitko) - obr. 6 .

Otáčením nastavovacího zámku proti směru hodinových ručiček snížíte objem odebrané kapaliny nebo ve směru hodinových ručiček pro zvýšení objemu odebrané kapaliny.

Opakujte postup testu výkonu, dokud nebudou výsledky pipetování správné.

Měření by měla probíhat při 20-25°C, s konstantní odchylkou 0,5°C. Vyhněte se průvanu.

• Nastavte požadovaný testovací objem pipety.
• Opatrně umístěte hrot na montážní kužel hrotu.
• Předem navlhčete špičku destilovanou vodou a 5krát pipetujte zvolený objem.
• Opatrně vytáhněte kapalinu a držte pipetu ve svislé poloze.
• Do tárované nádoby napipetujte destilovanou vodu a odečtěte hmotnost v mg. Opakujte alespoň pětkrát a každý výsledek si zapište. Použijte analytické váhy s přesností odečítání 0,01 mg. Pro výpočet objemu vydělte hmotnost vody její hustotou (při 20 °C: 0,9982 g / cm ^3 ).
  • Vypočítejte hodnotu F pomocí následující rovnice:
  • F * | nepřesnost (μl) | +2 x nepřesnost (μl)

- Porovnejte vypočítanou hodnotu F s odpovídající hodnotou Fmax uživatele. V opačném případě zkontrolujte správnost i přesnost a v případě potřeby pokračujte v procesu rekalibrace.

3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) K čištění pipety použijte etanol a měkký hadřík. Doporučuje se pravidelné čištění kužele špičky.
b) K čištění povrchů používejte pouze nekorozivní čisticí prostředky.
c) Po každém čištění by měly být všechny části před opětovným použitím zařízení důkladně vysušeny.
d) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, které je chráněno proti vlhkosti a prímému slunečnímu záření.
e) Zařízení pravidelně kontrolujte z hlediska jeho technické funkčnosti a na jakákoli poškození.
f) K čistění používejte měkký hadřík.
g) Nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrch materiálu, ze kterého je spotřebič vyroben.
h) Nečistěte jednotku kyselými látkami, lékařskými prostředky, ředidly, palivem, oleji nebo jinými chemikáliemi. Mohlo by dojít k poškození zařízení.

LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ.

Po skončení životnosti toto zařízení nelikvidujte s normálním komunálním odpadem, ale odevzdejte ho do sběrného dvora za účelem recyklace elektrických a elektronických zařízení. To je označeno symbolem na produktu, návodu k obsluze nebo obalu. Plasty použité v zařízení jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich označením. Opětovným použitím, recyklací nebo aplikací jiných forem využití odpadních strojů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o příslušném sběrném dvoře pro likvidaci vyřazených zařízení Vám poskytne orgán místní samosprávy.

Pred použitím si prečítajte pokyny.

	Pri práci so škodlivými látkami používajte ochranné okuliare.
	Pri práci so škodlivými látkami používajte ochranné rukavice.
	Pri práci so škodlivými látkami používajte ochrannú zástěru.
	POZOR! Nebezpečenstvo požiaru!Týka sa práce s výbušninami
	Varovanie pred nebezpečenstvom otravy pri práci s toxickými látkami

2.1. Bezpečnost na pracovisku

3.1. Prehl'ad výrobku

Objem pipety je zobrazený v okienku na rukoväti. Požadovaný objem na odber sa nastaví otáčaním gombíka na nastavenie objemu doprava alebo dol'ava ( Obr. 1).

Pri nastavovaní objemu dbajte na to, aby:

3.3. Práca so zariadením

3.4. Čistenie a údržba