YT-827721 - τρυπάνι Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-827721 Yato

3AΓAβHΠ ΚΩΕΝΕχΗ 3 ΒΕ3NEΚ ΠΙΝ ΠΟΒΟΤΙ 3 ΕΙΕΚΤΡΟΗΤΡΥΜΕΤΑΜ

Ybara! YbaXHO npOuHTaTe Bci nonepdxKeHHy 0do 6e3neK, iHocTpaui Ta texHiHxapaKtpnCTnK, 0o HadaOTbcpa3OM i3 cIIM eJekTpoIHcTpymENTom. HeDToPImaHHx MoKe npN3BecTN Do ypaXeHHy eJekTpUHM cTpyMOM, IoxEki a60cepno3HX TpaBM.

36epiraTe BcI nonepeDxKeHH Ta iHCTpyKuII dna noaJbWoO BRKOpncTahn.

UA

Tepmin «eneKTpOIHCTpyMeHT», ΜΟ BVNKOPNCTOBYcB C B ΚηpeJxHnX, CTOCyETbC Bcix eNEKTPOIHCTpyMeHTiB, λΚ ἀροTBuX, τακι δεπροTBuX.

Be3neka Ha po6oOmy Micci

TpmaTe CBOe po6oye Micce do6pe ocBtJeHm i uCtHM. Be3nai i norahe ocBtJenHn MOxTyb npu3BeCTn Do HeuaChnx BnpaKIB.

He BnKOpNCToBnyTe eNekTPOiHCTpymEnTu y Bn6yXoHc6e3neuHx CepeOBoUaX, HApnPKJa, y npCyTHocTi IerKo3aMmCTnx piDnH, ra3iB a60 BunapiB. EneKtPOiHCTpymEnTu CTBOPHObI cKpn, rki MoKyTb 3aapanITn nnn a6o Bnnapn.

TpmaTe dite Ta cToPOHHix oio nOaJI bID po6oOIOHN. BtpaTa KOHcHTpaCiMoKe npN3BecTn DO BtpaTI KOHTpOJIIO.

EneKtpo6e3neka

Bnka uhypa knbneHna Mac BiNobiatau po3eTu. He moNphiKyte Bnky xOHNm YHOM. He BnKOpNCbYnte aanTePn Ira Wtkepi 3a3emneHm n eektpoiHcTpyMeHTAMn. HEmoNphiKOBaHa Bnka, 0o BiNobiae po3eTu, 3MeHwye pU3NK ypaXeHHr eNEKTPnuHm cTpyMOM.

YHKaIe KOHTaKTy Tina i3 3aemneHmN NOBepxHMy, TaKMM Jk Tpy6n, paiaTOpu Ta XoNoDnBnKn. 3aemneHnTina 36iNbWyec pni3NK ypaXeHHr enektpnHm cTpyMOM.

He nidaabaie eektpoihctpymentn BnIbBy onaib a6o BOIor. IonaanHra Boi a6o BOIor hcepeunHy eneKtpoihctpyMeHTy 3biBlyc pniNK ypaXeHH eektpuHMM cTpyMOM.

He nepeBaHTaxyIte wHyp xNIBnEHn. He BnKOpNCToBnyTe wHyp xNIBnEHn dIe npeHeCehn, BNTaRyBaHN a6o BiKIIouHeHH BnIKn BiD po3ETKn. TpMaIte wHyp xNIBnEHn noJaI BiT DenJa, oJIi, roCTpnx KpaIB Ta pyXOMnx qactNH. P0nkOJKeHH a6o 3aIpyanHm wHyp xNIBnEHn 36JIbUye pUaKeHH enEeKTPuHMM cTpymom.

IiHac po60n Ha BiKpntomy nobITpi BHKOpNCTOByTe NOOBKyBaHi, np3HaueHi IINBHKOpNCTAHHr Ha BiKpntomy nobITpi. BHKOpNCTaHH NaobkYbAa, npdaTHoro IIN BHKOpNCTaHH Ha BiKpntomy nobITpi, 3MeHwyc pN3NK ypaXeHH eNEKTPnuHm CTpyMOM.

JiKIO HeMOxNBO yHnKHyTN pO6OTn 3 eNEKtpoiHcTpymeHTOM y BONORmy cepeoBnui, BnKOpNCToByNe npncptpi 3aXnCHoro BiKnIOueHH (Pi3B) IIN 3axncTy BiI Hanpyr nnBneHH. BnKOpNCtaHHI 3B 3nIXyE pn3NK ypaKeHH eNEKtpnuHIM cTpyMOM.

Oc06ncta 6e3neka

Bdyte yBaXhi, cTeXe 3a CBOIM dIaMn Ta KopNCTyIeTcE 3dOpOBm rny3Dom nIac po60tn 3 eJekTPOiHCTpyMeHTOM. He BnKopnCTOByte eJekTPOiHCTpyMeHT, kIIO Bu BTOMUNICr a6o nepe6yBaCte nIb BNINBOM HApKOTIKIB, aJIKOrONU qnikB. HabITb Mntb HeyBaXHOCTiPiIc np60tn 3 eJekTPOiHCTpyMeHTOM MoKe pIn3BecTN DO cepNo3HX TpaBM.

BnKOpNCToByIe 3ac6b iHnBldyalbHoro 3axNCTy.3aBXKn OJraTe 3ac6b 3axNCTy ouen.BnKOpNCtAHHr 3ac6b iHnBldyalbHoro 3axNCTy, TAKNX IIK NIO3axNCHi MACKN, HEKOB3He 3axNCHe B3yTTa, KACKn Ta 3ac6b 3axNCTy CJIyxy, 3HNJxpe n3NK cepno3Hnx TpaBM.

3anobiraTe BnnaKOBOMy 3anycky. NpeepiiknioeHHm do DxkepeLa KHBneHnra Ta/a6o akymnyaTOPOb6aapei, nHHTAM abo nepeheceHHm eneKTpoHCTpyMeHTy nepekoHaTEcA, 0o BIMNKa4 3haxOHTbcra y BIMKHeHOMy NOXKeHHI. IpeheceHHN eEeKtpoiHCTpyMeHTy 3 naJIbCem Ha BIMNKaHi a6o BBIMKHeHH eEeKTPoiHCTpyMeHTy, KOJI BIMNKa4 3hAXOHTbcra y BBIMKHeHOMy NOXKeHHI, MOKe npu3BecTn Do cepNo3HNx TpaBM.

BnMItb6y-b-ynpeRyHOBAHbNKnIOa 60 raKOBN KIOU nepe yBIMKHeHHM eEeKtpoIHcTpMeHTy. TaIKOBN KIOU a60 KIOU,3aINIeHNI npNKpINIIeHMI DO o6epTOBOJ qACTHN H eEeKtPOIHCTpyMeHTy,MOKe pN3BecTNO cepNo3Hx TpaBM. He npeHanpyKyteCra T he po3rHaTe pyu. 3aBXn NiIDtpmMyTe npABUNbHy noCTaby Ta pIBHOBy. Lc Do3BOInTB Bam Kpaue KOHTPOJIIOBATn eEeKtPOIHCTpyMeH TY HepepeBaehnx CITyaicx niD qac po6otn.

OraTeCe BIDNOBIOHO. He Hocitb BIlbHn OJr a6o npKpacn. TpMaTe BOLOcc Ta oJr noaJI BiD pyxomux actHn eneKtpoiHcTpymenty. Binhnoj, npKpaccn a6o DOBRE BOLOCC MoKyTB NOTpanNTu BYXOMi qactHH.

Ko 06nHaHnO6nHaHe Iy nIKIOeHH Do CnCTe NIOBNOEHH A60 36OpNny, nepeKHOaTeC, 00 BOHn iKIOeHi Ta BnKOpNCTOBc HAnExHM YINOM. BnKOpNCtAHn NIOBNOIBa4a 3HIXy pU3NK He6e3NEK, NOB'3aHnx i3 NINOM.

He do3BonaTe DocBiDy, H6byTomy B pe3yIbTaTi qactoro BnKOpncTahHn IHcTpymEtTi, npn3BeCTn Do Heo6epeXhoCTi Ta irHopyBaHH npaBn 6e3neKn. Heo6epeXHi II MoKyTb pni3BeCtN Do cepno3Hnx TpaBm 3a YacTkY cekHydN.

BnKOpncTaHH Ta DOrJyd 3a eJeKTpoHcTpymeHTamN

He nepeBaHTaxyIe eKTKpoIHcTpyMeH. BnKOpNCTOByIe npaBnbln HneKTKPOIHcTpyMeH dIy cJIbOBoro 3actocyBaHH. PpaBnbln HneKTKPOIHcTpyMeH 3a6e3neuHb KpaUy Ta 6e3neHiu y po6Oy, RaIO BnKOpNCTOByBatn NOro B Mexax npu3HaueHO HabAHTaKeHH.

He BnKOpNCToBMyTe eJekTpoiHCTpyMeHT, kIIO BMnKaU He BMnKaC Ta He BmNkAc Ioro. Bydb-IAHCTpyMeHT, kIM MEOxHa KepyBaTu 3a DoIonomoTOO BMnKaU, c He6e3neHHM i Notpe6yec peMOHTy.

BiEeHaeTEnceBHy Bnky BiD po3ETNa/ab60 BNIMtB aKMyIaTOpy 6aTapeo, RaIO BOHa 3HMHa, 3 eektpoiHCTpymENTy, nep Hix BnKOHyBaTH 6y-b-aki HanaSTyBAHH, 3mHOBaTN aKCEcyapn a60 36epirATeNEktpoiHCTpymENTn. Li zanobixhi 3axOOn 3anobirumTy BnnaKOBOMY BBIMKHeHHo eNEktpoiHCTpymENTy.

36epiraTe iHcTpymEny HeocTyNHOMy dIeTne Micci. He Do3BOnaTe ocobam, kki He 3Haonomi 3 eJeKtpoiHCTpyMeH

UA

TAMn a6o He O3HaonmHei 3uMn IHCTpyKziamN, KopncTyBaTncI HcTpymeHToM. EneKTpoIHcTpymeHTn He6e3neHi B pykax HeiIdroTOBnEHx KopncTyBaYib.

O6cnyroByte eNEKtpoHCTpymeHT Ta akcecyapn. IpebeipraTe iHCTpymeHT Ha haBHCtB nepekocy a60 3aknnHOBAHN pyxomnx yactn, noIOMOK deTanei Ta 6yd-b-ynx IHwix ctaHIB, kI MOxyTB BnHHyTu Ha po6Oy eNEKtpoiHCTpymeHTa. YcyhBe 6yd-b-ki NowKOxKeHHN peed BnKOpncTaHNM eNEKtpoiHCTpymeHTa. Barato HeuacnX BnnaqKiB cnpuHHeNi noraHo o6cnyroByBaHIMN eNEKtpoiHCTpymeHTaMn.

TpmaTe pixy iHCTpymEn Tn Ta roctpmn. Pixy iHCTpymEn 3 roctpmn Kpaam, kHaHexHM YHOM dOrnaDaIOb, MeHs CXINbHI Do 3aKTHIOBaHHa Ta ix Ierwe KOHTponIOBAt n iac po6oTn.

BnKOpNCToByTe eNekTpOInHCTpyMeHTn, akceCyApn, hacaKn ToIO BIDNOIBHO Do Ux IHCTpyKciB, BpaxOByUOu TnT Ta yMOBn po60Tu. BnKOpNCtAHH IcHtpMeHTiB dner p60Tu, He np3NaHeoI dner Hnx, MoKe CTbOpNTn He6e3neHy CntyaHIO.

TpmaTe pyKn Ta nobepxHi dna 3axonneHHy cyxHm, uHCTHM Ta 6e3 cnidib onii Ta macTnla. CIn3bki pyKn Ta nobepxHi dna 3axonneHHa nepeWkoJkaIob 6e3neHni po6oTI ta KOHTpOIO IHCTpyMeHTy B He6e3neHnx CNTyaicix.

PemOH

Pemont eIektpoiHcTpymentribid 3iinCHOBaTHn Iuwe B aBtOpN3ObaHNx peMOHTHX MaIcTePhX 3 BKNOPNCaHHAM Iuwe opunihbHnx 3anachnx qactnH. Ue 3a6e3neuTb HaneKHy po6Ty eIektpoiHcTpymenty.

IDATKOBI IHCTPYKU3 BE3NEKN

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Αξία
Αρίθμός καταλόγου YT-827721, YT-827722, YT-827723	[0 - 1400]
Τάη λειουργίας [V DC] 18	[0 - 5000]
ΣΑΑ. (ρελαντί)	[0 - 1400]
Συχότητα εγκεφαλικό Επεισόβιου [min]	[0 - 5000]
Ενέργεια κρούσης [J] 2,5	[0 - 5000]
Επίπεδο θρόβου	[0 - 5000]
- ἡνητική πειοη Lm ± Km	[dB] 94,3 ± 3,0
- ἡνητική σαχύς Lm ± Km	[dB]	102,3 ± 3,0
Επίπεδο κραδασμών a, ± K	[m/s²]	11,364 ± 1,5
Βαθύς προστασίας	[kg]	IPX0
Μάζα	[kg]	2,0
Οήκη εργαλείων	[mm]	SDS PLUS
Μέγιση δίαιμετρος δίαιρησης	[0 - 22]
- σε ακυρόδεμα	[0 - 22]
Μπαταρία*	[0 - 22]
- Tύτος	[0 - 22]	Li-lon
- Xωρητικότητα	[Ah]	4
- Ενέργεια μπαταρίας	[Wh]	72
- Κρόνος φόρτιαης**	[h]	2
Αλογο αξιωματικό*	[0 - 22]
- Τάη εἰσόδου	[V~]	100 - 240
- Συχότητα δικτύου	[Hz]	50/60
- Θυμαστικό ρεύμα	[A]	1,5
- Τάη εξόδου	[V DC]	21
- Πεύμα εξόδου	[A]	2,2

*movo 0e movtela Tnou diaTeouv mtatapia kai foptiOnT
**o xpovo s opioi n tou avapepetai ioxuei mo yia thxwnpitikotn ta ts niataipias Tou avapepetai orov mivaoka

TENIKEZ IPOEIAOIOIHSEI AΦAΛEIAZ IATAHAEKTPIKA EPRAAIEA

IpoeiOtoiOn! AiaBaeTc OAc TIC TPOeIDOToiInoeic aospaleias, Tc EIKoVc KAI Tc TPObiaypapeC Tou npexovtaI e auto to nEaKtpiKO epyAeeio . H un npnAn Touc mTopei va TpokaAeoi nEaKtpoTTanSia, Tupkayia n oobapo tpaumatio. DuAeTe oAc TIC TPOeIDOToiInoeic kai Tc obnyies ia eAAovtikn avapopa.

O opoC N E P I K O e P A E I O TPOXpnoiIOIEiTai OIC TPOEIDOTnOeic avaepetai 6oA ta nAekptikA epyaia, too o KALwio 0oO kai Xwpic kaawio.

Aoαλειστονχωρεργασίας

DiatnpieTovxwpoepyaoiaocKaaKaWIOevoKaiKaBapo.HakataoTaiaKaiOkAcosWTOIouvVaTPoka

Mny xnpoiotnoie TnEeKTPiKa Epyaleia OE EKPNTIkec aTIOOaipces, OTWs TAPouoia EueAeKtWv Uypw, aeipw n ava- OmuoeW. Ta NktpiKa epyaleia oNMIoupyov OTIVHpeC TPOU MTOpei va aVapEgov Tn OKovn n Tc avaBupiaoeic.

KpatnoTe Ta Tnaiia KAI Touc TnapeupioKoEvouc paKpia aTOn ToV Xwpo EpyaiaC. H aTwnAea ouyKeYtpwoan mTnpei va oonynoe i e anwlaia eEyxou.

HAektpikn aσφαλει

To i Tou kaawdiou tropofoosiaic npetie va taipiae ie nTv npia. Mny tpoTOnoIEte to i e kavevav tpotro. Mny xpoTOnoite Te pOapoyei npiac ie yiwueva nAekptika eva. Eva un TpoTOnioEv oic Tou taipiae ie nTv npiae iov

AtoooyeTe TIV Etaqn Tou oWauotc me yiwueves eTIPaevies OTNwG WAnveG, KaLopiep Kaipsiyeia. H yeiwn tou oWua-toc aacuagvei tov kivduvo nEKTporanxiac.

Mny EkTeTe Ta nAeKtpiKa epyaiae iae BpoxoTwn uypoi. H ioywpon vepou n ypaia c e eva nAeKtpiKO epyaiao auXavie Tov kivuvo nAeKtpoTnIgic.

Mny uTepoopTuwete To kalwio Tpofoosiac. Mny xpnoiotoe To kalwio Tpofoosiaic yia va mtapepe, va Tpaate n va atouvdeet To oio nvi npia. Kpatote To kalwio Tpofoosiaac kpi aTo eepoTnla, aiXnpes akpckai kivouve np. Eva kateopauev noe kaowio Tpofoosiaac auéavei tokivduvo nektponlqic

Otauepyaceote OE eEwteipikouc xwpous, xnpoiotoeite kawbia etektaon oxebiaoueva ia eWtpiKxpon. H xpon Kaawoiu tkeTaoang kataaanlou yia eWtpikn xpion meiwvToVov Kivuvo nAeKtpoTtNxiac.

Eav n aeitoupyia evoc nektpikou epyaleiou eupo nepiBaAiov eiva avanoeuktn, xpooiomoinote ia diataa n pootacia a tro peuama taappon (RCD) wC npootacia aTn tv tao n tpoosoaia. H xphon mias diatacng RCD meiwvietov kivuo nektpoTTnqia

PpOoWtIKn aσφαλει

Na eioe o evnyopon, va TPOOEXETI KAVETE KA vXPONIOTIOIETE NTV KOIVN LOYIK OTAV Xeipieote EVA nAekptiko epyaleio. Mny xnoiopoTIOIE TE nAektpko Epyaleio EVW EIO TE Koupoei uTO NTV ETTpeia VAPKWTIKwv, Akoa h paapakov. Akouka kai mia otiyun antpoosias kata tn xpon evoc nAektpkoE pyaleiou mtopei va onnyne i OE oobapo tpaumantuo.

Xpnooioane aotikoppoateutiko eoiao. Na opea Tavta pooataiauiv. H xnoa otoikou npootaTeutikou eottiaou, otwus maokc ocovnc, avtioiaogntikaa aoppaieic, kpvn kai tpooteutikakon, meiwvei tokivuo oobapou tpaumatioou.

Anotpeyte Tyn Tuayia Ekkivnon. Beaiowite ot o diaokontnc Bioketai OTn eoan atvepyooinc npiu ouvdoeote to nektpiok epyaleio otny npofoosia n/ka otnv mataipia, piv to onkwote n to metaepete. H metapopa evoc nektpikou epyaleiou e To daxtuaoac otov diaokntn n evepytoinon evoc nektpikou epyaleiou Tou exei tov diaokottn ot n then eevpytoinoc mtopei va tpokaoleoi oobapo tpaumatuo.

Apaipote oioohtne kleiipuohns kleiipiniv thee eiaoupya to nektpko epaaeo. Ea kleiipkkiou npapaevei ppoaptnueo eva tepiatpefoevo eooc tou nektpkoou epaaeiou mtopeia va tpokaleoi obaop taupatmo.

Mny to npakavete ME to xepi n To TeVtwa. Diatnpite NaVTo aWOnI taoa oWpatoc kai 1oppoia.Auto taac etitipewe va exyte Kautepa To naekpiKO epyaleio e atpObaeTTc kataotaeic katayepyaia.

NTuθeite KaTaalnλa. Mny φopáte φapδia pouxa n Koαμnμata. KpatnoTe ta μaλλia kai ta pouxa oac paKpiä aTó ta KIVouμεva ερη Tou ηεκτριού εpyaλεiou. Ta φapδia pouxa, ta Koαμnμata n ta paKpiα μaλλia μTIOpei va TIAOTouv σa KIVouμεva ερη.

Eav o eonlaiouc eivai eonlaioevoc yia ouvdeon oe ouotnmuata avappoqnns n oulloyng okovns, Befaiweite ot i eivai ouvdepevoi kai xpnoipomoiouvtai owoTa. H xpnoan avappopnonc okovnc meiwvei tov kivouvo kivouvw tou oxeticoVTai mTnokvN.

Mny aepnoe Tnv eptieia Tou aotoktnoate an to ouxv npon epyaleiwv va oac kavei va yive tnpoekeioi kai va ayvoane toukavovc aoaaleiac. OI aipoekeTcE vepyeicmuopoivva pokaetouv oapouc tpaupatouc o Kaouata deutepoAETTou.

Xpno kai povtida nAekptipkow epyaleiw

Mny utepoortwete eva nektpko epyaleio. Xpoiopoioinote to owoTo nektpko epyaleio yia tv npbaentoeyn eapoyn. To owoTo nektpko epyaleio th a napexei kautepn kai aopaaoletepn atdoon otav xnpoiottoieitai evtoc tou pboaetouov opotiou tou.

Mny xnpoiotoe i nektpiok epyaleio eav o diakottns dev to evpyotoie kai dev to aeepeytoie. OTOIOHTOTe epyaleio Tou devu TIOPEI VA EAEYxTe Iev TOIaKOTIN Eivai ETIKIVDUVO KAI PENTI VA EITKEUOTE.

Anouvdeote to 1nTnV npia n /kai apaipote Tnv mTatapia, eav eivai anootwmevni, ato to nAektpiok epyaaleio TPIV KAVETOIOEONTOPEUHIEc, AALAETE aEGOUAP n aTOnKeuTe Ta nAektpiKa epyAAeia. Autc oI TPOpuAaeic 0a anotpeouuv Tnv TuXia EvpyoToinon Tou nAekpikou epyAAeiou.

KpatnoTe to epyaieio paiai aTnaiia. Mny eTTpeTTe OE aToa Tou dev evai Egoikeiwve ma ta nektpika epyaia n auTEc Tc oynies va to xepicovta. Ta nektpika epyaieia evai etikivouva oxa xepia mektaideuevw xpnotwv.

GR

SUVnpeite ta nEeKtpiKa epyaleia kai ta aegouap. Eeyste to epyaleio yia tuxov kaKn eUbypaumion n pILOkapiua KIVoumeuvw eepw, oTaaueva eapntmuata kai onoiabntote aaan kataoanaon Tou mtopei va eTnpaeaei Tn aeIoupyia tou nEeKtpiKou epyaleiou. EtIOKEuaoTe tuxov zneic πiv xpnoiotoinoete To nEeKtpiKo epyaleio. IOnAa atuxnata Tpokaouvtai aTTO KAwsc ouvtnpneva nEeKtpiKa epyaleia.

Aiatnpneite Ta epyaia Kaonnc Kaopapai aixnpa. Ta ootoraovtnpnaev aypaaia kntc me aixnpce akpec evai Aiyotepo Tioavovtloakapouv kai eivai TIO EUKoVoTa ELeyETe Kata tN AEitoupyia.

Xpnoiotoinote nkeptiKa eyaia, aegouap kai egaptnmuata K.A.oupwva uatec tio odnyies, laabavovtac utoyn tov tTO kai TIG ouvtheKes epyaiaac. H xpon epyaieiw yia epyaia diaopetikn atto auta TIOU TPOOpiovtau npoei va onnioupynei etikivouvn kataotaon.

AiaTnpEITIg AaeC kai TIG Etnipaveiec AaBns OTeyves, Kaapec kai aanllayvees ano laia kai ypaa. Oiothnpes AaeC kai o Etnipaveiec AaBns EmuToDizouv TnV aapahn aeToupyia kai tov EeYxo Tou epyaeeiou e ETKivouve cataotacei.

ETIOKEUES

Ta nekpiKa epyaia TpeTc va eIOKEuagovta i movo oE eouoiobotmeva ouvepyia eiokeuwv npoiotoiwrtac mpovo ynoia avtalakntka. Auto Ta diaqpaiaoei tn owtn aeitoupya Tou nekpiKou epyaieiou.

IPOSOETE OAHHIEAΦAIAEIA

Na φοράτε προστατευτικά ακός. H ἐκθεση σε θόρμο μτόρείνα προκαλέσει απώλεια ακός.

XpnoiouoTo TPOIOv ME TIC BonOntikc AaBcT OU TApexovTaI M To EYkATEOTnEvo Epyaleio. H aWaleia EeEyxou MTOpei va Tpokaalee Tpaumatioo OTOV Xeiipotn.

Otav EkTealeite mia epyaia otou to eioayoevo epyaleio evdexetai va ePthetae ie ea kpufo kaawdo n oupa uto taon, kpatote to nektpiko epyaleio ato tic movwnevcs tipaveiec lahns. H eTaoi tou epyaleiou eva kaldbio uto taon mtopei va tpokalaeoi nektpoianla oE metaikacepn tou epyaleiou, veyovoc tou a ttropouoe va npokaleoi nektpoianxi oTov xeiipotn.

IpoeiOToiInoeic oxetikαe To tpuTnμe paKpia tpuTavia

Eekivate Tavta To tpuTnuae Xaunl Taxutnta kai Te nV akpn Tou TpuTAvio ou e TAnpH me To TEuaxio Epyaiaac. Z uynlopec taxutntec, to TpuTavi iivai Tlavov a Luyiei eav Tepiotpapei eUthetapa xwpi v epoH e TAnpH me To TEuaxio Epyaiaac, kati Tou 0a mtopouoe va Tpokaeei taupatioo.

Aokite trio n oE uEia ypaun mTo TpuTavl kai uny aokite utepboikn tiean. To tpuTavl mTropei va luyioi, TpokaWvTac 0paun kai atwla eEyxou, kati Tou tha mTtpooue va oynoe ie Tpaumatioo.

Ondyies aosaaiaas yia n option nts matarias

IpoeioiOn! PIV aTO Tn FOPTI, BEEaIWteE OTo TO Wma Tou TPOPOBOTIKOU, To KAawio KAI To QICEV exouv payoei n UTOATEI Zmua. Mny xnoaiOTIOIE EAAATTWMAtiko N KATEOTPAUevo OtaHPO FOPTIONC TPOPOBOTIKO! XpnoiOTIOInote MOVO TOTaHPO FOPTIONCS KAI TO TPOPOBOTIKO TPO TEPIAABAVOTAI OTO KIT YIA Tn FOPTION MTTATAPIWv. Hxgnon diaopopeTikou TPOPOBOTIKOU MTOpEVA TPOKAeOEITINPKAYIA N VA TPOKAeOEI Zmua OTOPyAeio. H FOPTION TNC MTTATAPIAS CTETEVA VYETAI MVO OE KAEIOTO, EnpoDOWATIO, TPOATATEUevo ATO MNEGouoBDOTMEV TPOObaan, EIDkA aTO PAIDIA. Mny xnoaiOTIOIE TOT OTAHO FOPTIONCS N TO TPOPOBOTIKO XwpiC OUVexN ETIIBaeuN EvNAKoi! EAV xpeiaTei va puyete aTO Domegaatio FOPTIONC, aTIOUVDcTeTov FOPTIATN aTO TO PEUma aTIOUVDcOVTAC TO TPOPOBOTIKO aTO TNY PIZa. EAV TAPATNPaTeK KatVOr, UTOTTN oAmK.ATT., TIOU TPOepxetAI aTO TOV FOPTIOTN, aTIOUVDcTe Aueowc Tov FOPTIATN aTO TNY PIZa!

To TPOIOv ATTOETALTAtuTAPia, ETOVEWCTIV ATO TXPON, Oa PPTEIva FOPTOTeO uMPwua ME TIDIAKAOIA TTOPIYPAFETAI TAPAKATU, XPNOIOTOWTAC TO TAPEXOeVO TPOPOBOTIKo h/Kai Tov OTAHOp FOPTION. OI TIPATIEc IovTuw LHIou DEV EMAVICOUv TO PAIVOevo MUNC), ETITPENVTAC Tou v ETTAVAPOPTIGOTAI AVA TAOA OTiym. OATOO, OUVIATATAI n aTPOPTION TNC MTATAPIAC KATA NTV KAVOVIKN LEITOUpyIA KAI OTN OUVEXEIA NIIINPG FOPTION TNS. EAV, LOyW TNS QUANC TNS LEITOUpyiac, auto DEV EIVAI Duvato KAte LIouc N DWDeka KUKLous, Oa PPTEIva ETTAVAPOPTICETAI TOUTAXIOVmu POpA. SEKAIA TEPITIWAN DEV TPTEIva aTPOOPTIZOTAI OI MTATAPIEC ME Bpaxukkawma TOW NAEKTPODIwV, KaWc AUTO TPOKAei m avaTPEWJn ZNIUIA! ETIIONCS, MNV ELEyXETE TIV KATAOtaon FOPTIONS TNS MIIATAPIAC Bpaxukkawovtac Ta NAEKTPODIA KAI ELEYXovTAC VIA OTIVHpeC.

Atoekeuaan matarapias

Tia va npapateive Tn diapkeia zwns Tn ms pataiac, diao paiaote katalannc suvthkcs atohkeuong. H mntatapiia mtopei va avteie i n 500 kukouc option-ekoptionc. H mntatapiia pnete va atohtkeutai e eupoc thepokpaiaac ato 0 ewc 30 baohouc Kelaiou, e oxetikn uypaia 50%. Tia pacoxpovia attohkeun, optioe tvn pntatapi πepitou sto 70% tnc xwpntikotntac Tc. Tia pacoxpovia attohkeun, etavaopicte Tnv mntatapiia peiodika, pietiou ia opa to xpovo. Atouyete Tny utepolikn attoopion Tn C mtaipias, kaow auto th a eiwosin th diapkeia zwns Tn kai mtpeiv a npokalaei un avaotpeiyiun Znmuia.

Kata tvn aiohkeun, n ttatapia 0a atoopoptei otabiak'a oyw diappocns. H diaikacia autoekopptions ecaptatai atto tn eppokpaia atothekeuans. Ooo uynlotepn eivai n thepukpaia, too taxutepn eivai n atoopotian. H akataan an tao hkeuaon twv mntapiw v npoei va oynnoe i e diappo n aeKTpoUtN. Z peipwn diappoc, ppiopote tn diappo n eva ecoudet

GR

pOwTko moo. Eav o nAeKToaUntc ep0ei OE eTiaqn me ta aia, ETTauveTe kaia vepo kai zntnoe auoeos iatpiKn BOntheia. Mny xpoiopoioite epyaaleio me kateoTpauevn nataipia.

Otav n mttatapia eavntanthevteawc, 0a npetie vaetaepeoe e eidekeuevn ykataoanaon diaeons atoppmuatov.

Metaopopa mntaipiw

Oi mataieic iovw vliou thewpuovtai voiká etikivduva ulika. O xpnntns Tou epyaieiu mtpei va metapeip to epyaiaioe Tnv mtaupia n tic idc ts mtaupiec odikoc. dEv aattaitouvtai pooetec atainnoeic. Eav n metapopac avarietai o tritous (T.x. meow courier), ptei va akolououvai oi kavoviooi oxtika ie tn metapopac etikivduuvw uikov. Piv ano tny aantoanot, etikoivvnote ie eva egeiikeuevo atofo. Ev tnpertetai n metapopac kateopauveuv wttatapiw. Kata tn metapopac, o apaipouvec mtaupiec npetei va aipouvtai atto ty epyaleio kai o kteojeves c tanevi aa pooteuovtai, T.x. meovtikn taiivia. Aopaiaote tic mtaupiec ot nuokuaoa, wote va uny metakivnouv meo aon oukeuaia kata tn metapopac. PpTei eianc var npouvtai o evoiolo sxtikia me tn metapopac etikivduuvw uikov.

Φoprian nC μπatapias

Σημειωη; Ππιν ατίο τή φόρτη, ατοσυδέθετο το καλώδιο του σταθμού φόρτης απίο την πίζα. Επίης, καθαρίοτε τήν μπιαρία και τους ακρόδεκτες τής απίο τυχόν βρωμία ἡκόνη με ενα μαλάκο, στεγνό παι.

H mntatapia diathei evomegaatwpevn evdeign npoptions. natawrtac to koupi th a avayouv ouiuxviec LED (II). Ooo piaootepec eivai ouiuxviec LED, tioo nio qopriouevn elav n mntatapia. Eav ouiuxviec LED dev avayouv apou patnoeteto koupi, onmaivei ot i n mntatapia exei atopopptiei.

ATouuvéoTE TIV μTatapia aTO EpyaEIO. ToTOneTnOte TIV μTatapia OTNV UToDoxn Tou φoptiOTn (II). SuvóTe TOV φoptiOTn Σε μia πiça.

YtApexi iia EvEIKTKn Auxvia Kovta otny uttox nptatapac tou uttoeikvue t naeitoupyia tou optiotn, otwscTreipypetai otov tivaka,EvoeicAeioupyiac Optiotn". Otav ooknpwtheta npotion, aiooudeote tv optiotn ato tvnektpikn piz. Apaieote nvy mtatapia ato tov otaofo options n patwac napatetapeva to koumtiaopalionc mttatapiac kai, otn ouveexia, oupeTe nTv ecw an to tv uttooxn optiotn.

Πράσιν χρώμα	Κόκκινο χρώμα	Κατάσταη εργασίας
συνεχές φως αναμουνή για φόρτωνη
	συνεχές φως προγείωνη
συνεχές φως μπταρία φόρτιαμένη

Πράσιν χρώμα	Κίπρινο χρώμα*	Κόκκινο χρώμα	Κατάσαι έργασίας
			αναμόνή γία φόρτωση
Παλύμενος προσγέιωη
συνεχές φως			μήταταία φόρτιαμένη
		παλύμενος	υτερθέρμανη τής μήταταρίας
		συνεχές φως	μήταταία Ματεστραμένη
	παλύμενος		υτερθέρμανη του φόρτιοή
	συνεχές φως		φόρτιοής Ματεστραμένη

*movo oTo movTeLo e apiOio katoAoyou YT-828502

Tpofooboa mataapias

Móvo ia a tio tic akoloueç mntapieis iovw vlioiou 18 V YATO pnpoei va xpnaiipointheiyia tropodooia: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, o otioec mnpouv va opotouv movo eopntcYATO:YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Atnayopeetai n xprn an alawv mntapaiuv me diaopoptik n ovuaotik n taon nou dev taipiazouv stnv utdoxni mntapiaac ts c oukeunc. Atnayopeetai n tpottoinon ts c utdoxnc n/ kai ts mntatapiac wote va taipiaocuv.

ToTioeTIOe TIV mTATApia OTN TPiCa ME TIG EITAPAEc OTpaMVEc TPOC TO EPyAIEIO MEXPI VA aOoAIAei N aOoPAAEIA TMS mTATAPIAC. BeBaiWteIOTI N mTATApia DEV Oa YAIOTpnoE1 Ew KATA TNI AEIToupyia.ATOOUDeTe TIV mTATApia TATUVTAC TAPATEAeVA TNV aOoAIAEIA KAI, OTN OUVExEA, OUPovTac TIV Ew ATO TEPiBAnu Tou EPyAeiou.

Σημειωη: Eáv η πρασιν λυχία LED αναψει μετά τη σύνδεοη του φορτισή στο ρεύμα, autó uttɒδεikvúει στή Μπιατίας είνα πληρως φορτισμένη. Σ ευτήν τὴν περίπτωη, o φορτισής δεν θα Εξεκίνησει τή φόρτιη.

YINHPEEA IPOIONTOE

Pnoetoiaaia tou npoiovro sy epyaia

Σημειωπ! Μλες ΕΙδρατηρίστης τοῦ αναφέρονται σε autó TO KΕράλοι πρέτεινα VA ΕΚΤΕλουύνται με TΗν ΠΑροχή Πεύματος Ατούνδεδεμένη - η Πταταρία πρέτεινα εἰναι Ατούνύδεδεμένη αἰότο Εργαλείο!

Eykataaon ts npo0e ts a

TToTOEtnoTe nTv npOeTn AaHOn TOnv kataAaHn Theon To PEPiBHa, puOmuTe Tnv OTHuunTh Eon Kai aOgAiaIote Tnv.

Suvapoloyon kai anouvapoloyon tou epyaleiou nou eiayetal oto tokpunaviou (III)

To npoiov eivai eonlanoevo e eva took tpuanviou SDS PLUS Toue vtoauvaupooyoeyi.

H Eykarataoan evoc epyaeiou eoaywync eoianovu ebaon SDS PLUS 0 npentv npayatotoine i c

To Took SDS PLUS TpETe va kaTAPIOTe OXoAOTKA kTn OUVExia va IaVtEi eva EAVTO TPOwua Ypaou yevikns xponc. TpaBnTe to Tiaw npoc tnc BaoN pOc n TaBn Tou Pioovtc Kai Kpatnote to e autv tn Eoan. TOnoetne to epyaLio Tou Exete TOnoetneoi Tn BaoN. ELeyte oTI to EpyaLio Tou Exete TOnoetneoi dev yIoiTpae i MVO Tou KA t N Aiotupyia.To epyaLio 0 TpETe va mTpei va KiveiTal EAappCmuPoc-nio, aAa dev TpETe va yIoiTpae EvTEw cEw an to T BaoN.Eav ouubeta auto, ETTavaAbeta Te thdiakacia ouvapuoAoynonc.

H aonouvapuoloynon tou epyaieiou iaywyng ano to taok tputaviou npentie va paypatotoine ie nvy avriotpoqn eoipan ts ouvapuoloynonc.

ΔIarpoan Εεκεραμικαυλία

Diapnoan 0e oKLnpa, Tukva uLiKa (OkpodEua, OKnpo roUba, nTpa, npapo K.

Pniv ato to tpuinma tsnpaymuiknc ottn, tpuinnote mia uipkotepn ottn xwpi c kpuon. Tpuinnote nTv npaymuikn ottn me evepyotoinveyn t aeitoupyia kpuoans. Xpnoioutoinote kpouatika tputtaviae KAPBIO e KaH kataaotaan.

Diapnoa, aakataoula, oka K.

Tpntote oTWC OTO TAPATAVW Bnua,aa xwpic va xtutnoeTe e opupia.

Apaieite Tepioiká to tputávi ano tny tpúva va atouakpuve Te n okovn kai ta utoaleiμata. Eaapuóote otaθepn kai ota-θepn tiéan kat a thdiapkeia tou tputnμatoc.

Otav tputate e to took tputaviou otpaumévo tpoac ta navw, ouviotoue va xpnoioutoie eva tpoataeutko took (diatioetai exwipta) ia va atotpeyete nvy eioo okovnc tputaviou oto took. To pootateutko eivai kataokeuaogevo ato eukaptto Tlaotiko kai diatheta iia onn meo wtnc ontoiag pentei va eaoxne n putou tputaviou Tou eivai totoeetnev n took.

Pouian ts θeons ts opilns

Opiaeva epyaieia eioaywns oileuons ataitouv ouykepievn ywvia ia oopaan kai epyovmuik n eitoupyia, otwc oi iae c n ta kaemia. Mtopeite va xpanoiotoinote tnv katalnnn aeitoupyia ia autov tokoto. Oopaiote to epaaleio eioaywnc ot n bao anupwva me tics onyic sTO EYxepidio.Puotote tovdakottno sto uboLo ts ouiac me eva beoc kai, tn ouveia, patote to kounti aeitoupiaac.To epyaieio eaiaywns 0a Tepipapei apy a pco nTv etiayevn kateuohvon.Anoote to koumti aeitoupyiac moicTo epyaieio eioaywns qtaoei tnytihuuntn theon. Metakivnot to vdakottnn aeitoupyiac stn theon oipueonc (oupoio opupiou) kai, otn ouvexia, fekivnote to kalmeiua.

Koπ onov

Eva tputavi mtopei va xnpoiotoinei yia va avoicete meyalautec tpuntce c 5uio xpniopoiovvtae ioka tpuanavia otaepn c diayetpou n avikataaotaiec tpuntc ag to eva eet a. ia va atopuyte ta ypejia kai tic akavoviotc akpc, totonoetne eva koumuati gauou katto uliko otnv eo do tnspunac.

Xpnoanovnumuevwv

PPéTI vα χροιμοτοIoUóVtI trPπAvia με αλαστρεψιμη φορα περιστροφης γι τήν κίνηση Εξαρτηματων εργασίας.

Pnopa0e1es onmuwoeis

Kata nTv epyaia, aToPuyete nTv aakn unTepBoIikns Tieons oTo Teuxo Epyaiaac Kai Tis antopecs kivnoeys ia va atopuyete

GR

TnV Tpoklnon Znmuac OTO Epyaieio Eiaaywync KAI OTO TPOIOv. KaVTE TAKTIKA diaaleimuata kato nTv Epyaia.

To epyaieio dev trpentei va utepooptwetai - n 0eepokpaia twv eomegaev dev ptei note va utepbaivei touc 60^ Apoou oloknpwote tvn evyaoia, aTVEpyoioane to Tpoiov, apaipote TNV mTatapia kai Tpaymuotoinote ouvtnponkai Eeyxo. H onawevn suvoikni npabaaow exei metpneix npoiotoiwntas ia tuntki npoiotoiwntas iua tuntki npoiotoiwntcs kai npoei va xnpoiotointhetaiyia tn oukypiion evoc epyaleiou e eva aAlo. H onawevn suvoikni npabaaow npotei va xnpoiotointhetai e mi aTpokataKTiKn agiooynon ekthetaons.

Σημειωη; H εκτιομπή κραδασμων κατα τη λειουργία του εργαλείου ενδεχειαν σιαφέρει ατό τη δηλωμένη πμή, αναλογα μετον τρόπο χρήσεις του εργαλείου.

Σημειωπ: Πρέπειν αθεστιούν μετρα σαφαλείας γία την προσταία τουχερισή, τα οτοία βασίονται εαξίλογηκ της ἡκθεός Σιτό πρayματικες συνθήκες χρόπας (συμπεριλαβανομενων δλων των τηματων του κύλου λειτουργίας, ὄπιώς o xρόνος του Εργαλείο εἰναι απενεργοτοιημένοῦ ο εόρανεία, και o xρόνος ενεργοτοιησός).

SYNTHPHSHKAIENIOEQPHEI

IPOZOHX! Niv aTO oTOIAOHTNE PUIU, OEPBC n OUVTNPnAn, AIOOUVDEOT To EpyaEio aTO TIV pICa n aTOOUVDEOT TIV MTTATAPia. Meta Tnv OOKLnPwAn TNC EpyaIAC, EAEYTE TNV TEXVIK KATAOaON Tou NkTPIKOU EpyaEIOU EALyovTA OITKA TO Owma KAI Tn LABn, To NkTPTiKO KAWDIO ME To PIc KAI Tnv avakouipion TaNG, T N LEITOUyia Tou NkTKEPIOu BIAKTIOIN, To EeBOUwV OxIOWv EaePiouo, Tou OTIVHpeC Tuv BOUPo ATO TAPOUeAV KAI TA Ypavzia, Tnv EKKIVNan KAI Tnv OuaN LEITOUyia. KATA Tn DApKEIA TNS TEPIIOU EyyUNANCS, O XnATNS DEV ETITPEETAI VA ATOOuvapuoAoynoeI To NkTPIKO EpyaEio n va AvIKataoTHnei Tuxov UTOOUYKPOTmuA n EApTmata, KaOw auto ta Akupoei Tnv EyyUNAN. OTIOEODNIOTe AVwaiies TapatonOuv KATA Tnv ETIEwponn H KATA Tn AEITOUyia ATOTEAUv OJMa YEAETIOKEUN e KEVTOpePBC. Meta Tnv OOKLnPwAn TNC EpyaIAC, KaApote TO TEPIBAA, TIC OXIOUECEgAepioou, Tou DIAKOTTE, TN BonNTIKN AIN KAI TA TTPOATeUTIKA, YIA TAPADeyu, ME TIbaka aepa (ME TIEON Tous DEV UTPBaive1 Ta 0,3 MPa), MIA BoUptoa n eva OTEyvo TAVI Xwic n XpOAn XnMIKW ovoiw h uypw KaBapioou. KaBapote TA EpyaEia KAI TIG λaBec m EvA OTEyvo, KaBapo navi.

XAPAKTEPNUKHAIPOykTA

IpepopatopbTe yHnBepcaen HpeHocm INHCTpyMeHT, KOTo HE n3NCKBa BbHWeH n3TOUHN Ka 3axpaHbaHe. IpeHa3NaeH e 3a liobnteni , Hanpabu cn cam" 3a ydpHo npoBBAhe n dneTo B TBbpDn KepamunH MaTePuaHn, KaTo 6eToH, Kambk N MpaMOp, c nomouTa ha npctTabKn SDS PLUS. IepopatopbT pa3noJara C noDbXHa ydaHpa FyHKmra, KoTo No3BOJRA npoBbaHe, 3aBnHTBaHe n pa3BnuBaHe Ha BVHTOBe n 6oTObE B MaTePuaHn KaTo DpbO, Metan n PnaCTMaC. To3n npOdyKT He e npedHa3HaueH 3a TbproBcKa yNoTpe6a. IpaBnHaT, HadexdHa n 6e3OnaCha Pa60Ta Ha To3n enEektpOHCTpyMeHT 3aBnCHOT npaBnHaT My ynotpe6a, cneDobateHNo:

Ppei Da n3nOJ3BaTe HcTpymeHTa, npoTeTe yITo pkoBocTBO n ro 3ana3eTe.

OCTaBnKbT He HOCN OTROBOPHOCT 3a KaKBnTO N da e uetN, npo3TuHaOnOT HeCn3BaHe Ha npabunata 3a 6e3onachocT n PpeOpbKnTe Ha TOBA pbKOBOcTBO.

OBOPYDAHAE

IpoDyKTbT ce doCTaBn KOMnEeKTOBaH n He n3NcKBa CrNo6BaHe. Mon, obpHete BHMaHne: IpoDyKToB Homep: YT-827721 ce doCTaB c edHa 6aTePn n 3apnHa cTaHn. IpoDyKT YT-827722 ce doCTaB c dBe 6aTePn n 3apnHa cTaHn. IpoDyKT YT-827723 He ce doCTaB c 6aTePn n nn 3apnHa cTaHn.

TEXHNUECKN DAHHN