YT-827721 - Gręžtuvas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-827721 Yato

1. korpusas su pagrindine rankena
2. akumulatoriaus lizdas
   3.baterija
3. jungiklis
4. grezimo ir smugio tipo jungiklis
5. jungiklio užraktas
6. krypties jungiklis ir sukimosi fiksatorius
7. SDS PLUS grazto griebtuvas
8. papildoma rankena
9. jkroviklis
10. baterijos ikrovos indicatorius
11. grezimo gylio ribotugas
12. LED lempa
13. gražtas

LV

1. korpuss ar galveno rokturi
2. akumuladora ligzda
3. akumulators
4. sledzis
5. urbsanas un triecena tipa sledzis
6. sledza blokesana
7. virziana sledzis un rotacijas blokesana
8. SDS PLUS urbans patrona
9. papildu rokturis
   10.ladetajs
10. akumuladora uzlades indicators
11. urbans dziluma ierobezotajs
12. LED lampa
13. urbis

CZ

1. tello shlavni rukojeti
2. zasuvka pro baterii
   3.batiere
3. prepinač
4. prepinač vrtáni a príklepového typu
5. zamek spinae
6. prepinac smeru otaceni aaretace otaceni
7. sklidicidlo SDS PLUS
8. pridavná rukojet
9. nabijecka
10. indikator nabití baterie
11. omezovac hloubky vrtani
12. LED lampa
13. vrtacka

SK

Sis sibolis rodo, kad draudziana ismesti panaudota elektrine ir elektronine iranga (jskaitant baterias ir akumulatorius) karto su kitomis atliekomis. Naudota jrangu turebu renkama atskirai ir siunciama j surinkimo punkta, kad butu uztikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumaizi intatiekas ir sumaizi gamtos istkui naudojima. Nekontroliujamas pavojingu componentu, esanci elektros ir elektronineje jrangejo, issiskrymas gali kelti pavojuzmoniu sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkosPokycius. Namukis vaidina svarbu vaidmenj prisiderant pri pakartotinio irenginiu naudojmo irutilizavimo, jskaitant perdirbima. Noredami gauti daigiau informacjos api tinkamus perdirbimo budus, susisiekite su savo vietos valdizios institucijomis ar pardaveju.

Sis smbis inme aiziegum iznest elektrisko un elektroniski iekartu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopar citiem atkrituim. Nolietas iekartas ir jasavac atsevi skun janodod savakkanas pankta ar merki nodrosinat atkritumu otreizejo parradi un regeneraciju, laierobezotu to apjomu un samazinatu dabas resursu Izmantoanas liimen. Elektrskajas un elektroniskajas iekartas ietverto bistamo sastvdalu nekontroleta izdaliianas var radit cilveku veselibas apdraedjumu un izraisit negatives imaiinas apkaretja vide. Majsaimneciba pilda svarigu lomu otreizejas izmantoanas un regeneracijas, tostarp nolietoto iekartu parrades veicinaisan. Vairak informacijs par atbilstoam otreizejas parrades metodem var sanem t pie vietjo varies iestazu parsviam vai pardveja.

Smuginis greztuvas yra universalus neiojamas jrankis, kuriam nereikia isorinio maitinimo saltinio. Jis skirtsas ,pasideyk pats entuziastams, atliekantiems smuginj grezima ir kalim kietose keraminese medziagose, tokiose kaip betonas, akmuir marmuras, naudojant SDS PLUS priedus. Smuginis greztuvas turi nuimama smugio fungcija, leidianci grezti, jsukti ir issukti varztus bei varztus tokiose medziagose kaip mediana, metalas ir plastikas. Sis gaminys nera skirtas komerciniam naudojimui. Tinkamas, patikimas ir saugus sio elektrinio jrankio veikimas prikauso nuo tinkamo naudojimo, todel:

Pries naudodami jranki, perskaitykite visa vadovirji issaugokite.

Tiekéjas neatsako už jokia Žalá, atsiradusia del šiame vadove pateiktu saugos taisykiu irrekomendaciju nesilaikymo.

IRANGA

Produktas pristatomas pilnai sukomplektuotas ir nereikalauja surinkimo. Atkreipkite demesj: Produktto numeris: YT-827721 tiekiamas su viena baterija ir jkrovimo stotele. Produktä YT-827722 tiekia su dviem baterijomis ir jkrovimo stotele. Produktä YT-827723 tiekia be baterjos ir jkrovimo stoteles.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Verté
Katalogo numeris YT-827721, YT-827722, YT-827723
Darbiné jtampa [V DC] 18
RPM (tuščiaja eiga) [min	-] 0 - 1400
Smūgli dažnis [min	-] 0 - 5000
Smūgio energija [J] 2,5
Triukšmo lygis
- Garso slegis LpA ± KpA	[dB] 94,3 ± 3,0
- Garso galia LpA ± KpA	[dB] 102,3 ± 3,0
Vibracjos lygis aA ± K [m/s	2] 11,364 ± 1,5
Apsaugos laipsnis		IPX0
Mišios	[kg]	2,0
Irankiu laikiklis		SDS PLUS
Maksimalus grežimo skersmuo
- betone	[mm]	22
Baterija*
- Tipas		Li-lon
- Talpa	[Ah]	4
- Baterijos energija	[Wh]	72
- [krovimo laikas]**	[h]	2
[loviklis]*
- [lějimo jtampa]	[V~]	100 - 240
- Tinklo dažnis	[Hz]	50/60
- Nominali srově	[A]	1,5
- [lějimo jtampa]	[V DC] 21
- [lějimo srově]	[A]	2,2

• tik modeliuose se baterija ir jkrovikliu
  ** nurodytes jkrovimo laikas taikomas tik lenteije nurodytai akumulatoriaus talpai

BENDRIEJI ELEKTRINIJ IRANKIJA SAUGOS ISPJEJIMAI

Ispejimas! Perskaity kite visus su siuo elektrini jrankiu pateiktus saugos jspejimus, ilustracijas ir specifikacijas.

Ju nesilaikymas gali sukelti elektros smugj, gaisra ar sunku suzaolojima.

Darbo vieta turi buti gerai apsviesta ir svari. Netvarka ir prastas apsvietimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.

LT

Nenaudokite elektriniu jrankiu sprogioje aplinkoje, pavyzdziui, ten, kur yra degiu skysciu, duju ar garu. Elektriniai jrankiai sukuria kibirkstis, kurios gali uždegi dulkes ar garus.

Laiky kite vaikus ir pasalinius asmenis atokiau nuo darbo zonos. Del susikaupimo praradimo galite prarasti kontrole.

Elektros sauga

Maitinimo laido kišukas turi atitiki lizda. Jokiu budu nemodifikuokite kišuko. Nenaudokite joku kišuko adapteriu su jzemintais elektriniais jrankiais. Nemodifikuotas, bet prie lizdo tinkantis kišukassumažina elektros smugio rizika.

Venkite kuno kontakto su jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdziai, radiatoriai ir saldytuval. Kuno jemiminas padinalelectros smugio rizika.

Saugokite elektrinius jrankius nuo krituliu ar drégmès. I elektrinj jrankj patekés vanduo ar drégme padidina elektros smugio rizika.

Neperkraukite maitinimo laido. Nenaudokite maitinimo laido nešiojimui, traukimui ar kišuko atjungimui nuo sieninio lizdo. Laiky kite maitinimo laida atokiau nuo karšcio, alvos, astriu briaunu ir judanciu daliu. Pazeistas arba susipynes maitinimo laidas padidina elektros smugio rizika.

Dirbdami lauke, naudokite lauko salygoms skirtus ilgintuvus. Naudojant lauko salygoms tinkama ilgintuva, sumazéja elektros smüqio rizika.

Jei elektrinio jrankio naudojimas dregnoje aplinkojye rya neisvengiamas, naudokite liekamosios srovës itaisa (RCD) kaip apsaugua nuo maitinimo itampos. RCD naudojimassumažina elektros smugio rizika.

Asmeninis saugumas

Bukite budrus, stebekite, ka darote, ir vadovaukites sueiku protu, kai dirbate su elektriniu jrankiu. Nenaudokite elektrinio jrankio, jei esate pavarge arba apsvaigene nuo narkotiku, alkoholio ar vaistu. Net ir akimirksnis neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali sukelti rintus kuno suzalojimus.

Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada devekite akiu apsaugos priemones. Naudojant asmenines apsaugos priemones, tokias kaip dulki kaukes, neslystantys apsauginiai batai, apsauginiai salmai ir klausos apsaugos priemones, suma-zeja sunkiu kuno suzalojimu rizika.

Venkite atsitiktinio jjungimo. Pries prijungdami prie maitinimo saltinio ir (arba) akumulatoriaus bloko, paimdami ar nes-dami elektrjin jranki, jsitikinkite, kad jungiklis yra isjungimo padetye. Elektrinio jrankio neismas pirstu ant jungiklio arba elektrinio jrankio, kurio jungiklis yra jjungimo padetye, jjungimas gali sukelti rintus suzaolimus.

Pries jungdami elektrinj jranki, isimkite bet kokj regulavimo rakta ar verzliarakti. Prie besisukancios elektrinio jrankio dalies paliktas pritvirtintas verzliaraktis ar raktas gali sukelti rintus suzaoljimus.

Nepersitempkitir nepsitempkite.Visada islaikykite taisykinglaikysenir pusiausvyra.Tai leis jums geriau valdyti elektrinj jrankj netiketose situacijose dirbant.

Tinkamai apsirenkite. Nedevekite laivu drabuziu ar papuosalu. Laikyke plaukus ir drabuzius atokiau nuo judanciu elekrinio jrankio daliu. Laisvi drabuziai, papuosalai ar ilgi plaukai gali jstricti judanciose dalyse.

Jei jrangy rya pritaikyta prijungti prie dulkiu istraukimo ar surinkimo sismu, jsitikinkite, kad jos yra prijungtos ir tinka-mai naudojamos. Dulkiu istraukimo naudojimas sumazina su dulkemis susijusio pavojaus rizika.

Neleiskite, kad dažno jrankiu naudojimo patirtis jus paskatintu tapti neatsargiais ir ignoroti saugos taisykles. Neatsargus veiksmai gali sukelti rimtu suzalojimu per sekundés dalj.

Elektrini jrankiu naudojimas ir prieziura

Neperkraukite elektrinio jrankio. Naudokite tinkama elektrinj jrankj numatyam darbui. Tinkamas elektrinis jrankis uztkrins geresnj ir saugesnj nasuma, kai bus naudojas revirsjiant numatytos apkrovos.

Nenaudokite elektrinio jrankio, jei jungiklis jo nejjungia ir neisjungia. Bet kuris jrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas ir turi buti sutaisytas.

Pries atlikdami bet kokius elektrinio jrankio regulavimo veiksmus, keisdami priedus arba padedami jj sandeliuoti, atjunkite kistuka nuo maitinimo lizdo ir (arba) isimkite akumulatoriui, jei jj galima nuimti. Sios atsargumo priemones pades isvengti atsitiktinio elektrinio jrankio jjungimo.

Irankj laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite jrankio naudoti asmenims, kurie nera susipazine su elektrinials jrankiais ar siomis instrukcijomis. Elektrinai jrankiai yra pavojingi neapmoktyu naudotoju rankose.

Prižiūrekite elektrinius jrankius ir priedus. Patikrinkite, ar judancios jrankio dalys néra tinkamai sulgyiuotos ar strigosios, ar néra suluzusiŋ daliŋ ir ar néra kitu gedimu, kurie galetu tureti jatakos elektrinio jrankio veikimui. Pries naudodami elektrinj jranki, pašalinkite bet kokius pazeidimus. Daugelj nelaimingu atsitikimu sukelia netinkamai prižiūrimi elektriniaj jrankiai.

Pjovimo jrankius laikykite švarius ir aštrius. Tinkamai prižūrimi pjovimo jrankiai su aštriais kraštais mažiau stringa ir juos lengviau valdyti darbo metu.

Naudokite elektrinius jrankius, priedus, jtaisus ir kt. pagal šias instrukcijas, atsižvelgdami j darbo tipä ir salygas. Irankiu naudojimas kitiems, nei numatyta, darbams gali sukelti pavojinga situacija.

Rankenas ir suemimo pavirsius laiky kite sausus, svarius ir be alvos bei riebalu. Slidzios rankenos ir suemimo pavirsiai trukdo saugiai valdyti jranki ir jj valdyti pavojingose situacijose.

Remontas

Elektrinius jrankius reikia remontuoti tik jgaliotose remonto dirbtuvese, naudoant tik originalias atsargines dalis. Tai uztikrins tinkama elektrinio jrankio veikima.

PAPILDOMI SAUGOS INSTRUKCIJOS

Devekite klausos apsaugos priemones. Triuksmas gali sukelti klausos praradima.

Naudokite gaminj su kartu su sumontuot jrankiu pateiktomis pagalbinemis rankenomis. Praradus kontrole, operatorius gali susizaloti.

Atliekant darbus, kuriu metu jkistas jrankis gali liesti paslepta laida su jtampa arba maitinimo laida, laikykite elektrinj jranki uz izoliuotu pavirsiu. Ikius jranki prie liao su srove, metalines jrankio dalys gali tapti jampingos, o tai gali sukelti elektros smugj operatiui.

Ispejimai, susije su grezimu ilgais graztais

Visada pradekite grezti mazu greiciu, graztui lieciant ruosinj. Didesniu greiciu graztas gali sulinkti, jei jam bus leista laisvai suktsi nelieciant ruosinio, o tai gali sukelti suzalojima.

Spauskite tik tiesia linja graztu ir nespauskite per stipriai. Graztas gali sulinkti, suluzti ir prarasti kontrole, o tai gali sukelti suza lojima.

Baterijos jkrovimo saugos instrukcijos

Ispejimas! Pries jkraudami jsitikinkite, kad maitinimo šaltinio korpusas, laidas ir kistukas nera jtruke ar paazeisti. Nenaudokite sugedusios ar paazeistes jkrovimo stoleles ar maitinimo šaltinio! Baterijoms jkrauti naudokite tik komplekte esancja jkrovimo stoleir maitinimo šaltini. Naudojant kitā maitinimo šaltini, galite sukelti gaisra arba sugadinti jrankj. Baterija galima jkrauti tik uždaroje, sausoje patalpoje, apsaugotoje nuo neteisétos prieigos, ypač nuo vaiku. Nenaudokite jkrovimo stoleles ar maitinimo šaltinio be nuolatinés suaugusiuju prieziūros! Jei reikia išeti iš jkrovimo patalpos, atjunkite jkroviklj nuo elektrós tinklo, ištraukdami maitinimo šaltini is sieninio lizdo. Jei pastebite iš jkroviklio sklindancius dūmus, jartina kvapä ir pan., nedelsdami atjunkite jkroviklj nuo sieninio lizdo!

Produktas pristatomas su nejkrauta baterija, todél pries naudojima ja reikia jkrauti pagal toliau aprasyta procedura, naudoant pridedama maitinimo saltinir (arba) jkrovimo stotele. Licio jonu baterijos neturi ,atminties efekto", todél jas galima jkrauti bet kuriuo metu. Taciau rekomenduojama baterija iskraiutj prasto veikimo metu, o tada jkraiuti iki pilnos talpos. Jei del veikimo pubudzio tai nejmanoma kas kelis ar keliolika ciklu, baterija reikia jkraiut bent karta. Jokiomis aplinkybemis bateriju negalima iskraiutrumpinant elektroduus, nes tai gali sukelti negrijztamza! Taip pat netikrinkite baterijos jkrovimo busenos trumpinant elektrodus ir tikrinant, ar nera kibirksciu.

Baterjos laikymas

Noredami pailginti akumulatoriaus tarnavimo laika, uztikrinkite tinkamas laikymo salygas. Baterija gali atlaikyti maždaug 500 jkrovimo-iskrovimo ciklu. Baterija reikia laiktyi 0-30 laipsniu Celsjaus temperaturoje, o santykiné oro dregmé - 50%. Ilgalaikiam laikymui jkraukite baterija maždaug iki 70% talpos. Ilgesniam laikymui periodiskai, maždaug karta per metus, jkraukite baterija. Venkite per didelio akumulatoriaus iskrovimo, nes tai sutrumpins jo tarnavimo laika ir gali sukelti negrijztama zala.

Laikymo metu akumulatorius palaipsniui issikraus del nuotékio. Savaiminio issikrovimo procesas priklauso nuo laikymo temperaturos; kuo aukstesne temperatura, tuo greitesnis issikrovimas. Netinkamas akumulatoriu laikymas gali sukelti elektriloto nuotékj. Nuotékio atveju jj sustabdykite neutralizuojanca medziaga. Patekus elektrolitui j akis, krupšciai praplaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkitës j gydytoja. Nenaudokite jrankio su paazeista baterija.

Kai baterija visiskai iissikrauna, ja reikia pristatyi j specializuota atlieku surinkimo jnone.

Bateriju transportavimas

Li cio jonu akumulatoriai teisiiskai laikomi pavojingomis medziagomis. Irankio naudotojas gali transportuoti jrankj su akumuliatorium arba pacius akumulatorius kelais. Jokiu papildomu reikalavimu nereikia. Jei transportavimas patiketas treciosioms salims (pvz., kurjerui), butina laikytis pavojingu medziagu transportavimo taisykliu. Priesiunciant, susisiekite su kvalifikuotu asmeniu. Pazeistuy akumulatori transportuoti negalima. Transportavimo metu isimtus akumulatorius reikia isimi i jrankio, o atvirus kontaktus apsaugoti, pvz., izolacine juosta. Baterijas pritvirtinkite pakuoteje, kad transportavimo metu jos pakuotes viduje nepasislinktu. Taip pat reikia laikytis nacionaliniu pavojingu medziagu transportavimo taisykliu.

Baterijos jkrovimas

Pastaba: Priesjkrovima atjunkite jkrovimo stoteles laida nuo elektros tinklo, istraukdami ji is elektros lizdo. Taip pat nuvalykite akumulatoriirjo gnybtus nuo neśvarumu ar dulkiy minkstu, sausu skudureliu.

Baterijoje yra jmontuotas jkrovimo indikatorius. Paspaudus mygtuka, uzsidegs sviesos diodai (II). Kuo daugiau sviesos diodu, tuo labiau jkrauta baterija. Jei paspaudus mygtuka sviesos diodai neuzsidega, tai reiskia, kad baterija išsikrovusi.

Atjunkite akumulatoriu nuo jrankio. Jdekite akumulatoriu j jkrovimo Izdā (II). Prijunkite jkroviklj prie elektrós lizdo.

Salia akumulatoriaus lizdo yra indikatoriaus lemupte, rodanti jkroviklio veikimaj, kaip aprasyta lenteleje „jkroviklio veikimo indicatorai. Kai jkrovimas baigtas, atjunkite jkroviklj nuo elektros lizdo. Isimkite akumulatoriuy is jkrovimo stoties paspausdami ir lakydami

LT

akumulatoriaus fiksatoriaus mygtuka, tada išstumkite akumulatorići šjkroviklio izdo.

IKROVIKLIO VEIKIMO INDIKACJA

YT-828498, YT-828499

Žalia spalva Raudona spalva Darbo statusas
nuolatiné Šviesa laukiama pakrovimo
	nuolatiné Šviesa nusileidimas
nuolatiné Šviesa akumuliatorius jkrautas

Žalia spalva Geltona spalva* Raudona spalva Darbo statusas
			laukiama pakrovimo
pulsuojantis nusileidimas
nuolatinenšviesa akumuliatorius jkrautas
		pulsuojantis akumuliatoriaus	perkaitimas
		nuolatinenšviesa akumuliatorius pažeistas
	pulsuojantis jkroviklio perkaitimas
	nuolatinenšviesa jkroviklis pažeistas

• tik modelyje, kurio katalogo numeris YT-828502

Maitinimo baterija

Maitinimui galima naudoti tik viena is siu YATO 18 V liio jonu akumulatori: YT-828461, YT-828462, YT-828463, YT-828464, YT-828465, kurios galima jkrauti tik YATO jkrovikliais: YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Draudziama naudoti kitas akumulatori su skirtinga tardine jtampa, kurie netinka jrenginio akumulatoriaus lizdui. Draudziama modifikuoti lizdai ir (arba) akumulatori, kad jie tiktu.

Ikiškite akumuliatorićj maitinimo lizdá kontaktais nukreije j rankj, kol užsifíksuos akumuliatorius fiksatorius. JSitikinkite, kad akumuliatorius veikimo metu neisslystu. Atjunkite akumuliatorićj paspausdami ir lakydami fiksatoriu, tada ištumdami akumuliatoriu is jrankio korpuso.

Pastaba: Jei prijungus jkroviklj prie elektros tinklo užsidega Žalias šviesos diodas, tai reškia, kad akumuliatorius yra visiskai jkrautas. Tokiu atveju jkroviklis nepradès krauti.

PRODUKTO APTARNAVIMAS

Produktu paruosimas darbui

Pastaba! Visi šiame skyriuje švardtyi veiksmai turi buti atliekami atjungus maitinimo šaltinj – akumuliatorius turi buti atjungtas nuo jrankio!

Papildomos rankenos montavimas

Uzdekite papildomarankena tinkamojkorpuso vietoje,sureguluokite ja norimoje padetye ir pritvirtinkite.

I grazto griebtuva jstatyto jrankio surinkimas ir isardymas (III)

Gaminys aprupintas SDS PLUS graztto griebtuvu, kurio negalima iśardyti.

Jrankio su SDS PLUS laikikliu montavimas turetu buti atliekamas taip.

SDS PLUS griebtuva reikia kruopščiai išvaltyi ir sutepi pluno universaliţ tepalu slouksniu.

Patraukite laikiklio gaine dal link gaminio rankenos ir laikykite jj sioje padetye. lstatykite jstatyajrankj i laikikli. Patikrinkite, ar jsta-tytas jrankis veikimo metu pats neisslysta. Irankis turetu siek tiek judeti pirmyn ir atgal, betjis neturetu visiskai isslsti is laikiklio. Jei taip atsitiktu, pakartokite surinkimo procesa.

Jrankio isemimas is grazto griebtuvo turetu buti atliekamas atvirkstine surinkimo tvarka.

Noredami nustatyri norima darbo rezima, pirmiausia paspauskite jungiklio fiksatoriu, o tada pakeiskite grezimo ir smugio tipo jungiklio padetj.

Smugio fungkija palengvina skyliu grezima betone, mure ir kietose keraminese medziagose (plytose, akmenyse, marmure). Noredami tai padaryti, nustatykite smugio jungiklj smugio rezima, padetj su graztro ir plaktuko simboliu.

Greziant skies kitose medziagose, smuginio grezimo fungcija reikia isjungti nustatant jungiklj ne smuginj rezima, padetj su graztto simboliu.

Taip pat galima nustatyti kalto fungcija. Siuo rezimu sukimasis isjungtas, taiau smugio fungcija islieka. Noredami tai padaryti, nu

LT

staty kite grzimo ir smugio rezimo jungikl kalto padeti, pazymeta plaktuko simboliu. Nustacius jungikl padeti su kalto ir rodyklles simboliu, kalta galima nustaty i kampne padeti.

Sukimosi krypties (V) nustatymas

Sukimosi krypties ir fiksavimo jungiklis leidzia pasirinkti sukimişi de sinie arba j kaire (perjungiant jungikli j krastines padetis) arba užfki-suoti jungiklj ir sukimişi (perjungiant jungiklj vidurine padeti). Sukimasis pagal laikrodzio rodykle - grezimas desiniarankiu graztu, desiniarankiu varztu sukimas, kairiarankiu varztu issukimas. Sukimasis pries laikrodzio rodykle - grezimas kairiarankiu graztu, desiniarankiu varztu sukimas, kairiarankiu varztu issukimas. Pastaba: sukimosi krypti galima keisti tik tada, kai jrenginys sustabdytas.

Sukimosi greicio nustatymas

Gaminys turi kintamo greicio valdymo fungcija. Didinant spaudima jungikliui, greitis dideja, kol pasiekiamas maksimalus greitis.

Greziant smugini budu, didinant spaudima jungikliui, taip pat padideja smugio daznis.

Parengiamiei darbai

Pries pradedami darba,pritvirtinkite ruosin spaustuvais arba dailides spaustukais.

Naudokite atliekamiems darbams tinkamus jrankius. Laikykite juos astrius ir geros bülles.

Apsivilkite darbo drabuzius, devekite aikir klausos apsaugos priemones. Jdekite baterija j gaminj.

Abiem rankomis suimkite smuginj graztu uz rankenos ir pagalbines rankenos (VI). Islaiky kite tvirta ir stabilia stovsesen. Junkite smuginj grazt, pirstu paspausdami elektros jungiklj.

Demesio! Jei pastebite nejprastu garsu, traeskesio ar nejprastu kvapu ir pan., nedelsdami isjunkite smugin grztuva ir isimkite i jrankio akumulatoriug.

Smuginis greztuvas isjungiamas visiskai atleidus jungiklj. Jdtas jrankis gali dar kurj laikauktis po to, kai gaminys isjungiamas.

Gaminj padeti j salj arba atlikti kitus darbus su juo galima tik tada, kai jdetas jrankis visiskai sustoja.

PRODUKTO NAUDOJIMAS

Naudojant de'sine arba kaire sukimosi krypti

Grezdami dazniausiai naudojamais desiniarankiais graztais, naudokite sukimosi krypt pagal laikrodzio rodykle.

Naudokite kaires pusés sukimişi, kai desines pusés gražtas užstringa medziagoje ir kai reikia issukti varžtus.

Isshukdami varztus, naudokite minimalu sukimos greitj.

Gylio ribotugas

Noredami iśgreżti reikiamo gylio skies, jstatykite prie gaminio pridedama gylio ribotuva ir nustatykite jj laikiklj norimoje padetye.

Grežimas medyje

Prie greziant skyle, rekomenduojama ruosinj pritvirtinti spaustukais arba spaustuvais, o tada centrini perforatoriumi arba vinimi pazymeti grezimo vieta. Pritvirtinkite tinkama graztaj prie graztogriebtuvo, nustatykite greitj, prijunkite graztaj prie maitinimo saltinio ir pradekite grezti.

Darant kiaurymes, rekomenduojama po medziaga padeti medinj kilimeli, kad skylés krastas ties isleidimo anga nebuty nelygus.

Greztiant didelio skersmens skies, rekomenduojama pirmiausia igreztmi mazesne bandomaja skyle.

Grežimas metaluose

Visada tvirtai pritvirtinkite ruosinj.

Ploniems metalo lakstams rekomenduojama po apacia padeti medzio gabala, kad butu isvengta nepageidaujamlenkimir pan.

Tada pazymekite skyliu vietas skylmu su ir pradekite grezti. Naudokite plienui skirtus graztus. Baltajam ketui grezti rekomenduojami graztai su karbido antgalais. Didesnems kylems grezti rekomenduojama i s anksto igreztimazesne isankstine skey. Greziantpliena, graztui auinti naudokite masininene alya va. Aliuminiu kaip auasinimo skystj naudokite terpentina arba parafina.

Greztiantzalvarj, varj arba ketu, nenaudokite auinimo skysciu. Noredami atvésinti, daznai isimkite graztq iš medziagos, kadjis atvestu.

Keraminiy medziagry grezimas

Grezti kietas, tankias medziagas (betona, plytas, akmenj, marmura ir kt.)

Pries grezdami skyle, igrezkite mazesne skyle be smugio. Grezkite skyle junge smugio fungcija. Naudokite geros bukles smuginius graztus su karbido antgalais.

Grežimas plytelse, minkstose plytose, tinke ir kt.

Grezkite kaip ir ankstesniame etape, bet be kalimo.

Periodiskai išimkite gražta iš sklyès, kad pašalintumete dulkes ir siukšles. Grždami tvirtai ir toglyiai spauskite.

LT

Greizant graztgriebtuvi rsh,rekomenduojame naudoti griebtuvo apsauga (jsigyjama atskirai), kad griebtuva nepatektu grezimo dulkés. Apsuga pagaminta iI lankscios plastiko ir turi skyle pro kuria reikia jkisti griebtuve jmontuota grazta.

Kalto padéties nustatymas

Kai kuriems kaltavimo jrankiams, pvz., kaltams ar kaltams, norint saugiai ir ergonomiskai dirbt, reikalingas tam tikras kampas. Siuo tikslu galite naudoti atitinkama darbo rezima. Pritvirtinkite jstatomaji jranki laikiklyje pagal instrukcijas, pateiktas vadove. Nustatykite jungiklj kalto simbolj su rodykle, tada paspauskite maitinimo mygtuka. lstatomasis jrankis letai sukssis pasirinkta kryptimi. Atleiskite maitinimo mygtuka, kai jstatomasis jrankis pasieks norima padetj. Perjunkite darbo rezimo jungiklj kalto padetj (plaktuko simbolis) ir pradekite kalti.

Pjovimo skylès

Didesnes skies medienoje galima išgrežti gražtu, naudojant specialius fiksuo skersmens gražtus arba keichamus gražtus iš delionés rinkinio. Kad išvengtumete serpetojanciu krastu ir nelygiü jbrežimu, po medziaga ties skylès išejimu padékite medzio atražos gabala.

Priedy naudojimas

Greztuvai su grztama sukimosi kryptimi neturetu bti naudojami darbo priedams sukti.

Papildomos pastabos

Dirbdami venkite per didelio spaudimo ant ruosinio ir staigiu judesiu, kad nepazeistumete jrankio ir gaminio. Dirbdami regulariai darykite pertraukas.

Jrankio negalima perkrauti - išoriniu pavirsiu temperatura niekada neturi virsyti 60^

Baigê darba, išjunkite gaminj, išimkite akumuliatoriú ir atlikite technine priežiūră bei patikrinimaj.

Deklaruota bendra vibracijos verte buvo ismatuota naudojant standartinj bandymo metodä ir gali buti naujoama norint palyginti viena jrankj su kitu. Deklaruota bendra vibracijos verte galima naudoti atliekant preliminaru poveikio vertinima.

Pastaba: Vibraciños emisija jrankio naudojimo metu gali skirtis nuo deklaruos vertés, pri Klausomai nuo to, kaip jrankis naodjas.

Pastaba: Turi buti nustatytos operatoriaus apsaugos saugos priemones, kurios yra pagrjstos poveikio vertinimu realiomis naudojimo salygomis (jskaitant visas darbo ciklo dalis, pvz., jrankio isjungimo arba veikimo tušcija eiga laika ir jjungimo laika).

PRIEZIURA IR PATIKRINIMAI

ATSARGIA! Pries atlikdami bet kokius reguliavimo, technines prieziuros ar remonto darbus, atjunkite jranki nuo elektros lizdo arba atjunkite akumulatoriug. Baig darba, patikrinkite elektrinio jrankio technine bukle vizualai apziiredami korpus ir rankena, elektros laida su kiustuku ir itempimo mazinimo mechanizmu, elektros jungiklio veikima, ventilacios angu atkimsim, sepeciu kibirksciavima, guoliu ir krumpliaracui keliama triuksm, paleidima ir sklandu veikima. Garantini laikotarpuia naudotojas negali isardyti elektrinio jrankio ar keisti jokiuyazgu ar daliu, nes tai panaikins garantija. Bet kokie pazeidimai, pastebeti apziuros ar naudojmo metu, yra signalas, kad reikia remontuoti technines prieziuros centre. Baig darba, isvalkykote korpus, ventilacios angas, jungiklius, pagalbinerekena ir apsaugas, pavyzdziui, oro srove (ne didesniu kaip 0,3 MPa slegiu), sepeciu arba sausa sluooste, nenaudodami cheminiu medziagur ar valymo skysciu. Irankius ir rankenas valykite sausa, svaria sluoeste.