YT-827721 - Fúró Yato - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-827721 Yato

1. test fó fogantyúval
2. alkumulatorfoglalat
3. akkumulator
4. Kapcsoló
5. furo es uto tipusu kapcsolo
6. Kapcsolozar
7. irányvátó es forgásrögzitó
8. SDS PLUS furotokmany
9. kiegészítő fogányú
10. tõltõ
11. akkumulator toltottsegelzo
12. furusimelyseghataroló
13. LED-lampa
14. furo

RO

Hasznajon védoszemüveget!

Hasznaljon védokesztyut

Utilizarea manusilor de protrctie

A munkaszerszám rögitzési rendszere

Sistem de fi xarea sculei de lucru

Elektromos fordulatszám-szabályozás

Ajustarea electronica vitezei de rotire

Az akumulator tipusa

Ez a szimból um arra hivja fel a figyelmet, hagy tilos az elhasznalt elektromos es elektronikus keszüléket (többek koz't elementeket és akkumulatorokat) egyeb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznalt keszüléket szelektiven gyüjtse és a hulladék mennyiségénék, valamint a természetes erőforrások felhasznalásnak csökkenté erdekében adja le a megfelelo gyütopontban üjrahasznositas celjaból. Az elektronos élektronikus kszülékben talalhato veszelytes összetevők ellenörizdetlen kibocstása veszelyt jelenthet az emberi egészégre és negativ valtozasok kat okzhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet tõtlenek be az elhasznalt keszülé üjrahasznositasaban és üjrahasznositasaban. Az üjrahasznositas megfelelo modjaival capsolatos további informaciókat a helyi hatósagoktól vagy a termek értékesitőétő szerezeth.

Aest sio indica faptul ca deeurile de echipamente elecrice si electronice (inclusiv bateri si acumulatori) nu pot fi eliminate impreunau cu alte tipuri de seuril. Deeurile de echipamente trebuie colectate si predate separat la un punct de colectare in vederea reciclari si recuperarii, penta a reduce cantitatea de deeuris si consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolata a componentelor pericuoase continue in echipamentele elecrice si electronice poate prezenta un risc pentu sanataea oamenilsi are efect advers asupra meduiui. Gospodarile joacun rol importantn prir contributia lor reutilizare si recuperare, inclusiv reciclarea deeurlor de echipamente. Pentru mai multe informati in legaturcu metodele de reciclare adevate, contacta autoritatile locale sau distributorl dumneavoastr.

A furokalapacs egy sukoldalu, hordozhato szerszam, amely nem igenyel kullo aramforrast. Barkacsolok szamara terveztek, kemeny keramia anyagok, peldaul beton, ko es marvany utvefurasahoz es vseshez SDS PLUS tartozekok hasznalatalval. A furokalapacs levehetoo tofunkcioval rendelkezik, amely lethtoves zeci cavarok es szegek furasat, behajtasat es eltavolitasat oyan anyagokban, mint a fa, fem es muanyag. Ez a termek nam kereskedelmi hasznalatra keszult. A szerszam megfelelo, megbizhato esBiztansagos mukodese a megfello hasznalattol fugg, ezert:

A szerszám használata el'tt olvassa el a teljes kézikonyvet, ésörizze meg.

A szallitó nem vállal felelosséget a jelen kézikönyvBiztonsagi elorasainak es ajnlasainak be nem tartásabol eredó karokest.

FELSZERELEs

A termek kompletten kerul kiszallitasra, es nim igenyel osszeszerelest. Megjegyzes: Az YT-827721 termekhez egy akumulator es egy tollomas martozik. Az YT-827722 termekhez két akkumulator es egy tollomas martozik. Az YT-827723 termekhez sem akkumulator, sem tollomas nem martozik.

MUSZAKI ADATOK

Paramétr Mertékegység Érémé
Katalógusszám YT-827721, YT-827722, YT-827723
Üzemi feszültseg [V DC] 18
Fordulatszám (alapjárat) [min	-] 0 - 1400
Lökefrekvencia [min	-] 0 - 5000
Ütési energia [J] 2,5
Zajszint
- Hangnyomás LpA ± KpA	[dB] 94,3 ± 3,0
- Hangteljesitmény LpA ± KpA	[dB] 102,3 ± 3,0
Rezgésszint a, ± K [m/s	2] 11,364 ± 1,5
Védett ségi fok		IPX0
Tömeg	[kg]	2,0
Szerszámteró		SDS PLUS
Maximális fúrási átmérő
- betonban	[mm]	22
Akkumulator*
- Tipus		Li-lon
- Kapacitás	[Ah]	4
- Akkumulator energia	[Wh]	72
- Töltesi idő**	[h]	2
Tölto*
- Bemeneti feszültseg	[V~]	100 - 240
- Hálózati frekvencia	[Hz]	50/60
- Névleges áram	[A]	1,5
- Kimeneti feszültseg	[V DC] 21
- Kimeneti áram	[A]	2,2

Csak akkumulatoral es toltovel felszerelt modelleken
* a megadott tõltesi idöCsak a tablázatban felttuntetatt akkumulatorkapacitärs voratkozik

ALTALANOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK AZ ELEKTROMOS KESZSZERSZAMOKHOZ

Figyelem! Olvassa el az elektromos szerszamho meltekht osszes biztonsagi figyelmeztete, ilusztraciot es specifikacion. Ezek be nem tartasa aramutest, tuzet vagy sulyos serulest okozhat.

Orizze meg az összes figyelmeztétés utesitst késöbbi felhasznalásceljábol.

A figyelmzetetekben hasznalt „elektromos szerszám" kifejezes minded elektrmos szerszámra vonatkozik, legyen az gezetekes vagy akkumulatoros.

HU

MunkahelyiBiztonsag

Tarts a munkateruletet jol megvilagitva es tisztan. A rendetlenseg es a rossz megvilagitbas alesheteket okozhat.

Ne hasznaljon elektramos szerszamokat robbanasveszelyes kornyezetben, peldaul gyulekony folyadekok, gazok vagy gozok jelenlétuben. Az elektromos szerszamok szikrakat kelthetnek, amelyek meggyujthatjak a port vagy a gozket.

Tartsa tavol a gyermekeket es a szemelodokket a munkaterulettol. A koncentraciovesztes az iranyitas elvesztesehz vezethet.

ElektromosBiztonsag

A tkapabel csatlakozodugojanak illeszkednie kell a konnektorhoz. Semmilyen modon ne alakitsa at a csatlakozodugot. Ne hasznaljon csatlakozadapterereket foldelt elektromos szerszamokkal. A konnektorhoz illeszkedo, modositatlan csatlakozodugo csokkenti az aramutets kockazatat.

Kerülje a test erintkezését foldelt felületekkel, peldául csövekkel, radiatorokkal és hütőszekrényekkel. A test fódelése noveli az áramütes kockázatát.

Ne tegy ke az elektromos szerszámokat csapadéknak vagy nedvességnek. Az elektromos szerszámba juto viz vagy nedvesség noveli az aramütés kockázatát.

Ne terhelje tul a tapkabel. Ne hasznalja a tapkabel a csatlakozo hordozasara, huzasara vagy a fali alzatabol valo kihuzasara. Tartsa tavol a tapkabel hotol, olajtol, eles szelektol es MOZgo alkatreszektol. A seruit vagy osszegubancolodott tapkabel noveli az aramutes kockazatat.

Kültéri munkavégzs eseten kültéri hasznalatra tervezett hosszabbito kabel hasznaljon. A kültéri hasznalatra alkalmas hosszabbto kabel hasznalata csökkenti az aramütés kockázat.

Ha az elektromos szerszam nedves kornyezetben valo hasznalata elkerulhetlen, hasznaljon maradekaram-vedokapsolot (RCD) a halozati feszultseg elleni vedelemkent. Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

SzemélyesBiztonság

Maradjon figyelmes, figyeljen oda, mit csinal, es hasznalja a jozan eszt elektromos szerszam hasznalata kozben. Ne hasznaljon elektromos szerszamot faradtan, vagy kabitoszer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt. Mar egy pillanatnyi fi gyroelmetlenseg is sulyos szemelyi serulest okozhat elektromos szerszam hasznalata kozben.

Hasznaljon szemelyi vedofelszerelest. Mindig viseljen szemvedot. A szemelyi vedofelszerelsek, peldaul porvedo maszkok, csuszasgtloBiztonsagi cipok, vedosisak es hallasvdo hasznalata csokkenti a sulyos szemelyi serulesek kockazatat.

Kerülje a vêletten beinditast. Gyözödn meg arröl, hagy a kapcsoló kikapcsolt allapotban van, mielott csatlakoztatja a tapforráshoz és/vagy az akumulatorhoz, felveszi vagy hordozza az elektromos szerszámot. Az elektrmos szerszám hordozása úgy, hagy az ujja a kapcsolón van, vagy ha olyan elektrmos szerszámot csatlakoztat, amelynek a kapcsolója bekapcsolt allásban van, sulyos serülést okozhat.

A szerszám bekapcsolása elött távolítson el(AP) meD beaillitókulcsot vagy villaskulcsot. A szerszám forgo alkatreséhez rogztitet villaskulcs vagy kulcs sulyos serulest okozhat.

Ne nyuljon tul, es ne is nyujtozkodjon tulsagosan. Mindig ugyeljen a helyes testtartasra es az egyensulyra. Ez lehetovetesi, hogy munka kozben varatlan helyzetekben jobban tudja iranyitani az elektromos szerszamot.

Öltözzön megfeleloen. Ne viseljen bó ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a Haját és a ruházatat az elektromos szerszám MOZgo alkatrészeitöl. A bó ruházat, ékszerek vagy hosszú Haj beakadhat a MOZgo alkatrészekbe.

Ha a berendezes porelszivo vagy porgyujt o rendszerhec csatlakoztathato, gyrozodjon meg arrol, hogy azok megfeleloen csatlakoznak es hasznalatra kerulnek. A porelszivas hasznalata cskkenti a porral kapcsolatos veszelyek kockazatat.

Ne hagyd, hogy a gyakori szerszámhasznalat soran szerzett tapasztalat miatt figyelmetlenne valj és figyelmen kivül hagyd aBiztonsagi szabályokat. A gondatlan cselekedetek masodpercek alatt sulyos seruléseket okozhatnak.

Elektromos szerszámok használata és gondożása

Ne terhelje tul az elektromos szerszamot. Hasznalja a megfelelo elektromos szerszamot a kivist alkalmazashoz. A megfelelo elektromos szerszam jobb ésBiztonságosabb teljesítényt nyújt, ha a tervezett terhelésen belül hasznalják.

Ne hasznaljon elektromos szerszamot, ha a kapcsol'val nem lehet be- es kikapcsolni. Minden oyan szerszam, amelyet nem lehet a kapcsol'val verzereIni, veszelyes, es meg keI javitani.

Mielottbarmilyen beallitastvegezne,tartozekokat cserelne,vagy az elektromos szerszamot taroIna,huzza ki a csatlakozodugot a konnektorbol es/vagy vegye ki az akkumulatort (ha levehet).Ezek az oventzkedesek megakadalyozzak az elektromos szerszam veteletlen bekapcsolasat.

Tartsa a szerszámot gyermekek elöl elzarva. Ne engedje, hogy oyan személyek hasznáják az elektromos szerszámokat vagy ezeket az utasitásokat, akik nem ismerik azokat. Az elektromos szerszámok veszélyesek lehetnek nem képzett felhasználók kezeben.

Karbantartsa az elektromos szerszámokat és tartozékokat. Ellenőrizzoze a szerszámot a mozgo alkatrészek hibás beálítására vagy beszorulására, az alkatrészek töréséresceminden olyan allapotra vonatkozoan, amelybefolyasolhatja az elektromos szerszám muködesét. Az elektromos szerszám hasznalata elott javitsa ki a serülseket. Sok baleset a nem megfeleloen karbantartott elektromos szerszámok okoznak.

Tartsa tisztan es elsen a vagszerszamokat. A megfeleloen karbantartott, éles szel' vagszserszamok kisebb valszinusaggel szorulnak be, és mukodés kozben konnyebben iranyithatok.

HU

Az elektromos szerszamokat, tartozekokat, felteteket stb. ezen utasitasyoknak megfeleloen hasznalja, figylembe veve a munka tipusat es körulmeneyeit. A szerszamok rendeltetésuktól eteró celu hasznalata veszelyes helyzet teremthet.

Tartsa a fogantyukat es a markolatfeluleteket szarazon, tisztan, olaj- es zsirmentesen. A csuszos fogantyuk es markolatfeluletek megakadalyozzak a szerszam biztansagos kezelaset es iranyitatasvsezelyes helyetekben.

Javitasok

Az elektromos szerszámokatCsak hivatalos szervizekben, kizarolag eredeti alkatreszek felhasznalasaval javitsa. Ez bizzositja az elektromos szerszam megfelelo mukodesét.

TOVÁBBI BIZTONSAGI UTASITASOK

Viseljen hallásvédót. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.

A terméket a szerszámho z mellek't kiegészítő fogantyúkal használá. Az irányítás elvesztése a kezelő sérülését okozhatja.

Olyan muvelet vegzesekor, amelynek soran a behelyezett szerszam rejtett elo gezetekkel vagy tapkabelle erintkezhet, a szerszamot a szigetelt fogantyufeluleteknel fogja meg. Ha a szerszamot elo gezetekkel erintkezik, a szerszam fem alkatreszei aram alakerulhetnek, am iaramutest okozhat a kezelonek.

Hosszú furofejekkel történó furassal kapcsolatos figyelmeztetešek

A furst mindig alacsony sebesseggel kezdje, a furofej hegyevel erintkezve a munkadarabbal. Nagyobb sebessegnel a furofej konnyen meghajolhat, ha szabadon forog anelkul, hogy erintkezne a munkadarabbal, am sereulest okozhat.

Kizarolag egyenes vonalban, a furofejgel egyutt alkalmazzon nyomast, es ne alkalmazzon tulzott nyomast. A furofej meghajolhat, ami toreshez es az iranyitas elvesztsehez gezethet, ami serulest okozhat.

Akkumulatortöltési biztonsági utasítások

Figyelem! Toltés elott gyózödn meg arról, hagy a tapegységoste, kábele és csatlakozódugoja nem repedt vagy sérült. Ne használjon hibás vagy sérült toltóallomast vagy tapegységet! Kizárolag a keszletben talalhato toltóallomast és tapegységet használja akkumulatorok toltésére. Elterö tapegység hasznalata:tuzet okozhat vagy a szerszám károsodásat okozhatja. Az akkumulator toltésétCsak zart, szaraz, illetéktemehozzaferestól, kulönosen ygermekektól vedett helyiségen szabad vegezni. Ne használja a toltóallomast vagy a tapegységet folyamatos felnott felügyelete nélkull! Ha el kell hagynia a toltohelyiseget, valassza le a toltot a halózatrol a tapegység fali aljzataból valo kihúzásával. Ha fustot, gyanús szagot stb. eszlet a toltoból, azonnal húzza ki a toltot a fali aljzataból!

A termek tolteten akumulatoral kerul kiszalitasa, ezert hasznalat elott az alabbiakban leirtak szerint fel kell toleni a mellkelt tapegyseg es/vagy toltalomas segitsgevel. A litium-ion akumulatorok nem rendelkeznek,memoriaeffektussal", igy barmikor ujratolthetok. Azonban ajanlott az akumulatort normal mukodes kozben lemeriteni, majd teljes kapacitasra felttolteni. Ha a mukodes jellegi miatt ez nenlehetses nehany vagy egy tucat ciklusontekt, akkor legalabb egyszer fel kell toleni. Az akumulatorokat semmilyen korulmenyek kozott sem szabad az elektrodak rovide zarasaval lemeriteni, mivel ez visssaordithatatlan karosodast okoz! Az akumulator tolttstegi allapotat ne ellenorizze az elektrodak rovide zarasaval es szikrak keresesavel.

Akkumulátoros tárolás

Az akumulator elettartamának meghosszabbitasa erdekében biztositsa a megfelelo tárolasi körülmenyeket. Az akumulator körülbelül 500 toltési-kisütesi ciklust bir ki. Az akumulatort 0 es 30 Celsius fok kozotti homérseklen, 50% -os relativ paratartalom mellett ke l'ralni. Hosszú távú tárolas eseten az akumulatort körülbelül 70% -os kapacitasig ke l feltölteni. Hosszabb távú tárolas eseten az akumulatort rendszeresen, körülbelül evente egyszer kell feltölteni. Kerülje az akumulator tulzott lemerlését, mivel ez leroviditi az elettartamát, és visszaordithatatlan károsodast okozhat.

Tárolás kozben az akkumátor fokozatosan lemerül a szivargás miatt. Az önkisulési folyamat a tárolási hórmésklettól fugg; minél magasabb a hórmésklet, annal gyorsabb a kisulés. Az akkumátorok nem megfelelo tárolása elektrilot szivargashoz gezethet. Szivargás eseten semlegesító szerrel kel a szivargást elszigetelni. Ha az elektrilot szembe kerül, alaposan öblitse ki vizzel, és azonnal forduljön orvoshoz. Ne használjon serült akkumátorrall rendelkező szerszámot.

Amikor az akkumulator teljesen lemerult, specialis hulladekkezlo üzembe kell vinni.

Akkumulátor szàllitasa

A litium-ion akumulatorok jogilag veszelyes anyagnak minosulnek. A szerszam felhasznaloja szallithatja a szerszamot az akumulatoral egyutt, vagy magukat az akumulatorokat is kozuton. Nincsenek tovabbi kovetelmenyek. Ha a szallitast harmadik felnek szervezik ki (pl. futarszolgalattal), be kell tartani a veszelyes anyagok szallitasara vonatkoz szabalyokat. Szallitas elott vegye fe la kapcsolatot egy szakkepzett szemellyel. A sereult akumulatorokat tilos szallitani. Szallitas kozben a kiszerelt akumulatorokat el kell tavolitani a szerszambol, es a szabadon levo erintkezoket le kell vedeni, pl. szigetelszalaggal. Rogztse az akkumulatorokat a csomagolasban, hogy szallitas kozben ne mozduljanak el a csomagolason belul. A veszelyes anyagok szallitasara vonatkoz orszagos elirasokat is be kell tartani.

Az akkumulator toltese

Megjegyzes: Toltés elótt valassza le a tóltoallomás kábelét a halózatról a halózati aljzból kihúzva. Tiszítsa meg az akkumulá

HU

tort es annak csatlakoztaitzennyezdesektol es portol egy puha, szaraz ruhaval.

Az akkumulator beepitett toltesjelzovel rendelkezik. A gomb megnyomasara a LED-ek (II) kigyulladnak. Minel tobb LED van, annal jobban fel van toltve az akkumulator. Ha a LED-ek nem gyulladnak ki a gomb megnyomasa utan, az azt jalenti, hogy az akkumulator lemeruit.

Válassza le az akkumulátort a szerszámrol. Helyezze be az akkumulátort a töltoaljatba (II). Csatlakoztassa a tölto t a konnektorba.

Az akkumulatorfoglalat kozeleben talalhato egy jelzofeny, amely a tolto mukodeset jelzi, a "Toltto mukodesjelzoi" tablazatan leirtak szerint. Amikor a toltes befejezodott, huzza ki a toltot a konnektorbol. Vegye ki az akkumulatort a toltoallomasbol az akkumulator retesz gombjanak lenyomva tartasaval, majd csusztassa ki az akkumulatort a toltofoglalatbol.

TÖLTO MÜKÖDESENEK JELZÉSE

YT-828498, YT-828499

Zöld szín Piros szín Munkaállapot
folyamatos fény berakodásra vár
	folyamatos fény leszállás
folyamatos fény akkumulátor felTÜltve

Zöld szin Sárga szin* Pirs os szin Munkaällapot
			berakodásra vár
lüktető leszállás
folyamatos fény akkumulátor	feltöltve
		lüktető akkumulátor tül	melegedésé
		folyamatos fény sérült akkum	ulátor
	lüktető töl'tólmelegedésé
	folyamatos fény sérült töl'tő

*csak az YT-828502 katalógusszámú modellben

Akkumulátor tapellatasa

TapellataskentCsak a kvetkez OYATO 18 V-os Li-ion alkumulatorok egyike hasznalhato: YT-828461,YT-828462,YT-828463, YT-828464,YT-828465, amelyekCsak YATO toltovel toltetok:YT-828498,YT-828499,YT-828500,YT-828501,YT-828502, YT-828503,YT-828504. Tilos mas, altero nevleges feszultsegu es a keszulek akumulatorfogalataba nem ilieszked o akumulatorok hasznalata. Tilos a foglat es/vagy az alkumulator modositasa az ilieszkedesuk erdekuben.

Helyezze be az akumulátort a konnektorba ugy, hogy az érintkezok a szerszám felé nézzenek, amig az akumulátor retesze be nem kattan. Ügyeljenarra, hogy az akumulátor ne csússzon ki muködés kozben. Valassza le az akumulártort a retesz lenyomva tartásával, majd csúsztassa ki az akumulártort a szerszámáhzból.

Megjegyzes: Ha a zold LED vilagit a tolt halozati csatlakoztatasa utan, az azt jelzi, hogy az akkumulator teljesen fel van toltve. Ebben az esetben a tolt nem kezdi meg a toltest.

TERMÉKSZOLGÁLTATÁS

A termek elokeszitese a munkara

Megjegyzés! Az ebben a fejezetben felsorolt összes tevékenséget lekapcsolt tápegység mellett kell elvegezni - az akkumulátort le kell választani a szerszámrol!

A kiegészítő fogantyú felszerelése

Helyezze a kiegsztó fogantyú t a haz megfelelo helyere, allitsa be a kivant helyzetbe, es rogzítse.

A furotokmányba helyezett szerszám összeszerelése és szétserelése (III)

A termek SDS PLUS furotokmannyal van felszerelve, amely nem szetszerelheto.

Az SDS PLUS befogóval ellatott betétszerszám beszerelését a kovetkežóképpen kell évegezni.

Az SDS PLUS tokmányt alaposan meg kell tiszitani, majd egy vekony reteg altalanos celu zsirral kekenni.

Húzza a tartó hátó részté a termék fogantújá felé, és tartsa ebben a helyzetben. Helyezze be a behelyezett szerszámot a tartóba. Ellenőrizze, hogy a behelyezett szerszám nem csúszik-e ki magától muködés kozben. A szerszámnek kissé elore-hatra kell tudnia mezogni, de nem csúszhat ki teljesen a tartóból. Ha ez megtörténik, ismételje meg az összeszerelési folyamatot.

A betetszram furotokmányból valo leszerelését az összeszerelés forditott sorrendjében kell elvegezni.

HU

Az uzemmod beallitasa (IV)

A kívant üzemmod beallitásához először nyomja meg a kapcsoló reteszt, majd valtoztassa meg a fúras és utés üzemmod kapcsolójának helyzetét.

A kalapacs fungkci megkonnyiti a furatok furasat betonban, falazatban es kemeny keramia anyagokban (tegla, ko, mary). Ehhez allitsa a kalapacs kapcsolot kalapacs uzemmodba, a furo es kalapacs szimbolummal jelottallasba.

Más anyagokba történó furatok furusakor a kalapácsfurás funkciót ki kell kapcsolni a kapcsoló kalapácsmentes üzemmodba allitásával, a furo szimbólummal jelölt pozicioba.

A veso funckio is beallithato. Ebben az uzemmodban a forgatas le van tiltva, de az uto funkcio megmarad. Ehhez allitsa a furo es uto uzemmod kapcsoljat veso allasba, a kalapacs szimbolummal jelolt allasba. A kapcsolo veso es nyil szimbolummal jelolt allasba allitasa lehetové teszi a veso ferde helyzetbe allitasat.

Forgasiranybeallitasa(V)

A forgásirány és a retesz kapcsoló lehetöve teszi a jobbra vagy balra forgás kiválasztásat (a kapcsoló széló helyzetbe állitasa), vagy a kapcsoló és a forgás rögzítését (a kapcsoló kozépsö helyzetbe állitasa). Öramutató jarásával megegyező forgás - fús jobbos fúrófejel, jobbos csavarok behajtasa, balos csavarok kicsavarása. Öramutató jarásával ellentêtes forgás - fús balos fúrófejel, jobbos csavarok behajtasa, balos csavarok kicsavarása. Megjegyzés: A forgásirányCsak állo keszülk eseten módosithato.

A forgási sebesség beallitasa

A termek valtoztatho sebessegszabalyozassal rendelkezik. A kapcsolora gyakorolt nyomas novelesével a sebesseg a maximalis sebesség elereséig no. Kalapacsfurás eseten a kapcsolora gyakorolt nyomas novelesével az utesszam is novekszik.

Elokszitovékenységeak munkahoz

A munka megkezdés elott rogzitse a munkadarabot satuba vagy asztalos szoritókkal.

Hasznaljon a vegzett munkahoz megfelő szerszámokat. Tartsa azokat élesen és jo allapotban.

Vegyen fel munkarhát, valamint szem-és hallásvédót. Helyezze be az akkumulatór a termékbe.

Fogja meg a fúrókalapácsot mindkét kezevel a fogantyúnál és a segédfogantyúnál (VI). Tartson szilard és stabil állást. Kapcsoljba be a fúrókalapácsot az elektromos kapcsoló ujjaval történő megnyomásával.

Figyelem! Ha barmilyen szokatlan zajt, sercego hangot vagy szokatlan szagot eszle, azonnal kapcsolja ki a furokalapacsot, es vegye ki az akkumulatort a szerszambol.

A furokalapcs a kapcsol teljes elengedesevel kapcsolhato ki. A behelyezett szerszam a termek kikapcsolasa utan meg egy ideig foroghat. A termeket csk azutan szabad elrakni vagy mas munkat vegeznra jra, miutan a behelyezett szerszam teljesen leallt.

TERMÉKHASZNÁLAT

Jobbra vagy balra forgásirány használata

Az altalanosan hasznalt jobbos furofejekkel furaskor az oramutato jarasaval megegyezo forgasiranyt hasznalja.

Balra forgast hasznaljon, ha a jobbos furo beszorul az anyagba, illetve csavarok kicsavarasakor.

Csavarok eltávolításakor minimális fordési sebességet használjon.

Mélységütkożó

A megfelelo melységü furatok keszitéséhez szerelje fel a termekkel együtt szallitott melységütkozt, és allitsa azt a tartóba a kivist pozióba.

Furas faban

Lyuk fúrása elòtt ajánlott rögziiteni a munkadarabot szorítókkal vagy satuval, majd lyukasztóval vagy szöggel megjelōnlí a fúras helyét. Csatlakoztasd a megfelelo fúrófejet a fúrotokmányhoz, álltsd be a sebességet, csatlakoztasd a fúrot a pátegységhez, és kezdld e fúrást.

Atmeno furatok keszítéskor ajánlott egy fa alátét helyezni az anyag alá, hogy megakadályozzuk a furat szélének szaggatott-sagát a kimenetné.

Nagy atmerojú furatok keszítésekor ajánlott elször egy kisebb elofuro furatot furni.

Fémek fürasa

MindigBiztonsagosan rogzitseamunkadarabot.

Vékony fémlemez eseten ajánlott egy darab fa ala helyezni a nem kivist anhajlitasok stb. elkerulésé érdekében. Ezután jelölje meg a furatok helyét egy puntoóval, és kezdje el a furst. Hasznaljon acelhoz tervezett furofejeket. Fehér ontöttvas furasahoz keményfém hegyú furofejek ajánlottak. Nagyobb furatok furusához ajánlott egy kisebb elofurofejet kesziteni. Acel furasakor gépolajjal hütse a frot. Aluminium eseten terpentint vagy paraffint hasznaljon hutofolyadékent.

Sárgaréz, vörösrez vagy öntöttvas fúrasakor ne használjon hütöfolyadékot. A hütéshez gyakran vegye ki a fúrofejet az anyagból, hogy az lehülhessen.

HU

Kerámia anyagok fúrasa

Kemény, sürü anyagok (beton, kemény tígla, ko, marvány stb.) fürasa

A tenyleges furat furasa elott furjon egy kisebb furatot utes nelkul. A tenyleges furatot bekapsolt utesfunkcioval furja. Hasznaljon jó allapotú kemenyfémpakás utvefurofejeket.

Csempek,puha teglak,vakolat stb.furasa.

Furjon az elozo lepshez hasonloan, de kalapacsolas nelkul.

Rendszeresen vegye ki a furofejet a furatból a por és a törmelék eltávolításá érdekében. Fúras kózben határozott, állando nyomást gyakoroljón.

Furaskor, ha a furotokmany felfelé nez, tokmányvédő (kulön kapható) hasznalatat javasoljuk, hogy megakadályozza a fúropor tokmányba jutasát. A védoburkolat rugalmas muanyagból keszült, és egy lyukkal rendelkezik, amelyen keresztül a tokmányba szerelt furohegyet be kehl helyezni.

A véso pzociojanak beallitasa

Nehany vésobetészém, peldául a véso vagy a vésöfej, aBiztonsagos es ergonomikus mukodeshez meghatarozott szoget igenyel. Erre a celra hasznalhatja a megfeló üzemmodot. Rögzítse a betészerszámot a tartóban a kezikonyvben talalhato utasitásoknak megfelöen. Állitsa a kapcsoló t a véso szimbolumra a nyillal, majd nyomja meg a bekapcsologbot. A betészerszam lassan forogi kezd a kivalasztott irányba. Engedje el a bekapcsologbot, miután a betészerszám elerte a kivist potzioti. Állitsa az üzemmodvaslazto kapcsoló véso helyzetbe (kalapács szimbolum), majd kezdje el a vésest.

Lyukak vagasa

Nagyobb lyukakat furogeppel lehet kesziteni faban specialis, fix atmerojufurofejekkel vagy cserelheto furofejekkel egy kirakos keszletbol. A sorjak es a szaggatott elek elkerulse erdekeken helyezzen egy darab hulladekfa-darabot az anyag ala a lyuk kimenetenl.

Melleketek hasznalata

A megfordithato forgasiranyu furogepeket nem szabad munkaeszkozk meghajtasa hasznalni.

További megjegyzéšek

Munka kozben kerulje a munkadarabra ne gyakorolt tulzott nyomast, es kerulje a hirtelen mozdulatokat, hogy elkerulje a betetszams et a termek karoosodasat. Munka kozben rendszeresen tartson szuneteket.

A szerszamot tilos tulterhelni - a külso felüteket hämér séklete soha nem haladhatja meg a 60^ -ot.

A munka befejezése utan kapcsoljia ki a terméket, vegye ki az akkumulátort, és végezzé el karbantartást és az ellenőrzést.

A megadott rezgési összertéket szabányos vizsgalati modszerrel merték, és felhasznalhato két szerszám összehasonlitasára.

A megadott rezgési összerték felhasznalhato az elözetes exposizíos ertekeleshez.

Megjegyzés: A szerszám muködese kozbeni rezgéskibocsatás elterhet a megadott értéktól a szerszám használatának modjától fuggóen.

Megjegyzes: A kezeló védelmét szolgáloBiztonsági intezkedeseket meg kell hatarozni, amelyek a tenyleges hasznalati körulmeynek kozotti expozió értékelesén alapulnak (beleertve a muködési ciklus mindedrészt, peldául a szerszám kikapcsolásanak vagy alapjaratának idejét, valamint az aktivalás idejét).

KARBANTARTÁS ES ELLENÖRZÉSEK

FIGYELEM! Barmilyen beallitas, szervizelés vagy karbantartás elvgzese elott huzza ki a szerszámot a konnektorból, vagy valassza le az akumulátort. A munka befejezese utan ellenörizze az elektrmos szerszám muszaki allapotatá ház és a markolat, a csatlakozódupóval és a tehermentesitövel ellatott elektrmos kabel, az elektrmos kapcsoló muködése, a szellozonyilasok dugulásanak megszüntetése, a kefek szikrázása, a capágyak és fogaskerekek zaja, az indítás és a zavartalan muködésszmemrevetelezesevel. Åjotássi időszak alatt a felhasznaló nem szerelheti szét az elektrmos szerszámot, és nem cserélhetki semmilyen reszegységet vagy alkátraszt, mivel ez érvényteleniti a jotállast. Az ellenörzsés vagy a muködéssorán eszlett barmi-lyen rendellnesseg a szervizkozpontban történő javítás szüksègessegét jezi. A munka befejezese utan tiszüttsa meg a hazat, a szellozonyilasokat, a kapcsolókat, a kiegészítő fogantuyt és a vedoburkolatokat peldául legsgárral (legfeljebb 0,3 MPa nyomáson), kefével vagy száraz ruhával vegyszerek vagy tiszitópolyadékok hasznalata nélkül. A szerszámokat és a fogantúkat száraz, tiszta ruhával tiszüttsa.

CHARACTERISTIC ALE PRODUSULUI