Drumfit Rower CompactROW - Κωπηλατικό μηχάνημα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Drumfit Rower CompactROW CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 40

1. Méρη και εξαρτήματα 112
2. Πριν από τη χρήση 112
3. Λειτουργία 113
4. Καθαρισμός και συντήρηση 115
5. Πληροφορίες σχετικά με την άσκηση 115
6. Επίλυση προβλημάτων 116
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 116
8. Πνευματικά δικαιώματα 117
9. Απλουστευμένη Δήλωση
   Συμμόρφωσης ΕΕ 117

ÍNDEX

GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

- Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν από τη συναρμολόγηση του μηχανήματος. Το προϊόν θα είναι ασφαλές μόνο εάν

συναρμολογηθεί, συντηρηθεί και χρησιμοποιηθεί σωστά. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι όλοι οι χρήστες είναι ενημερωμένοι για τις προφυλάξεις που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

- Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.

- Πριν ξεκινήσετε μια προπόνηση, συνιστάται να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας εάν έχετε οποιαδήποτε δυσμενή σωματική ή υγειονομική κατάσταση που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλειά σας ή να δυσκολέψει τη σωστή χρήση του ποδηλάτου. Η συμβουλή του γιατρού σας είναι απαραίτητη εάν λαμβάνετε φάρμακα για την αρτηριακή πίεση, τη χοληστερόλη ή την υπέρταση.

- Δώστε προσοχή στα σήματα του σώματός σας. Η λανθασμένη ή υπερβολική άσκηση μπορεί να βλάψει την υγεία σας. Διακόψτε την άσκηση εάν εμφανίσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα: πόνο, σφίξιμο στο στήθος, ακανόνιστο καρδιακό παλμό, υπερβολική δύσπνοια, ζάλη ή ναυτία. Εάν εμφανίσετε οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον γιατρό σας πριν συνεχίσετε την προπόνησή σας.

- Δεν συνιστάται για εξωτερική χρήση

- Αφήστε τουλάχιστον 0,6 μέτρα χώρου στις περιοχές πρόσβασης στο μηχάνημα για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Μπορείτε να μοιραστείτε τους χώρους πρόσβασης εάν έχετε επιπλέον εξοπλισμό κοντά. Βεβαιωθείτε πάντα ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα που να εμποδίζουν την είσοδο και την έξοδο του μηχανήματός σας.

- Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά από το μηχάνημα. Μην επιτρέπτε στα παιδιά να χρησιμοποιούν ή/και να παίζουν με το μηχάνημα. Είναι σχεδιασμένο μόνο για ενήλικες.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή εκπαίδευση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Μέγιστο βάρος χρήστη: 110 κιλά
• Να φοράτε κατάλληλα ρούχα όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. Αποφύγετε να φοράτε φαρδιά ρούχα, καθώς μπορεί να πιαστούν στο μηχάνημα ή να εμποδίσουν την κίνηση.
• Χρησιμοποιήστε την πλατφόρμα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, με προστατευτικό κάλυμμα δαπέδου ή χαλί.
• Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Εάν εντοπίσετε ελαττωματικά εξαρτήματα κατά τη συναρμολόγηση ή τον έλεγχο του μηχανήματος ή εάν κάνει ασυνήθιστο θόρυβο κατά τη χρήση, διακόψτε τη χρήση του. Μην το χρησιμοποιείτε μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.
• Προειδοποίηση: Αντικαταστήστε αμέσως τα ελαττωματικά εξαρτήματα ή/και μην χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό μέχρι να επισκευαστεί.
• Προειδοποίηση: Η λανθασμένη ή υπερβολική προπόνηση μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες στην υγεία.
• Προειδοποίηση: Εάν κάποια από τις συσκευές ρύθμισης προεξέχει, ενδέχεται να επηρεάσει την κίνηση του χρήστη.
• Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες και τα παξιμάδια είναι σφιγμένα πριν χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό.
• Εάν χρειάζεστε επισκευές, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για περισσότερες πληροφορίες ή επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών της Cecotec.

• Αυτός ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για θεραπευτική χρήση.

• Να είστε προσεκτικοί όταν σηκώνετε ή μετακινείτε τον εξοπλισμό για να αποφύγετε τραυματισμό στην πλάτη σας.

• Το προϊόν θα είναι ασφαλές μόνο εάν συναρμολογηθεί, συντηρηθεί και χρησιμοποιηθεί σωστά.
• Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι όλοι οι χρήστες είναι ενημερωμένοι σχετικά με τις προφυλάξεις που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Προειδοποίηση: Το επίπεδο ασφάλειας του εξοπλισμού μπορεί να διατηρηθεί μόνο εάν ελέγχεται περιοδικά για ζημιές και φθορά.
• Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα εξαρτήματα που είναι πιο ευαίσθητα στη φθορά.

Οδηγίες για την μπαταρία

• Ο μετρητής σε αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί μπαταρίες AAA.
• Μην καίτε ή εκθέτετε την μπαταρία σε υψηλές θερμοκρασίες, καθώς μπορεί να εκραγεί.
• Οι μπαταρίες ενδέχεται να παρουσιάσουν διαρροή υπό ακραίες συνθήκες. Εάν η μπαταρία παρουσιάσει διαρροή, μην αγγίξετε το υγρό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, πλυθείτε αμέσως με σαπούνι και νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Να φοράτε γάντια κατά το χειρισμό της μπαταρίας και να την απορρίπτετε αμέσως σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
• Αποφύγετε την επαφή μεταξύ των μπαταριών και μικρών μεταλλικών αντικειμένων, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά ή βίδες.
• Μην τροποποιείτε τις μπαταρίες με κανέναν τρόπο.
• Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται για ασφαλή απόρριψη.

• Κρατήστε τις μπαταρίες που κινδυνεύουν να καταποθούν μακριά από παιδιά.

• Η κατάποση μπαταριών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα, διάτρηση μαλακών ιστών και θάνατο. Σοβαρά εγκαύματα μπορεί να προκληθούν εντός δύο ωρών από την κατάποση.

• Εάν καταπιείτε την μπαταρία, πηγαίνετε αμέσως στο πλησιέστερο ιατρικό κέντρο.
• Η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθεί σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα.
• Η αποφορτισμένη μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από την οθόνη και να απορριφθεί με ασφάλεια.
• Εάν το βηματικό σύστημα πρόκειται να αποθηκευτεί αχρησιμοποίητο για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται να αφαιρέσετε την μπαταρία από την οθόνη.
• Οι ακροδέκτες της τροφοδοσίας δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

Μέρη

Σχήμα 1

Αριθμός Περιγραφή Διόπτρα Ποσό
1 Κύριο μπροστινό μέρος του σώματος		1
2 Πίσω μέρος κύριου σώματος		1
3Πλάκα σύνδεσης		1
4 Τακτοποίηση		1
5 Λαβή		1
6Λαβή		2
7Ελεγκτής εκπομπών		1
8Βίδες περικοπής		4
9Πτυσσόμενη καρφίτσα		1
10 Πείρος πλάκας σύνδεσης		3
11 Πλάκα σύνδεσης βιδών παξιμαδιών		3
12 Εργαλειοθήκη		1

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.

- αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού

• Κωπηλατική μηχανή
• Εργαλειοθήκη
• 2 μπαταρίες AAA
• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Οδηγίες εγκατάστασης

Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία που περιλαμβάνονται στο κιτ εργαλείων (12)

BHMA 1. Σχήμα 2

1. Ανοίξτε το κουτί του προϊόντος και ελέγξτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα απαραίτητα.

BHMA 2. Σχήμα 3

1. Τοποθετήστε τα μπουλόνια της πλάκας σύνδεσης (10)
2. Τοποθετήστε την πλάκα σύνδεσης (3)
3. Τοποθετήστε τα παξιμάδια στις βίδες της πλάκας σύνδεσης (11)

BHMA 3. Σχήμα 4

1. Τοποθετήστε το διακοσμητικό (4)
2. Τοποθετήστε τις βίδες στερέωσης (8)

BHMA 4. Σχήμα 5

1. Αναπτύξτε το πίσω πόδι
2. Τοποθετήστε το πτυσσόμενο μπουλόνι (9)
3. Τοποθετήστε το κουμπί (5)

BHMA 5. Σχήμα 6

1. Τοποθετήστε τις λαβές (6) στο μπροστινό μέρος του κουπιού

BHMA 6. Σχήμα 7

1. Εγκαταστήστε την οθόνη (7) στο μεταλλικό μπουζόνι.

Ρύθμιση της αντίστασης

Σχήμα 8

Η αντίσταση ρυθμίζεται περιστρέφοντας και ρυθμίζοντας τον τροχό ρύθμισης που βρίσκεται στο έμβολο. Περιστρέφοντάς τον δεξιόστροφα αυξάνει την αντίσταση, ενώ περιστρέφοντάς τον αριστερόστροφα τη μειώνει. Το μηχάνημα διαθέτει 12 θέσεις ρύθμισης.

Ρύθμιση ύψους

Σχήμα 9

Αυτό το προϊόν σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε το ύψος του πίσω ποδιού. Για να το κάνετε αυτό, αφαιρέστε το κουμπί από το πίσω πόδι, επιλέξτε το επιθυμητό ύψος και τοποθετήστε ξανά το κουμπί.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δίπλωμα της μηχανής

Σχήμα 10

• Χαλαρώστε το κουμπί και αφαιρέστε το.
• Αφαιρέστε το παλαιό μπουλόνι και περιστρέψτε το πόδι αριστερόστροφα.

Λειτουργίες εμφάνισης

Σχήμα 11

Ονομα Λειτουργία
ΤΡΟΠΟΣ Πλήκτρο επιλογής λειτουργίας
ΣΑΦΗΣ Ορίστε την πιμή σε 0 (διαγραφή)

Λειτουργία

Το σύστημα ενεργοποιείται όταν πατηθεί οποιοδήποτε πλήκτρο ή όταν ανιχνεύσει δεδομένα από τον αισθητήρα ταχύτητας. Το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα όταν δεν υπάρχει καμία εισαγωγή ταχύτητας ή δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για περίπου 4 λεπτά.

Η μονάδα μπορεί να επαναφερθεί αλλάζοντας την μπαταρία ή πατώντας το πλήκτρο MODE για 3 δευτερόλεπτα.

Λειτουργία κουμπιού:

ΤΡΟΠΟΣ:

Για να επιλέξετε μεταξύ SCAN ή LOCK εάν δεν επιθυμείτε τη λειτουργία σάρωσης, πατήστε το πλήκτρο MODE όταν ο δείκτης βρίσκεται στην επιθυμητή λειτουργία, η οποία θα αρχίσει να αναβοσβήνει.

ФОРА:

Πατήστε το πλήκτρο MODE μέχρι ο δείκτης να κλειδώσει στην ένδειξη TIME. Ο συνολικός χρόνος προπόνησης θα εμφανιστεί στην αρχή της άσκησης.

ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ/ΛΕΠΤΟ:

Πατήστε το πλήκτρο MODE μέχρι ο δείκτης να προχωρήσει στην ένδειξη REPS/MIN. Θα εμφανιστεί η τρέχουσα ταχύτητα.

ΚΟΜΗΣ:

Πατήστε το πλήκτρο MODE μέχρι ο δείκτης να μετακινηθεί στο COUNT. Θα εμφανιστεί η απόσταση για κάθε προπόνηση.

ΑΣΒΕΣΤΟΣ:

Πατήστε το πλήκτρο MODE μέχρι ο δείκτης να κλειδώσει στις ΘΕΡΜΙΔΕΣ. Οι θερμίδες που καίγονται θα εμφανίζονται στην αρχή της άσκησης. SCAN: Οι αλλαγές θα εμφανίζονται αυτόματα κάθε 4 δευτερόλεπτα.

Μπαταρίες

- Αυτή η οθόνη χρησιμοποιεί 2 μπαταρίες AAA.

- Εάν η οθόνη δεν εμφανίζεται σωστά, επανατοποθετήστε την μπαταρία για καλύτερα αποτελέσματα.

- Η αλλαγή της μπαταρίας θα διαγράψει όλα τα αρχεία.

- Αλλάξτε την μπαταρία. Πατήστε το κουμπί στο κάτω μέρος της θήκης LED για να ανοίξετε το κάλυμμα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί στο πίσω μέρος για να ανοίξετε τη θήκη της μπαταρίας και αντικαταστήστε την μπαταρία.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Συντήρηση

1. Ελέγχετε περιοδικά για τυχόν κατεστραμμένα ή χαλαρά μέρη του προϊόντος.

2. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος είναι ασφαλώς στερεωμένα και αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα εγκαίρως.

3. Καθαρίζετε τακτικά τη μηχανή χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό και μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή διαβρωτικά απορρυπαντικά.

4. Οποιοδήποτε πρόβλημα σχετίζεται με το ρουλεμάν, τον ιμάντα κίνησης ή τη φθορά των περιστρεφόμενων μερών δεν πρέπει να επισκευάζεται μόνοι σας. Επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

5. Αποφύγετε την έκθεση της μηχανής σε άμεσο ηλιακό φως, ειδικά στον πάγκο. Φυλάξτε τη μηχανή σε καθαρό, ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά.

Σημείωση: Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με την κωπηλατική μηχανή, διακόψτε τη χρήση της μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα.

5. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ

Η σωστή εκπαίδευση θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα βήματα:

- Προθέρμανση: Αυτή αποτελείται από μια συνεδρία 5 έως 10 λεπτών με διατάσεις και άσκηση χαμηλής έντασης. Μια σωστή προθέρμανση αυξάνει τη θερμοκρασία του σώματος, τον καρδιακό ρυθμό και την κυκλοφορία του αίματος, γεγονός που βοηθά στην προετοιμασία για την άσκηση. Εικ. 12

- Προπόνηση: Πρόκειται για μια συνεδρία άσκησης 20 έως 30 λεπτών. (Σημείωση: Κατά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

τη διάρκεια των πρώτων εβδομάδων άσκησης, μην διατηρείτε τον καρδιακό σας ρυθμό αυξημένο για περισσότερο από 20 λεπτά.) Εικ. 13

- Χαλάρωση: Κάντε διατάσεις για 5 έως 10 λεπτά. Αυτό θα αυξήσει την ευλυγισία σας και θα βοηθήσει στην πρόληψη πιθανών τραυματισμών μετά την άσκηση. Εικ. 12

Επεξεργάζομαι

- Για να διατηρήσετε ή να βελτιώσετε τη φυσική σας κατάσταση, κάντε τρεις συνεδρίες άσκησης την εβδομάδα, με τουλάχιστον μία ημέρα ανάπαυσης μεταξύ κάθε συνεδρίας άσκησης.

- Μετά από αρκετούς μήνες άσκησης, μπορείτε να αυξήσετε τον αριθμό των εβδομαδιαίων συνεδριών σε πέντε. Για καλύτερα αποτελέσματα, θα πρέπει να είστε συνεπείς στο πρόγραμμα άσκησής σας.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία	Πιθανή Λύση
Χαμηλή αντίσταση Λανθασμένη ρύθμιση αντίστασης		Ρυθμίστε την αντίσταση ανάλογα με το επίπεδό σας
Υπερβολικός θόρυβος	Χαλαρά ή κακώς εφαρμοζόμενα μέρη	Ελέγξτε και σφίξτε όλα τα χαλαρά μέρη
Η οθόνη δεν λειτουργεί	Οι μπαταρίες στην οθόνη είναι εξαντλημένες	Αντικαταστήστε τις μπαταρίες της οθόνης
Ακανόνιστη κίνηση Φθορά στο κάθισμα ή τη ράγα		Λιπάνετε ή αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα
	Χαλαρά ή φθαρμένα πεντάλ	Ρυθμίστε ή αντικαταστήστε τα πετάλια όπως απαιτείται

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα

πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

NOTA: