Bolero DressCode 620 Inverter - πλυντήριο ρούχων CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero DressCode 620 Inverter CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 23

1. Μέρη και εξαρτήματα 110

2. Πριν από τη χρήση 110

3. Εγκατάσταση της συσκευής 111

4.Λειτουργία 115

1. Καθαρισμός και συντήρηση 125

2. Επίλυση προβλημάτων 127

3. Τεχνικές προδιαγραφές 130

4. Ανακύκλωση ηλεκτρικού

και ηλεκτρονικού υλικού 135

1. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 135

2. Copyright 135

3. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 136

سز Oman

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα ονομαστικών χαρακτηριστικών του προϊόντος και ότι η πρίζα είναι γειωμένη.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec ή από παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί κίνδυνος.
• Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
• Φροντίστε να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρη όπου η θερμοκρασία είναι πάνω από 0°C.
• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εγκατάσταση ως εντοιχιζόμενη συσκευή.
• Πρέπει να χρησιμοποιούνται τα νέα σετ λάστιχων που παρέχονται με τη συσκευή, μην επαναχρησιμοποιείτε τα παλιά λάστιχα.
• Ελέγχετε τακτικά τις συνδέσεις των λάστιχων για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή νερού.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν λείπουν ή υπάρχουν ελαττωματικά εξαρτήματα ή εάν το καλώδιο ρεύματος ή το φις έχει υποστεί ζημιά.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο και ότι όλες οι συνδέσεις νερού, αποχέτευσης, ηλεκτρικού ρεύματος και γείωσης συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς ή/και άλλες απαιτήσεις.

• Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία επισκευής ή καθαρισμού, αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.

• Για λόγους ασφαλείας, συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή και να κλείνετε την παροχή νερού μετά από κάθε χρήση. Μέγιστη πίεση εισόδου νερού 1 MPa. Ελάχιστη πίεση εισόδου νερού 0,03 MPa.
• Μην τραβάτε την πρίζα με βρεγμένα χέρια.
• Για λόγους ασφαλείας, φροντίστε να συνδέσετε το βύσμα σε πρίζα 3 ακίδων. Η συσκευή πρέπει να είναι σωστά γειωμένη.
• Πρέπει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της συσκευής από την παροχή ρεύματος με την αποσύνδεση από την πρίζα, εάν το φις είναι προσβάσιμο, ή με τη βοήθεια ενός πολυπολικού διακόπτη ανάντη του φις, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς ηλεκτρικής ασφάλειας.
• Το μέγιστο ρεύμα της συσκευής είναι 10 Α, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα τροφοδοσίας (τάση, ρεύμα και καλώδιο) είναι κατάλληλο για το φορτίο της συσκευής.
• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα μπορεί να αντέξει τη μέγιστη ισχύ της συσκευής, όπως αναφέρεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών.
• Οι ηλεκτρικές συσκευές και οι συσκευές νερού πρέπει να συνδέονται από ειδικευμένους τεχνικούς σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς ασφαλείας που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
• Η γυάλινη πόρτα μπορεί να φτάσει σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ποτέ μην ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρκεια του πλυσίματος.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου υπάρχει νερό, εκρηκτικά ή καυστικά αέρια.
• Πρέπει να υπάρχει καλός εξαερισμός ώστε να αποφεύγεται η

παγίδευση αερίων που παράγονται από την καύση καυσίμων από άλλες συσκευές στο εσωτερικό του δωματίου, τα οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς.

• Μην στεγνώνετε αντικείμενα στη συσκευή εάν δεν έχουν πλυθεί προηγουμένως.
• Μην πλένετε ρούχα με λεκέδες από ουσίες όπως έλαια, ασετόν, οινόπνευμα, πετρέλαιο, παραφίνη, κρέμες ή λοσιόν που βρίσκονται συνήθως σε καταστήματα περιποίησης δέρματος ή σε ινστιτούτα μασάζ, τερεβινθέλαιο ή κερί.
• Μην πλένετε αντικείμενα που έχουν καθαριστεί, πλυθεί, εμποτιστεί ή κηλιδωθεί με εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες, όπως κερί, λάδι, μπογιά, βενζίνη, απολιπαντικά, διαλύτες στεγνού καθαρισμού, παραφίνη κ.λπ. που μπορεί να αναφλεγούν ή να εκραγούν.
• Τα μαλακτικά και άλλα παρόμοια προϊόντα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή του προϊόντος.
• Μην πλένετε ή στεγνώνετε αντικείμενα που έχουν καθαριστεί, πλυθεί, εμποτιστεί ή κηλιδωθεί με εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες, όπως κερί, λάδι, μπογιά, βενζίνη, απολιπαντικά, διαλύτες στεγνού καθαρισμού, παραφίνη κ.λπ. που μπορεί να αναφλεγούν ή να εκραγούν.
• Όταν χρησιμοποιείτε υφάσματα που περιέχουν φυτικά ή μαγειρικά έλαια ή έχουν μολυνθεί με προϊόντα περιποίησης μαλλιών, πλύντε τα πρώτα σε ζεστό νερό με επιπλέον απορρυπαντικό. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο, αλλά όχι εντελώς.
• Ο αέρας που εξάγεται δεν πρέπει να διοχετεύεται μέσα από αγωγούς μέσω των οποίων διοχετεύονται καπνοί από άλλες συσκευές αερίου ή καυσίμου.

• Τα ανοίγματα εξαερισμού δεν πρέπει να εμποδίζονται από χαλιά.

• Οι συσκευές με μία βαλβίδα εισόδου πρέπει να συνδέονται μόνο σε παροχή κρύου νερού. Οι συσκευές με διπλή βαλβίδα εισόδου πρέπει να είναι σωστά συνδεδεμένες σε μια σύνδεση κρύου και μια σύνδεση ζεστού νερού (ανάλογα με το μοντέλο).

• Η πρίζα πρέπει να παραμείνει προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή πίσω από πόρτες που κλειδώνουν, συρόμενες πόρτες ή πόρτες που αρθρώνονται στην αντίθετη πλευρά από τη συσκευή.
• Η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε χώρους με υγρασία.
• Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα ή συσκευές (όπως φούρνους μικροκυμάτων) ή αντικείμενα υπό πίεση πάνω στη συσκευή.
• Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και έχει σχεδιαστεί μόνο για ρούχα που μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο.
• Το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιθεί για εμπορικούς ή βιομηχανικούςσκοπούς.Μηντοχρησιμοποιείτεσεξωτερικούς χώρους, ακόμη και αν ο χώρος είναι προστατευμένος, καθώς μπορεί να εκτεθεί σε υγρασία, βροχή ή καταιγίδες.
• Μην τοποθετείτε περισσότερο φορτίο πλυντηρίου από το επιτρεπόμενο φορτίο (το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο αναφέρεται στους πίνακες δεδομένων του προϊόντος).
• Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί μέσω εξωτερικών χρονοδιακοπτών ή εξωτερικών συστημάτων τηλεχειρισμού.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολλαπλές πρίζες.
• Μην πλένετε ρούχα που περιέχουν ίνες γυαλιού, όπως ορισμένες κουρτίνες ή στόρια, καθώς τα σωματίδια μπορεί να παραμείνουν στο πλυντήριο και να προσκολληθούν σε άλλους τύπους ρούχων, προκαλώντας ερεθισμούς στο δέρμα.

• Μην στέκεστε ή κάθεστε πάνω στη συσκευή.

• Μην στηρίζεστε στην πόρτα της συσκευής.

• Απαγορεύεται η χρήση εκρηκτικών ή τοξικών διαλυτών. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που περιέχουν βενζίνη, οινόπνευμα κ.λπ. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά κατάλληλα για πλυντήρια ρούχων, ειδικά για το τύμπανο του πλυντηρίου.
• Τα ενδύματα που περιέχουν λάδι μπορεί να πάρουν φωτιά, ιδίως όταν εκτίθενται σε πηγές θερμότητας, όπως το πλυντήριο ρούχων. Τα ρούχα θερμαίνονται, προκαλώντας αντίδραση οξείδωσης στο λάδι. Η οξείδωση παράγει θερμότητα. Εάν η θερμότητα δεν μπορεί να διαφύγει, τα ρούχα μπορεί να ζεσταθούν αρκετά και να πάρουν φωτιά. Η συσσώρευση, στοίβαξη ή αποθήκευση ρούχων που περιέχουν λάδι διατηρεί τη θερμότητα και συνεπώς δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Τα υφάσματα που περιέχουν φυτικά μαγειρικά έλαια ή προϊόντα περιποίησης μαλλιών θα πρέπει πρώτα να πλένονται σε ζεστό νερό με επιπλέον απορρυπαντικό, αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο, αλλά δεν θα τον εξαλείψει εντελώς.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν εισάγονται αντικείμενα όπως αναπτήρες, σπίρτα κ.λπ.
• Κλείστε την πόρτα σωστά, αν είναι δύσκολο να κλείσει, ελέγξτε ότι τα ρούχα δεν εμποδίζουν το σωστό κλείσιμο.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό στο τύμπανο πριν ανοίξετε την πόρτα.
• Μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμμα πλύσης, συνιστάται να βγάλετε τα ρούχα το συντομότερο δυνατό για να μην τσαλακωθούν.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν

με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Επιβλέπετε τα παιδιά κάτω των 3 ετών για να διασφαλίσετε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Επιβλέπετε τα παιδιά για να διασφαλίσετε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Φροντίστε να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες κλειδώματος για παιδιά και να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
• Διατηρείτε τα προϊόντα πλύσης και καθαρισμού μακριά από τα παιδιά.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του πλυντηρίου

• Εάν αλλάζετε τη θέση του πλυντηρίου ρούχων, φροντίστε να επανατοποθετήσετε τις βίδες μεταφοράς στη συσκευή, αυτό θα διασφαλίσει ότι δεν θα προκληθεί ζημιά στο εσωτερικό της συσκευής κατά τη μεταφορά.
• Το νερό που συσσωρεύεται στο εσωτερικό της συσκευής πρέπει να αποστραγγίζεται.
• Χειριστείτε τη συσκευή με προσοχή. Μην πιάνετε τα προεξέχοντα μέρη της συσκευής για να την ανασηκώσετε. Μην χρησιμοποιείτε την πόρτα της συσκευής ως χειρολαβή κατά τη μεταφορά.
• Η συσκευή είναι πολύ βαριά. Μεταφέρετε το προσεκτικά.
• Ασφαλίστε τα λάστιχα παροχής νερού και αποχέτευσης.
• Μην βάζετε τα χέρια σας κάτω από το νερό του σωλήνα εξαγωγής νερού.

• Μην κλείνετε την πόρτα με δύναμη. Εάν είναι δύσκολο να κλείσετε την πόρτα, ελέγξτε ότι τα ρούχα είναι σωστά τοποθετημένα και κατανεμημένα.

• Απαγορεύεται το πλύσιμο χαλιών.

• Ποτέ μην ξαναγεμίζετε το νερό χειροκίνητα κατά τη διάρκεια του πλυσίματος.

Εγκατάσταση

• Ο χειρισμός και η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνεται από 2 ή περισσότερα άτομα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού. Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση του προϊόντος για να αποφύγετε τον κίνδυνο κοπής.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
• Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει υποστεί ζημιά για να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει οπωσδήποτε να αφαιρέσετε τις βίδες μεταφοράς.
• Διατηρήστε το περιβάλλον του δωματίου στεγνό και αεριζόμενο.
• Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω από το άνοιγμα μιας ακάλυπτης αποχέτευσης.
• Μην το εκθέτετε σε θερμοκρασίες κάτω των 5°C ή άνω των 35°C.
• Μην εγκαθιστάτε σε μπάνια ή πολύ υγρούς χώρους.
• Ελέγξτε ότι έχει ισοπεδωθεί σωστά στο δάπεδο με τη βοήθεια των βάσεων.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ζεςτος δεν φέρει καμία ευθύνη για περιστατικά που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση που δεν ακολουθεί τους κανόνες που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.

1. Συρτάρι σαπουνοθήκης απορρυπαντικού/μαλακτικού
2. Πάρτα
3. Τύμπανο
4. Ρυθμιζόμενα πέλματα
5. Σώμα
6. Καλώδιο τραφοδοσίας
7. Πίνακας ελέγχου
8. Βαλβίδα εισόδου νερού

Εξαρτήματα

Eik. 2.

1. Οδηγίες χρήσης
2. Λάστιχο παροχής κρύου νερού
3. Γερμανικό κλειδί
4. Βύσμα οπής της βίδας μεταφοράς

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Autή η συσκευή διαθέτει συσκευασία σχεδιαμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε ολο το προσταευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύστε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε αφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούτα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μετοφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

Περιεχόμενα του κουτιού

Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

Λάστιχο παροχής νερού

Γερμανικό κλειδί

Καλύμματα

• Αφαιρέστε τη συσκειή από το κουτί της και αποθηκεύστε το αρχικό κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος. Αυτό θα σας βοηθήσει να αποφώγετε ζημιές στο προϊόν εάν χρειαστεί να το μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι αναικυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Για να αφαιρέσετε το κάτω μέρος της συσκευασίας, μην γείρετε τη συσκευή στην μπροστινή της πλευρά. Γείρετε προσεκτικά προς το πλάι. Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή απευθείας στο πάτωμα με την πίσω ή την μπροστινή πλευρά της.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπει κάποιο ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά του υλικού συσκευασίας.
• Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να βαθμονομηθεί πριν τεθεί σε λειτουργία.
• Πριν από την πρώτη πλύση, πρέπει να εκτελέσετε έναν πλήρη κύκλο πλύσης χωρίς ρούχα (με άδειο τύμπανο).
• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τσέπες είναι άδειες. Αιχμηρά και άκαμπτα αντικείμενα όπως κέρματα, καρφίτσες, καρφιά, βίδες ή πέτρες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στη συσκευή.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία των χώρων όπου είναι εγκατεστημένο ή τοποθετημένο το πλυντήριο ρούχων είναι υψηλότερη από 0°C.
• Τοποθετήστε το πλυντήριο ρούχων σωστά σύμφωνα με τους κανόνες και τους κανονισμούς διαχελερισης. Διατηρείτε τη βάση του πλυντηρίου ρούχων αεριζόμενη όταν αυτό είναι τοποθετημένο σε δάπεδο με μοκέτα. Διατηρήστε το περιβάλλον καθαρό, διότι οι ζημιές που προκαλούνται από κατσαρίδες ή άλλα παράσιτα δεν καλύπτονται από την εγγύηση του εξοπλισμού.

Μπουλόνι μεταφοράς

Η ροδέλα είναι βιδωμένη στο πίσω μέρος για να αποφευχθεί η εσωτερική ζημιά κατά τη μεταφορά.

Αφαιρέστε τα μπουλόνια μεταφοράς (Εικόνα 3)

1. Για να αποφευχθεί η εσωτερική ζημιά κατά τη μεταφορά, τοποθετούνται 4 μπουλόνια. Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων, αποσυναρμολογήσε το μπουλόνι
2. Εάν δεν αφαιρεθούν τα μπουλόνια, θα προκληθούν βίαιοι κραδασμοί, θόρυβος και προβλήματα, τα οποία μπορεί να οδηγήσουν ακόμη και σε σοβαρή βλάβη.
3. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να χαλαρώσετε τα 4 μπουλόνια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Στρίψτε ελαφρά το λάστιχο στο μπουλόνι και, στη συνέχεια, τραβήξτε τα μπουλόνια, φυλάξτε τα μπουλόνια και το κλειδί.
2. Τα μπουλόνια πρέπει να τοποθετηθούν ξανά όταν το μηχάνημα μεταφερθεί ξανά.
3. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα καπάκια για να σφραγίσετε τις οπές των βιδών.

Υποχρεωτική θέση (Εικόνα 4)

Οριζόντια ρύθμιση:

Η γωνία κλίσης πρέπει να είναι μικρότερη από 1 βαθμό.

Υπόμνημα Εικόνα 4:

1. Σωλήνας αποστράγγισης.
2. 2 cm (περίπου)

Πρίζα ρεύματος

• Η απόσταση μεταξύ οποιασδήποτε πλευράς του πλυντηρίου ρούχων και της πρίζας πρέπει να είναι 1,5 μέτρο.
• Μην χρησιμοποιείτε πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε μία πρίζα.

Καθαρισμός περιβάλλοντος

• Ο τοίχος, η πόρτα και το δάπεδο πρέπει να καθαρίζονται.
• Εγκαταστήστε το πλυντήριο ρούχων σε σκληρό, σταθερό δάπεδο με αποστράγγιση από το δάπεδο αντί για μαλακό χαλί ή ξύλινο δάπεδο.
• Μην τοποθετείτε ρούχα ή άλλα αντικείμενα στο κάλυμμα της κεφαλής του πλυντηρίου, διαφορετικά μπορεί να επηρεαστεί η κανονική λειτουργία.

Ηλεκτρικές συνδέσεις

1. Μην χρησιμοποιείτε πολλαπλούς προσαρμογείς ή παρόμοια.
2. Αφού χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων, αποσυνδέστε και κλείστε τη βρύση.
3. Συνδέστε το πλυντήριο ρούχων σε γειωμένη πρίζα, ώστε να ανταποκρίνεται στις αρχές καλωδίωσης.
4. Τοποθετήστε το πλυντήριο ρούχων σε σημείο όπου η σύνδεση της πρίζας είναι εύκολη.
5. Επικοινωνήστε με το κέντρο συντήρησης και ζητήστε από τους επαγγελματίες να επισκευάσουν το πλυντήριο ρούχων. Τα ανειδίκευτα άτομα μπορούν να προκαλέσουν ζημιές και προβλήματα στο πλυντήριο ρούχων.
6. Μην τοποθετείτε το πλυντήριο ρούχων σε χώρο όπου η θερμοκρασία είναι κάτω από το μηδέν. Οι σωλήνες θα παγώσουν και θα σπάσουν. Επιπλέον, η θερμοκρασία κάτω από το μηδέν θα προκαλέσει βλάβη στον ελεγκτή προγραμματισμού.
7. Εάν μεταφέρετε το μηχάνημα σε περιβάλλον όπου η θερμοκρασία είναι κάτω από το μηδέν, διατηρήστε το μηχάνημα σε θερμοκρασία δωματίου για μερικές ώρες πριν το θέσετε σε λειτουργία.

Γείωση

- Ένα πλυντήριο ρούχων πρέτει να διαθετει συσκευές γείωσης. Σε περίπτωση προβλήματος, η συσκευή μπορεί να μείωσει τον κίνδυνο ηλεκτροιλήξιας. Η συσκευή είναι εξοπλιομένη με ένα καλώδιο (συμπεριλμβανομένου ενός καλωδίου και ενός γειωμένου βύσματος). Το γειωμένο βύσμα πρέτει να συνδεθεί σε κατάλληλη πρίζα. Αν θέλετε να μάθετε αν το πλυντήριο είναι σωστά γειωμένο, επικοινωνήστε με το επαγγελματικό προσωπικό σέρβις. Εάν το βυσμα δεν ταιριάζει με την πρίζα, μην το αλλάξετε μόνοι σας.

• Μόλις το πλυντήριο ρούχων σας εκπέμψει καπνό ή οσμή, απενεργοποιήστε το ρεύμα και επικοινωνήστε με επαγγελματίες συντηρητές.
• Τα πλυντήρια ρούχων πρέπει να είναι συνδεδεμένα στην είσοδο νερού. Χρησιμοποιήστε νέους συνδεδεμένους σωλήνες αντί για τους παλιούς.
• Για να διασφαλιστεί η ποιότητα, πραγματοποιούνται δοκιμές έχχυσης νερού πριν το πλυντήριο ρούχων φύγει από το εργοστάσιο, οπότε είναι φυσιολογικό να υπάρχει νερό στο εσωτερικό του, στις σφραγίδες της πόρτας και στο πάνελ της πόρτας.

Συνδέσεις εισάδου νερού

1. Η πίεση παροχής νερού πρέπει να είναι μεταξύ 30kPa και 1000kPa.
2. Μην ξύνετε το σπείρωμα της βίδας κατά τη σύνδεση των σωλήνων εισόδου με τις βαλβίδες.
3. Εάν η παροχή νερού υπερβαίνει τα 1000κρα, εγκαταστήστε έναν ρυθμιστή πίεσης.
4. Στις υποδοχές και στα δύο άκρα του λάστιχου υπάρχουν δύο παρεμβύσματα για την αποψυγή διαρροής νερού (Εικόνα 5).
5. Ανοίξτε τη βρύση και ελέγξτε τους συνδέσμους για διαρροές.
6. Ελέγχετε τακτικά τα λάστιχα - Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν στραβώσει ή μπλέξει.

Σύνδεση των σωλήνων εισόδου και των βρυσών

Εικόνα 6

Ελέγξτε τις λαστιχένιες σφραγίδες και στις δύο πλευρές του σωλήνα, τοποθετήστε μια

λαστιχένια σφραγίδα στα εξαρτήματα με σπείρωμα κάθε λάστιχου

Υπόμνημα Εικάνα 6:

1. Φλάντζα από καουτσούκ
2. Λάστιχο νερού

Εικόνα 7

Συνδέστε τα λάστιχα παροχής νερού στις βρύσες νερού σταθερά με το χέρι και, στη συνέχεια,

σφίξτε άλλη μια στροφή 2/3 με πένσα. Συνδέστε το μπλε λάστιχο στη βρύση του νερού

Εικόνα 8

Αφού συνδέσετε το λάστιχο εισόδου στις βρύσες νερού, ανοίξτε τις βρύσες νερού για να απομακρύνετε ξένες ουσίες (βρωμιά, άμμο ή πριονίδι) από τους σωλήνες. Αφήστε το νερό να στραγγίξει σε έναν κουβά και ελέγξτε τη θερμακρασία του νερού.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Eikóva 9

Συνδέστε τα λάστιχα στην είσοδο νερού σταθερά με το χέρι και, στη συνέχεια, σφίζτε άλλη μια στροφή 2/3 με πένσα.

Μη σφίγγετε υπερβολικά το λάστιχα, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στις βαλβίδες και διαρροές, και ελέγξτε για διαρροές ανοίγοντας τις βρύσες. Εάν υπάρχει διαρροή νερού, ελέγξτε ξανά τα βήματα 1 έως 4.

Υπόμνημα Εικόνα 9:

1. Είσοδος νερού

2. Το πλυντήριο έχει οχεδιαστεί για οικιακή χρήση, μην το εγκαταστήσετε σε πλοίο, φορτηγό ή αεροπλάγνο.

3. Κλείστε τη στρόφιγγα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
4. (π.χ. διακοπές)
5. Αφαιρέστε το φις και ακυρώστε τη λειτουργία κλειδώματος πόρτας για να αποτρέψετε τα παιδιά να κλειδωθούν στο εσωτερικό.
6. Τα υλικά συσκευασίας (π.χ. πλαστικό, αφρώδες υλικό) μπορεί να βλάψουν την ασφάλεια του παιδιού και να προκαλέσουν ασφυξία.

Προσοχή: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΌΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΓΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.

Εγκατάσταση του λάστιχου αποχέτευσης

• Στερεώστε το λάστιχο αποχέτευσης με σχοινί, σύρμα, δέσιμο ή παρόμοιο αντικείμενο.
• Για να αποφύγετε ζημιές που προκαλούνται από διαρροή στο έδαφος, τοποθετήστε σωστά το λάστιχο αποχέτευσης.
• Το ύψος του λάστιχου αποχέτευσης θα πρέπει να είναι μεταξύ (0,85 m - 1,25 m) πάνω του, το τερματικό δεν θα πρέπει να τοποθετείται απευθείας στο νερό.
• Εάν το λάστιχο αποχέτευσης είναι πολύ μακρύ, μην το βάζετε με δύναμη μέσα στο πλυντήριο ρούχων, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ασυνήθιστους θορύβους.

(Ανατρέξτε στο ακίτσο της επόμενης σελίδας)

Υπόμνημα Εικόνα 10:

1. Νεροχύτης
2. Υποδοχή αωλήνα (δεν περιλαμβάνεται)
3. Καλώδιο (δεν περιλαμβάνεται)

Οριζόντια ρύθμιση

Για την αποφυγή θορύβου και κραδασμών ρυθμίζοντας το επίπεδο του πλυντηρίου ρούχων:
- Τοποθετήστε το κατά προτίμηση στη γωνία του χώρου.
- Εάν το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, ισιώστε με τα ρυθμιζόμενα πέλματα. Μην τοποθετείτε κομμάτα ξύλου ή άλλα παρόμοια, βεβαιωθείτε ότι και τα τέσσερις πέλματα ευθυγράμμιοης

ακουμπούν σταθερά στο έδαφος και ότι το μηχάνημα είναι εντελώς επίπεδο.

Ρύθμιση των πελμάτων

Ρυθμίστε τα πέλματα για να διασφαλίσετε όπ το πλυντήριο ρούχων είναι επίτεδα, και όπ μπορεί να τοποθετηθεί σταθερά στο δάπεδο. Μετά τη ρύθμιση, βιδώστε το παξιμάδι για να το ασφαλίσετε. Μην τοποθετείτε το πλυντήριο ρούχων σε πλατφόργα που είναι ψηλότερα από το δάπεδο, για να αποφύγετε την πτώση του πλυντήριου.

Κάθετη ισοπέδωση

Εφαρμόζοντας δύναμη προς τα κάτω στη διαγώνιο του πλυντηρίου ρούχων, το πλυντήριο ρούχων δεν πρέπει να κουνιέται (πρέπει να ελέγχονται και οι δύο διαγώνιοι, εάν το πλυντήριο ρούχων κουνιέται, η ρυθμιζόμενη βάση πρέπει να ρυθμιστεί εκ νέου).

Εικόνα 11

Μέθοδαι κλειδώματος και ξεκλειδώματος της πόρτας

Κλείδωμα πόρτας

- Μετά την ενεργοποίηση, η πόρτα θα κλειδώσει αυτόματα και θα ανάψει η ένδειξη « ΚΛΕΙΔΟΜΑ ΠΟΡΤΑΣ » ατον πίνακα.

Ανοιγμα πόρτας

• Όταν ανάψει μια ένδείξη / εικόνα ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΟΡΤΑΣ, πατήστε "Εναρξη / παύση", το τύμπανο ΠΛΥΣΗ / ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΑ θα σταματήσει να λειτουργεί. Περιμένετε περίπου 2 λεττά, το κλείδωμα της πόρτας θα αφαιρθεί αυτόματα.
• Ο αφρός θα ξεχειλίσει αν ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μαζέψτε τον αφρό με μια πετσέτα.
• Εάν η θερμοκρασία του νερού είναι πολύ υψηλή, η πόρτα δεν ανοίγει κατά τη λειτουργία.
• Εάν η στάθμη του νερού είναι πολύ υψηλή, η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει κατά τη λειτουργία.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μέθοδος χρήσης του συρταριού σαπουνοθήκης

Eikóva 12

1.- Απορρυπαντικό προ-πλύσης

Εφαρμόστε το απορρυπαντικό με μέτρο και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη λειτουργία πρόπλυσης.

2.- Συνθετικό απορρυπαντικό σε ακόνη

Διαλύστε το απορρυπαντικό (π.χ. κομμάτια σαπουνιού) πριν από τη δοσολογία.

3.- Υγρό απορρυπαντικό / λευκαντικό

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Χρησιμοπαιήστε απορρυπαντικό με λιγότερο αφρό.

- Χρησιμοποιήστε δύο τρίτα νερού (περίπου) για να αραιώσετε το συμπικνωμένο απορρυπαντικό πριν από τη δοσολογία.

4.-Malaktikó

- Βάλτε το μαλακτικό πριν από την πλύση, ώστε να χύνεται αυτόματα στο τύμπανο όταν γίνεται η τελευταία ανάμιξη.

- Όταν χρησιμοποιείτε ένα συμπυκνωμένο μαλακτικό, αραιώστε το κατάλληλα με νερό.

- Μην υπερβαίνετε το μέγιστο σήμα.

- Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό ειδικά για ευαίσθητα ρούχα.

- Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού, καθώς θα παραχθεί υπερβολική ποσότητα αφρού και θα επηρεάσει την ποιότητα της πλύσης ή θα προκαλέσει δυσλειτουργία.

- Επιλέξτε το απορρυπαντικό σνάλογα με τον τύπο των ρούχων, το χρώμα, τη θερμοκρασία του νερού και το επίπεδο σκληρότητας του νερού. Χρησιμοποιήστε ένα ουδέτερο απορρυπαντικό για το αποτέλεσμα του πλυσίματος και την προστασία του περιβάλλοντος.

Συστάσεις σχετικά με τη χρήση απορρυπαντικού σε διαφορετικές θερμοκρασίες

- Όταν πλένετε έντονα λερωμένα λευκά ρούχα, συνιστούμε να χρησιμποιοίετε βαμβακερά προγράμματα στους 60°C ή υψηλότερα και ένα κανονικό (Βαρέως τύπου) απορρυπαντικό σε σκόνη που περιέχει λευκαντικούς παράγοντες, αι οπολοι σε μεσαίες/ψψηλές θερμοκρασίες δίνουν εξαιρετικά αποτελέσματα.

- Για πλύσιμο μεταξύ 40°C και 60°C, ο τύπος του απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται πρέπει να είναι κατάλληλος για τον τύπο του υφάσματος και τον βαθμό ρύπανσης.

- Οι κανονικές σκόνες είναι κατάλληλες για «λευκά» ή μη ξεθωριασμένα υφάσματα με έντονη ρύπανση, ενιώ τα υγρά απορρυπαντικά ή οι προστατευπικές σκόνες χρώματος είναι κατάλληλες για έγχρωμα υφάσματα με ελαφριά επίπεδα ρύπανσης.

- Για πλύσιμο σε θερμοκρασίες κάτω των 40°C συνιστούμε τη χρήση υγρών απορρυπαντικών ή απορρυπαντικών που φέρουν ειδική επισήμανση ότι είναι κατάλληλα για πλύσιμο σε χαμηλές θερμοκρασίες.

Εισαγωγή στις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου Εικόνα 13

1. Kouμπi On/Off

- ON/OFF (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση)

- Отая олоклнршвей η διαδικασία, πατήσε On/Off για να διακόψετε την παροχή ρεύματος.

1. Κουμπί Έναρξης/Παύσης

- Πιέστε για να ξεκινήσετε τη λειτουργία

- Πιέστε το για παύση κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πιέστε το ξανά για να συνεχίσετε.

1. Κουμπι Delay Start (Καθυστέρηση έναρξης)

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Delay Start έναρξης για πλύσιμο, ο χρόνος καθυστέρησης είναι 3 ώρες, 6 ώρες, 9 ώρες, 12 ώρες, 15 ώρες, 18 ώρες.

- Αν θέλετε να σκυρώσετε τη λειτουργία Καθυστερημένη έναρξη, πατήστε το κουμπί μία φορά. - Ο καθυστερημένος χρόνος εκκίνησης σημαίνει από την έναρξη της πλύσης έως το τέλος της πλύσης.

- Πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Καθυστερημένη έναρξη αφού επιλέξετε το πρόγραμμα και πριν πατήσετε το κουμπί start/pause.

1. Ένδειξη Pre-Wash (προ-πλύση)

- Εάν τα ρούχα είναι πολύ βρώμικα, μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πρόγραμμα πριν από την πλύση.

- Πατήστε το «Delay Start» για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πρόπλυσης.

1. Κουμπί «Temp.»

- Όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το μηχάνημα και να επιλέξετε το πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε την καταλληλη θερμοκρασία νερού ανάλογα με τον τύπο των ρούχων.

1. Ένδειξη KidLock (Κλείδωμα παιδιών)

- Πιέστε το για να αποτρέψετε ένα παιδί από το να πειράξει το πλυντήριο ρούχων, γεγονός που θα μποραύσε να προκαλέσει ατύχημα.

- Το κλείδωμα για παιδιά, απενεργοποιεί όλες τις λειτουργίες εκτός από το On/Off.

- Πατήστε το «Τεπρ» για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος για παιδιά.

1. Κουμπί ταχύτητας

Όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας για να εκκινήσετε το μηχάνημα και να επιλέξετε το πρόγραμμα, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές ταχύτητες στιψίματος.

1. Επιλογέας Προγραμμάτων

Επιλέξτε το πρόγραμμα ανάλογα με τον τύπο και το επίπεδο ρύπανσης των ρούχων.

1. Ένδειξη κατάστασης

- Door Lock (Κλείδωμα πόρτας): Autó to εικονίδιο υποδεικνύει την ανοικτή και κλειστή κατάσταση της κλείδαριάς πόρτας.

- Kidlock (Κλείδωμα για παιδιά): Το εικονίδιο πάνω αριστερά χρησιμαποιείται για τον έλεγχο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

του ανοίγματος και του κλεισίματος της κλειδαριάς για παιδιά- η δεξιά πλευρά δείχνει την κατάσταση κλειδώματος της κλειδαριάς για παιδιά.

Εισαγωγή στις λειτουργίες και προγράμματα

Χρήση για κανονικά ρούχα

1. Προετοιμασία για πλύσιμο.
2. Ανοίξτε την πόρτα, βάλτε τα ρούχα μέσα και κλείστε την πόρτα.
3. Ανοίξτε το συρτάρι απορρυπαντικού, προσθέστε απορρυπαντικό και κλείστε το.
4. Συνδέστε τους σωλήνες εισόδου και βεβαιωθείτε ότι η βρύση είναι ανοιχτή.
5. Πατήστε το κουμπί On/Off
6. Τα προγράμματα μπορούν να επιλεγούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις.
7. Πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση και ξεκινήστε το πλύσιμο
8. Όταν ολοκληρωθούν όλες οι λειτουργίες, ο συναγερμός λήξης του προγράμματος εκπέμπει έναν ήχο.
9. Ανοίξτε την πόρτα για να αφαιρέσετε τα ρούχα.
10. Αποσυνδέστε και κλείστε τη στρόφιγγα.

Σημείωση: Όλα τα προγράμματα που παρατίθενται παρακάτω πρέπει να ακολουθούν τις οδηγίες της παραγράφου «Εισαγωγή στις λειτουργίες και τα προγράμματα» της προηγούμενης παραγράφου.

Πρόγραμμα Cotton (Βαμβάκι)

Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για ρούχα που είναι μέτρια ή ελαφρά λερωμένα, όπως βαμβακερά, κλινοσκεπάσματα, εσώρουχα, πετσέτες και πουκάμισα, κ.λπ...

1. Προετοιμασία για πλύσιμο.
2. Ανοίξτε την πόρτα, βάλτε τα ρούχα μέσα και, στη συνέχεια, κλείστε την πόρτα.
3. Ανοίξτε το συρτάρι απορρυπαντικού, προσθέστε απορρυπαντικό και, στη συνέχεια, κλείστε το.
4. Συνδέστε σωστά το σωλήνα εισόδου νερού και βεβαιωθείτε ότι η βρύση είναι ανοιχτή.
5. Πατήστε το κουμπί On/Off
6. Περιστρέψτε το κουμπί προγράμματος για να επιλέξετε το πρόγραμμα Cotton (Βαμβάκι)
7. Το πρόγραμμα πλύσης θα επιλεγεί αυτόματα.
8. Επιλέξτε την απαιτούμενη θερμοκρασία νερού και την ταχύτητα στυψίματος.
9. Πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσει η πλύση.
10. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, θα ακουστεί ένας ήχος.

Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί «Εναρξη/Παύση» και σταματήστε την πλύση, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε.

Πρόγραμμα Εσο 40-60

Το πλύσιμο ρούχων που δεν είναι πολύ βρώμικα θα εξοικονομήσει χρόνο και νερό.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιοη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, παπήστε πρώτα το κουμπί «Εναρξη/Παύση» και σταματήστε την πλύση, και στη συνέχεια παπήστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε.

Πρόγραμμα Sports (αθλητικά ρούχα)

Χρησιμοποιείται για το πλύσιμο αθλητικών ρούχων, μπορεί να πλύνει τον ιδρώτα και τη βρωμιά από τα ρούχα.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί «Εναρξη/Παύση» και σταματήστε την πλύση, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε.

Πρόγραμμα Bedding (Κλινοσκεπάσματα)

Χρησμοποιείται για το πλύσιμο βαριών ρούχων, όπως παλτά, μεγάλες πεστέες κ.λπ. - Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρόθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί «Εναρξη/Παύση» και σταματήστε την πλύση, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επανεκκηνήσετε.

Πρόγραμμα Delicate (για ευαίσθητα ρούχα)

Πλύσιμο ευαίσθητων ενδυμάτων, μεταξωτών εσωρούχων.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί «Έναρξη/Παύση» και σταματήστε την πλύση, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε.

Πρόγραμμα BabyCare (Παιδική φροντίδα)

Χρησιμοποιείται για το πλύσιμο των βρεφικών ρούχων για να τα κάνει πιο καθαρά.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί «Εναρξη/Παύση» και σταματήστε την πλύση, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε.

Πρόγραμμα Intensive (Έντονο)

Το πρόγραμμα Intensive συντομεύει τη διαδικασία πλύσης αυξάνοντας τη συχνότητα του χτυπήματος και μειώνοντας το χρόνο παραμονής, γεγονός που μειώνει το χρόνο πλύσης κατά 30%, μεγιστοποιώντας την απόδοση.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί «Εναρξη/Παύση» και σταματήστε την πλύση, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε.

Πρόγραμμα SteamMax (Ατμός)

Η λειτουργία ατμού ενεργοποιείται για τη θέρμανση του εσωτερικού τυμπάνου, η οποία

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

βελτιώνει την απόδοση της πλύσης και μειώνει τη ρύπανση.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιοη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί «Έναρξη/Παύση» και σταμαιήστε την πλύση, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε.

Πρόγραμμα Μίχ (μικτά ρούχα)

Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πλύση μικτών ρούχων, όπως βαμβακερά και συνθετικά (μην αναμειγνύετε ρούχα που ξεθωριάζουν εύκολα).

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί «Εναρξη/Παύση» και σταματήστε την πλύση, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε.

- Διαχωρίστε τα λευκά ή έντονα χρωματιστά ρούχα από τα σκούρα ρούχα.

Πρόγραμμα Quick 15' (Γρήγορο 15')

Για το πλύσιμο ρούχων που αλλάζουν συχνά, δεν είναι πολύ βρώμικα και λεπτών υφασμάτων.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί «Έναρξη/Παύση» και σταματήστε την πλύση, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε.

- Για να διασφαλιστεί το αποτέλεσμα της πλύσης, συνιστάται να μην πλένετε περισσότερα από 2 κιλά ρούχων.

Πρόγραμμα Quick 42' (Γρήγορο 42)

Για το πλύσιμο ρούχων που αλλάζουν συχνά, δεν είναι πολύ βρώμικα και λεπτών υφασμάτων.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί «Εναρξη/Παύση» και σταματήστε την πλύση, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να επανεκκινήσετε.

- Για να διασφαλιστεί το αποτέλεσμα της πλύσης, συνιστάται να μην πλένετε περισσότερα από 4 κιλά ρούχων.

Прóγραμμα 20 °C

Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ελαφρώς λερωμένα και ελαφρώς χρησιμοποιημένα ρούχα.

Πρόγραμμα Wool (Μαλλί)

Πλύνετε υφή μάλλινων ινών, όπως μάλλινα υφάσματα που πλένονται στο πλυντήριο κ.λπ.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, πατήστε πρώτα το κουμπί Έναρξη/Παύση και σταματήστε την πλύση και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για επανεκκίνηση.

- Αφού ολοκληρωθεί η πλύση, μην αφήνετε τα ρούχα στο πλυντήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Στεγνώστε το όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

- Διαχωρίστε τα λευκά ή έντονα χρωματιστά ρούχα από τα σκούρα ρούχα για πλύσιμο.

- Η χρήση ειδικού απορρυπαντικού για μαλλί μπορεί να μειώσει τη ζημιά στα ρούχα και να βελτιώσει το αποτέλεσμα της πλύσης.

Πρόγραμμα Rinse+Spin (Ξέπλυμα+Στύψιμο)

Το μηχάνημα δεν κάνει πλύση, μόνο ξέπλυμα και στύψιμο.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση, πατήστε πρώτα το κουμπί Start / Pause (Εναρξη / Παύση) και σταματήστε την πλύση και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουμπία «Rinse» (Ξέβγαλμα) και «Spin Speed» (Ταχύτητα στυψίματος) για να επανεκκινήσετε.

- Μπορεί να επιλεγεί η υψηλότερη ταχύτητα στυψίματος, αλλά η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

Πρόγραμμα Spin (Στύψιμο)

Το μηχάνημα δεν θα πλύνει ούτε θα ξεπλύνει, θα στύψει μόνο.

- Εάν θέλετε να αλλάξετε την τρέχουσα ρύθμιση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας στυψίματος, πατήστε το κουμπί «Εναρξη / Παύση» για να σταματήσετε το πλυντήριο ρούχων και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί «Ταχύτητα στυψίματος» για να την αλλάξετε.

- Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας στυψίματος, η πραγγματική ταχύτητα στυψίματος ενδέχεται να μην αντιστοιχεί στην ταχύτητα του προγράμματος, γεγονός που οφείλεται στο ότι η μηχανή ρυθμίζει την ταχύτητα ανάλογα με την ισορροπία μεταξύ των ρούχων.

- Μπορεί να ακούγεται ένας ρυθμικός θόρυβος κατά την περιστροφή, ο οποίος είναι ο φυσιολογικός θόρυβος της αποχέτευσης. Δεν πρόκειται για βλάβη του πλυντηρίου ρούχων.

Πρόγραμμα Drum Clean (καθαρισμός τυμπάνου)

Το μηχάνημα θα καθαρίσει γρήγορα τον εσωτερικό κάδο του πλυντηρίου ρούχων. Μην βάζετε ρούχα μέσα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες λειτουργίες, όπως η ταχύτητα στυψίματος, δεν μπορούν να ρυθμιστούν σε ορισμένα προγράμματα.

Εισαγωγή στα προγράμματα πλύσης

Πρόγραμμα Θερμοκρασία (°C) Ταχύτητα στυψίματος(r/min)			Χρόνος(λεπτά)
Cotton (Βαμβάκι) 40°C (κρύο, 20°C,60°C, 90°C) 800(0, 400, 1000)			75
Eco 40-60	40°C (κρύο, 20°C,60°C)	1000 (0, 400, 800)	198
Sports (Αθλητικάενδύματα)	κρύο (20°C,40°C)	800(0, 400)	44

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Bedding (Κλινοσκεπάσματα)	40°C (κρύο, 20°C, 60°C) 800(0, 400, 1000)		88
Delicate (Ευαίσθητα)	20°C (κρύο,40°C) 800(0, 400) 48
Baby Care (Βρεφική Φροντίδα)	60°C (40°C, 90°C)	800(0, 400, 1000) 142
Intensive (Εντατικό) Κρύο (κρύο, 40°C, 60°C) 800(0, 400, 1000)			39
SteamMax (Ατμός) 60°C (κρύο, 20°C, 40°C, 90°C) 800(0, 400, 1000)			165
Mix Κρύο (20°C, 40°C)		800(0, 400)	76
Quick 15' (Γρήγορη 15') Κρύο (20°C,40°C)	800(0, 400) 15
Quick 42' (Γρήγορη 42') 40°C (κρύο, 20°C)	800(0, 400) 42
20°C 20°C	1000 (0, 400, 800)	63
Wool (Μαλλί)	40°C (κρύο, 20°C) 800(0, 400)		47
Rinse+Spin (Ξέπλυμα+Στύψιμο)	—	800(0, 400, 1000)	16
Spin (Στύψιμο)	—	800(0, 400, 1000)	10
Drum Clean (Καθαρισμός τυμπάνου)	60°C (90°C)	800	75

Οδηγίες

1. Ο χρόνος μπορεί να διαφέρει λόγω της πίεσης του νερού, της κατάστασης αποστράγγισης, του υφάσματος του ρούχου, του βάρους, της αλλαγής της θερμοκρασίας του νερού.

2. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, ο χρόνος πλύσης και στυψίματος θα διαφέρει από τον πραγματικό χρόνο λειτουργίας.

3. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, ο πραγματικός χρόνος προβολής μπορεί να αλλάξει ανάλογα με την ανίχνευση της αλλαγής του βάρους των ρούχων.

4. Λόγω του διαφορετικού βάρους των ρούχων και του απορρυπαντικού, εάν η ταχύτητα στυψίματος είναι πολύ χαμηλή, η απόδοση του ξεβγάλματος δεν θα είναι καλή, αυξήστε τους χρόνους ξεβγάλματος.

5. Τα δεδομένα στο γράφημα ενδέχεται να διαφέρουν από διαφορετικά μοντέλα.

6. Εάν επεξεργαστείτε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα ως πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας, ο χρόνος πιλύσης θα αυξηθεί αυτόματα.

Πρόσθετες λειτουργίες

Λειτουργία	Περιγραφή
KidLock (Κλείδωμα για παιδιά)	Κατάσταση	Για να αποτρέψετε τα παιδιά από το να πειράξουν
	Ρυθμίσεις για ξεκλείδωμα	Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πιέστε το Temp, για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, αποσυνδέστε το βύσμα ή πιέστε Temp, για να ξεκλειδώσετε.
Εξύπνο κλείδωμα - Αφαίρεση	Κατάσταση	Όταν ολοκληρωθεί η λειτουργία, εάν η ποσάτητα νερού στο εσωτερικό είναι υψηλή, θα ενεργοποιηθεί η αντλία αποστράγγισης νερού για να αποστραγγίσει μέχρι τη στάθμη νερού της πόρτας και να σταματήσει.
Λειτουργία μνήμης	Κατάσταση Όταν συνδεθεί στην παροχή ρεύματος μετά την απενεργοποιηση, ο χρόνος λειτουργίας θα συνεχιστεί από το προηγούμενο σημείο διακοπής.
Αυτοκλειδώμενη πόρτα	Κατάσταση Μετά την	επιλογή της λειτουργίας πλίσης, η πόρτα κλειδώνει αυτόματα, ενώ περίπου 2 λεπτά μετά το τέλος της πλίσης θα ξεκλειδώσει.
Drum Clean (Καθαρισμός τυμπάνου)	Κατάσταση Για να σκοτώσετε τα βακτήρια και τα μικρόβια, αποστειρώσετε για να καθαριστε το τύμπανο.
Delay Start (Καθυστερημένη εκκίνηση)	Κατάσταση Πατήστε	Delay Start για να επιλέξετε το χρόνο πλύσης, το πλυντήριο ρούχων μπορεί να προγραμματιστεί για 3 ώρες, 6 ώρες, 9 ώρες, 12 ώρες, 15 ώρες, 18 ώρες καθυστέρηση έναρξης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Λειτουργία Spa Care (Αποστείρωση)

Αυτή η λειτουργία αποστειρώνει τα ρούχα, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 90°C.

Προειδοποίηση πριν το πλύσιμο

1. Προσδιορισμός του οδηγού πλύσης

Ελέγξε τον οδηγό πλύσης, ο οποίος δείχνει τον τύπο του υφάσματος και τη μέθοδο πλύσης. (Διαθέσιμο στην επισήμανση των ενδυμάτων).

1. Κατάταξη πλύσης

Παρακαλείστε να πλένετε ρούχα με την ίδια υφή, καθώς οι διαφορετικές υφές χρειάζονται διαφορετική βερμοκρασία νερού, ταχύτητα και διαδικασία πλύσης, διαχωρίστε τα έντονα χρωματιστά ρούχα από τα λευκά. Διαχωρίστε τα βαμμένα βαμβακερά ρούχα από τα λευκά, διαφορετικά θα βαφτούν. Εάν είναι δυνατόν, μην πλένετε έντονα λερωμένα ρούχα μαζί με λιγότερο λερωμένα.

Βαθμός ρύπανσης (υψηλή, μεσαία, ελαφριά)

Ταξινόμηση και πλύσιμο ρούχων ανάλογα με το βαθμό ρύπανσης

Χρώμα (λευκό, ανοιχτά χρώματα, σκούρα χρώματα)

Διαλογή και πλύσιμο

Βελούδο (εύκολη φθορά)

Ταξινόμηση σε λευκά και σκούρα χρώματα

Σημειώσεις

• Όταν βάζετε μικρά και μεγάλα ρούχα μαζί, βάλτε πρώτα τα μεγάλα ρούχα και θα πρέπει να είναι λιγότερα από το μισό του συνολικού αριθμού των ρούχων. Μην πλένετε ένα μόνο πανί, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα ανισορροπίας.
• Προσθέστε ένα ή δύο παρόμοια ρούχα.
• Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τα ¾ του βαρελιού για κάθε πλύση.
• Μικρά είδη ρουχισμού, όπως μεταξωτές κάλτσες και μαντήλια, θα πρέπει να αποθηκεύονται σε δικτωτές σακούλες πλυντηρίου. Πριν πλύνετε ένα σουπέν με μπανέλες, αφαιρέστε τις μπανέλες. Αν αυτό δεν είναι βολικό, τοποθετήστε τα σε σακούλες με πλέγμα για να αποτρέψετο το σουπέν από το να γλιστρήσει στο χώρο μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής δεξαμενής.
• Ελέγξτε όλες τις τσέπες και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα σε αυτές. Καρφιά, καρφίτσες, σπίρτα, στυλό, κέρματα και κλειδιά θα προκαλέσουν ζημιά στο πλυντήριο και στα ρούχα.
• Κλείστε όλα τα ρούχα με φερμουάρ, κουμπώστε το κουμπί και το γάντζο και δέστε τη ζώνη χαλαρά, για να διασφαλίσετε ότι δεν θα προκαλέσουν ζημιά σε άλλα ρούχα.

• Πρώτα χρησιμοποιήστε νερό με λίγο απορρυπαντικό για να πλύνετε τα μέρη με πολλούς λεκέδες, όπως το κολάρο και τις μανσέτες.

• Ελέγξτε τη φλάντζα της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα σε αυτήν.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τίποτα στο τύμπανο πριν την πλύση.
• Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό με χαμηλό αφρισμό.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Συντήρηση

• Η σωστή συντήρηση παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.
• Πριν από τη συντήρηση, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Σώμα πλυντηρίου ρούχων

Μετά το πλύσιμο, σκουπίστε το με ένα μαλακό πανί. Εάν υπάρχει πολλή βρωμιά, χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο ουδέτερο απορρυπαντικό ή σαπούνι.

- Μην βρέχετε απευθείας.

- Μην χρησιμοποιείτε σκόνη στόκου, διαλυτικό, βενζίνη ή οινόπνευμα για να καθαρίσετε το σώμα του μηχανήματος.

Φλάντζα πόρτας

Μετά το πλύσιμο, αφαιρέστε τη βρωμιά, τα απορρίμματα χαρτιού κ.λπ., εάν υπάρχουν ξένα σώματα, αφαιρέστε τα.

Καθαρισμός του συρταριού σαπουνοθήκης

Καθαρίζετε τακτικά το συρτάρι απορρυπαντικού. Βγάλτε το και πλύντε το με καθαρό νερό και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε το.

Υπόμνημα Εικόνα 14:

1. Σπρώξτε προς τα κάτω

2. Εξάγετε το

Καθαρισμός της είσοδος νερού από το λάστιχο

(Πρόταση: Μία φορά κάθε έξι μήνες)

Εάν συσσωρευτούν σκουπίδια, θα επηρεάσουν την ταχύτητα εισόδου του νερού.

1. Αποσυνδέστε το λάστιχο εισόδου νερού.
2. Αφαιρέστε τη διάταξη ζεύξης σύμφωνα με το βέλος που φαίνεται.
3. Καθαρίστε το εσωτερικό της διάταξης ζεύξης
4. Επανατοποθετήστε το λάστιχο μετά τον καθαρισμό.

Εικόνα 15

Καθαρισμός της βαλβίδας εισόδου νερού του πλυντηρίου ρούχων (Πρόταση: μία φορά κάθε έξι μήνες)

1. Αποσυνδέστε το λάστιχο από το πλυντήριο ρούχων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Αφαιρέστε το δίχτυ φίλτρου από τη βαλβίδα νερού.
2. Καθαρίστε το δίχτυ του φίλτρου με μια οδοντόβουρτσα με μαλακές τρίχες.
3. Επανατοποθετήστε το λάστιχο μετά τον καθαρισμό.

Υπόμνημα Εικόνα 16:

1. Βαλβίδα εισόδου νερού

Σε περίπτωση κρυοπαγήματος

1. Καλύψτε τη στρόφιγγα και το κομμάτι σύνδεσης με μια ζεστή πετσέτα.
2. Αφαιρέστε το σωλήνα εισόδου και τοποθετήστε τον σε νερό 50 βαθμών.
3. Ρίξτε περίπου 2 - 3 λίτρα νερού στους 50 βαθμούς στο τύμπανο.
4. Συνδέστε το σωλήνα εισόδου, ανοίξτε τη στρόφιγγα και ενεργοποιήστε το πλυντήριο, ελέγξτε αν η είσοδος και η έξοδος είναι κανονικές.

Υπόμνημα Εικόνα 17:

a.-

1. βρύση

2. σωλήνας σύνδεσης

b.- Αφαιρέστε το σωλήνα εισόδου και τοποθετήστε τον σε νερό θερμακρασίας 50°C

1. Νερό στους 50 °C

c.- Piξτε περίπου 2-3 lítpa νερού στους 50 °C στο τύμπανο

1. Nepó stouç 50 °C

Καθαρισμός του φίλτρου και της αντλίας αποχέτευση (Πρόταση: 1 φορά τον μήνα)

1. Πιέστε το κλείδωμα της αντλίας μετά την αποστράγγιση (με το πλυντήριο ρούχων απενεργοποιημένο), αναίξτε το κάλωμμα του φίλτρου της αντλίας νερού. (Προσοχή: αν υπάρχει ζεστό νερό στο εσωτερικό, περιμένετε να κρυώσει).
2. Αφαιρέστε το φίλτρο αριστερόστροφα.
3. Πλύνετε το φίλτρο.
4. Πηγαίνετε στην αντλία και τοποθετήστε το φίλτρα, σφίξτε το δεξιόστροφα και σφίξτε το καπάκι.

Προσοχή:

a. Στερεώστε καλά το φίλτρο για να αποφύγετε τη διαρροή.
b. Μην καθαρίζετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Καθαρισμός τυμπάνου (Πρόταση: 1 φορά το μήνα)

Μετά από χρήση για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να παραμείνει λίγη βρωμιά. Μπορείτε να καθαρισετε το εσωτερικό και το εξωτερικό του τυμπάνου χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Drum Clean (Καθαρισμός τυμπάνου). Ρροσοχή: Μην χρησιμοποιείτε πλυντήριο ρούχων ή απορρυπαντικό σταν καθαριζετε το τύμπανο.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Μη προβληματικές συνθήκες

Η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει

• Το πρόγραμμα βρίσκεται σε εξέλιξη.
• Μεταξύ της πόρτας και της φλάντζας της πόρτας υπάρχει ρουχισμός.

Παράγεται μια ελαφριά σσμή

Μπορεί να υπάρχει οσμή καουτσούκ από ορισμένα εξαρτήματα, η οσμή όμως θα εξαφανιστεί με τη χρήση.

Συνιστάται να αφήνετε την πόρτα ανοιχτή μετά από κάθε πλύση μέχρι το εσωτερικό του τυμπάνου να στεγνώσει εντελώς, έτσι αποφεύγονται οι σσμές και ο σχηματισμός μούχλας.

Υπάρχει πολύ λίγο νερό κατά το πλύσιμο και το ξέβγαλμα

Το πλυντήριο ρούχων χρειάζεται μόνο λίγο νερό κατά τη λειπουργία του.

Δεν υπάρχει είσοδος νερού

• Είναι ανοιχτή η βρύση παροχής νερού;
• Έχει παγώσει ο σωλήνας εισόδου;
• Τα φίλτρα είναι μπλοκαρισμένα;
• Υπάρχει αρκετή πίεση νερού;

Μείωση της εισάδου νερού στο μισό

Εάν η στάθμη του νερού είναι χαμηλή, το μηχάνημα θα παρέχει αυτόματα νερό.

Βγαίνει νερό κατά το πλύσιμο

Ελέγξτε αν προσθέσατε απορρυπαντικό με πολύ αφρό ή υπερβολική ποσότητα.

Αλλαγή υπολειπόμενου χρόνου

Εάν τα ρούχα δεν είναι ομοιόμορφα τοποθετημένα μέσα στο τύμπανο κατά τη διάρκεια του στυψίματος, ο χρόνος περιστροφής θα αυξηθεί, προκειμένου να εξισορροπηθεί η ανισορροπία και να διορθωθεί η απόκλιση.

Υπάρχει ένας μη φυσιολογικός θόρυβος κατά το στύψιμο

'Εχουν αφαιρεθεί οι βίδες μεταφοράς;

Υπάρχουν μεταλλικά μέρη ή κέρματα στο τύμπανο;

Το πλυντήριο ρούχων δεν μπορεί να λειτουργήσει μετά από διακοπή ρεύματος

Το πλυντήριο ρούχων θα σταματήσει να λειπουργεί μετά από διακοπή ρεύματος. Όταν αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος, για λόγους ασφαλείας, δεν θα ξεκινήσει. Πατήστε το κουμπί λειπουργίας και επανεκκινήστε το πρόγραμμα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Βλάβη Κατάσταση του φωτός Σημεία ελέγχου Λύσεις
Είσοδος νερού	Flash Φως Απενεργ-		οποίηση	Απενεργ-οποίηση	Ελέγξατε αν η βρύση ήταν κλειστή;‘Εχει διακοπεί η παροχή νερού ή είναι πολύ χαμηλή η πίεση του νερού;‘Εχουν παγώσει οι σωλήνες εισαγωγής νερού;Τα φίλτρα είναι μπλοκαρισμένα;	Ανοίξτε τη στρόφιγγα.Παρακαλώ περιμένετε.Χρησιμοποιήστε ζεστό νερό για να ξεπαγώσετε τους σωλήνες.Αφαιρέστε τα φίλτρα και καθαρίστε τα.
Έξοδος νερού	Flash Απενεργ-οποίηση		Φως Απενεργ-οποίηση		Είναι η έξοδος αποστράγγισης ρυθμισμένη πολύ ψηλά;‘Εχει παγώσει ο σωλήνας ή ο σωλήνας αποστράγγισης;Είναι φραγμένος ο σωλήνας αποστράγγισης και οι σωλήνες εξόδου;Είναι μπλοκαρισμένη η αποχέτευση;	Βεβαιωθείτε όπ το ύψος είναι 1 m.Χρησιμοποιήστε ζεστό νερό για να ξεπαγώσετε τους σωλήνες.Απομακρύνετε τα ξένα σώματα και καθαρίστε τους σωλήνες.Καθαρίστε την αποχέτευση.

Πρόβλημα πόρτας	Flash Απενεργ-οποίηση	Απενεργ-οποίηση	Φως Βεβαι	ωθείτε ότι δεν ενεργοποιείτε το πλυντήριο ρούχων χωρίς να κλείσετε σωστά την πόρτα.	Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει σωστά.
Πρόβλημα στροφής	Flash Φως Απενεργ-	οποίηση		Ελέγξε τε αν έχει αφαιρεθεί το μπουλόνι μεταφοράς.
			Φως Το μηχάνημα είναι σταθερά τοποθετημένο; Είναι τα ρούχα πολύ μικρά ή πολύ ελαφριά; Είναι σφιγμένες οι ασφάλειες κάτω από τα πέλματα;	Αφαιρέστε το μπουλόνι μεταφοράς. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε σταθερό και επίπεξο έδαφος. Προσθέστε περισσότερα ρούχα. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια είναι καλά στερεωμένα.
Νερό συνεχής	Flash Φως Φως Απενεργ-		οποίηση	Κλείστε τη στρόφιγγα, βγάλτε το φις από την πρίζα και επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
Όταν το τύμπανο δεν περιοτρέφεται	Flash Απενεργ-οποίηση	Απενεργ-οποίηση	Απενεργ-οποίηση	Κλείστε τη στρόφιγγα, βγάλτε το φις από την πρίζα και επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecolec.
Πολύς αφρός Ελέγξε τε αν έχετε				προσθέσει πολύ απορρυπαντικό.	Προσθέσει μια λογική ποσότητα απορρυπαντικού. Χρησιμαποιήστε σωστά το απορρυπαντικό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Στοιχεία αναφοράς EU01_107153
Μοντέλο Bolero DressCode 620 Inverter
Κωδικός QR
Ονομαστική τάση 220-240V~
Ονομαστική συχνότητα: 50 Hz
Χωρητικότητα πλύσης 6 Kg
Ονομαστική ισχύς περιατροφής 500W
Ονομαστική θερμαντική ισχύς 1500W
Ονομαστική ισχύς πλυσίματος 200W
Μέγιστη ισχύς 1650W

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποϊότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

Εισαγωγή σε συχνά χρησιμοποιούμενα προγράμματα

Τα παρακάτω στοιχεία είναι μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με

πολλούς παράγοντες.

Πρόγραμμα	Θερμοκ-ρασία (°C)	Χρόνος(λεπτά)	Κατανάλωσηνερού (Ψ κύκλος)	Κατονάλωση ενέργειας(KWh/ κύκλος)	Στροφές(rpm)	Μέγιστο φορτίο	Μέση περικτι-κότητα σε υπολειμμα-τική υγρασία
Μαλλί	Κρύο	0:33	32	0,05	800	≤2 kg	95 %
Βαμβάκι40 °C	40	1:15	58	0,3	800	Ονομα-στικό	76 %
Βαμβάκι90 °C	80	2:25	60	1,76	800	Ονομα-στικό	76 %
20 °C	20	1:03	45	0,25	800	≤4 kg	80 %
Γρήγορο15°	Κρύο	0:15	35	0,04	800	≤2 kg	80 %

'ENTYPO NPOIONTON

Ονομα ή εμπορική επωνυμία του προμηθευτή: Cecotec Innovaciones, S.L.

Διεύθυνση του προμηθευτή (°): C/ Reyes Católicos, 60, 46910 Alfafar (Valencia) ESPAÑA

Γενικές παράμετροι του προϊόντος:

Παράμετρο	Τιμή	Παράμετρο	Τιμή
Ονομαστική χωρητικότητα (*) (Kg)	6,0	Διαστόσεις σε cm	'Υψος	85
			Πλάτος	60
			Βάθος	44
IEE _v (°)	52	Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης (*)	A
Δείκτης αποτελεσματικότητας πλύσης (*)	1,031	Αποδοτικότητα έκπλυσης (g/kg) (a) 5,0
Κατανάλωση ενέργειας σε kWh ανά κύκλο, με βάση το πρόγραμμα eco 40-60. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής.	0,421	Κατανάλωση νερού σε λίτρα ανά κύκλο, με βάση το πρόγραμμα eco 40-60. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και τη σκληρότητα του νερού.	36

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μέγιστη θερμοκρασία στο εωτερικό του επεξεργασμένου υφάσματος (*) (°C)	Ονομαστική χωρητικότητα	30	Ποσότητα υπολειπόμενης υγρασίας (*) (%)	62,9
	Μισό 24
	Τέταρτο 21
Ταχύτητα στυψίματος (*) (rpm)	Ονομαστική χωρητικότητα	1000	Κατηγορία απάδοσης στέγνωμα με στύψιμο (*)	C
	Μισό 1000
	Τέταρτο 1000
Διάρκεια του προγράμματος (*) (ώρες: λεπτά)	Ονομαστική χωρητικότητα	3:18 Ειδος		Ελεύθερη εγκατάσταση
	Μισό 2:36
	Τέταρτο 2:36
Εκπομπές ακωστικού θορύβου στον αέρα στην φάση στυψίματος (*) (dB(A) re 1 Pw)	76		Κατηγορία εκπομπής αερομεταφερόμενου ακουστικού θορύβου (*) (φάση στυψίματος)	B
Απενεργοποιημένη λειτουργία (W)	0,50 Λειτουργία		αναμονής (W)	N/A
Καθυστερημένη εκκίνηση (W) (κατά περίπτωση)	4,00 Αναμονή δικτύου (W) (κατά περίπτωση)		ΟΥ	N/A
Ελάχιστη διάρκεια της εγγύησης που προσφέρει ο προμηθευτής (b):
Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για να απελευθερώνει ιόντα αργύρου κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης.			ΌΧΙ
Πρόσθετες πληροφορίες: Σύνδεσμος προς τον δικτυακό τόπο του προμηθευτή, όπου μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες του σημείου 9 του παραρτήματος II του Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2023 της Επιτροπής (1) β): (*) για το πρόγραμμα ειο 40-60. (*) οι αλλαγές στα στοιχεία αυτά δεν θεωρούνται σχετικές για τους σκοπούς της παραγράφου 4 του αρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369. (*) εάν η βάση δεδομένων προϊόντων παράγει αυτόματα το οριατικό περιεχόμενο της βάσης δεδομένων αυτού του κελιού, ο προμηθευτής δεν πρέπει να εισάγει αυτά τα δεδομένα.

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στον τεχνικό φάκελο για τα οικιακά πλυντήρια ρούχων

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟ ΜΟΝΑΔΑ ΤΙΜΗ
Ονομαστική χωρητικότητα για τον πρόγραμμα εcos 40-60, σε διαστήματα 0,5 kg (c)	kg 6.0
Κατανάλωση ισχύος για το πρόγραμμα εcos 40-60 σε ονομαστική χωρητικότητα ( E_W_w-1/2 )	kWh/kúklos	0.605
Κατανάλωση ενέργειας για το πρόγραμμα ECO 40-60 στη μισή χωρητικότητα ( W_w-1/2 )	kWh/kúklos	0.320
Κατανάλωση ενέργειας για το πρόγραμμα ECO 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας ( E_W_w-1/2 )	kWh/kúklos	0.205
Σταθμισμένη κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος eco 40-60 ( E_w )	kWh/kúklos	0.421
Τυπική κατανάλωση ενέργειας του προγράμματος eco 40-60 (SCE _w )	kWh/kúklos	0.810
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης (IEE _w )	-	52
Κατανάλωση νερού για το πρόγραμμα εcos 40-60 σε ονομαστική χωρητικότητα (W _w-1/2 )	L/kúklos	40
Κατανάλωση νερού για το πρόγραμμα εcos 40-60 στη μισή χωρητικότητα (W _w-1/2 )	L/kúklos	35
Κατανάλωση νερού για πρόγραμμα εcos 40-60 στο ένα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (W _w-1/4 )	L/kúklos	30
Σταθμισμένη κατανάλωση νερού (W _w )	L/kúklos	36
Δείκτης απόδοσης πλύσης του προγράμματος eco 40-60 σε ονομαστική χωρητικότητα (I _w )	-	1.031
Δείκτης απόδοσης πλύσης του προγράμματος eco 40-60 σε ονομαστική στην μισή του χωρητικότητα (I _w )	-	1.031
Δείκτης απόδοσης πλύσης του προγράμματος eco 40-60 σε ονομαστική στο τέταρτο της χωρητικότητα (I _w )	-	1.031
Αποτελεσματικότητα ξεπλύματος του προγράμματος eco 40-60 σε πλήρη ονομαστική ισχύ (I _w )	g/kg	5.0
Απόδοση ξεπλύματος του προγράμματος eco 40-60 στη μισή ονομαστική χωρητικότητα (I _w )	g/kg	5.0

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Απόδοση ξεπλύματος του προγράμματος εἰο 40-60 στα ἐνα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (I _w )	g/kg 5.0
Διάρκεία προγράμματος εἰο 40-60 σε ονομαστική ιαχύ (I _w )	h:min 3:18
Διάρκεία προγράμματος εἰο 40-60 στο μισό της ονομαστικής ιαχύος (I _w )	h:min 2:36
Διάρκεία προγράμματος εἰο 40-60 στο ἐνα τέταρτο της ονομαστικής ιαχύος (I _w )	h:min 2:36
Θερμοκρασία που επιτυγχάνεται για τουλάχιστον 5 λεπτά εντός του φορτίου κατά τη διάρκεία του προγράμματος εἰο 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα (T)	°C 30
Θερμοκρασία που επιτυγχάνεται για τουλάχιστον 5 λεπτά στο εσωτερικό του φορτίου κατά τη διάρκεία του προγράμματος εἰο 40-60 στην μισή ονομαστική χωρητικότητα (T)	°C 24
Θερμοκρασία που επιτυγχάνεται για τουλάχιστον 5 λεπτά εντός του φορτίου κατά τη διάρκεία του προγράμματος εἰο 40-60 ατο ἐνα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (T)	°C 21
Ταχύτητα στυψίματος στη φάση φυγοκέντρησης του προγράμματος εἰο 40-60 στην ονομαστική χωρητικότητα (S)	rpm 1000
Ταχύτητα στυψίματος στη φάση φυγοκέντρησης του προγράμματος εἰο 40-60 στην μισή ονομαστική χωρητικότητα (S)	rpm 1000
Ταχύτητα στυψίματος στη φάση φυγοκέντρησης του προγράμματος εἰο 40-60 ατο ἐνα τέταρτο της ονομαστικής χωρητικότητας (S)	rpm 1000
Σταθμισμένη περιεκτικότητα σε υπολειμματική υγρασία (D) % 62.9
Εκπομπές αερομεταφερόμενου ακουστικού θορύβου κατά τη διάρκεία του προγράμματος εἰο 40-60 (φάση στυψίματος)	dB(A) re 1 Pw 76
Κατανάλωση ενέργειας σε «κατάσταση απενεργαποίησης» (P _o )	W	0.50
Κατανάλωση ενέργειας σε «κατάσταση αναμονής» (P _m ) N/A	W
Η “κατάσταση αναμονής” περιλαμβάνει την εμφάνιση πληροφοριών;	- OXI

Κατανάλωση ενέργειας σε 'κατάσταση αναμονής' (Psm) σε συνθήκες αναμονής δικιύου (κατά περίπτωση)	W	N/A
Κατανάλωση ενέργειας σε «καθυστερημένη εκκίνησηρ (Po) (κατά περίπτωση)	W	4.00

Η κοτανάλωση ενέργειας σε κατάσταση απενεργοποίησης είναι 0,50W σύμφωνα με τις οδηγές του προτύπου EN 50564:2011 και τους ευρωταϊκούς κανονισμούς 1275/2008/ΕΚ και 801/2013/ΕΚ. Γα αυτό το σκοπό, η συσκευή συνδέσται στο δίκτυο χωρίς να εκτελεί καμία λειτουργία. Ο διακόττης/ρυθμιστής της συσκευής ήτον στη θέση απενεργοποίησης.

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει όπ, σύμφωνα με τους ισχώντες κανονισμούς, η συσκευή ήκαι η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορργμματά. Όταν αυτή η συσκευή φίσσει στα τέλος της λειτουργικής της ζωής, θα πρέπει να αφαιρέστε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να την μεταφέρετε σε ένα σημεία συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληφοφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών καιή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευδύνονται στις τοπικές αρχές. Η πήρηση των ανυτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

9. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Εσετος θα φέρει ευθυνη εναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλυτή για τυχόν ελλειψη συμμόρφωσης που υφίσταιται κατά τη στιγμή της παραδοσης που προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, της προϋπθέσει και της προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύνοτες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από έξειδικευμένο προσωπικό. Έάν διαπιστώσετε κάτοιο περιστικό με τη συκευή ή ξχετε οποιαδήπτοε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσια τεχνικής υποστήρίξης της Εσετος στο [phone].

10. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο

της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέπεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφαρήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παρόμοι) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η Cecotec Innovations δηλώνει όπ το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και όλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαική Ένωση. Το προϊόν αυτό ξει σχεδιαστεί, κατασκευσστεί και δοκιμαστεί ώστε να πληροί τα απαιτούρνει πρότυπα ασφάλειας και ποϊότητας. Το πλήρες κείμενο της δηλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: "https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity"

يَبْرِعٍ٤٥٨١٥١١

1. تانوكجلاو عازج آل

1.