Drumfit Rower CompactROW - Evezőgép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Drumfit Rower CompactROW CECOTEC

Biztonsági utasítások 47

51 قمالسلا تاميلعت

52

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 124
2. Használat előtt 124
3. Működés 125
4. Tisztítás és karbantartás 127
5. A gyakorlattal kapcsolatos információk 127
6. Problémamegoldás 128
7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 128
8. Szerzói jog 129
9. Egyszerüsített
   EU-megfelelőségi nyilatkozat 129

سر هف

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• A gép összeszerelése előtt olvassa el a teljes kézikönyvet. A termék csak akkor biztonságos, ha megfelelően összeszerelik, karbantartják és helyesen használják. Az Ön felelőssége gondoskodni arról, hogy minden felhasználó tisztában legyen a kézikönyvben említett óvintézkedésekel.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Edzés megkezdése előtt javasoljuk, hogy konzultáljon orvosával, ha bármilyen olyan kedvezőtlen fizikai vagy egészségügyi állapota van, amely veszélyeztetheti a biztonságát, vagy megnehezítheti a kerékpár megfelelő használatát. Orvosa tanácsa elengedhetetlen, ha vérnyomás-, koleszterin- vagy magas vérnyomás elleni gyógyszert szed.
• Figyelj a tested jelzéseire. A helytelen vagy túlzott testmozgás károsíthatja az egészségedet. Hagyd abba az edzést, ha a következő tünetek bármelyikét tapasztalod: fájdalom, mellkasi szorítás, szabálytalan szívverés, súlyos légszomj, szédülés vagy hányinger. Ha ezen tünetek bármelyikét tapasztalod, az edzés folytatása előtt fordulj háziorvosodhoz.
• Nem ajánlott kültéri használatra
• Hagyon legalább 0,6 m helyet a gép hozzáférési területein vészhelyzetek esetére. Ha további berendezések vannak a közelben, megoszthatja a hozzáférési területeket. Mindig győződjön meg arról, hogy semmilyen tárgy nem akadályozza a gép be- és kijutását.
• Tartsa távol a gyermekeket és a háziállatokat a géptől. Ne engedje, hogy gyermekek használják és/vagy játsszanak a géppel. Kizárólag felnőttek számára készült.
• Ezt a készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális

képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó képzést kaptak, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.

• Maximális felhasználó súlya: 110 kg
• Viseljen megfelelő ruházatot a gép használata közben. Kerülje a bő ruházat viselését, mert az beakadhat a gépbe, vagy akadályozhatja a mozgást.
• A platformot szilárd, sík felületen használja, védő padlóburkolattal vagy szőnyeggel letakarva.
• A gépet a használati útmutatóban leírtak szerint használja. Ha a gép összeszerelése vagy tesztelése során hibás alkatrészeket talál, vagy ha használat közben szokatlan zajt ad ki, hagyja abba a használatát. Ne használja, amíg a probléma meg nem szűnik.
• Figyelmeztetés: A hibás alkatrészeket azonnal cserélje ki és/vagy a javításig tartsa használaton kívül a berendezést.
• Figyelmeztetés: A helytelen vagy túlzott edzés egészségkárosodáshoz vezethet.
• Figyelmeztetés: Ha bármelyik beállító eszköz kiáll, az zavarhatja a felhasználó mozgását.
• A berendezés használata előtt győződjön meg arról, hogy a csavarok és anyák meg vannak húzva.
• Ha bármilyen javításra van szüksége, további információkért forduljon a kereskedőhöz, vagy vegye fel a kapcsolatot a Cecotec ügyfélszolgálatával.
• Ez az eszköz nem alkalmas terápiás használatra.

• Legyen óvatos a berendezés emelésekor vagy mozgatásakor, hogy elkerülje a hátsérülést.

• A termék csak akkor biztonságos, ha megfelelően van összeszerelve, karbantartva és használva.

• Az Ön felelőssége gondoskodni arról, hogy minden felhasználó tájékozott legyen a jelen kézikönyvben említett óvintézkedésekről.
• Figyelmeztetés: A berendezés biztonsági szintje csak akkor tartható fenn, ha rendszeresen ellenőrzik a sérüléseket és a kopást.
• Fordítson különös figyelmet a kopásnak leginkább kitett alkatrészekre.

Akkumulátor használati utasítása

• A termékben található számláló AAA elemeket használ.
• Ne égesse el és ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek, mert felrobbanhat.
• Az elemek szélsőséges körülmények között szivároghatnak. Ha az elem szivárog, ne érjen a folyadékhoz. Ha a folyadék a börére kerül, azonnal mossa le szappannal és vízzel. Ha a folyadék a szemébe kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel legalább 10 percig, és forduljon orvoshoz. Viseljen kesztyűt az elem kezelésekor, és azonnal ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően.
• Kerüljeazelemekésazaprófémtárgyak, példáulgemkapcsok, érmék, kulcsok, szögek vagy csavarok érintkezését.
• Semmilyen módon ne alakítsa át az elemeket.
• Az elemeket biztonságos ártalmatlanításhoz el kell távolítani.
• A lenyelés veszélyének kitett elemeket tartsa gyermekektől elzárva.

• Az elemek lenyelése égési sérüléseket, lágyrész-perforációt és halált okozhat. Súlyos égési sérülések a lenyelés után két órán belül jelentkezhetnek.

• Ha lenyeli az elemet, azonnal forduljon a legközelebbi orvosi rendelőhöz.

• Az elemet a megfelelő polaritással kell behelyezni.
• A lemerült akkumulátort el kell távolítani a monitorból, és biztonságosan ártalmatlanítani kell.
• Ha a léptetőmotort hosszabb ideig használatlanul tárolja, ajánlott az akkumulátort kivenni a monitorból.
• A tápcsatlakozókat tilos rövidre zárni.

تعليمات السلامة

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

Alkatrészek

1. ábra

Szám Leírás Szemüveg Összeg
1 Fő test elülső része		1
2 Fő test hátsó része		1
3 Csatlakozólemez		1
4 Vágás		1
5 Gomb		1
6 Markolat		2
7 Monitor		1
8 Vágócsavarok		4
9 Összecsukható csap		1
10 Csatlakozólemez csapja		3
11 Anyacsavar-összekötő lemez		3
12 Eszközkészlet		1

2. HASZNÁLAT ELŐTT

- Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.

- a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

- Evezőgép

• Eszközkészlet
• 2 db AAA elem
• Ez a használati útmutató

3. MÜKÖDÉS

Telepítési utasítások

Használja a szerszámkészletben található eszközöket (12)

1. LÉPÉS. 2. ábra

1. Nyissa ki a termék dobozát, és ellenőrizze, hogy minden megvan-e.

2. LÉPÉS. 3. ábra

1. Szerelje be a csatlakozólemez csavarjait (10)
2. Helyezze fel a csatlakozólemezt (3)
3. Szerelje fel az anyákat a csatlakozólemez csavarjaira (11)

3. LÉPÉS. 4. ábra

1. Helyezze el a szegélyt (4)
2. Szerelje be a díszléc csavarjait (8)

4. LÉPÉS. 5. ábra

1. Nyújtsd ki a hátsó lábat
2. Helyezze be a behajtható csavart (9)
3. Helyezze el a gombot (5)

5. LÉPÉS. 6. ábra

1. Helyezze a markolatokat (6) az avező elejére

6. LÉPÉS. 7. ábra

1. Szerelje fel a monitort (7) a fémcsapra.

Az ellenállás szabályozása

1. ábra

Az ellenállást a dugattyún található állítókerék forgatásával és beállításával lehet beállítani. Az óramutató járásával megegyező irányú forgatás növeli, míg az óramutató járásával ellentétes irányú forgatás csökkenti az ellenállást. A gép 12 beállítási pozícióval rendelkezik.

MAGYAR

Magasságállítás

9. ábra

Ez a termék lehetővé teszi a hátsó láb magasságának beállítását. Ehhez vegye le a gombot a hátsó lábról, válassza ki a kívánt magasságot, majd helyezze vissza a gombot.

A gép összecsukása

10. ábra

- Lazítsa meg a gombot, és vegye le.

- Távolítsa el a hagyományos csavart, és forgassa el a lábat az óramutató járásával ellentétes irányba.

Kijelzési módok

11. ábra

Név Funkció
MÓD Módválasztó gomb
VILÁGOS Állítsa az értéket 0-ra (törlés)

Müvelet

A rendszer bekapcsol, ha bármelyik gombot megnyomják, vagy ha bemenetet érzékel a sebességérzékelőtől. A rendszer automatikusan kikapcsol, ha nincs sebességbemenet, vagy körülbelül 4 percig nem nyomnak meg egyetlen gombot sem.

A készülék újraindítható elemcserével vagy a MODE gomb 3 másodpercig tartó lenyomásával.

Gomb funkciója:

MÓD:

A SCAN vagy a LOCK közötti választáshoz, ha nem szeretne pásztázási módot használni, nyomja meg a MODE gombot, amikor a mutató a kívánt funkcion van, amely villogni kezd.

IDŐ:

Nyomja meg a MODE gombot, amíg a mutató a TIME (IDÓ) feliratra nem rögzül. A gyakorlat elején megjelenik a teljes edzésidő.

ISMÉTLÉSEK/PERC:

Nyomja meg a MODE gombot, amíg a mutató a REPS/MIN értékre nem ugrik. Megjelenik az aktuális sebesség.

SZÁM:

Nyomja meg a MODE gombot, amíg a mutató a COUNT feliratra nem ugrik. Megjelenik az egyes edzések távolsága.

MÉSZ:

Nyomja meg a MODE gombot, amíg a mutató a CALORIES (kalória) feliratra nem rögzül. Az elégetett kalóriák száma a gyakorlat elején jelenik meg. SCAN: A változások automatikusan 4 másodpercenként jelennek meg.

Elemek

• Ez a képernyő 2 db AAA elemmel működik.
• Ha a monitor képernyője nem jelenik meg megfelelően, a legjobb eredmény elérése érdekében helyezze vissza az akkumulátort.
• Az elemcsere minden feljegyzést törl.
• Cserélje ki az elemet. Nyomja meg a LED-tok alján található gombot a fedél kinyitásához, majd nyomja meg a hátulján található gombot az elemtartó kinyitásához, és cserélje ki az elemet.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Karbantartás

1. Rendszeresen ellenőrizze a termék sérült vagy laza alkatrészeit.
2. Minden használat előtt ellenőrizze a gép összes alkatrészének biztonságos rögzítését, és a hibás alkatrészeket időben cserélje ki.
3. Rendszeresen tisztítsa a gépet puha ruhával és semleges mosószerrel, és ne használjon oldószereket vagy maró hatású mosószereket.
4. A csapágyakkal, hajtószíjjal vagy a forgó alkatrészek kopásával kapcsolatos problémákat ne javítsa saját kezúleg; vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.
5. Kerülje a gép közvetlen napfénynek való kitételét, különösen a pultot. A gépet tiszta, száraz helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.

Megjegyzés: Ha bármilyen problémát tapasztal az evezőpaddal, kérjük, hagyja abba a használatát, amíg a probléma meg nem oldódik.

5. A GYAKORLATTAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK

A megfelelő képzésnek a következő lépésekből kell állnia:

- Bemelegítés: Ez egy 5-10 perces nyújtásból és alacsony intenzitású gyakorlatból áll. A

MAGYAR

megfelelő bemelegítés növeli a testhőmérsékletet, a pulzusszámot és a vérkeringést, ami segít felkészülni a testmozgásra. 12. ábra

• Edzés: Ez egy 20-30 perces edzés. (Megjegyzés: Az edzés első néhány hetében ne tartsa magasan a pulzusszámát 20 percnél tovább.) 13. ábra
• Levezetés: Nyújtson 5-10 percig. Ez növeli a hajlékonyságát és segít megelőzni az edzés utáni esetleges sérüléseket. 12. ábra

Edzés

• A fittség fenntartása vagy javítása érdekében hetente háromszor végezzen edzést, legalább egy pihenőnappal az egyes edzések között.
• Néhány hónapnyi edzés után a heti edzések számát ötre növelheted. A legjobb eredmény elérése érdekében következetesnek kell lenned az edzésprogramodban.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma Lehetséges ok Lehetséges megoldás
Alacsony ellenállás Helytelen ellenállásbeállítás		Állítsd be az ellenállást a szintednek megfelelően
Túlzott zaj	Laza vagy rosszul illeszkedő alkatrészek	Ellenőrizze és húzza meg az összes laza alkatrészt
A monitor nem működik	Lemerültek az elemek a monitorban Cserélje ki a monitor	elemeit
Szabálytalan mozgás Kopás az ülésen vagy a sínen		Kenje meg vagy cserélje ki a kopott alkatrészeket
	Laza vagy kopott pedálok	Szükség szerint állítsa be vagy cserélje ki a pedálokat

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre. Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak

a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az

EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ي برع

تعليمات البطارية