Bolero Squad G 1800S - εστία κουζίνας CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Squad G 1800S CECOTEC

1. Μέρη και εξαρτήματα 205

2. Πριν από τη χρήση 205

3. Εγκατάσταση 206

4.Λειτουργία 209

1. Καθαρισμός και συντήρηση 211

2. Επίλυση προβλημάτων 212

3. Τεχνικές προδιαγραφές 213

4. Ανακύκλωση ηλεκτρικού

1. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 217

2. Copyright 217

NOTA

EU01_100182 Bolero Squad G 1800S Eternal Nano Glass EU01_100191 Bolero Squad G 3800S Eternal Nano Glass EU01_100200 Bolero Squad G 5800S Eternal Nano Glass

ES · La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.
EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.
DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.
IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.
PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.
NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.
PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.
CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.
TR · Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
CAT · La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.
GR · H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Η εγκατάσταση και η σύνδεση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένους ειδικούς. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από σφάλματα εγκατάστασης ή σύνδεσης.
• Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σωστά και να εγκατασταθεί σε κατάλληλη και εγκεκριμένη μονάδα κουζίνας και πάγκο εργασίας.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της μπορεί να ζεσταθούν κατά τη χρήση. Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε να αποφεύγεται η θέρμανση των στοιχείων. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών θα πρέπει να κρατούνται μακριά από τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα προσβάσιμα μέρη μπορεί να είναι ζεστά όταν η εστία είναι σε λειτουργία ή μετά τη χρήση. Τα μικρά παιδιά πρέπει να κρατούνται μακριά.
• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τον φορτιστή.
• Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι τοπικές συνθήκες διανομής (τύπος και πίεση αερίου) είναι συμβατές με αυτές της συσκευής.
• Οι συνθήκες ρύθμισης αυτής της συσκευής αναγράφονται στην πινακίδα τύπου.
• Αυτή η εστία αερίου δεν είναι συνδεδεμένη με κανένα σύστημα εκκένωσης καυσαερίων. Πρέπει να εγκατασταθεί και να συνδεθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς

εγκατάστασης. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις σχετικές απαιτήσεις εξαερισμού.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η χρήση εστιών αερίου οδηγεί στην εκπομπή θερμότητας, υγρασίας και εύφλεκτων αερίων στο χώρο στον οποίο είναι εγκατεστημένη. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται καλά, ιδίως όταν η εστία είναι σε λειτουργία. Διατηρήστε ανοιχτά τα κανάλια φυσικού αερισμού ή εγκαταστήστε μια συσκευή μηχανικού αερισμού (π.χ. απορροφητήρα).
• Η εντατική και παρατεταμένη χρήση της συσκευής μπορεί να απαιτεί πρόσθετο εξαερισμό, π.χ. άνοιγμα ενός παραθύρου ή αύξηση της ισχύος του απορροφητήρα.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που πρέπει να κάνει ο χρήστης δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το μαγείρεμα χωρίς επίβλεψη σε λιπαρή ή ελαιώδη εστία μπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει πυρκαγιά. ΠΟΤΕ μην προσπαθήσετε να σβήσετε τη φωτιά με νερό, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και να καλύψετε τις φλόγες, π.χ. με μια αντιπυρική κουβέρτα ή μια κουβέρτα φωτιάς.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να επιβλέπεται. Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να παρακολουθείται

συνεχώς.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: κίνδυνος πυρκαγιάς: μην τοποθετείτε αντικείμενα στις επιφάνειες μαγειρέματος. Η συσκευή θα μπορούσε να αναφλεγεί κατά λάθος ή να παραμείνει καυτή, πράγμα που σημαίνει ότι τα αντικείμενα θα μπορούσαν να λιώσουν, να θερμανθούν ή να πάρουν φωτιά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: χρησιμοποιείτε μόνο τις σχάρες που παρέχονται με τη συσκευή ή που υποδεικνύονται ως κατάλληλες από την Cecotec. Η χρήση ακατάλληλης προστασίας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
• Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί πίσω από διακοσμητική πόρτα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.
• Μην τροποποιείτε τη συσκευή με οποιονδήποτε τρόπο.
• Η επαγωγική εστία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση στήριξης ή επιφάνεια εργασίας.
• Η συσκευή πρέπει να γειωθεί σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε πλυντήριο πιάτων ή στεγνωτήριο ρούχων για να αποφύγετε ζημιές από ατμούς.
• Κλείστε τους καυστήρες μετά τη χρήση.
• Προσέξτε το μαγείρεμα πολύ λιπαρών ή ελαιωδών τροφίμων για να αποφύγετε πυρκαγιές.
• Προσέξτε να μην καείτε κατά τη διάρκεια ή μετά τη χρήση της συσκευής.
• Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια των σταθερών ή κινητών συσκευών δεν αγγίζουν το γυαλί ή τα καυτά μαγειρικά σκεύη.
• Ποτέ μην καλύπτετε τη συσκευή με ύφασμα ή προστατευτική μεμβράνη για την αποφυγή υπερθέρμανσης και πυρκαγιάς.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αερίζεται επαρκώς σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες.

• Αποτρέψτε την πτώση αντικειμένων οποιουδήποτε μεγέθους πάνω στο γυάλινο κεραμικό πάνελ.

• Μην αφήνετε άδεια μαγειρικά σκεύη στους καυστήρες.

• Ποτέ μην αποθηκεύετε εύφλεκτα αντικείμενα (π.χ. αεροζόλ) στο συρτάρι κάτω από τις εστίες. Τα συρτάρια και το περιεχόμενό τους πρέπει να είναι ανθεκτικά στη θερμότητα.
• Προφυλάξεις σε περίπτωση δυσλειτουργίας: αν διαπιστώσετε δυσλειτουργία, απενεργοποιήστε τησυσκευή καιαποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.
• Η συσκευή πρέπει να επισκευάζεται από ειδικευμένους επαγγελματίες. Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας.
• Βεβαιωθείτε πάντα ότι το μαγειρικό σκεύος είναι καλά κεντραρισμένο στη ζώνη μαγειρέματος. Ο πυθμένας του μαγειρικού σκεύους πρέπει να καλύπτει όσο το δυνατόν μεγαλύτερο μέρος της ζώνης μαγειρέματος.
• Τοποθετείτε πάντα τα μαγειρικά σκεύη στη σχάρα και ποτέ στο κάλυμμα του καυστήρα ή απευθείας στον ίδιο τον καυστήρα.
• Η εντατική και παρατεταμένη χρήση της συσκευής μπορεί να απαιτεί πρόσθετο εξαερισμό, π.χ. άνοιγμα ενός παραθύρου ή αύξηση της ισχύος του απορροφητήρα.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για μαγείρεμα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς, π.χ. για τη θέρμανση χώρων.
• Ποτέ μην βυθίζετε καπάκια καυστήρων ή καυτές ψησταριές σε κρύο νερό. Η γρήγορη ψύξη μπορεί να βλάψει το σμάλτο.
• Χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλα μαγειρικά σκεύη.
• Συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός των εξαρτημάτων του καυστήρα για να διασφαλιστεί η βέλτιστη και ασφαλής λειτουργία.
• Κρατήστε οποιαδήποτε υφάσματα, όπως γάντια ή πετσέτες τσαγιού, μακριά από τη φλόγα του καυστήρα.
• Μην χρησιμοποιείτε λαμαρίνες ή πλάκες ψησίματος.
• Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει αποτελεσματικά μόνο

εάν τα εξαρτήματα του καυστήρα έχουν τοποθετηθεί σωστά, διασφαλίζοντας ότι τα μαγειρικά σκεύη (τηγάνια, κατσαρόλες, τηγάνια...) μπορούν να τοποθετηθούν σε σταθερή θέση.

• Οι δίσκοι αλουμινίου ή το αλουμινόχαρτο δεν είναι κατάλληλα ως μαγειρικά σκεύη. Τόσο τα καπάκια των καυστήρων όσο και οι σχάρες μπορεί να υποστούν ζημιά.
• Ποτέ μην φλαμπράρετε κάτω από απορροφητήρα. Οι υψηλές φλόγες μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά, ακόμη και αν ο απορροφητήρας είναι απενεργοποιημένος.
• Όταν η πλάκα χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, θα παρατηρήσετε μια συγκεκριμένη οσμή, μην ανησυχείτε, αυτό είναι φυσιολογικό και θα εξαφανιστεί με τη χρήση.
• Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται ή να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος κάτω των 5°C.
• Η απόσταση μεταξύ του ταψιού και ενός μη ανθεκτικού στη θερμότητα τοίχου πρέπει πάντα να είναι μεγαλύτερη από ένα εκατοστό. Για μικρότερες αποστάσεις, η υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό ή στρέβλωση της επιφάνειας του τοίχου.
• Τα εξαρτήματα του καυστήρα είναι ζεστά κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τη χρήση. Μην τα αγγίζετε και αποφύγετε την επαφή με μη ανθεκτικά στη θερμότητα υλικά.
• Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα.
• Μην χρησιμοποιείτε πλυντήριο πίεσης ή ατμοκαθαριστή για να καθαρίσετε την εστία.
• Ποτέ μην θερμαίνετε κλειστά δοχεία. Η συσσώρευση πίεσης θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη.
• Εάν χρησιμοποιείτε προστατευτικό πάγκου εργασίας, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η Ζεστος δεν φέρει καμία ευθύνη για

περιστατικά ή ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση εκτός των κανόνων που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ή από τη μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας και των προειδοποιήσεων.

• Πιθανή βλάβη που προκαλείται από λανθασμένη σύνδεση, λανθασμένη ρύθμιση ή λανθασμένη χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
• Η Cecotec δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά, ατύχημα ή περιστατικό που προκύπτει από κακή χρήση αυτής της συσκευής. Είναι ευθύνη του χρήστη να λειτουργεί και να συντηρεί τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιγράφονται λεπτομερώς στο παρόν εγχειρίδιο. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό, υλικές ζημιές ή απώλεια της εγγύησης του προϊόντος.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

FIG. 1

1.- Εντολή(ες) ελέγχου
2.- Συγκρότημα καυστήρα και καλύμματος
3.- Ψησταριά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Το σχήμα 1 είναι μια γενική γραφική αναπαράσταση όλων των μοντέλων εστιών αερίου που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.

Κάθε πλάκα διαφέρει ως προς τον αριθμό και τη διάταξη του(των) καυστήρα(ων) και του(των) κουμπιού(ων) ελέγχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα οτο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Autı'to προϊόν διαθέτει συσκευασία σχεδιασμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και της άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε όπι ανακυκλώνετε όλα τα κομμάτια σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Εστίες υγραερίου.
• Αξεσουάρ (καυστήρας, καπάκι, σχάρα κ.λπ., ανάλογα με το μοντέλο)
• Κιτ εγκατάστασης (ανάλογα με το μοντέλο)
• Οδηγίες χρήσης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από ειδικευμένο ειδικό.
• Ο εγκαταστάτης πρέπει να σας δείξει τη θέση της βαλβίδας αερίου και πώς να την κλείσετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
• Φροντίστε να αφαιρέσετε όλο το υλικό συσκευασίας από τον πίνακα πριν τον θέσετε σε λειτουργία για να αποφύγετε πίθανές πυρκαγιές.
• Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από εύφλεκτες επιφάνειες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αυτές πρέπει να είναι σύμφωνες με τις πληροφορίες στην πινακίδα τύπου και με τους τοπικούς κανονισμούς και πρότυπα.
• Εάν η εστία είναι εγκατεσιημένη κοντά σε παράθυρο, πρέτει να ληφθούν οι κατάλληλες προφυλάξεις για να αποτραπεί το πέταγμα των κουρτινών πάνω από τους καυστήρες καθώς αυτό θα αποτελούσε σοβαρό κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Όταν επιλέγετε τη θέση της εστίας, λάβετε υπόψη σας τη θέση των γραμμών παροχής αερίου και ηλεκτρικού ρεύματος.
• Η παροχή αερίου και το ηλεκτρικό ρεύμα πρέπει να είναι κλειστά κατά τη στιγμή της εγκατάστασης.
• Μην εγκαταστήσετε άλλη εστία μαγειρέματος δίπλα σε αυτή τη συσκευή.
• Ελέγχτε το κάτω μέρος του πάγκου εργασίας για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν προεξοχές. Βεβαιωθείτε ότι ο πάγκος εργασίας είναι συμπαγής, μπορεί να αντέξει το βάρος της εστίας και είναι επίπεδος.
• Βεβαιωθείτε ότι η θέση στην οποία τοποθετείτε την πλάκα αερίζεται καλά. Βεβαιωθείτε ότι ο εξαερισμός δεν εμποδίζεται από ογκώδη αντικείμενα κ.λπ.
• Θυμηθείτε να κολλήσετε το παρέμβυσμα στεγανοποίησης στον πίνακα εστιών πριν τον τοποθετήσετε στον πάγκο εργασίας.
• ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΕΡΙΚΟΠΩΝ. Λάβετε υπόψη ότι οι άκρες των πλακών από ανοξείδωτο χάλυβα μπορεί να προκαλέσουν κοψίματα, να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό.
• Το σχήμα 2 δείχνει τις αποστάσεις ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται κατά την τοποθέτηση της πλάκας.
  Εγκατάσταση της πλάκας κάτω από ένα έπιπλο
• Βεβαιωθείτε ότι η εστία αερίζεται επαρκώς και ότι η είσοδος και η έξοδος του αέρα δεν είναι φραγμένες. Ελέγξε τότι η κεραμική εστία λειτουργεί σωστά.
• Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τις διαστάσεις εγκατάστασης που αντιστοιχούν στο σχήμα 3:

		C
			Εισαγωγή αέρα	Έξοδος αέρα 5 mm

Σημείωση: Η απόσταση ασφαλείας μεταξύ της εστίας και του ντουλαπιού πάνω από την εστία πρέπει να είναι τουλάχιστον 700 mm.

Προειδοποίηση: Σε περίπτωση θραύσης της γυάλινης πλάκας (ανάλογα με το

μοντέλο):

Απτενεργοποιήστε αμέσως όλους τους καυστήρες και όλα τα ηλεκτρικά θερμαντικά στοιχεία και αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δικτυο. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το πιάτο.

Εγκατάσταση πάγκου Εγκατάσταση πάγκου

Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζονται οι διαστάσεις του προϊόντος και οι διαστάσεις κοπής του πάγκου εργασίας, που αντιστοιχούν στην εικόνα 4.

	Διαστάσεις προϊόντος Διαστάσεις εσοχής πάγκου εργασίας
	Λ (mm) Β (mm)	C (mm) Βάθος (mm)
EU01_100182 305 525	260 480
EU01_100191 605 525	560 480
EU01_100200 885 525	835 480

Σύνδεση παροχής αερίου

Η σύνδεση αερίου μεταξύ του σημείου παροχής και της πλάκας μπορεί να γίνει μέσω μεταλλικού φυσητήρα ή ελαστικού συλήνα παροχής αερίου (το μήκος του οπολου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1,5 m). Για εφαρμογές κουζίνας που απαιτούν αποστειρωτή, φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή παρόσια συσκευή κάτω από την εστια, πρέπει να χρησιμοποιείται μεταλλικό φυσητήρα και ο συλήνας σύνδεσης πρέπει να είναι σταθερός.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι εστίες αερίου που χρησιμοποιούν υγραέριο (LPG) πρέπει να συνδέονται με ελαστικό σωλήνα αερίου.

- Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ελαστικός σωλήνας για τη σύνδεση, λάβετε υπόψη ότι απαιτείται σύνδεσμος εισαγωγής αέρα γενικής χρήσης.

• Τα δύο άκρα του σωλήνα αερίου συνδέονται με την πλάκα και την εσωτερική βαλβίδα αερίου (η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα είναι 9,5 mm).
• Βεβαιωθείτε όπι ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου δεν είναι τσιμπημένος, στραβωμένος ή λυγισμένος. Αφού ολοκληρωθεί η σύνδεση, πρέπει να διασφαλιστεί όπι δεν υπάρχουν

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

διαρροές αερίου. Μην εκθέτετε το σωλήνα αερίου σε υψηλές θερμοκρασίες.

• Συνιστάται ο τακτικός έλεγχος των εστιών αερίου για διαρροές κάθε χρόνο.
• Ελέγχετε πάντα ότι ο ελαστικός σωλήνας αερίου είναι σε καλή κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή φθορές και τον αντικαθιστάτε τακτικά.

• Υπόμνημα Εικόνας 5:

• Σύνδεσμος εισαγωγής αέρα γενικής χρήσης

• Σφιγκτήρας
• Κόκκινη γραμμή ένδειξης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι εστίες αερίου που χρησιμοποιούν φυσικό και συνθετικό αέριο πρέπει να συνδέονται μέσω μεταλλικού φυσητήρα.

• Οι μεταλλικοί φυσητήρες πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις: CJ/T197-2010.
• Εγκαταστήστε αυστηρά σύμφωνα με τη μέθοδο και τη διαδικασία εγκατάστασης του “Ειδικού εύκαμπτου σωλήνα σύνδεσης αερίου από ανοξείδωτο χάλυβα”.
• Μην εκθέτετε το σωλήνα αερίου σε υψηλές θερμοκρασίες.
• Η ανίχνευση διαρροής αερίου πρέπει να πραγματοποιείται μετά την ολοκλήρωση της σύνδεσης.

Υπόμνημα εικόνα 6:

1.-Μεταλλικοί φυσητήρες

Σημαντικό!

• Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου πρέπει να εισαχθεί μέχρι την κόκκινη γραμμή του συνδέσμου εισαγωγής αέρα γενικής χρήσης και να στερεωθεί με σφιγκτήρα.
• Μεταξύ του αγκώνα εισόδου και του σωλήνα σύνδεσης αερίου πρέπει να τοποθετηθεί ελαστικό παρέμβυσμα για να διασφαλιστεί η ασφάλεια της εγκατάστασης.

Ανίχνευση διαρροών αερίου

Ανίχνευση διαρροών με σαπουνόνερο:

Βρέξτε τα παρεμβύσματα με σαπουνόνερο χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα και ανοίξτε τη βαλβίδα αερίου για να δείτε αν δημιουργούνται φυσαλίδες. Εάν συμβεί αυτό, κλείστε αμέσως τη βαλβίδα αερίου, σφίξτε τη σύνδεση και δοκιμάστε ξανά μέχρι να μην δημιουργούνται φυσαλίδες.

Τοποθέτηση των εξαρτημάτων

• Βεβαιθείτε ότι το κουμπί ελέγχου, το συγκρότημα καυστήρα και η σχάρα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Η λανθασμένη εγκατάσταση μπορεί να επηρεάσει σοβαρά την κανονική χρήση του προϊόντος και να μειώσει τη διάρκεια ζωής του.
• Κατά την τοποθέτηση των καιστήρων, βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά στη βελόνα ανάφλεξης και στο θερμοστοιχείο. Κατά τη διαδικασία αυτή, βεβαιωθείτε ότι οι ανοξείδωτες επιφάνειες της συσκευής δεν έχουν γρατζουνιστεί και ότι η βελόνα ανάφλεξης δεν έχει

σπάσει κατά λάθος. Οι ζημιές που προκαλούνται με αυτόν τον τρόπο δεν καλύππονται από την εγγύηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι εστίες αερίου είναι προσαρμοσμένες για χρήση με φυσικό αέριο, εάν επιθυμείτε να τις χρησιμοποιήσετε με άλλο τύπο αερίου, όπως αέριο βουτανίου, τα ακροφύσια του καυστήρα πρέτει να αντικατασταθούν από εξειδικευμένο τεχνικό.

Οι εγχυτήρες για το αέριο βουτάνιο παρέχονται χωριστά με την εστία.

Ηλεκτρικές συνδέσεις

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας 3*0,75 mm2 σε μια γειωμένη πρίζα, όπως φαίνεται στην εικόνα 7.

Υπόμνημα εικόνα 7:

1. Φάση L > καφέ καλώδιο
2. Ουδέτερο > μπλε καλώδιο
3. Προστατευτική γείωση > κίτρινο/πράσινο καλώδιο

Σημειώσεις:

• Για τις συνδέσεις καλωδίων τροφοδοσίας, μη χρησιμοποιείτε ποτέ προσαρμογείς, μειωτήρες ή πολλαπλούς συνδέσμους, καθώς μπορεί να υπερθερμανθούν και να πάρουν φωτιά.
• Εάν η εγκατάσταση απαιτεί τροπτοπίσηση του συστήματος καλωδίωσης ρεύματος ή το φις δεν ταιριάζει στον τύπο της διαθέσιμης πρίζας, συνιστάται να κληθεί ειδικευμένος τεχνικός για την αντικατάσταση του. Ο τεχνικός πρέπει ετίσης να ελέγξει ότι η διατομή του καλωδίου στο βύσμα ταιριάζει με την ονομαστική ισχύ της συσκευής.
• Μην αντικαθιστάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec ή με εξειδικευμένο τεχνικό.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Σημείωση: Χρησιμοποϊώντας ένα παχύτερο σκεύος μαγειρέματος, μπορείτε να βελτιώσετε την κατανομή της θερμότητας, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε μικρή φωπλά. Όσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος του χρησιμοποϊόμενου σκεύους, τόσο υψηλότερη είναι η απόδοση της πλάκας. Εάν το φαγητό πρόκειται να μείναι χωρίς επιτήρηση στη φωπλά για μικρό χρονικό διάστημα, ρυβλίστε τη φλόγα στο ελάχιστο. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο να καεί το φαγητό και θα εξοικονομήσει ενέργεια. Ότάν χρησιμοποιείτε ενα μεγάλο σκεύος κουζίνας, φροντίστε να αφήνετε γύρω του μια ελάχιστη απόσταση 25 mm. Σημείωστε επίσης ότι η απόσταση μεταξύ αυτού και του κουμπιού ελέχχου πρέτει να είναι τουλάχιστον 50 mm.

Λειτουργία της μονάδας ελέγχου (Σχ. 8)

Υπόμνημα εικόνα 8:

1. Πατήστε το κουμπί.

Bolero Squad G18005 Eternal Nano Glass

Bolero Squad G 38005 Eternal Nano Glass

Bolero Squad G 38005 Eternal Nano Glass

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Γυρίστε το κουμπί προς τα αριστερά κρατώντας το πατημένο.
2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για περίπου 3 δευτερόλεπτα.
3. Ρύθμιση υψηλής θερμοκρασίας.
4. Ρύθμιση υψηλής θερμοκρασίας.
   Εάν δεν παράγεται φλόγα, γυρίστε το κουμπί στη θέση απενεργοποίησης (0/OFF) και επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα. Αυτή τη φορά κρατήστε πατημένο το κουμπί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (έως 10 δευτερόλεπτα το πολύ).

Κίνδυνος εκπυρσοκρότησης

Εάν η φλόγα εξακολουθεί να μην αναφλέγεται μετά από 15 δευτερόλεπτα, σβήστε τον καυστήρα και ανοϊξτε ένα κοντινό παράθυρο ή πόρτα. Αφού περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό, δοκιμάστε να ανάψετε ξανά τον καυστήρα.

Οδηγίες ασφαλείας

Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν σύστημα ασφαλείας (θερμοζεύγος) για την αποφυγή διαρροής αερίου όταν ο καυστήρας απενεργαποιηθεί κατά λάθος.

Υπόμνημα εικόνα 9:

1. Βελόνα ανάφλεξης.
2. Θερμοστοιχείο.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα ασφαλείας είναι ενεργοποιημένο. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.
2. Μην αφήνετε το κουμπί ελέγχου μόλις ανάψει η φλόγα- συνεχίστε να το πιέζετε σταθερά. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για περίπου 4 δευτερόλεπτα.

Κατάσβεση καυστήρα

Για να απενεργοποιήσετε τον καυστήρα, γυρίστε το αντίστοιχο κουμπί ελέγχου δεξιόστροφα στη θέση απενεργοποίησης (0/OFF).

Ειδοποιήσεις:

• Είναι φυσιολογικό να ακούγεται ένας ελαφρύς θόρυβος κρακ κατά τη λειτουργία του καυστήρα.
• Είναι φυσιολογικό να αναδίδει μια περίεργη μιρωδιά κατά την πρώτη χρήση. Αυτό δεν είναι επτικίνδυνο και δεν υποδηλώνει δυσλεπουργία. Αυτά τα φαινόμενα θα εξαφανιστούν από μόνα τους.
• Μια πορτοκαλί φλόγα είναι φυσιολογική. Αυτό οφείλεται στη σκόνη ή σε πιτσιλιές υγρών στο περιβάλλον.
• Εάν η φλόγα σβήσει κατά λάθος, γυρίστε το κουμπί του καυστήρα στη θέση απενεργοποίησης (0/OFF). Περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό πριν ανάψετε ξανά τον καυστήρα.
• Λίγα δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση του καιστήρα, θα ακούσετε έναν ήχο

«χτυπήματος». Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα, απλώς το σύστημα ασφαλείας έχει σταματήσει να λειτουργεί.

- Διατηρείτε τον καυστήρα όσο το δυνατόν καθαρότερο. Εάν η βελόνα ανάφλεξης είναι βρώμικη, δεν θα βγει φλόγα. Χρησιμοποήστε μια μαλακή βούρτσα για να καθαρίζετε τακτικά αυτό το τμήμα. Αποφύγετε το χτύπημα ή την πρόσκρουση στη βελόνα ανάφλεξης.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προειδοποίηση: Κίνδυνος έκρηξης

Πριν καθαρίσετε την εστία, βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει εντελώς και ότι η βαλβίδα αερίου δεν τροφοδοτείται. Μην αποσυναρμολογείτε το σύστημα ασφαλείας ή τα στεγανά εξαρτήματα.

Κατά την αφαίρεση του καλύμματος του καυστήρα, προσέξτε να μην χτυπήσετε τη βελόνα ανάφλεξης για να μην στάσει (Εικ. 10).

Καθαρισμός του πίνακα καυστήρα και του καλύμματος καυστήρα

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί ή ένα πολύ μαλακό μαξιλάρι καθαρισμού. Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά μαξιλάρια καθαρισμού ή μαξιλάρια καθαρισμού με τραχιές ή τραχιές επιφάνειες ή όξινα καθαριστικά.

Οι σχάρες, τα καπάκια και οι καυστήρες δεν είναι ασφαλείς στο πλυντήριο πιάτων.

Καθαρισμός καυστήρα

Συνιστάται να καθαρίζετε τον καυστήρα και το κάλυμμά του τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Ειδικά αν η φλόγα είναι ακανόνιστη. Αφαιρέστε τον καυστήρα και χρησιμποτιόψε τος μια αποάλινη βελόνα για να αφαιρέσετε ιη βρωμιά και τις ενατοθέσεις άνθρακα από τις οπές του καυστήρα (Εικ. 11).

Μην ξεπλένετε τον καυστήρα απευθείας με νερό. Βεβαιωθείτε ότι είναι στεγνό πριν το αντικαταστήσετε.

Καθαρισμός της βελόνας ανάφλεξης και του θερμοζεύγους

Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να καθαρίσετε την επιφάνεια της βελόνας ανάφλεξης και του θερμοζεύγους.

Αποφύγετε το χτύπημα ή την πρόσκρουση στη βελόνα ανάφλεξης. Μετά τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε όπ όλα τα εξαρτήματα είναι στεγνά και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα σωτατά. Η εγγύψησ δεν καλύπτει το περίβλημα του καυστήρα ή το συγκρότημα καυστήρα και καλύμματος εάν έχει γρατσουνιστεί λόγω ακατάλληλης εγκατάστασης ή χειρισμού.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα Απία Λύση
Το ψολίδι δεν ενεργοποιείται Η φλόγα είναι ακανόνιστη.	Ακανόνιστη φλόγα λόγω λανθασμένης ρύθμισης ισχύος αερίου.	Επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό της εταιρείας παροχής αερίου για να ελέγξει τον εύκαμπτο συλήνα αερίου.
Η φλόγα αλλάζει ξαφνικά την εμφάνισή της.	Τα μέρη της πλάκας δεν είναι σωστά τοποθετημένα.	Συναρμολογήστε όλα τα μέρη σωστά.
Ο καυστήρας χρειάζεται πολύ χρόνο για να αναφλεγεί.	Τα μέρη της πλάκας δεν είναι σωστά τοποθετημένα.	Συναρμολογήστε όλα τα μέρη σωστά.
Η φλόγα σβήνει μόλις ανάψει. Δεν κρατήσατε πατημένο το χειριστήριο για ακρετή ώρα.	Κρατήστε πατημένο το κουμπί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Η μάσκα έχει αποχρωματιστεί.	Αυτό είναι ένα συχνό φαινόμενο λόγω των υψηλών θερμοκρασιών.	Καθαρίστε τη σχάρα με ένα ειδικό προϊόν καθαρισμού.
Η παροχή ρεύματος έχει διακοπεί.	Μπορεί να έχει καεί η ασφάλεια ή να έχει απενεργοποιηθεί μια διάταξη ασφαλείας (θερμικός διακόπτης, διακόπτης κυκλώματος...).	Ελέγξτε τον ηλεκτρικό πίνακα του στιπιού σας.
Υπάρχει πρόβλημα με την ανάφλεξη του καυστήρα.	Μεταξύ της βελόνας ανάφλεξης και του καυστήρα υπάρχουν υπολείμματα τροφίμων ή καθαριστικών ουσιών.	Καθαρίστε αυτά τα συντρίμμια.
Η πλακέτα κάνει πολύ θόρυβο όταν ενεργοποιείται ή όταν λειτουργεί.	Το κάλυμμα του καυστήρα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Τοποθετήστε το σωστά.
Η φλόγα είναι πολύ μεγάλη και έχει κίτρινο χρώμα.	Ορισμένα στόμια του καυστήρα είναι φραγμένα.	Καθαρίστε τη βρωμιά.

Η φλόγα είναι κόκκινη.	Υπάρχει πρόβλημα με την παροχή αερίου ή το περιβαλλον του χώρου είναι υγρό.	Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο.
Οι εστίες αερίου αναδίδουν μια περίεργη μυρωδιά.	Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου είναι φθαρμένος ή κατεστραμμένος.	Ο εύκαμπτος σωλήνας αερίου πρέτει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο τεχνικό.
	Ο καιστήρας δεν είναι αναμμένος.	Ενεργοποιήστε το ξανά όταν η μυρωδιά εξαφανιστεί.
Η διάμετρος του μαγειρικού σκεύους δεν ταιριάζει με τη διάμετρο της σχάρας.	Το κάτω μέρος του σκεύους είναι πολύ κοντά στον καιστήρα.	Χρησιωποιήστε μια βοηθητική σχάρα.

Προειδοποίηση: Κίνδυνος τραυματισμού

Οι επισκευές του φούρνου πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε την πλακέτα μόνοι σας.

• Μην επισκευάσετε ή αντικαταστήσετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής, εκτός αν σας δοθεί ειδική οδηγία στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Μπορεί να οδηγήσει σε ένα επικίνδυνο περιστατικό που θέτει σε κίνδυνο την υγεία σας ή/και προκαλεί υλικές ζημιές.
• Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με το επίσημο κένιρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

7. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αναφορά προϊόντος:

EU01_100182

EU01_100191

EU01 100200

Προϊόν:

Bolero Squad G 1800S Eternal Nano Glass

Bolero Squad G 3800S Eternal Nano Glass

Bolero Squad G 5800S Eternal Nano Glass

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Τύπος προϊόντος	Εσπίες υγραερίου		CEPIN CODE: 2531DO-0125
Στοιχεία αναφοράς	EU01_100182EU01_100191EU01_100200
Κατηγορία	Τάξη 3
Κατασκευαστής	CECOTEC INNOVACIONES S.L.Av, Reyes Católicos, 60,46910, Alfafar (Valencia) - ESPAÑA
	G20		G30
Τύπος αερίου	I2H(20), I2E(20)		I3B/P(30)
Χρόνος στεγνώματος	Ισχύς θέρμανσης (kW)	Μέγεθος εγχυτήρα (mm)	Ισχύς θέρμανσης (kW)	Μέγεθος εγχυτήρα (mm)
Καυστήρας Wok	5.6	1.15+1.15+1.05	5.6kW:408g/h	0.73+0.73+0.65
Γρήγορος καυστήρας	3	1.29	3kW:218g/h	0.87
Ημι-γρήγορος καυστήρας	1.75	0.99	1.75kW:127g/h	0.65
Βοηθητικός καυστήρας	1	0.76	1kW:73g/h	0.5
Πίεση παροχής	20 mbar		30mbar
Κωδικός χώρας	GR		LU, NL, DK, FI, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, SK, SI, BG, IS, IS, NO, HR, HU, IT, RO, BE, GB, FR
Τάση/Συχνότητα/ Ισχύς (ονομαστική)	AC 220-240V,50Hz,3.6W

Χρόνος στεγνώματος	Καυστήρας Wok	Γρήγορος καυστήρας	Ημι-γρήγορος καυστήρας	Βοηθητικός καυστήρας
Αριθμός καυστήρων
EU01_100182	1	-	-	-
EU01_100191	11	1-
EU01_100200	1	1	2	1

Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα μαγειρικά σκεύη για κάθε καυστήρα.

Στον ακόλουθο πίνακα μπορείτε να ελέγξετε τα μεγέθη με βάση την αναφορά:

Χρόνος στεγνώματος Μέγιστο μέγεθος Ελάχιστο μέγεθος
Καυστήρας Wok 320mm 120mm
Γρήγορος καυστήρας 200mm 100mm
Ημι-γρήγορος καυστήρας 200mm 100mm
Βοηθητικός καυστήρας 200mm 100mm

Πινακες ERP

Στοιχεία αναφοράς EU01_100182
Τύπος αερίου 13Β/Ρ(30)/13+(2θ-30)/37
Χρόνος στεγνώματος Wok
ΕΕ Καυστήρας 55,93%
ΕΕ Εστίες αερίου 55,93%
Στοιχεία αναφοράς EU01_100182
Τύπος αερίου 12Η(20)’ I2Ε(20) / I2Ε+
Χρόνος στεγνώματος Wok
ΕΕ Καυστήρας 53,59%
ΕΕ Εστίες αερίου 53,59%

Στοιχεία αναφοράς EU01_100191
Τύπος αερίου 13Β/Ρ(30)/13+(28-30):37
Χρόνος στεγνώματος Wok	Γρήγορα	Ημι-γρήγορη
ΕΕ Καιστήρας 55,93%	61,32%	61,84%
ΕΕ Εστίες αερίου 59,70%

Bojero Squad G 18005 Eternal Nano Glass

Bojero Squad G 38005 Eternal Nano Glass

Στοιχεία αναφοράς EU01_100191
Τύπος αερίου Ι2Η(20)/ Ι2Ε(20) / Ι2Ε+
Χρόνος στεγνώματος Wok Γρήγορο	Ημ-γρήγορη
ΕΕ Καυστήρας	53,59%	59,75%	58,76%
ΕΕ Εστίες αερίου	57,37%

Στοιχεία αναφοράς EU01_100200
Τύπος αερίου 13B/P(30)/13+(28-30)/37
Χρόνος στεγνώματος Wok	Γρήγορο	Ημιγρήγορο 1	Ημι-γρήγορο 2
ΕΕ Καυστήρας	55,93%	61,32%	60,29%	61,84%
ΕΕ Εστίες αερίου	59,85%
Στοιχεία αναφοράς EU01_100200
Τύπος αερίου 12H(20)/ 12E(20) / 12E+
Χρόνος στεγνώματος Wok	Γρήγορο	Ημιγρήγορο 1	Ημι-γρήγορο 2
ΕΕ Καυστήρας	53,59%	59,75%	58,12%	58,76%
ΕΕ Εστίες αερίου	57,56%

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδαποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.
Κατασκευασμένο στην Κίνα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ήκαι η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν αυτό το προϊόν φτάσει στο τέλος της λειτουργικής του ζωής. θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να το

μεταφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές ορχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέττει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

9. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Κεσοτες θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόφωσης που υφίσται τακά ιη στιγή μης παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθέσεις και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύντες κανονισμούς, Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με το προϊόν ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

10. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πενευρατικής ιδικτηρίας των κειμένων του παρόντος εγχειριόσιου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διαπηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας έκδοσης δεν επιτρέτεται, εν όλο ύ εν μέρει, να ανοπαραχθεί, να ατοθηκευτεί σε ώσύτημα αναπαραγυγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, πχογραφημένο ή παρόμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Bolero Squad G 18005 Eternal Nano Glass

Botero Squad G 38005 Eternal Nano Glass

Botero Squad G 38005 Eternal Nano Glass

3 2 1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Ευ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ

Αριθμός τουσόσητας ΚΕΟΟΟΣΟ01479

Η παρούπα δέλειση συμβράφωσης εκδίδεστον με αποκλιωτική κυθύνη του καταποκεινεστη.

Αντικείμενο της δήλεσης:

Mápxa: CICOTEC

Περιγραφή της συσκωνής: Εστίες αερίου

Αναφορά συκειμής: AO1_EU01_100182, AO1_EU01_100191, AO1_EU01_100200

Kanayorla ouoouin: 12H(20), 12E(20), 12E+[20], 13+[28-50/37], 13B/P(30)

Plazo: oxplou (mbar): 20 mbar, 20/25 mbar (28-30) mbar, (28-30/17) mbar

Το αντικείμενοτης δίλωσης που περγράφεται ανιτέρια πλοι σύρφυνο με την ισχόσουα εινωσική νομόδεια παρμόνασες

区

2015/426/EU

图

2011/65/EU 8:01 on transatlou/soc. thc

图

2014/15/EU

图

66/2014/EU και οι τραστοπουλούεις της

区

2014/30/EU και οι τροποσουήσεις της

Παραπομής στα εφαρμοστέα ενασμονομένα πρότωνα κου δηροφεποκούντοι:

区

EN 30-1-1:2021, EN 30-2-1:2015

区

IN 60335:1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 + A16:2023

图

EN 60335-2-102:2016

图

EN 62233:2008

因

ENIEC55014-1:2021

图

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021

区

EN IEC 55014 2:2021

区

EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 +AC:2022

Κοναποιημένες οργανιαμός αρίδ. 2531, πιστοποίηση DBI με δυώθυνοι: Jemholmen 12 DK-2650 Hvidovre, Davia, δυνήργησε

αξιολόγηση της αυμμάρφωσης σύμφιντα με τη ΜΟΝΑΛΑ 8: Εξεταιή τυπου ΕΕ - τυπος παρεγωσης και έξεσκούε το πιστοποσίατιο

με πριθμό 2531-GAR-CGC11192 με ημεροσμηνία οθ-2024, τα αποδο τιχμετ. κως πίς οθ-2024, εκτις τιν αναστυλεξη ιναστυρηση, και

to MONADA Δ. Η συμμαρφωση προς του τοῦ βαπίστησε στη, διαπαφαλίση της, ποσύλησε της, απισκαντας, ποραγφώτε, κοι

«κδοθησε το αεδλαυβο πιποκοπήνως: 2531-GA»-UGA10431

Ο υπωνερασμάτως έλουν υπώθευος και τη πίνταξη του τεχικού φακέλου και υποδαλλει την παροδου δήλωση εξ ονόμιστος της

CECOTEC INNOVACIONES S.L.

Υπηγράφεται γε πληρεδούσιο και για λογαριαμό:

Alfalar (Boslévőn), törnámia, 10/2024

Υποναφέτης επός José Orts

©Option: C.B.O.

www.cecotec.es