KM 100/120 R Bp Pack 2SB - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM 100/120 R Bp Pack 2SB Kärcher

- Πριν από τη μεταφορά σβήστε τον κινητήρα. Στερεώστε το μηχάνημα λαμβάνοντας υπόψη το βάρος του, βλ. κεφάλαιο Τεχνικά στοιχεία στο εγχειρίδιο λειτουργίας.

Φροντίδα και συντήρηση

△ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο ηλεκτρικό σύστημα αποσυνδέστε την μπαταρία. ● Πριν από το καθάρισμα, τη συντήρηση, την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή την αλλαγή σε άλλο τρόπο λειτουργίας, πρέπει να απενεργοποιείτε το μηχάνημα και να βγάζετε το κλειδί εκκίνησης.

Δ ΠΡΟΣΟΧΗ • Εργασίες επισκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα συνεργεία ή από εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο γνωρίζει όλους τους σημαντικούς κανονισμούς ασφαλείας.

ΠΡΟΣΟΧΗ • Τηρείτε τον έλεγχο ασφαλείας για μεταβλητά μηχανήματα επαγγελματικής χρήσης σύμφωνα με τους κατά τόπο ισχύοντες κανονισμούς (π.χ. στη Γερμανία: VDE 0701).

- Βραχυκυκλώματα ή άλλες βλάβες. Μην καθαρίζετε τη συσκευή με σωλήνα νερού ή με δέσμη νερού υψηλής πίεσης. ● Εκτελείτε τις εργασίες στο μηχάνημα φορώντας πάντα τα κατάλληλα γάντια.

Συστήματα ασφαλείας

Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία του χρήστη και δεν επιτρέπεται να τίθενται εκτός λειτουργίας ή να παρακάμπτονται οι λειτουργίες τους.

Τηρείτε τις υποδείξεις ασφάλειας στα διάφορα κεφάλαια!

Αριστερή και δεξιά επένδυση

Η αριστερή και η δεξιά επένδυση περιέχουν κυκλώματα ασφαλείας που απενεργοποιούν το μηχάνημα όταν η επένδυση δεν έχει κλείσει σωστά.

Οι λειτουργίες οδήγησης και καθαρισμού είναι ενεργές μόνο όταν η αριστερή και η δεξιά επένδυση είναι σωστά κλεισμένες.

Κάδος απορριμμάτων Χειρισμός με δύο χέρια

Για να αποφεύγεται η πρόσβαση στον μηχανισμό εκκένωσης και στην περιοχή στρέψης του κάδου απορριμμάτων, η ανύψωση, το κατέβασμα και η εκκένωση του κάδου απορριμμάτων είναι εφικτή μόνο με τη χρήση δύο χεριών.

Υποστήριγμα ασφαλείας κάδου απορριμμάτων

Επιτρέπεται να στέκεστε κάτω από τον κάδο απορριμμάτων μόνο εάν είναι πλήρως ανασηκωμένος και ασφαλισμένος με τον παρεχόμενο υποστήριγμα ασφαλείας ώστε να μην χαμηλώσει.

Διακόπτης επαφής καθίσματος

Ο διακόπτης επαφής καθίσματος διασφαλίζει ότι οι λειτουργίες οδήγησης και καθαρισμού είναι ενεργές μόνο όταν ένα άτομο κάθεται στη θέση του οδηγού.

Διακόπτης έκτακτης ανάγκης

Σε περίπτωση κινδύνου, όλες οι λειτουργίες οδήγησης και καθαρισμού μπορούν να απενεργοποιηθούν αμέσως πιέζοντας τον διακόπτη έκτακτης ανάγκης.

Για να το ξεκλειδώσετε, γυρίζετε το κόκκινο κουμπί του διακόπτη έκτακτης ανάγκης.

Σύμβολα στο μηχάνημα

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος πυρκαγιάς

Μην σκουπίζετε καιγόμενα ή πυρακτωμένα αντικείμενα, π.χ. τσιγάρα, σπίρτα ή παρόμοια αντικείμενα.

ΔKINDYNOΣ

Κίνδυνος ατυχήματος από ανατροπή

Χρησιμοποιείτε μόνο εκκένωση υψηλού επιπέδου σε επίπεδο έδαφος.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού

Κίνδυνος σύνθλιψης και θραύσης στον ιμάντα, την πλαϊνή σκούπα, το δοχείο απορριμμάτων, το καπό.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού

Τραυματισμοί από κοψίματα και μώλωπες που προκλήθηκαν από κινούμενα μέρη του οχήματος στο εσωτερικό. Μην πιάνεστε στα ανοίγματα της συσκευής.

Πίεση ελαστικών

Σημείο τοποθέτησης γρύλου

Σημείο στερέωσης

Μέγιστο φορτίο στην επιφάνεια απόθεσης 20 kg

Μέγιστο φορτίο 150 kg

Πεντάλ θυρίδας ογκωδών ρύπων

Θυρίδα υγρού σκουπίσματος

Λύσιμο, στερέωση φίλτρου σκόνης

Προβλεπόμενη χρήση

Η μηχανική σκούπα μπαταρίας προορίζεται για το σκούπισμα επιφανειών δαπέδου σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. Το μηχάνημα προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Χρησιμοποιήστε το σάρωθρο για τις ακόλουθες προβλεπόμενες περιοχές εφαρμογής:

1 Χώροι στάθμευσης

2 Πεζοδρόμια

3 Παραγωγικές εγκαταστάσεις

4 Περιοχές εφοδιαστικής

5 Ξενοδοχεία

6 Λιανικό εμπόριο

7 Χώροι αποθήκευσης

Χρησιμοποιείτε αυτή τη μηχανική σκούπα αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού.

Οποιαδήποτε διαφορετική χρήση δεν θεωρείται ενδεδειγμένη. Για ζημίες που προκύπτουν από τη μη ενδεδειγμένη χρήση, ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη. Ο χρήστης αναλαμβάνει πλήρως τον σχετικό κίνδυνο.

Στη μηχανική σκούπα δεν επιτρέπεται να γίνει καμία τροποποίηση.

Το μηχάνημα επιτρέπεται να κινείται και να σκουπίζει μόνο τις επιφάνειες που έχει εγκρίνει η επιχείρηση ή τα εξουσιοδοτημένα από αυτήν άτομα.

Προβλέψιμη λανθασμένη χρήση

Ποτέ μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε εκρηκτικά υγρά, αέρια, μη αραιωμένα οξέα και διαλυτικά (π.χ. βενζίνη, υγρά αραίωσης χρωμάτων, πετρέλαιο θέρμανσης), επειδή σε συνδυασμό με τον αέρα αναρρόφησης σχηματίζουν εκρηκτικούς ατμούς και μείγματα.

Ποτέ μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε ακετόνη, μη αραιωμένα οξέα και διαλύτες, επειδή μπορεί να διαβρώσουν και να προκαλέσουν ζημιά στα υλικά του μηχανήματος.

Μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε μεταλλικές σκόνες που αντιδρούν (π.χ. αλουμίνιο, μαγνήσιο, ψευδάργυρο), καθώς σε συνδυασμό με ισχυρά αλκαλικά ή όξινα απορρυπαντικά δημιουργούν εκρηκτικά αέρια.

Μην σκουπίζετε και μην αναρροφάτε καιγόμενα ή πυρακτωμένα αντικείμενα. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μην σκουπίζετε υλικά που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες για την υγεία.

Απαγορεύεται η παραμονή στις περιοχές κινδύνου.

Απαγορεύεται η λειτουργία σε χώρους, όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.

Απαγορεύεται να επιβιβάζονται άλλα άτομα στο μηχάνημα.

Το σπρώξιμο, το τράβηγμα ή η μεταφορά αντικειμένων με το μηχάνημα αυτό απαγορεύεται.

Κατάλληλες επιφάνειες για σκούπισμα

• Άσφαλτος
• Βιομηχανικά δάπεδα
• Τσιμεντοκονίαμα
• Σ κ υ ρ ό δ ε μ α
• Λιθόστρωτο

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης

εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

ή λάδια, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Όστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπτεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Απόσυρση ενός αχρηστευμένου οχήματος

Τα αχρηστευμένα οχήματα περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά. Για την απόσυρση του οχήματος συνιστούμε τη συνεργασία με μια ειδική εταιρεία ανακύκλωσης.

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

'Ελεγχος παράδοσης

Κατά την παράδοση του οχήματος δηλώστε αμέσως στον έμπορο ή τον αντιπρόσωπο τυχόν ζημιές από τη μεταφορά και ελαττώματα που διαπιστώσατε.

Λειτουργία

Το μηχανικό σάρωθρο λειτουργεί σύμφωνα με την αρχή του σαρώματος ρίψης.

1. Η περιστρεφόμενη πλαϊνή σκούπα καθαρίζει γωνίες και ακμές της υπό καθαρισμό επιφάνειας και προωθεί τους ρύπους προς την κυλινδρική σκούπα.
2. Η περιστρεφόμενη κυλινδρική σκούπα προωθεί τα απορρίμματα απευθείας στο δοχείο απορριμμάτων.
3. Η στροβιλιζόμενη σκόνη στο δοχείο απορριμμάτων διαχωρίζεται από φίλτρο και ο φυσητήρας αναρροφά τον φιλτραρισμένο αέρα.
4. Το φίλτρο σκόνης καθαρίζεται αυτόματα κατά τη λειτουργία.

Περιγραφή μηχανήματος

Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας

Για τα σχήματα δείτε τις σελίδες εικόνων Εικόνα Α

① Διακόπτης επιλογής προγράμματος*

② Κουμπί ρύθμισης στροφών πλαϊνής σκούπας

③Οθόνη**

④ Διακόπτης Έκτακτης Ανάγκης

⑤ Διακόπτης φωτισμού εργασίας (προαιρετικά)

⑥ Διακόπτης φάρου (προαιρετικά)

⑦Κουμπί κόρνας

⑧ Διακόπτης κατεύθυνσης κίνησης

⑨Πεντάλ γκαζιού

⑩ Διακόπτης με κλειδί

⑪ Πεντάλ θυρίδας ογκωδών ρύπων

⑫ Πλήκτρο απασφάλισης κάδου απορριμμάτων

⑬ Διακόπτης συστήματος ψεκασμού νερού (προαιρετικά)

⑭ Πλήκτρο καθαρισμού φίλτρου σκόνης

⑮Τιμόνι

⑯Δεξιά επένδυση

⑰Υποστήριγμα ασφαλείας κάδου απορριμμάτων

⑱ Θυρίδα υγρού σκουπίσματος

⑲ Κάθισμα οδηγού (με διακόπτη επαφής καθίσματος)

⑳ Πινακίδα τύπου (στο έλασμα πάνω από την μπαταρία)

②1 Φίλτρο σκόνης

②2Επιφάνεια απόθεσης

②3Αριστερή επένδυση

⑳Εριστρεφόμενος φάρος

⑳ Πλήκτρο ανύψωσης / καθόδου κάδου απορριμάτων

⑳ Πλήκτρο ανοίγματος / κλεισίματος θυρίδας κάδου απορριμμάτων

⑳Páya Home-Base

⑳ Μοχλός ρύθμισης καθίσματος

⑲Πίσω τροχός

③0 Στεγανοποιητική λωρίδα (4 τεμάχια)

③1Κυλινδρική σκούπα

③2 Μπροστινός τροχός (ηλεκτρικός μηχανισμός κίνησης)

③3 Αριστερή πλαϊνή σκούπα****

③4 Δεξιά πλαϊνή σκούπα

③5Μπαταρία***

③6 Καλώδιο φόρτισης***

③7 Βύσμα φόρτισης***

③8 Ηλεκτρικό καλώδιο***

⑲Φορητός φορτιστής***

④0Οδήγηση*

④1 Σάρωση με κυλινδρική σκούπα*

④2 Σάρωση με κυλινδρική και πλευρική σκούπα*

* Περιγραφή βλ. Κεφάλαιο Διακόπτης επιλογής προγράμματος

** Περιγραφή βλ. Κεφάλαιο Οθόνη

*** μόνο KM 100/120 R Bp Pack και KM 100/120 R Bp Pack 2SB

**** μόνο KM 100/120 R Bp Pack 2SB

Υπόδειξη

Δεν απεικονίζεται ο προαιρετικός εξοπλισμός που εγκαθίσταται εργοστασιακά όταν παραγγελθεί ή μπορεί να εγκατασταθεί από το τμήμα σέρβις αργότερα, βλ. Κεφάλαιο Παρελκόμενα / Αναλώσιμα.

Διακόπτης επιλογής προγράμματος

Υπόδειξη

Οι λειτουργίες είναι ενεργές μόνο όταν ο κλειδοδιακόπτης είναι στη θέση "I".

Εικόνα Β

①Οδήγηση

• Το μηχάνημα μπορεί να οδηγείται στον τόπο χρήσης.
  – Η κυλινδρική και η πλευρική σκούπα ανυψώνονται και απενεργοποιούνται.

② Σάρωση με κυλινδρική σκούπα

- Η κυλινδρική σκούπα κατεβαίνει και ενεργοποιείται.

③ Σάρωση με κυλινδρική και πλευρική σκούπα

- Η κυλινδρική σκούπα και η δεξιά και αριστερή (προαιρετική) πλευρική σκούπα χαμηλώνουν και ενεργοποιούνται.

Οθόνη

Εικόνα Β

①Οθόνη

② Στάθμη φόρτισης μπαταρίας

③ Μετρητής ωρών λειτουργίας

Όταν το κλειδί εκκίνησης βρίσκεται στη θέση "Ι", στην οθόνη εμφανίζονται τα εξής:

- η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας σε %

- ο μετρητής ωρών λειτουργίας

Εάν στην οθόνη εμφανιστεί ένα από τα παρακάτω μηνύματα, αφήστε το αντίστοιχο κουμπί ή το πεντάλ γκαζιού:

- W 1 (Το πλήκτρο απασφάλισης κάδου απορριμμάτων είναι πατημένο)

- W 2 (Το πλήκτρο ανύψωσης κάδου απορριμμάτων είναι πατημένο)

- W 3 (Το πλήκτρο καθόδου κάδου απορριμμάτων είναι πατημένο)

• W 4 (Το πεντάλ γκαζιού είναι πατημένο)

Εάν το μήνυμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις.

Εάν στην οθόνη εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα, επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις:

• E ...,

Εάν η φόρτιση της μπαταρίας είναι < 20 %, ηχεί προειδοποιητικό σήμα κάθε 2 λεπτά. Φορτίστε την μπαταρία το συντομότερο δυνατό, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.

Εάν η φόρτιση της μπαταρίας είναι < 10 %, απενεργοποιούνται η κυλινδρική και οι πλαϊνές σκούπες. Φορτίστε αμέσως τη μπαταρία, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.

Επενδύσεις

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Δυσλειτουργία λόγω ανοικτών επενδύσεων

Ανοίξτε τις επενδύσεις μόνο όταν ο κλειδοδιακόπτης είναι στο <0> και το κλειδί έχει αφαιρεθεί.

Απαγορεύεται το άνοιγμα κατά τη λειτουργία.

Ανοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης

Ανοίξτε την αριστερή επένδυση για τις ακόλουθες εργασίες:

- Αφαίρεση / έλεγχος / τοποθέτηση κυλινδρικής σκούπας, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / έλεγχος / τοποθέτηση κυλινδρικής σκούπας

- Καθαρισμό φηχανήσροποςβλ. Κεφάλαιο Καθαρισμός εσωτερικού μηχανήματος

- Αφαίρεση / τοποθέτηση του πίσω αριστερού τροχού, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / τοποθέτηση του πίσω τροχού

- Αντικατάσταση ασφάλειας, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / τοποθέτηση ασφάλειας

Ανοίξτε τη δεξιά επένδυση για τις ακόλουθες εργασίες:

- Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας

- Φόρτιση μπαταρίας, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας

- Καθαρισμός εσωτερικού μηχανήματος, βλ. Κεφάλαιο Καθαρισμός εσωτερικού μηχανήματος

- Αφαίρεση / τοποθέτηση του πίσω δεξιού τροχού, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / τοποθέτηση του πίσω τροχού

1. Απενεργοποίηση μηχανήματος, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.

Ανοιγμα αριστερής / δεξιάς επένδυσης:

1. Πιάστε στην εσοχή στο μπροστινό μέρος της αριστερής / δεξιάς επένδυσης, ανασηκώστε ελαφρά και στρέψτε την αριστερή / δεξιά επένδυση στο πλάι.

Εικόνα D

Εικονίζεται στην αριστερή επένδυση ενός ΚΜ 100/120 R G

Κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης:

1. Επαναφέρουμε την αριστερή / δεξιά επένδυση μέχρι να ακουστεί ότι κλείδωσε στη θέση της στο μηχάνημα.

Επιφάνεια απόθεσης

Το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στην επιφάνεια απόθεσης είναι 20 kg.

1 Βεβαιωθείτε ότι το φορτίο είναι καλά στερεωμένο.

Πριν την πρώτη χρήση

Εκφόρτωση του μηχανήματος

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς κατά τη μεταφόρτωση του μηχανήματος!

Κατά τη μεταφόρτωση του μηχανήματος, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από κύλιση, ανατροπή και πτώση του μηχανήματος.

Κατά τη μεταφόρτωση, λάβετε υπόψη το βάρος και τις διαστάσεις του μηχανήματος και χρησιμοποιήστε κατάλληλη ράμπα. Ασφαλίστε το μηχάνημα κατά τη μεταφόρτωση από κύλιση, ανατροπή και πτώση.

Μη χρησιμοποιήσετε περονοφόρο όχημα για τη μεταφόρτωση. Αποθέστε το μηχάνημα μόνο σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια.

Μετακινείτε το μηχάνημα σε ανηφόρες και κατηφόρες αποκλειστικά με το σύστημα κίνησής του, ποτέ σπρώχνοντας. Για διαστάσεις, βάρη και μέγιστη ικανότητα ανάβασης βλ.

Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.

Εικόνα Ε

Σχήμα: Τοποθέτηση ράμπας

1. Κόψτε το πλαστικό τσέρκι και αφαιρέστε τις μεμβράνες συσκευασίας.
2. Προετοιμασία του μηχανήματος για οδήγηση:

a KM 100/120 R Br: Τοποθετήστε και συνδέστε την μπαταρία, βλ. Κεφάλαιο Τοποθέτηση / σύνδεση / αφαίρεση μπαταρίας.
b KM 100/120 R Bp Pack: Συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
c Αν χρειάζεται φορτίστε τη μπαταρία, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.

1. Αφαιρέστε τον ιμάντα στα σημεία πρόσδεσης.
2. Ξεβιδώστε τις τρεις εικονιζόμενες σανίδες και το καδρόνι από την παλέτα.
3. Τοποθετήστε τις σανίδες στην άκρη της παλέτας και ευθυγραμμίστε τις έτσι ώστε να βρίσκονται ακριβώς μπροστά από τους τροχούς του μηχανήματος. Βιδώστε τις σανίδες στην παλέτα.
4. Τοποθετήστε το καδρόνι κάτω από τις σανίδες ως στήριγμα.
5. Αφαιρέστε τους ξύλινους τάκους μπροστά από τους τροχούς.
6. Κατεβάστε προσεκτικά το μηχάνημα από την παλέτα μέσω της δημιουργημένης ράμπας, βλ. Κεφάλαιο Οδήγηση μηχανήματος.

Ωθηση μηχανήματος

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραμματισμού και πρόκλησης ζημιάς κατά την ελευθέρωση ή ενεργοποίηση του χειρόφρενου λόγω κύλισης του μηχανήματος!

Κατά την ελευθέρωση ή ενεργοποίηση του χειρόφρενου το μηχάνημα μπορεί να κυλήσει και να παρασύρει ή να εγκλωβίσει / συνθλίψει άτομα, ζώα ή μέρη του σώματος.

Πριν ελευθερώσετε ή ενεργοποιήσετε το χειρόφρενο, ασφαλίστε το μηχάνημα με σφήνες για να μην κυλήσει.

Ελευθερώστε το χειρόφρενο μόνο όταν το μηχάνημα βρίσκεται σε επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια.

Σπρώξτε το μηχάνημα μόνο σε επίπεδο έδαφος, ποτέ σε ανηφόρες ή κατηφόρες.

Μετακινήστε το μηχάνημα σε ανηφόρες ή κατηφόρες αποκλειστικά με το σύστημα κίνησης του μηχανήματος.

Αμέσως μετά από κάθε ώθηση, ασφαλίστε ξανά το μηχάνημα με σφήνες για να μην κυλήσει.

Όταν ωθείτε, λάβετε υπόψη το βάρος και τις διαστάσεις του μηχανήματος, ζητάτε βοήθεια αν χρειάζεται.

1. Πριν ωθήσετε το μηχάνημα διαβάστε το κεφάλαιο Λύσιμο / ενεργοποίηση χειρόφρενου!

Μπαταρίες / φορτιστές

ΠΡΟΣΟΧΗ

Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες και τους φορτιστές που συνιστά ο κατασκευαστής

Να αντικαθιστάτε τις μπαταρίες μόνο με μπαταρίες ίδιου τύπου. Πριν από την απόσυρση του οχήματος αφαιρέστε τις μπαταρίες και ανακυκλώστε τις σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Σύμβολα προειδοποιήσεων

Κατά τη χρήση μπαταριών τηρείτε τις ακόλουθες προειδοποιητικές υποδείξεις:

	Τηρείτε τις υποδείξεις που υπάρχουν στο εγχειρίδιο χρήσης της μπαταρίας, πάνω στην μπαταρία καθώς και σε αυτό εδώ το εγχειρίδιο.
	Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά.
	Κρατάτε τα παιδιά μακριά από οξέα και μπαταρίες.
	Κίνδυνος έκρηξης
	Απταγορεύονται η φωτιά, οι σπινθήρες, το ακάλυπτο φως και το κάπνισμα.
	Κίνδυνος εγκαύματος από οξέα
	Πρώτες βοήθειες
	Προειδοποίηση
	Απόρριψη
	Μην πετάτε τις μπαταρίες στον κάδο απορριμμάτων.

Υποδείξεις ασφαλείας

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης

Επάνω στις μπαταρίες μην τοποθετείτε εργαλεία ούτε άλλα αντικείμενα.

Αποφεύγετε οπωσδήποτε το κάπνισμα και τις ακάλυπτες φλόγες. Κατά τη φόρτιση μπαταριών σε κλειστούς χώρους φροντίζετε για καλό αερισμό.

Να χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες και τους φορτιστές που έχει εγκρίνει η Kärcher (γνήσια ανταλλακτικά).

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος για το περιβάλλον από τη λανθασμένη απόρριψη των μπαταριών

Οι χαλασμένες και οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται (αν χρειάζεται επικοινωνήστε με ειδικευμένη εταιρεία ανακύκλωσης ή με το τμήμα σέρβις της Kärcher).

Μέτρα σε περίπτωση ακούσιας έκλυσης οξέων μπαταρίας Κατά την ενδεδειγμένη χρήση και τηρώντας τις οδηγίες χρήσης δεν προκύπτει κανένας κίνδυνος από τις μπαταρίες μολύβδου. Ωστόσο πρέπει να λάβετε υπόψη πως οι μπαταρίες μολύβδου περιέχουν θειικό οξύ που μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα.

1. Το χυμένο ή εξερχόμενο θειικό οξύ από μη στεγανές μπαταρίες πρέπει να συλλέγεται με ειδικά υλικά, π.χ. με άμμο. Να μην καταλήγει στο σύστημα αποχέτευσης, το έδαφος ή τα υπόγεια ύδατα.
2. Το οξύ πρέπει να αδρανοποιείται με ασβέστιο/νάτριο και να ανακυκλώνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
3. Για την ανακύκλωση μιας χαλασμένης μπαταρίας επικοινωνήστε με ειδική επιχείρηση ανακύκλωσης.
4. Ξεπλένετε τις σταγόνες οξέων που έχουν διεισδύσει στα μάτια ή στο δέρμα με άφθονο καθαρό νερό.
5. Μετά, επισκεφθείτε αμέσως το γιατρό.
6. Πλύνετε με νερό την ακάθαρτη στολή.
7. Αλλάξτε ρουχισμό.

Τοποθέτηση / σύνδεση / αφαίρεση μπαταρίας

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς λόγω βραχυκυκλώματος!

Όταν εργάζεστε στην περιοχή της μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς λόγω βραχυκυκλώματος. Μην τοποθετείτε εργαλεία ή άλλα αντικείμενα επάνω στη μπαταρία.

Τοποθέτηση: Συνδέετε πάντα πρώτα το θετικό καλώδιο στον θετικό πόλο και στη συνέχεια το αρνητικό καλώδιο στον αρνητικό πόλο.

Αφαίρεση: Αφαιρείτε πάντα πρώτα το αρνητικό καλώδιο από τον αρνητικό πόλο και στη συνέχεια το θετικό καλώδιο από τον θετικό πόλο.

Προσέξτε για τη σωστή αντιστοίχιση: Το θετικό καλώδιο στον θετικό πόλο και το αρνητικό καλώδιο στον αρνητικό πόλο.

Υπόδειξη

Το πακέτο παράδοσης ΚΜ 100/120 R Bp Pack περιλαμβάνει τη μπαταρία και τον φορτιστή.

1. Απενεργοποίηστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.

Τοποθέτηση:

1. Ανοίξτε την αριστερή και δεξιά επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.
2. Αφαιρέστε το θετικό και το αρνητικό καλώδιο μαζί με το βύσμα σύνδεσης από την υποδοχή της μπαταρίας του μηχανήματος.
3. Συνδέστε κατάλληλη ανυψωτική συσκευή στις αριστερές και δεξιές οπές ανύψωσης της μπαταρίας.
   Για το βάρος μπαταρίας βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.

Εικόνα Τ

① Βίδα θετικού πόλου
②Θετικός πόλος
③Θετικό καλώδιο
④Μπαταρία
⑤ Κάλυμμα θετικού πόλου
⑥Οπή ανύψωσης
⑦ Κάλυμμα αρνητικού πόλου
⑧Αρνητικό καλώδιο
⑨Αρνητικός πόλος
⑩ Βίδα αρνητικού πόλου
⑪ Βύσμα μπαταρίας στην πλευρά μπαταρίας

1. Τοποθετήστε προσεκτικά με την ανυψωτική συσκευή τη μπαταρία στην υποδοχή μπαταρίας του μηχανήματος.

Υπόδειξη

Οι ασύνδετοι πόλοι, θετικός και αρνητικός, πρέπει να βρίσκονται στη δεξιά πλευρά του μηχανήματος.

1. Αποσυνδέστε την ανυψωτική συσκευή από την αριστερή και δεξιά οπή ανύψωσης.

Σύνδεση:

1. Πρώτα συνδέστε το θετικό καλώδιο στον θετικό πόλο της μπαταρίας και τοποθετήστε το κάλυμμα του θετικού πόλου, βλέπε κεφάλαιο Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση θετικού / αρνητικού καλωδίου στην μπαταρία.

2. Συνδέστε το αρνητικό καλώδιο στον αρνητικό πόλο της μπαταρίας και τοποθετήστε το κάλυμμα του αρνητικού πόλου, βλέπε κεφάλαιο Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση θετικού / αρνητικού καλωδίου στην μπαταρία.

3. Συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας.

4. Γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στον διακόπτη στη θέση "I".

5. Δείτε τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας στην οθόνη και, αν χρειάζεται, φορτίστε τη μπαταρία, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.

Αφαίρεση:

12.Η αφαίρεση επιτυγχάνεται με την αντίστροφη σειρά.

Συναρμολόγηση / αποσυναρμολόγηση θετικού / αρνητικού καλωδίου στην μπαταρία

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς λόγω βραχυκυκλώματος!

Όταν εργάζεστε στην περιοχή της μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς λόγω βραχυκυκλώματος. Μην τοποθετείτε εργαλεία ή άλλα αντικείμενα επάνω στη μπαταρία.

Τοποθέτηση: Συνδέετε πάντα πρώτα το θετικό καλώδιο στον θετικό πόλο και στη συνέχεια το αρνητικό καλώδιο στον αρνητικό πόλο.

Αφαίρεση: Αφαιρείτε πάντα πρώτα το αρνητικό καλώδιο από τον αρνητικό πόλο και στη συνέχεια το θετικό καλώδιο από τον θετικό πόλο.

Προσέξτε για τη σωστή αντιστοίχιση: Το θετικό καλώδιο στον θετικό πόλο και το αρνητικό καλώδιο στον αρνητικό πόλο.

1. Απενεργοποίηση μηχανήματος.

Συναρμολόγηση:

1. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας.

2. Περάστε το θετικό καλώδιο μέσα από τη δεξιά οπή της μπαταρίας προς τον θετικό πόλο, όπως απεικονίζεται. Εικόνα G

① Βίδα θετικού πόλου

②Θετικός πόλος

③Θετικό καλώδιο

④Μπαταρία

⑤ Κάλυμμα θετικού πόλου

⑥ Κάλυμμα αρνητικού πόλου

⑦Αρνητικό καλώδιο

⑧Αρνητικός πόλος

⑨ Βίδα αρνητικού πόλου

⑩ Δεξιά οπή ανύψωσης

1. Αφαιρέστε και φυλάξτε το κάλυμμα μεταφοράς του θετικού πόλου.

2. Βιδώστε το θετικό καλώδιο στον θετικό πόλο με τη βίδα του θετικού πόλου. Ροπή σύσφίξης: 25 Nm.

3. Τοποθετήστε το κάλυμμα στον θετικό πόλο.

4. Περάστε το αρνητικό καλώδιο μέσα από τη δεξιά οπή ανύψωσης της μπαταρίας προς τον αρνητικό πόλο, όπως απεικονίζεται.

5. Αφαιρέστε και φυλάξτε το κάλυμμα μεταφοράς του αρνητικού πόλου.

6. Βιδώστε το αρνητικό καλώδιο στον αρνητικό πόλο με τη βίδα του αρνητικού πόλου. Ροπή σύσφιξης: 25 Nm.

10.Τοποθετήστε το κάλυμμα στον αρνητικό πόλο.

1. Συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας.

Αποσυναρμολόγηση:

12.Η αποσυναρμολόγηση επιτυγχάνεται με αντίστροφη σειρά.

Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας

Εικόνα Η

① Βύσμα σύνδεσης μηχανήματος

② Βύσμα σύνδεσης μπαταρίας

1. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.

2. Ανοίξτε τη δεξιά επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.

Αποσύνδεση:

1. Αποσυνδέστε το βύσμα σύνδεσης μπαταρίας από το βύσμα σύνδεσης μηχανήματος. Το μηχάνημα είναι χωρίς ρεύμα.

Σύνδεση:

1. Συνδέστε το βύσμα σύνδεσης μηχανήματος στο βύσμα σύνδεσης μπαταρίας μέχρι να ακουμπήσουν μεταξύ τους τα δύο περιβλήματα. Η ηλεκτρική τροφοδοσία του μηχανήματος συνδέθηκε.

2. Κλείστε τη δεξιά επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.

Φόρτιση μπαταρίας

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς λόγω βραχυκυκλώματος!

Όταν εργάζεστε στην περιοχή της μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς λόγω βραχυκυκλώματος. Μην τοποθετείτε εργαλεία ή άλλα αντικείμενα επάνω στη μπαταρία.

Τοποθέτηση: Συνδέετε πάντα πρώτα το θετικό καλώδιο στον θετικό πόλο και στη συνέχεια το αρνητικό καλώδιο στον αρνητικό πόλο.

Αφαίρεση: Αφαιρείτε πάντα πρώτα το αρνητικό καλώδιο από τον αρνητικό πόλο και στη συνέχεια το θετικό καλώδιο από τον θετικό πόλο.

Προσέξτε για τη σωστή αντιστοίχιση: Το θετικό καλώδιο στον θετικό πόλο και το αρνητικό καλώδιο στον αρνητικό πόλο.

1. Οδηγήστε το μηχάνημα σε στεγνό, καλά αεριζόμενο εσωτερικό χώρο.

2. Απενεργοποίηστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.

Σύνδεση φορτιστή:

1. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Εικόνα I

(1)Μπαταρία

(2)Καλώδιο φόρτισης

(3)Ηλεκτρικό καλώδιο

(4)Φορητός φορτιστής

(5)Ένδειξη λυχνίας LED

(6)Βύσμα σύνδεσης μηχανήματος

(7)Βύσμα σύνδεσης μπαταρίας

(8)Βύσμα φόρτισης

1. Τοποθετήστε τον φορητό φορτιστή στην επιφάνεια σκαλοπατιού του μηχανήματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τα πόδια πρέπει να δείχνουν προς τα κάτω.

Μην τοποθετείτε τον φορητό φορτιστή πάνω στην μπαταρία!

Μην καλύπτετε τον φορητό φορτιστή με αντικείμενα και μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω του!

1. Περάστε το καλώδιο φόρτισης μέσα από τη δίοδο καλωδίου (βέλος) στο διαχωριστικό τοίχωμα στο βύσμα σύνδεσης μπαταρίας.
2. Συνδέστε το βύσμα φόρτισης στο βύσμα σύνδεσης μπαταρίας μέχρι να ακουμπήσουν μεταξύ τους τα δύο περιβλήματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τοποθετήστε το βύσμα σύνδεσης μηχανήματος και το καλώδιο φόρτισης με τέτοιο τρόπο ώστε να μην τραυματιστούν κατά το κλείσιμο της δεξιάς επένδυσης!

1. Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο στον φορητό φορτιστή.

2. Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σε πρίζα σούκο. Η διαδικασία φόρτισης ξεκινά και τελειώνει αυτόματα. Η ένδειξη LED δείχνει την τρέχουσα κατάσταση:

3. κίτρινο = η μπαταρία φορτίζεται

4. πράσινο αναλάμπον = η μπαταρία είναι > 80 % φορτισμένη
5. πράσινο συνεχές = η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη
6. κόκκινο = υπάρχει σφάλμα Χρόνος φόρτισης, βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.
7. Προς το τέλος του χρόνου φόρτισης, ελέγξτε τη στάθμη του ηλεκτρολύτη σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή της μπαταρίας και διορθώστε την αν χρειάζεται.

Αποσύνδεση φορτιστή:

10.Μετά τη φόρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή από το μηχάνημα με αντίστροφη σειρά.

'Εναρξη χρήσης

'Ελεγχος ασφαλείας πριν από την εκκίνηση

1. Ελέγξτε τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας και, αν χρειάζεται, φορτίστε τη μπαταρία, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.
2. Ελέγξτε τη λειτουργία απενεργοποίησης της αριστερής και δεξιάς επένδυσης, βλ. Κεφάλαιο Αριστερή και δεξιά επένδυση, αν χρειαστεί ενημερώστε το τμήμα σέρβις.
3. Ελέγξτε τη λειτουργία απενεργοποίησης του διακόπτη επαφής καθίσματος, βλ. Κεφάλαιο Διακόπτης επαφής καθίσματος, αν χρειάζεται ενημερώστε το τμήμα σέρβις.
4. Ελέγξτε την πίεση ελαστικών των πίσω τροχών και διορθώστε την αν χρειάζεται. Για την πίεση ελαστικών βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.
5. Ελέγξτε τις κυλινδρικές και τις πλαϊνές σκούπες για ξένα σώματα και μακριά, εύκαμπτα αντικείμενα, όπως ταινίες ή σχοινιά, και αν χρειάζεται, αφαιρέστε τα ξένα σώματα και τα αντικείμενα.
6. Γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στη θέση "Ο" και ελέγξτε για ευκινησία το πεντάλ γκαζιού όταν το μηχάνημα βρίσκεται σε ακινησία, αν χρειάζεται ενημερώστε το τμήμα σέρβις.

Ρύθμιση καθίσματος οδηγού

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος ατυχήματος

Ρυθμίζετε το κάθισμα μόνο με σταματημένο το μηχάνημα.

1. Τραβήξτε τον μοχλό ρύθμισης καθίσματος προς τα δεξιά και μετακινήστε το κάθισμα στην επιθυμητή θέση.

Εικόνα J

①Κάθισμα οδηγού
② Μοχλός ρύθμισης καθίσματος
2. Ελευθερώστε τον μοχλό ρύθμισης καθίσματος.
3. Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα είναι κλειδωμένο στη θέση του κινώντας το εμπρός και πίσω.

Λύσιμο / ενεργοποίηση χειρόφρενου

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραμματισμού και πρόκλησης ζημιάς κατά την ελευθέρωση ή ενεργοποίηση του χειρόφρενου λόγω κύλισης του μηχανήματος!

Κατά την ελευθέρωση ή ενεργοποίηση του χειρόφρενου το μηχάνημα μπορεί να κυλήσει και να παρασύρει ή να εγκλωβίσει / συνθλίψει άτομα, ζώα ή μέρη του σώματος.

Πριν ελευθερώσετε ή ενεργοποιήσετε το χειρόφρενο, ασφαλίστε το μηχάνημα με σφήνες για να μην κυλήσει.
Ελευθερώστε το χειρόφρενο μόνο όταν το μηχάνημα βρίσκεται σε επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια.
Σπρώξτε το μηχάνημα μόνο σε επίπεδο έδαφος, ποτέ σε ανηφόρες ή κατηφόρες.
Μετακινήστε το μηχάνημα σε ανηφόρες ή κατηφόρες αποκλειστικά με το σύστημα κίνησης του μηχανήματος.
Αμέσως μετά από κάθε ώθηση, ασφαλίστε ξανά το μηχάνημα με σφήνες για να μην κυλήσει.
Όταν ωθείτε, λάβετε υπόψη το βάρος και τις διαστάσεις του μηχανήματος, ζητάτε βοήθεια αν χρειάζεται.

Υπόδειξη

Το χειρόφρενο ενεργοποιείται αυτόματα με την ακινητοποίηση του μηχανήματος και λύνεται αυτόματα με την εκκίνηση.

Το χειρόφρενο μπλοκάρει τον μπροστινό τροχό.

Για να μπορέσετε να ωθήσετε το μηχάνημα, το χειρόφρενο θα πρέπει να απελευθερωθεί μηχανικά.

Για διαστάσεις και βάρη βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.

Λύστε το χειρόφρενο:

Εικόνα Κ

①Χειρόφρενο
②Μοχλός
③ Αντικείμενο (π.χ. σφήνα)

1. Σταματήστε και απενεργοποιήστε το μηχάνημα σε επίπεδο, οριζόντιο έδαφος, βλ.Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.
2. Ασφαλίστε το μηχάνημα με σφήνες στους τροχούς ώστε να μην κυλήσει.
3. Σηκώστε τον μοχλό στο χειρόφρενο και τοποθετήστε ένα αντικείμενο (π.χ. σφήνα) μεταξύ του μοχλού και του χειρόφρενου.

Το φρένο ακινητοποίησης έχει λυθεί.

1. Αφαιρέστε τις σφήνες από τους τροχούς και ωθήστε το μηχάνημα.

Ενεργοποίηση χειρόφρενου:

1. Ασφαλίστε το μηχάνημα με σφήνες στους τροχούς ώστε να μην κυλήσει.
2. Αφαιρέστε το αντικείμενο (π.χ. τη σφήνα) που είχατε τοποθετήσει μεταξύ μοχλού και κινητήρα πλήμνης τροχού. Το χειρόφρενο έχει ενεργοποιηθεί.
3. Βγάλε τις σφήνες από τους τροχούς.

Λειτουργία

Εκκίνηση μηχανήματος

Υπόδειξη

Για να εκκινήσετε το μηχάνημα θα πρέπει η αριστερή και δεξιά επένδυση να είναι κλειστές και ο οδηγός να κάθεται στο κάθισμα του μηχανήματος.

1. Καθίστε στο κάθισμα του οδηγού.
   Ο διακόπτης επαφής καθίσματος ενεργοποιείται.

2. Εισάγετε το κλειδί στον διακόπτη και γυρίστε το στη θέση "1".

3. Γυρίστε τον διακόπην επιλογής προγράμματος στην επιθυμητή θέση, για λειτουργίες βλ. Κεφάλαιο Διακόπηνς επιλογής προγράμματος.

Οδήγηση μηχανήματος

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού από απότομο σταμάτημα!

Το μηχάνημα σταματά απότομα αμέσως μόλις το κάθισμα του οδηγού δεν είναι κατειλημμένο.

Μην σηκώνεστε από τη θέση του οδηγού όταν οδηγείτε.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ατυχήματος κατά την οπισθοπορεία!

Κατά την οπισθοπορεία υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ατυχήματος.

Πριν κάνετε όπισθεν, βεβαιωθείτε ότι δεν κινδυνεύει κανείς, προσέξτε ιδιαίτερα τα παιδιά. Αν χρειάζεται, ζητήστε από ένα άτομο να σας καθοδηγήσει.

Κατά την οπισθοπορεία προσέχετε ολόκληρο τον περίγυρο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ατυχήματος κατά την οδήγηση με ανυψωμένο κάδο απορριμμάτων!

Κατά την οδήγηση με ανυψωμένο κάδο απορριμμάτων, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ατυχήματος λόγω αλλαγής του κέντρου βάρους του μηχανήματος.

Μην οδηγείτε με ανυψωμένο κάδο απορριμμάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη μονάδα κίνησης!

Η απότομη ενεργοποίηση του πεντάλ γκαζιού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα κίνησης.

Χρησιμοποιείτε πάντα το πεντάλ γκαζιού αργά και προσεκτικά. Ακινητοποιείτε το μηχάνημα πριν αλλάξετε από πορεία εμπρός σε οπισθοπορεία ή αντίστροφα.

Υπόδειξη

Ο μοχλός του χειρόφρενου στον μπροστινό τροχό πρέπει να βρίσκεται στη θέση οδήγησης, βλ. Κεφάλαιο Λύσιμο / ενεργοποίηση χειρόφρενου.

Εικόνα L

①Τιμόνι
②Οθόνη
③ Διακόπτης κατεύθυνσης κίνησης
④Πεντάλ γκαζιού

1. Εκκινήστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Εκκίνηση μηχανήματος.
2. Ελέγξτε τη φόρτιση της μπαταρίας στην οθόνη και, αν χρειάζεται, φορτίστε τη μπαταρία, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.
3. Πατήστε τον διακόπτη κατεύθυνσης κίνησης στη θέση "κίνηση εμπρός" ή στη θέση "κίνηση πίσω".
4. Πατήστε προσεκτικά το πεντάλ γκαζιού και ρυθμίστε την ταχύτητα οδήγησης αβαθμίδωτα. Μην χειρίζεστε το πεντάλ γκαζιού με απότομες κινήσεις.
5. Ελέγξτε την κατεύθυνση κίνησης με το τιμόνι.
6. Ελευθερώστε το πεντάλ του γκαζιού για να μειώσετε την ταχύτητα.

Λειτουργία σκούπας

Υποδείξεις για τη λειτουργία σάρωσης

1. Για βέλτιστο αποτέλεσμα καθαρισμού, προσαρμόστε την ταχύτητα οδήγησης στις συνθήκες και οδηγείτε προς τα εμπρός.
2. Η σάρωση είναι εφικτή μόνο με κατεβασμένο κάδο απορριμμάτων. Όταν ο διακόπτης επιλογής προγράμματος είναι ρυθμισμένος στη θέση " Οδήγηση ", η θυρίδα του κάδου κλείνει αυτόματα. Όταν ο διακόπτης επιλογής προγράμματος είναι ρυθμισμένος στη θέση "Σάρωση με κυλινδρική σκούπα" ή στη θέση "Σάρωση με κυλινδρική και πλευρική σκούπα", η θυρίδα του κάδου απορριμμάτων ανοίγει αυτόματα και η σάρωση είναι εφικτή.
3. Το φίλτρο σκόνης καθαρίζεται αυτόματα σε τακτά χρονικά διαστήματα. Σε περίπτωση πολύ υψηλής συσσώρευσης σκόνης μεταξύ των διαστημάτων, πατήστε το κουμπί καθαρισμού του φίλτρου σκόνης για πρόσθετο καθαρισμό του φίλτρου.
4. Αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων σε τακτά χρονικά διαστήματα, βλ. Κεφάλαιο Εκκένωση κάδου απορριμμάτων. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο ωφέλιμο φορτίο του κάδου απορριμμάτων, βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά. Όταν συλλέγονται κυρίως ρύποι υψηλής πυκνότητας (αμμοχάλικο, άμμος κλπ.), αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων νωρίτερα.
5. Σταθερά εμπόδια ύψους έως 6 εκατοστών μπορούν να μετακινηθούν αργά και προσεκτικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η διέλευση πάνω από σταθερά εμπόδια ύψους άνω των 6 cm είναι δυνατή μόνο με κατάλληλη ράμπα.

Σάρωση με κυλινδρική και πλαϊνή σκούπα

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού από απότομο σταμάτημα!

Το μηχάνημα σταματά απότομα αμέσως μόλις το κάθισμα του οδηγού δεν είναι κατειλημμένο.

Μην σηκώνεστε από τη θέση του οδηγού όταν οδηγείτε.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από εκτινασσόμενα υλικά σάρωσης!

Οταν η θυρίδα ογκωδών ρύπων είναι ανοιχτή, το υλικό σάρωσης που εκτινάσσεται (π.χ πέτρες) μπορεί να τραυματίσει άτομα ή ζώα που βρίσκονται κοντά.

Μην ανοίγετε τη θυρίδα χοντρόκοκκων ρύπων όταν βρίσκονται κοντά στο μηχάνημα άτομα ή ζώα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς λόγω σάρωσης ταινιών και σχοινιών!

Εάν σαρωθούν μακριά, εύκαμπτα αντικείμενα, όπως ταινίες ή σχοινιά, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον μηχανισμό σάρωσης. Μην οδηγείτε το μηχάνημα ή την πλευρική σκούπα πάνω από μακριά, εύκαμπτα αντικείμενα, όπως ταινίες ή σχοινιά, και μην σκουπίζετε τέτοια αντικείμενα.

1. Για σάρωση επιλέξτε το πρόγραμμα "Σάρωση με κυλινδρική σκούπα", βλ. Κεφάλαιο Διακόπτης επιλογής προγράμματος. Η κυλινδρική σκούπα ενεργοποιείται και χαμηλώνει.
2. Για να καθαρίσετε κοντά σε άκρες, επιλέξτε το πρόγραμμα "Σάρωση με κυλινδρική και πλαϊνή σκούπα", βλ. Κεφάλαιο Διακόπτης επιλογής προγράμματος.

Η κυλινδρική και η πλαϊνή σκούπα ενεργοποιούνται και χαμηλώνουν.

1. Σε υγρές ή βρεγμένες επιφάνειες ανοίξτε τη θυρίδα υγρού σκουπίσματος.

Η ισχύς αναρρόφησης μειώνεται και αποτρέπεται η διείσδυση υπερβολικής υγρασίας στο φίλτρο σκόνης

1. Για σάρωση μεγαλύτερων αντικειμένων έως περίπου 50 mm, πατήστε για λίγο το πεντάλ θυρίδας ογκωδών ρύπων.

Εκκένωση κάδου απορριμμάτων

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω πτώσης αντικειμένων!

Κατά την ανύψωση και το κατέβασμα του κάδου απορριμμάτων υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από αντικείμενα που πέφτουν από την επιφάνεια απόθεσης.

Πριν ανυψώσετε τον κάδο απορριμμάτων αφαιρέστε από την επιφάνεια απόθεσης όλα τα αντικείμενα που δεν είναι καλά στερεωμένα.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ανατροπής του μηχανήματος κατά την εκκένωση του κάδου απορριμμάτων!

Αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων μόνο σε σταθερό και επίπεδο υπέδαφος.

Κατά την εκκένωση σε χωματερές και ráμπες διατηρείτε την απόσταση ασφαλείας.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού κατά την παραμονή σας στην περιοχή στρέψης του κάδου απορριμμάτων!

Βεβαιωθείτε ότι κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκκένωσης δεν παραμένουν άτομα ή ζώα στην περιοχή στρέψης του κάδου απορριμμάτων.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από σύνθλιψη ή αποκοπή τμημάτων του σώματος σε περίπτωση εισαγωγής του χεριού στον μηχανισμό του κάδου απορριμμάτων!

Μην αγγίζετε στην περιοχή κίνησης ή στα εξαρτήματα του μηχανισμού εκκένωσης του κάδου απορριμμάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω καθόδου του κάδου απορριμμάτων!

Ο ανυψωμένος κάδος απορριμάτων μπορεί να χαμηλώσει απότομα και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς λόγω σύνθλιψης και μαγκώματος.

Μην περνάτε κάτω από τον ανασφάλιστο κάδο απορριμμάτων. Στερεώστε σωστά τον ανασηκωμένο κάδο απορριμμάτων με το παρεχόμενο υποστήριγμα ασφαλείας, προτού περάσετε από κάτω.

Υπόδειξη

Με την λειτουργία του μηχανήματος εκκένωσης από ψηλά, ο κάδος απορριμάτων μπορεί να αδειάζει π.χ. μέσα σε κοντέινερ απορριμάτων (για μέγιστο ύψος εκκένωσης βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά).

Ανύψωση:

1. Αφαιρέστε από την επιφάνεια απόθεσης όλα τα αντικείμενα που δεν είναι στερεωμένα με ασφάλεια.
2. Επιλέξτε "Οδήγηση" με τον διακόπτη επιλογής προγράμματος, βλ. Κεφάλαιο Διακόπτης επιλογής προγράμματος.
   Ο κάδος απορριμάτων μπορεί να ανυψώνεται μόνο σε αυτήν τη θέση.
   ① Πλήκτρο απασφάλισης κάδου απορριμμάτων
   ② Πλήκτρο ανύψωσης / καθόδου κάδου απορριμμάτων
   ③ Πλήκτρο ανοίγματος / κλεισίματος θυρίδας κάδου απορριμάτων

Εικόνα Μ

1. Τοποθετήστε το μηχάνημα μπροστά από το σημείο εκκένωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φροντίστε για επαρκή ελεύθερο χώρο πίσω και πάνω από τον κάδο απορριμάτων.

1. Περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτό μέχρι να κάτσει η σκόνη στον κάδο.

Εκκένωση:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το "Πλήκτρο απασφάλισης κάδου απορριμμάτων".

Υπόδειξη

Για λόγους ασφαλείας η εκκένωση του κάδου απορριμμάτων είναι εφικτή μόνο με χρήση δύο χεριών. Κρατήστε πατημένο το "Πλήκτρο απασφάλισης κάδου απορριμμάτων" κατά τη διάρκεια ολόκληρης της διαδικασίας εκκένωσης.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το "Πλήκτρο ανύψωσης / καθόδου κάδου απορριμάτων" στη θέση "Ανύψωση".

Ο κάδος απορριμάτων ανυψώνεται.
α Για να αδειάσετε σε ψηλό κάδο, ανυψώστε τελείως τον κάδο απορριμάτων.
Στη συνέχεια, πλησιάστε αργά τον κάδο απόρριψης.
b Για εκκένωση στο έδαφος ή σε χαμηλούς κάδους, ανυψώστε τον κάδο απορριμμάτων τουλάχιστον 75 cm. Σε χαμηλότερο ύψος, δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της θυρίδας του κάδου.
c Ελευθερώστε το "Πλήκτρο ανύψωσης / καθόδου κάδου απορριμάτων".

1. Πατήστε το "Πλήκτρο ανοίγματος / κλεισίματος θυρίδας κάδου απορριμάτων" στη θέση "Άνοιγμα".

Η θυρίδα ανοίγει και ο κάδος αδειάζει.

1. Πατήστε το "Πλήκτρο ανοίγματος / κλεισίματος θυρίδας κάδου απορριμάτων" στη θέση "Κλείσιμο".

Η θυρίδα κλείνει.

Κάθοδος:

1. Οδηγήστε το μηχάνημα περίπου 2 m μακριά από το σημείο εκφόρτωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φροντίστε για επαρκή ελεύθερο χώρο πίσω και κάτω από τον κάδο απορριμμάτων.

1. Πατήστε το "Πλήκτρο ανύψωσης / καθόδου κάδου απορριμάτων" στη θέση "Κάθοδος" και χαμηλώστε εντελώς τον κάδο.
2. Ελευθερώστε το "Πλήκτρο απασφάλισης κάδου απορριμμάτων" και το "Πλήκτρο ανύψωσης / καθόδου κάδου απορριμάτων".
3. Τοποθετήστε τα αντικείμενα που αφαιρέθηκαν πίσω στην επιφάνεια απόθεσης.

Απενεργοποίηση μηχανήματος

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πατήστε τον διακόπτη έκτακτης ανάγκης όταν μια επικίνδυνη κατάσταση απαιτεί την άμεση απενεργοποίηση του μηχανήματος και όλων των λειτουργιών κίνησης και καθαρισμού, βλ. Κεφάλαιο Διακόπτης έκτακτης ανάγκης.

Μην χρησιμοποιείτε τον διακόπτη έκτακτης ανάγκης για να απενεργοποιήσετε το μηχάνημα σε κανονική λειτουργία, αλλά ενεργήστε ως εξής:

1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε οριζόντια θέση.

Υπόδειξη

Το χειρόφρενο ενεργοποιείται αυτόματα όταν το μηχάνημα βρίσκεται σε ακινησία.

Καθημερινά, πριν την τελευταία απενεργοποίηση του μηχανήματος, αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων, βλ. Κεφάλαιο Εκκένωση κάδου απορριμμάτων.

Καθημερινά, μετά την τελευταία απενεργοποίηση του μηχανήματος, φορτίστε τη μπαταρία, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.

1. Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση "Οδήγηση".

2. Γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στη θέση "Ο" και βγάλτε το έξω.

Υπόδειξη

Το φίλτρο σκόνης καθαρίζεται αυτόματα και στη συνέχεια το μηχάνημα απενεργοποιείται εντελώς.

Μεταφορά

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς κατά τη μεταφόρτωση του μηχανήματος!

Κατά τη μεταφόρτωση του μηχανήματος, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από κύλιση, ανατροπή και πτώση του μηχανήματος.

Κατά τη μεταφόρτωση, λάβετε υπόψη το βάρος και τις διαστάσεις του μηχανήματος και χρησιμοποιήστε κατάλληλη ράμπα. Ασφαλίστε το μηχάνημα κατά τη μεταφόρτωση από κύλιση, ανατροπή και πτώση.

Μη χρησιμοποήσετε περονοφόρο όχημα για τη μεταφόρτωση Αποθέστε το μηχάνημα μόνο σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια. Μετακινείτε το μηχάνημα σε ανηφόρες και κατηφόρες αποκλειστικά με το σύστημα κίνησής του, ποτέ σπρώχνοντας.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς λόγω μη τήρησης των οδηγιών σχετικά με το βάρος!

Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς λόγω μη τήρησης των οδηγιών σχετικά με το βάρος κατά τη μεταφορά και αποθήκευση του μηχανήματος.

Κατά τη μεταφορά και αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος του μηχανήματος.

Προστατέψτε το μηχάνημα από ολίσθηση και ανατροπή κατά τη μεταφορά σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

1. Φορτώστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Εκφόρτωση του μηχανήματος.

2. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.

3. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας.

4. Ασφαλίστε το μηχάνημα στους τροχούς με σφήνες για να μην κυλήσει.

5. Δέστε το μηχάνημα με κατάλληλους ιμάντες ή σχοινιά στα σημειωμένα σημεία στερέωσης.

Εικόνα Ν

Εικονίζεται σε ΚΜ 100/120 R G

• Εμπρός: Στην επιφάνεια στήριξης των ποδιών στην περιοχή του μπροστινού πύργου.
• Πίσω: Ανοίγματα (φ περίπου 30 mm) αριστερά και δεξιά στο πλαίσιο μεταξύ των πίσω τροχών και του κάδου απορριμάτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τα σημεία στερέωσης σημαίνονται με σύμβολα αλυσίδας. Για πρόσδεση χρησιμοποιείτε μόνο τα σημειωμένα σημεία στερέωσης, διαφορετικά το μηχάνημα θα υποστεί ζημιά.

Αποθήκευση

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς λόγω μη τήρησης των οδηγιών σχετικά με το βάρος!

Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς λόγω μη τήρησης των οδηγιών σχετικά με το βάρος κατά τη μεταφορά και αποθήκευση του μηχανήματος.

Κατά τη μεταφορά και αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος του μηχανήματος.

Προστατέψτε το μηχάνημα από ολίσθηση και ανατροπή κατά τη μεταφορά σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

1. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων, βλ. Κεφάλαιο Εκκένωση κάδου απορριμμάτων.
2. Καθαρίστε το εσωτερικό του μηχανήματος, βλ. Κεφάλαιο Καθαρισμός εσωτερικού μηχανήματος.
3. Καθαρίστε το εξωτερικό του μηχανήματος, βλ. Κεφάλαιο Εξωτερικός καθαρισμός μηχανήματος.
4. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια σε ξηρό περιβάλλον χωρίς κίνδυνο παγετού.
5. Γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στη θέση "Ο" και βγάλτε το έξω.
6. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
7. Φορτίστε τη μπαταρία, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Επαναλάβετε τη διαδικασία φόρτισης κάθε 6 εβδομάδες, διαφορετικά η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά.

1. Καλύψτε το μηχάνημα για προστασία από τη σκόνη.

Φροντίδα και συντήρηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος θανάτου, τραυματισμού και υλικών ζημιών!

Κατά τη φροντίδα και συντήρηση του μηχανήματος, υπάρχει κίνδυνος ζωής, τραυματισμού και υλικών ζημιών, εάν δεν τηρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας!

Τηρείτε τις υποδείξεις ασφάλειας για τη φροντίδα και συντήρηση στο κεφάλαιο Υποδείξεις ασφαλείας, στην αρχή αυτών των οδηγιών χρήσης.

Καθαρισμός της συσκευής

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βραχυκυκλώματα ή άλλες βλάβες. Μην καθαρίζετε τη συσκευή με σωλήνα νερού ή με δέσμη νερού υψηλής πίεσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Λανθασμένος καθαρισμός

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά ή καυστικά καθαριστικά υλικά.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος για την υγεία από σκόνη

Για εσωτερικό καθαρισμό με πεπιεσμένο αέρα.

Φοράτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη και γυαλιά ασφαλείας.

Καθαρισμός εσωτερικού μηχανήματος

1. Απενεργοποίηση μηχανήματος.

2. Ανοίξτε την αριστερή και δεξιά επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.

3. Φορέστε μέσα ατομικής προστασίας (προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικό προσώπου, μάσκα, ωτοασπίδες κ.λπ.).

4. Φυσήξτε το μηχάνημα με πεπιεσμένο αέρα.
5. Καθαρίστε το εσωτερικό του μηχανήματος με βρεγμένο πανί σε ήπιο σαπουνόνερο.
6. Κλείστε την αριστερή και δεξιά επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.

Εξωτερικός καθαρισμός μηχανήματος

1. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, βλ. Απενεργοποίηση μηχανήματος.
2. Καθαρίστε το εξωτερικό του μηχανήματος με βρεγμένο πανί σε ήπιο σαπουνόνερο.

Χρονικά διαστήματα συντήρησης

Υπόδειξη

Για να διατηρείται σε ισχύ το δικαίωμα εγγύησης, όλες οι εργασίες σέρβις και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης από εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις, σύμφωνα με το βιβλίο ελέγχων (ICL).

• Ο μετρητής ωρών λειτουργίας υποδεικνύει τη χρονική στιγμή για τη συντήρηση.
• Τα διαστήματα για εργασίες συντήρησης και σέρβις από τον πελάτη / χειριστή αναφέρονται στο κεφάλαιο Συντήρηση από τον πελάτη. Η εργασία πρέπει να εκτελεστεί από εξειδικευμένο ειδικό. Αν χρειάζεται, συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο ή το τμήμα σέρβις της Kärcher.
• Οι υπόλοιπες εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις σύμφωνα με το βιβλίο ελέγχων. Παρακαλούμε επικοινωνήστε εγκαίρως με το τμήμα σέρβις.

Συντήρηση από τον πελάτη

Υπόδειξη

Οι ακόλουθες εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο τεχνικό και, αν χρειάζεται, με τη συμβολή αντιπροσώπου ή του τμήματος σέρβις της Kärcher. Οι εργασίες στο υδραυλικό σύστημα επιτρέπεται να γίνονται μόνο από το εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις.

Καθημερινά:

1. Πριν από την εκκίνηση πραγματοποιήστε τον έλεγχο ασφαλείας, βλ. Κεφάλαιο Έλεγχος ασφαλείας πριν από την εκκίνηση.
2. Φορτίστε την μπαταρία, αν είναι αποφορτισμένη, ελέγξτε τη στάθμη του ηλεκτρολύτη και διορθώστε την αν χρειάζεται, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.

Κάθε εβδομάδα:

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω καθόδου του κάδου απορριμμάτων!

Ο ανυψωμένος κάδος απορριμάτων μπορεί να χαμηλώσει απότομα και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς λόγω σύνθλιψης και μαγκώματος.

Μην περνάτε κάτω από τον ανασφάλιστο κάδο απορριμμάτων. Στερεώστε σωστά τον ανασηκωμένο κάδο απορριμμάτων με το παρεχόμενο υποστήριγμα ασφαλείας, προτού περάσετε από κάτω.

1. Ελέγξτε όλα τα κινούμενα μέρη για ευκινησία, λιπάνετε ή επισκευάστε τα αν χρειάζεται.

Υπόδειξη

Πριν από κάθε εργασία συντήρησης και επισκευής με τον κάδο απορριμμάτων ανυψωμένο, τοποθετήστε το υποστήριγμα ασφαλείας, βλ. κεφάλαιο Τοποθέτηση/αφαίρεση υποστηρίγματος ασφαλείας κάδου απορριμμάτων.

1. Ελέγξε τις στεγανοποιητικές λωρίδες στο κιβώτιο κυλινόρικής σκούπας για σωστή ρύθμιση και φθορά, διορθώστε τη ρύθμιση αν χρειάζεται και αντικαταστήστε τις φθαρμένες λωρίδες, βλ. Κεφάλαιο Ρύθμιση / αφαίρεση / τοποθέτηση στεγανοποιητικών λωρίδων.

2. Ελέγξτε τις 3 στεγανοποιητικές λωρίδες στη θυρίδα του κάδου απορριμμάτων για ζημιές και αντικαταστήστε αν χρειάζεται.

3. Ελέγξτε την κυλινδρική σκούπα για φθορά και ζημιές, αντικαταστήστε την αν χρειάζεται, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / έλεγχος / τοποθέτηση κυλινδρικής σκούπας.
4. Ελέγξε την ή τις πλαϊνές σκούπες για φθορά και ζημιές, αντικαταστήστε τις αν χρειάζεται, βλ. κεφάλαιο Έλεγχος / αφαίρεση / τοποθέτηση πλευρικής σκούπας.
5. Ελέγξτε το φίλτρο σκόνης για ρύπους και ζημιές, αντικαταστήστε το αν χρειάζεται και καθαρίστε το κουτί φίλτρου σκόνης, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / καθαρισμός / τοποθέτηση φίλτρου σκόνης.
6. Ελέγξτε τη στεγανότητα του υδραυλικού συστήματος, αν χρειάζεται επισκευάστε.
   10.Ελέγξτε τον ιμάντα κίνησης του τροχού του φυσητήρα για φθορά και ζημιές, αντικαταστήστε τον αν χρειάζεται.

Κάθε μήνα:

1. Ελέγξτε την μπαταρία για αποκλίσεις στην πυκνότητα και τη θερμοκρασία του ηλεκτρολύτη μεταξύ των κυψελών της μπαταρίας σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή της μπαταρίας. Αν χρειάζεται επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις.

Συντήρηση από το τμήμα σέρβις

Υπόδειξη

Για να διατηρείται σε ισχύ το δικαίωμα εγγύησης, όλες οι εργασίες σέρβις και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται κατά τη διάρκεια του χρόνου εγγύησης από εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις της Kärcher σύμφωνα με το βιβλίο ελέγχων.

• Πρώτη επιθεώρηση μετά από 20 ώρες λειτουργίας
• Συντήρηση ανά 100 ώρες λειτουργίας
• Συντήρηση ανά 300 ώρες λειτουργίας
• Όταν χρειάζεται, αλλά τουλάχιστον μία φορά ετησίως, να ελέγχεται η αντίσταση μόνωσης του μηχανήματος και της μπαταρίας από ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή της μπαταρίας.

Εργασίες συντήρησης

Αφαίρεση / έλεγχος / τοποθέτηση κυλινδρικής σκούπας

Χάρη στην πλωτή στήριξη της κυλινδρικής σκούπας, το μοτίβο σάρωσης προσαρμόζεται αυτόματα όταν είναι φθαρμένες οι τρίχες.

1. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.

Αφαίρεση:

1. Ανοίξτε την αριστερή επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.

2. Ξεβιδώστε την αριστερή αυλακωτή βίδα. Εικόνα Τ

① Αριστερή αυλακωτή βίδα
②Πλάκα έδρασης
③Πλάκα κάλυψης
④ Δεξιά αυλακωτή βίδα
4. Τραβήξτε έξω την πλάκα έδρασης.
5. Ξεβιδώστε την δεξιά αυλακωτή βίδα.
6. Αφαιρέστε την πλάκα κάλυψης.
7. Βγάλτε την κυλινδρική σκούπα. Εικόνα Ε

①Κυλινδρική σκούπα

② Υποδοχή κυλινδρικής σκούπας (και στις δύο πλευρές)

③ Μύτη ράβδου με τρίχες σε σχήμα βέλους

'Ελεγχος:

1. Ελέγξτε την κυλινδρική σκούπα για φθορά, ζημιά και τυλιγμένα, εύκαμπτα αντικείμενα όπως ταινίες, σχοινιά κλττ. Σε περίπτωση φθοράς, ζημιάς ή μη ικανοποιητικού αποτελέσματος καθαρισμού αντικαταστήστε την κυλινδρική σκούπα ή αφαιρέστε τυχόν τυλιγμένα αντικείμενα.

Τοποθέτηση:

1. Τοποθετήστε την κυλινδρική σκούπα. Φροντίστε για τη σωστή ευθυγράμμιση, οι μύτες των ράβδων τριχών σε σχήμα βέλους πρέπει να δείχνουν προς την κατεύθυνση της κίνησης κατά την οδήγηση εμπρός.

2. Τοποθετήστε την πλάκα κάλυψης. Εικόνα Τ

① Αριστερή αυλακωτή βίδα
② Πλάκα έδρασης
③Πλάκα κάλυψης
④ Δεξιά αυλακωτή βίδα
11. Σφίξτε τη δεξιά αυλακωτή βίδα.
12.Τοποθετήστε την πλάκα έδρασης.
13. Σφίξτε τη αριστερή αυλακωτή βίδα.
14.Κλείστε την αριστερή επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.

'Ελεγχος / αφαίρεση / τοποθέτηση πλευρικής σκούπας

Χάρη στην πλωτή στήριξη της πλευρικής σκούπας, η στάθμη σάρωσης προσαρμόζεται αυτόματα όσο φθείρονται οι τρίχες.

1. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.

'Ελεγχος:

1. Ελέγξτε την πλευρική σκούπα για φθορά, ζημιές και τυλιγμένα, εύκαμπτα αντικείμενα όπως ταινίες, σχοινιά κλπ. Σε περίπτωση φθοράς, ζημιάς ή μη ικανοποιητικού αποτελέσματος καθαρισμού αντικαταστήστε την πλευρική σκούπα ή αφαιρέστε τυχόν τυλιγμένα αντικείμενα. Εικόνα S

①Πλευρική σκούπα

② Βίδα (3 τμχ.)

Αφαίρεση:

1. Ξεβιδώστε τις βίδες.
2. Αφαιρέστε την πλευρική σκούπα.
3. Καθαρίστε την υποδοχή της πλευρικής σκούπας.

Τοποθέτηση:

1. Εφαρμόστε τη νέα πλευρική σκούπα στην υποδοχή της.
2. Σφίξτε τις βίδες.

Ρύθμιση / αφαίρεση / τοποθέτηση στεγανοποιητικών λωρίδων

Υπόδειξη

Η προεξοχή της μπροστινής και της πίσω στεγανοποιητικής λωρίδας καθορίζει την κλίση των λωρίδων προς τα πίσω κατά την κίνηση προς τα εμπρός.

Ρυθμίστε ανάλογα τις πλευρικές στεγανοποιητικές λωρίδες, για τιμές ρύθμισης βλ. Πίνακας τιμών ρύθμισης στεγανοποιητικών λωρίδων.

1. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.

Ρύθμιση:

1. Ανοίξτε τη σχετική επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.
2. Λύστε τις βίδες ή τα παξιμάδια στο έλασμα στερέωσης της αντίστοιχης στεγανοποιητικής λωρίδας.

Εικόνα Τ

①Ελασμα στερέωσης
② Πλαϊνή λωρίδα στεγανοποίησης
③ Μπροστινή λωρίδα στεγανοποίησης
④ Πίσω λωρίδα στεγανοποίησης
4. Ρυθμίστε τη σχετική λωρίδα μετατοπίζοντάς την στις επιμήκεις οπές.
5. Σφίξτε τις βίδες ή τα παξιμάδια στο έλασμα στερέωσης της στεγανοποιητικής λωρίδας.

Αφαίρεση / τοποθέτηση:

1. Ξεβιδώστε τις βίδες ή τα παξιμάδια στο έλασμα στερέωσης της σχετικής στεγανοποιητικής λωρίδας.

2. Αφαιρέστε το έλασμα στερέωσης και τη στεγανοποιητική λωρίδα.

3. Η τοποθέτηση επιτυγχάνεται με αντίστροφη σειρά.

Οδηγίες εγκατάστασης

Ρυθμίστε τη στεγανοποιητική λωρίδα πριν σφίξετε τις βίδες ή τα παξιμάδια.

1. Κλείστε την αριστερή ή τη δεξιά επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.

Πίνακας τιμών ρύθμισης στεγανοποιητικών λωρίδων:

Στεγανοποιητική λωρίδα	Τιμή ρύθμισης
Πλαϊνή λωρίδα στεγανοποίησης	Απόσταση από το δάπεδο 1–3 mm
Μπροστινή λωρίδα στεγανοποίησης	Προεξοχή 10–15 mm
Πίσω λωρίδα στεγανοποίησης	Προεξοχή 5–10 mm

Αφαίρεση / καθαρισμός / τοποθέτηση φίλτρου σκόνης

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος για την υγεία από σκόνη

Κατά τις εργασίες στο φίλτρο φοράτε προστατευτική μάσκα και προστατευτικά γυαλιά.

Κατά τις εργασίες με λεπτή σκόνη τηρείτε τους κανονισμούς ασφαλείας.

1. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.

Αφαίρεση:

1. Περιμένετε τουλάχιστον 1 λεπτό μέχρι να ολοκληρωθεί ο αυτόματος καθαρισμός του φίλτρου σκόνης και να κατακάτσει η σκόνη στο κουτί φίλτρου.
2. Πιάστε στην εσοχή και στρέψτε την επιφάνεια απόθεσης προς τα πάνω.

Εικόνα W

①Επιφάνεια απόθεσης
②Κοίλωμα χειρολαβής
③Μοχλός
④Φίλτρο σκόνης

1. Μετακινήστε τον μοχλό προς τα δεξιά στην ασφάλεια.
2. Αφαιρέστε το φίλτρο προς τα πάνω.

Καθαρισμός:

1. Ελέγξτε το φίλτρο σκόνης για βρωμιά και ζημιές, καθαρίστε ή αντικαταστήστε το αν χρειάζεται.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην καθαρίζετε το φίλτρο σκόνης με πεπιεσμένο αέρα και μην το βουρτοίζετε. Για καθαρισμό χτυπήστε το προσεκτικά ή σκουπίστε το με ηλεκτρική σκούπα.

Τοποθέτηση:

1. Η τοποθέτηση επιτυγχάνεται με αντίστροφη σειρά.

Αφαίρεση / τοποθέτηση του πίσω τροχού

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Θανάσιμος κίνδυνος κατά την ανύψωση του μηχανήματος! Κατά την ανύψωση του μηχανήματος, υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος εξαιτίας ολίσθησης από τον γρύλο.

Μην κάθεστε και μην ξαπλώνετε κάτω από το ανυψωμένο μηχάνημα.

Ανυψώστε το μηχάνημα μόνο εάν βρίσκεται σε σταθερή, οριζόντια επιφάνεια και ασφαλίστε το για να μην κυλήσει.

Ανυψώστε το μηχάνημα μόνο με κατάλληλο και για το βάρος του μηχανήματος γρύλο.

Τοποθετήστε τον γρύλο αποκλειστικά στις θέσεις που σημειώνονται στο πλαίσιο του οχήματος.

Αφαίρεση:

1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε σταθερή, οριζόντια επιφάνεια.
2. Απενεργοποίστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίση μηχανήματος.
3. Ανοίξτε τη σχετική επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.

4. Ασφαλίστε με δυο τάκους τον απέναντι πίσω τροχό για να μην κυλήσει.

5. Ξεβιδώστε το μπουλόνι του τροχού περίπου 1 στροφή αριστερόστροφα, π.χ. με σταυρό.

Εικόνα Ο

① Σημείο τοποθέτησης γρύλου
② Σύμβολο σημείου τοποθέτησης γρύλου
③Ροδέλα
④Μπουλόνι
⑤Πίσω τροχός

1. Τοποθετήστε κατάλληλο γρύλο στο σημείο τοποθέτησης γρύλου και σηκώστε το μηχάνημα μέχρι ο πίσω τροχός να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα.

Για τα βάρη του μηχανήματος, βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.

1. Ξεβιδώστε το μπουλόνι του τροχού και αφαιρέστε το μαζί με τη ροδέλα.
2. Αφαιρέστε τον πίσω τροχό από την πλήμνη.
3. Σε περίπτωση βλάβης επισκευάστε τον ελαττωματικό τροχό σε εξειδικευμένο συνεργείο ή αντικαταστήστε τον.

Τοποθέτηση:

10.Εφαρμόστε τον πίσω τροχό στην πλήμνη.
11. Σφίξτε το μπουλόνι με τη ροδέλα, π.χ. με σταυρό, δεξιόστροφα.
12.Κατεβάστε το μηχάνημα.
13. Σφίξτε καλά το μπουλόνι. Ροπή σύσφιξης: 56 Nm.
14.Κλείστε τη σχετική επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.
15.Βγάλε τις σφήνες από τους τροχούς.

Αφαίρεση / τοποθέτηση μπροστινού τροχού

1. Η αφαίρεση και η τοποθέτηση του μπροστινού τροχού γίνεται από το τμήμα σέρβις.

'Ελεγχος στάθμης / συμπλήρωση υδραυλικού λαδιού

Υπόδειξη

Το υδραυλικό σύστημα του μηχανήματος είναι κλειστό σύστημα χωρίς κατανάλωση υλικού. Όσο δεν υπάρχουν διαρροές, δεν χρειάζεται να ελέγχετε τη στάθμη υδραυλικού λαδιού. Εάν διαπιστωθούν διαρροές ή δυσλειτουργίες, ενημερώστε το τμήμα σέρβις και ζητήστε την επισκευή του υδραυλικού συστήματος.

Τοποθέτηση/αφαίρεση υποστηρίγματος ασφαλείας κάδου απορριμμάτων

Τοποθέτηση:

1. Σταθμεύστε το μηχάνημα σε σταθερή, οριζόντια επιφάνεια.
2. Ανυψώστε εντελώς τον κάδο απορριμμάτων, βλ. κεφάλαιο Εκκένωση κάδου απορριμμάτων.
3. Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.
4. Ανοίξτε τη δεξιά επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.
5. Αφαιρέστε το υποστήριγμα ασφαλείας.

α Βγάλτε τις περόνες ασφαλείας από τα μπουλόνια.
b Βγάλτε τα μπουλόνια και αφαιρέστε το υποστήριγμα ασφαλείας από τη δοκίδα.

Εικόνα Ρ

1. Τοποθετήστε το υποστήριγμα ασφαλείας μεταξύ της δεξιάς δοκίδας και του δεξιού βραχίονα ανύψωσης, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Εικόνα Κ

1. Τοποθετήστε τα μπουλόνια.

α Περάστε τα μπουλόνια στις τρύπες.
b Περάστε τις περόνες μέσα στις τρύπες στα μπουλόνια μέχρι να ασφαλίσουν.

Εικόνα Ρ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς!

Η ανύψωση ή το χαμήλωμα του κάδου απορριμμάτων με εγκατεστημένο το υποστήριγμα ασφαλείας θα προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα και στο υποστήριγμα! Για να αποφευχθεί η

υδραυλική ανύψωση ή το υδραυλικό κατέβασμα του κάδου απορριμμάτων, δεν είναι δυνατό να κλείσει το δεξιό περίβλημα όταν είναι τοποθετημένο το υποστήριγμα ασφαλείας. Με τον τρόπο αυτό είναι ενεργοποιημένο το κύκλωμα ασφαλείας. Μην κλείνετε το δεξι περίβλημα με δύναμη!

Αφαίρεση:

1. Η αφαίρεση γίνεται με την αντίστροφη σειρά.

Αντιμετώπιση βλαβών

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών σε εργασίες με ηλεκτροφόρα εξαρτήματα!

Σε εργασίες με ηλεκτροφόρα εξαρτήματα του μηχανήματος, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός από ηλεκτροπληξία και ζημιά στο μηχάνημα.

Απενεργοποιήστε το μηχάνημα, βγάλτε το φις του φορτιστή από την πρίζα και αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος στο μηχάνημα πριν από εργασίες επιθεώρησης, συντήρησης ή καθαρισμού.

Οι επισκευές σε εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση να διενεργούνται μόνο σε εξουσιοδοτημένο τμήμα σέρβις.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ξαφνικής εκκίνησης κινητήρων και συστημάτων!

Όταν το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο, οι κινητήρες ή τα συστήματα μπορεί να εκκινήσουν απότομα και να προκαλέσουν τραυματισμούς, π.χ. λόγω εγκλωβισμού, σύνθλιψης ή αποκοπής. Πριν από εργασίες επιθεώρησης, συντήρησης ή καθαρισμού απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αφαιρέστε το κλειδί από τον διακόπτη.

Με τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας απλές βλάβες.

Για όλες τις βλάβες που δεν παρατίθενται εδώ επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις!

Αφαίρεση / τοποθέτηση ασφάλειας

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών σε περίπτωση χρήσης ακατάλληλων ασφαλειών!

Όταν χρησιμοποιούνται ασφάλειες που δεν πληρούν τις προδιαγραφές του κατασκευαστή, μπορεί να προκληθεί ανεπανόρθωτη βλάβη σε ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Χρησιμοποιείτε μόνο ασφάλειες που πληρούν τις προδιαγραφές του κατασκευαστή σε μορφή (διχαλωτές, μακρόστενη) και ένταση ρεύματος (A).

Εάν μια λειτουργία διακοπεί, ελέγξτε την αντίστοιχη ασφάλεια και αντικαταστήστε την, αν χρειάζεται. Κατά περίπτωση, επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις.

Αφαίρεση:

1. Απενεργοποίηστε το μηχάνημα, βλ. Κεφάλαιο Απενεργοποίηση μηχανήματος.
2. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
3. Ανοίξτε την αριστερή επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.
4. Ξεβιδώστε τη βίδα.

Εικόνα Χ

①Bíða
② Κάλυμμα κουτιού ηλεκτρονικών
③ Άγκιστρα ασφάλισης
5. Τραβήξτε ελαφρά προς τα εμπρός το κάλυμμα κουτιού ηλεκτρονικών, αποσυνδέστε το από το άγκιστρο στο πίσω μέρος και αφαιρέστε το.
6. Εντοπίστε την ελαττωματική ασφάλεια.
7. Αφαιρέστε το αντίστοιχο κάλυμμα της ασφάλειας. Εικόνα Υ

① Ασφάλεια F1 (διχαλωτή 30 Α)
② Ασφάλεια F2 (λωρίδας 150 A)
③ Ασφάλεια F3 (λωρίδας 200 Α)
④Κάλυμμα ασφάλειας

1. Αφαιρέστε την ασφάλεια.
   α Ασφάλεια διχαλωτή: Τραβήξτε τη διχαλωτή ασφάλεια από την υποδοχή της.
   b Ασφάλεια λωρίδας: Ξεβιδώστε τα παξιμάδια και αφαιρέστε την ασφάλεια λωρίδας από την υποδοχή.

Τοποθέτηση:

1. Τοποθετήστε την ασφάλεια.

α Ασφάλεια διχαλωτή: Εισάγετε τη διχαλωτή ασφάλεια στην υποδοχή μέχρι το τέρμα.
b Ασφάλεια λωρίδας: Τοποθετήστε την ασφάλεια λωρίδας στην υποδοχή και σφίξτε τα παξιμάδια.

10.Τοποθετήστε το κάλυμμα της ασφάλειας.

1. Εφαρμόστε το κάλυμμα του κουτιού ηλεκτρονικών στο άγκιστρο και σπρώξτε το προς τα πίσω.

12.Σφίξτε τη βίδα.

13.Κλείστε την αριστερή επένδυση, βλ. Κεφάλαιο Άνοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.

1. Συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας.

Βλάβες

Σφάλμα Αιτία Αντιμετώπτιση
Το μηχάνημα δεν κινείται.	Υπάρχει διακοπεί στην ηλεκτρική τροφοδοσία του μηχανήματος.	1. Καθίστε στο κάθισμα του οδηγού, για να ενεργοποιήσετε τον διακόπτη επαφής καθίσματος.2. Ελέγξτε εάν ο διακόπτης έκτακτης ανάγκης έχει πατηθεί, κατά περίπτωση ξεκλειδώστε τον διακόπτη έκτακτης ανάγκης, βλ. Κεφάλαιο Διακόπτης έκτακτης ανάγκης.3. Γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στη θέση "I".4. Ελέγξτε στην οθόνη τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας και, αν χρειάζεται, φορτίστε την, βλ. Κεφάλαιο Φόρτιση μπαταρίας.5. Ελέγξτε ότι η αριστερή και η δεξιά επένδυση είναι κλειστές, αν χρειάζεται, κλείστε τις, βλ. Κεφάλαιο Ανοιγμα / κλείσιμο αριστερής / δεξιάς επένδυσης.6. Ελέγξτε ότι το βύσμα μπαταρίας είναι σωστά συνδεδεμένο, αν χρειάζεται συνδέστε το σωστά, βλ. Κεφάλαιο Αποσύνδεση / σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας.7. Ελέγξτε τις ασφάλειες, αντικαταστήστε τις αν χρειάζεται, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / τοποθέτηση ασφάλειας.8. Εάν το μηχάνημα εξακολουθεί να μην κινείται, ενημερώστε το τμήμα σέρβις.
Παραγωγή σκόνης κατά τη σάρωση / ανεπαρκής αναρροφητική ισχύς.	Ο κάδος απορριμάτων είναι γεμάτος.	1. Αδειάστε τον κάδο απορριμμάτων, βλ. Κεφάλαιο Έκκένωση κάδου απορριμμάτων.
	Το φίλτρο σκόνης είναι βουλωμένο.	1. Καθαρίστε το φίλτρο σκόνης, αντικαταστήστε το σε περίπτωση μεγάλης ρύπανσης, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / καθαρισμός / τοποθέτηση φίλτρου σκόνης.
	Το φίλτρο σκόνης είναι κατεστραμμένο.	1. Αντικαταστήστε το φίλτρο σκόνης, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / καθαρισμός / τοποθέτηση φίλτρου σκόνης.
	Το φίλτρο σκόνης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	1. Τοποθετήστε σωστά το φίλτρο σκόνης, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / καθαρισμός / τοποθέτηση φίλτρου σκόνης.
	Οι στεγανοποιητικές λωρίδες στο κιβώτιο κυλινδρικής σκούπας έχουν ρυθμιστεί λάθος.	1. Ρυθμίστε σωστά τις στεγανοποιητικές λωρίδες, βλ. Κεφάλαιο Ρύθμιση / αφαίρεση / τοποθέτηση στεγανοποιητικών λωρίδων.
	Οι στεγανοποιητικές λωρίδες στο κιβώτιο κυλινδρικής σκούπας είναι φθαρμένες.	1. Αντικαταστήστε τις στεγανοποιητικές λωρίδες, βλ. Κεφάλαιο Ρύθμιση / αφαίρεση / τοποθέτηση στεγανοποιητικών λωρίδων.
	Οι τσιμούχες στο κουτί φίλτρου είναι χαλαρές ή κατεστραμμένες.	1. Ζητήστε από το τμήμα σέρβις να αντικατασταθούν ή να τοποθετηθούν σωστά οι τσιμούχες στο κουτί φίλτρου.
	Οι στεγανοποιητικές λωρίδες στη θυρίδα του κάδου απορριμμάτων είναι χαλαρές ή κατεστραμμένες.	1. Ζητήστε από το τμήμα σέρβις να αντικατασταθούν ή να τοποθετηθούν σωστά οι στεγανοποιητικές λωρίδες.
Το αποτέλεσμα καθαρισμού δεν είναι ικανοποιητικό.	Η πλευρική σκούπα έχει φθαρεί.	1. Αντικαταστήστε την πλευρική σκούπα, βλ. Κεφάλαιο Έλεγχος / αφαίρεση / τοποθέτηση πλευρικής σκούπας.
	Η κυλινδρική σκούπα έχει φθαρεί.	1. Αντικαταστήστε την κυλινδρική σκούπα, βλ. Κεφάλαιο Αφαίρεση / έλεγχος / τοποθέτηση κυλινδρικής σκούπας.
	Οι στεγανοποιητικές λωρίδες στο κιβώτιο κυλινδρικής σκούπας έχουν ρυθμιστεί λάθος.	1. Ρυθμίστε σωστά τιε στεγανοποιητικές λωρίδες, βλ. Κεφάλαιο Ρύθμιση / αφαίρεση / τοποθέτηση στεγανοποιητικών λωρίδων.
	Οι στεγανoποιητικές λωρίδες στο κιβώτιο κυλινδρικής σκούπας είναι φθαρμένες.	1. Αντικαταστήστε τις στεγανοποιητικές λωρί δες, βλ. Κεφάλαιο Ρύθμιση / αφαίρεση / τοποθέτηση στεγανοποιητικών λωρίδων.
	Η θυρίδα υγρού σκουπίσματος είναι ανοιχτή.	1. Κλείστε τη θυρίδα υγρού σκουπίσματος.
	Η θυρίδα ογκωδών ρύπων είναι ανοιχτή.	1. Ζητήστε από το τμήμα σέρβις την επισκευή της θυρίδας ογκωδών ρύπων.

Σφάλμα Αιτία Αντιμετώπιση
Η κυλινδρική ή η πλαϊνή σκούπα δεν περιστρέφονται.	Έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος προς το μηχάνημα.	1. Συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Το μηχάνημα δεν κινείται.
	Έχει ρυθμιστεί το πρόγραμμα "Οδήγηση".	1. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος σε "Σάρωση με κυλινδρική σκούπα" ή "Σάρωση με κυλινδρική και πλαϊνή σκούπα", βλ. κεφάλαιο Διακόπτης επιλογής προγράμματος.
	Η κυλινδρική ή η πλαϊνή σκούπα είναι μπλοκαρισμένες.	1. Ελέγξτε την κυλινδρική ή την πλαϊνή σκούπα για τυλιγμένα, εύκαμπτα αντικείμενα όπως ταινίες, σχοινιά κ.λπ. και αφαιρέστε τα, βλ. Κεφάλαιο Άφαίρεση / έλεγχος / τοποθέτηση κυλινδρικής σκούπας και Έλεγχος / αφαίρεση / τοποθέτηση πλευρικής σκούπας.
	Ο κάδος απορριμάτων δεν έχει χαμηλώσει εντελώς.	1. Χαμηλώστε εντελώς τον κάδο απορριμμάτων, βλ. Κεφάλαιο Εκκένωση κάδου απορριμμάτων.
Ο κάδος απορριμάτων δεν αδειάζει.	Υπάρχει διακοπεί στην ηλεκτρική τροφοδοσία του μηχανήματος.	1. Συνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία, βλ. Κεφάλαιο Το μηχάνημα δεν κινείται.
	Δεν χρησιμοποιήθηκε ο χειρισμός δύο χεριών που διασφαλίζει την ασφαλή εκκένωση του κάδου απορριμμάτων.	1. Αδειάστε τον κάδο απορριμάτων με χρήση των δύο χεριών, βλ. Κεφάλαιο Εκκένωση κάδου απορριμμάτων.
	Η αριστερή και η δεξιά βίδα κοπής ασφαλείας στον κάδο απορριμμάτων έχουν αποκοπεί.	1. Ζητήστε την αντικατάσταση των βιδών κοπής ασφαλείας από το τμήμα σέρβις.
	Έχει ρυθμιστεί το πρόγραμμα "Σάρωση με κυλινδρική σκούπα" ή "Σάρωση με κυλινδρική και πλαϊνή σκούπα".	1. Επιλέξτε "Οδήγηση" με τον διακόπτη επιλογής προγράμματος, βλ. Κεφάλαιο Διακόπτης επιλογής προγράμματος
Η δεξιά επένδυση δεν μπορεί να κλείσει.	Ο κάδος απορριμάτων είναι στερεωμένος με υποστήριγμα ασφαλείας.	1. Αφαιρέστε το υποστήριγμα ασφαλείας, βλ. κεφάλαιο Τοποθέτηση/αφαίρεση υποστηρίγματος ασφαλείας κάδου απορριμμάτων.

Παρελκόμενα / Αναλώσιμα

Στη συνέχεια παρατίθεται απόσπασμα αναλώσιμων και προαιρετικών παρελκόμενων.

Αναλώσιμα και παρελκόμενα	Περιγραφή / Υπόδειξη	Κωδ. παραγγελίας
Πλαϊνή σκούπα, Στάνταρ	Για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.	6.905-986.0
Πλαϊνή σκούπα, μαλακή	Για λεπτή σκόνη σε εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες.Ανθεκτική στην υγρασία	6.906-133.0
Πλαϊνή σκούπα, σκληρή	Για αφαίρεση προσκολλημένων ακαθαρσιών σε εξωτερικούς χώρους.Ανθεκτική στην υγρασία	6.906-065.0
Κυλινδρική σκούπα, Στάνταρ	Για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους.Ανθεκτική στη φθορά και την υγρασία	6.905-095.0
Κυλινδρική σκούπα, μαλακή	Για λεπτή σκόνη σε εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες.Ανθεκτική στην υγρασία	6.905-190.0
Κυλινδρική σκούπα, σκληρή	Για αφαίρεση προσκολλημένων ακαθαρσιών σε εξωτερικούς χώρους.Ανθεκτική στην υγρασία	6.905-191.0
Φίλτρο σκόνης 6.4	14 522.0
Στεγανοποιητική λωρίδα, πλάι αριστερά και δεξιά		5.365-078.0
Στεγανοποιητική λωρίδα, πίσω		5.365-053.0

Αναλώσιμα και παρελκόμενα	Περιγραφή / Υπόδειξη	Κωδ. παραγγελίας
Στεγανοποιητική λωρίδα, εμπρός		5.294-000.0
Πίσω τροχός	Ως ανταλλακτικό.	6.435-845.0
Μπαταρία 24 V, 240 Ah		6.654-112.0

* Εγκατάσταση που απαιτείται να γίνεται από το τμήμα σέρβις.

Παρελκόμενα	Περιγραφή / Υπόδειξη	Κωδ. παραγγελίας
Φορτιστής, φορητός 6.654	4-442.0
Σετ τροχών, δεν αφήνουν ίχνος		2.853-048.0
Πρόσθετο σετ, πλαϊνή σκούπα αριστερά	* 2.852-913.0
Πρόσθετο σετ στεγάστρου	* 2.852-828.0
Πρόσθετο σετ συστήματος ψεκασμού	* 2.852-835.0
Πρόσθετο σετ φάρου	*	2.852-911.0
Πρόσθετο σετ φωτός εργασίας	* 2.852-904.0
Πρόσθετο σετ προβολέα	*	2.852-995.0
Πρόσθετο σετ προστασίας από κρούσεις	* 2.852-491.0
Πρόσθετο σετ πίσω φωτός	* 2.853-042.0
Πρόσθετο σετ στηρίγματος αναρρόφησης	* 2.853-030.0
Πρόσθετο σετ πλαϊνής σκούπας	* 2.853-034.0
ΠαρελκόμεναHome-Base	Περιγραφή / Υπόδειξη	Κωδ. παραγγελίας
Προσαρμογέας	Για τη στερέωση εξαρτημάτων στη ράγα Home-Base.	5.035-488.0
Διπλό άγκιστρο	Μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με τον προσαρμογέα.	6.980-077.0
Δοχείο απορρυπταντικού	Μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με τον προσαρμογέα.	4.070-006.0
Σετ λαβίδα ογκωδών ρύπων Home-Base	Λαβίδα ογκωδών ρύπων με εξαρτήματα στερέωσης.	4.035-524.0

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

Τεχνικά χαρακτηριστικά

		KM 100/120 R Bp	KM 100/120 R Bp Pack	KM 100/120 R Bp Pack 2SB
Στοιχεία ισχύος συσκευής
Ταχύτητα πορείας ( m	a	x	)	k
Ταχύτητα εργασίας (max)	km/h	6	6	6
Ικανότητα ανάβασης (max)	%	12	12	12
Πλάτος εργασίας χωρίς πλαϊνές σκούπες	mm	730	730	730
Πλάτος εργασίας με 1 πλαϊνή σκούπα	mm	1000	1000	1000
Πλάτος εργασίας με 2 πλαϊνές σκούπες	mm	-	-	1280
Τύπος προστασίας		IPX 3	IPX 3	IPX 3
Θεωρητική επιφανειακή απόδοση
Απόδοση σε εμβαδόν χωρίς πλαϊνές σκούπες	m2/h	4015	4015	4015
Απόδοση σε εμβαδόν με 1 πλαϊνή σκούπα	m2/h	5500	5500	5500
Απόδοση σε εμβαδόν με 2 πλαϊνές σκούπες	m2/h	-- 7040
Μπαταρία
Τύπος μπαταρίας		-	24 V 4 HPzS 240, μολύβδου-οξέως, χαμηλής συντήρησης	24 V 4 HPzS 240, μολύβδου-οξέως, χαμηλής συντήρησης
Χωρητικότητα μπαταρίας	Ah	-	240	240
Διάρκεια φόρτισης για πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία	h	-	10 ... 15	10 ... 15
Διάρκεια λειτουργίας με πλήρως φορτισμένη μπαταρία	h	-	3,5	3,5
Τάση μπαταρίας	V	-	24	24
Βάρος μπαταρίας	kg	-	195	195
Περιεκτικότητα σε ηλεκτρολύτη	l	-	38	38
Φορτιστής
Τάση δικτύου	V	-	230	230
Τάση εξόδου	V	-	24	24
Ρεύμα εξόδου	A	-	30	30
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία περιβάλλοντος	°C	-5 ... +40	-5 ... +40	-5 ... +40
Υγρασία αέρα, χωρίς συμπύκνωση	%	20 ... 90	20 ... 90	20 ... 90
Διαστάσεις και βάρη
Μήκος	mm	1660	1660	1660
Πλάτος	mm	1140	1140	1140
Ύψος	mm	1355	1355	1355
Απόβαρο	kg	490	684	695
Απόβαρο (βάρος μεταφοράς)	kg	490	684	695
Επιτρεπόμενο συνολικό βάρος	kg	1060	1060	1060
Πλάτος κυλινδρικής σκούπας	mm	730	730	730
Διάμετρος κυλινδρικής σκούπας	mm	285	285	285
Διάμετρος πλαϊνής σκούπας	mm	410	410	410
Δοχείο απορριμμάτων
Χωρητικότητα δοχείου απορριμμάτων	l	120	120	120
Μέγιστο φορτίο κάδου απορριμμάτων	kg	150	150	150
Ύψος εκφόρτωσης (max)	mm	1520	1520	1520
Φίλτρο και σύστημα αναρρόφησης
Επιφάνεια φίλτρου σκόνης	m^2	6	6	6
Κατηγορία χρήσης U	U
Κινητήρας πορείας (ηλεκτρικός)
Τύπος κινητήρα Κινητήρας		συνεχούς ρεύματος μόνιμου μαγνήτη για οδήγηση εμπρός και πίσω	Κινητήρας συνεχούς ρεύματος μόνιμου μαγνήτη για οδήγηση εμπρός και πίσω	Κινητήρας συνεχούς ρεύματος μόνιμου μαγνήτη για οδή γηση εμπρός και πίσω
Τύπος κατασκευής Κινητήρας		πλήμνης στον εμπρόσθιο τροχό	Κινητήρας πλήμνης στον εμπρόσθιο τροχό	Κινητήρας πλήμνης στον εμπρόσθιο τροχό
Ονομαστική τάση	V	24	24	24
Ονομαστικό ρεύμα	A	40	40	40
Ονομαστική ισχύς (μηχανική)	W	780	780	780
Αριθμός στροφών κινητήρα	1/min	Γραμμικά	Γραμμικά	Γραμμικά
Τύπος προστασίας		IP 44	IP 44	IP 44
Κινητήρας πλαϊνής σκούπας (ηλεκτρικός)
Τύπος κινητήρα Κινητήρας		συνεχούς ρεύματος μόνιμου μαγνήτη	Κινητήρας συνεχούς ρεύματος μόνιμου μαγνήτη	Κινητήρας συνεχούς ρεύματος μόνιμου μαγνήτη
Τύπος κατασκευής Ηλεκτρομειωτήρας		(γωνιακός μειωτήρας)	Ηλεκτρομειωτήρας (γωνιακός μειωτήρας)	Ηλεκτρομειωτήρας (γωνιακός μειωτήρας)
Ονομαστική τάση	V	24	24	24
Ονομαστικό ρεύμα	A	8,5	8,5	8,5
Ονομαστική ισχύς (μηχανική)	W	80	80	80
Στροφές πλαϊνής σκούπας	1/min	80	80	80
Τύπος προστασίας		IP 44	IP 44	IP 44
Κινητήρας φυσητήρα και κυλινδρικής σκούπας (ηλεκτρικός)
Τύπος κινητήρα Κινητήρας		συνεχούς ρεύματος μόνιμου μαγνήτη	Κινητήρας συνεχοώς ρεύματος μόνιμου μαγνήτη	Κινητήρας συνεχοώς ρεύματος μόνιμου μαγνήτη
Τύπος κατασκευής		B14	B14	B14
Ονομαστική τάση	V	24	24	24
Ονομαστικό ρεύμα	A	32	32	32
Ονομαστική ισχύς (μηχανική)	W	600	600	600
Αριθμός στροφών	1/min	3500	3500	3500
Τύπος προστασίας		IP 54	IP 54	IP 54
Ελαστικά
Μέγεθος ελαστικών, εμπρός	mm	ø 300	ø 300	ø 300
Μέγεθος ελαστικών, πίσω		4.00-8	4.00-8	4.00-8
Πίεση ελαστικών	MPa (bar)	0,45 (4,5)	0,45 (4,5)	0,45 (4,5)
Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-72
Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα	m/s^2	1,4	1,4	1,4
Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα, αβεβαιότητα K	m/s^2	0,2	0,2	0,2
Τιμή δονήσεων καθίσματος	m/s^2	0,3	0,3	0,3
Τιμή δονήσεων καθίσματος, αβεβαιότητα K	m/s^2	0,1	0,1	0,1
Στάθμη ηχητικής πίεσης L_PA	dB(A)	74	74	74
Αβεβαιότητα L_PA και L_WA	dB(A)	3	3	3
Στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA	dB(A)	92	92	92
Στάθμη θορύβου L_WA + Αβεβαιότητα L_WA	dB(A)	94	94	94
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται. Προϊόν: Μηχανικό σάρωθρο Τύπος: 1.280-xxx

Σχετικές Οδηγίες ΕΕ

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2000/14/EK

2014/30/EE

2014/53/EE (TCU)

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 62311: 2008

Στάθμη ηχητικής ισχύος dB(A)

KM 100/120 R BAT

Μετρημένη: 92

Εγγυημένη: 94

Εφαρμοζόμενα εθνικά πρότυπα

Εφαρμοζόμενη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης 2000/14/ΕΚ: Παράρτημα V

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.

H. Jenner

Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40