KM 100/120 R Bp Pack 2SB - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KM 100/120 R Bp Pack 2SB Kärcher

Yleisiä ohjeita.... 147
Turvaohjeet 147
Määräystenmukainen käyttö.... 149
Ympäristönsuojelu 149
Lisävarusteet ja varaosat 149
Toimituksen tarkastus.... 149
Toiminta 149
Laitekuvaus.... 149
Ennen käyttöönottoa.... 150
Akut/laturit.... 151
Käyttöönotto.... 152
Käyttö.... 153
Kuljetus 155
Varastointi.... 155
Hoito ja huolto.... 155
Ohjeet häiriötilanteissa.... 158
Varusteet ja kulutusosat.... 160
Takuu....160
Tekniset tiedot.... 160
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus.... 162

Yleisiä ohjeita

Ennen kuin käytät konetta ensimmäistä kertaa, lue tämä alkuperäinen käyttöhje sekä akun ja laturin mukana toimitetut käyttöohjeet ja menettele niiden mukaisesti. Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Turvaohjeet

Vaarallisuusasteet

⚠VAARA

- Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

△VAROITUS

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Turvaohjeet käyttöä varten

⚠ VAARA • Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa, ellei laitteen liikkumista tahattomasti ole estetty. Kytke seisontajarru aina päälle ennen laitteesta poistumista.

△ VAROITUS • Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella työskennelles- säsi muita ihmisiä, erityisesti lapsia. • Tarkista koneen, työlaitteiden ja turvalaitteiden asianmukainen kunto, toimivuus ja käyttöturvallisuus ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta, jos kunto ei ole moitteeton tai turvallinen käyttää. • Ota vaara-alueilla (esim. bensiiniasemat) huomioon asiaankuuluvat turvallisuus- määräykset. Älä koskaan käytä laitetta räjähdysalttiissa tiloissa.

- Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu käyttöön tarvittavat kokemukset ja/tai tiedot. - Vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen käsittelyyn tai jotka ovat todistaneet kykenevänsä sen käyttöön ja joille se nimenomaisesti annettu tehtäväksi, saavat käyttää laitetta. - Käytä istuvia vaatteita ja tukevia jalkineïta, kun käytät tai huollat konetta. - Älä käytä konetta alueilla, joilla esineitä saattaa pudota koneen päälle. - Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.

- Lapset ja nuoret eivät saa käyttää tätä laitetta. - Älä katso suoraan Blue Spot -valaistuksella varustettujen yksiköiden valonlähteeseen. - Laitteen käyttöhenkilö on vastuussa onnettomuuksista, joissa on osallisena muita henkilöitä tai näi-

den omaisuutta. ● Tarkista lähialue ennen ajamista, esim. lasten ja eläinten varalta. Huomioi aina riittävä näkyvyys. ● Poista avain avainkytkimestä tai irrota Kärcher Intelligent Key (KIK) koneen pidikkeestä koneen luvattoman käytön estämiseksi.

Turvaohjeet ajokäyttöä varten

Huomautus • Kaatumisvaaraa koskeva luettelo ei ole tyhjentävä. VAARA • Kaatumisvaara liian jyrkissä ylä- tai alamäissä! Ota ylä- ja alamäkiä ajaessasi huomioon teknisissä tiedoissa ilmoitetut suurimmat sallitut arvot. • Kaatumisvaara liian suuren sivukallistuman yhteydessä! Kun ajat kaltevilla tasoilla sivusuunnassa, ota huomioon teknisissä tiedoissa mainitut suurimmat sallitut arvot. • Kaatumisvaara epävakaalla pohjalla! Aja koneella ainoastaan kiinteällä pohjalla. • Tilanteeseen sopimattoman nopeuden aiheuttama onnettomuusvaara. Aja kaarteissa hitaasti.

Akulla toimivat laitteet

⚠ VAARA • Räjähdysvaara! Lataa akkuja ainoastaan soveltuvan laturin avulla • Ladattaessa akkuja suljetuissa tiloissa syntyy herkästi räjähtävää kaasua. Lataa akkuja ainoastaan hyvin tuule-tetuissa tiloissa. • Akun läheisyydessä tai tilassa, jossa ladataan akkua, ei saa käsitellä avotulta, aiheuttaa kipinöitä tai tupakoida. • Räjähdysvaara ja oikosulut. Älä aseta työkalua tai vastaavaa akun päälle.

⚠️ VARO • Akkuhapon aiheuttama loukkaantumisvaara. Ota huomioon asiaankuuluvat turvallisuusmääräykset.

HUOMIO • Ota huomioon akun ja laturin valmistajan käyttöohjeet. Ota akkujen käsittelyssä huomioon lainsäätäjän antamat suositukset. • Älä koskaan jätä akkuja lataamattomiksi, vaan la-taa akut mahdollisimman pian uudelleen. • Pidä akut puhtaana ja kuivana välttääksesi virtavuotoja. Suojaa akut likaantumiselta, jo-ta esim. metallipöly aiheuttaa. • Hävitä käytetyt akut ympäristöä säästäen EU-direktiivin 91/157/ETY tai asianmukaisten kansallisten määräysten mukaisesti.

Turvaohjeet kuljetusta varten

△VARO

• Onnettomuuksien ja loukkaantumisten välttämiseksi kuljetettaessa on kiinnitettävä huomiota laitteen painoon, katso käyttöohjeen luku Tekniset tiedot.
• Sammuta moottori ennen kuljetusta. Kiinnitä laite ottaen huomioon paino, katso käyttöohjeen luku Tekniset tiedot.

Hoito ja huolto

⚠️ VAROITUS ● Kytke akku irti ennen sähkölaitetta koskevien töiden suorittamista. ● Ennen puhdistamista, huoltoa, osien vaihtamista tai muuntamista toisenlaista toimintaa varten laite on kytkettävä pois päältä ja virta-avain on irrotettava.
△ VARO • Teetä korjaukset ainoastaan hyväksytyissä palvelupisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka tuntevat kaikki asiaan liittyvät turvallisuusmääräykset.

HUOMIO • Siirrettäviä, ammattikäyttöön tarkoitettuja laitteita koskeva turvallisuustarkastus on otettava huomioon paikallisesti sovellettavien määräysten mukaisesti (esim. Saksassa:

VDE 0701). • Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla. • Käytä laitetta koskevia töitä suorittaessasi aina sopivia käsineitä.

Turvalaitteet

Turvalaitteet suojaavat käyttäjää. Niitä ei saa poistaa käytöstä eikä niiden toimintoja saa kiertää.

Noudata luvuissa olevia turvaohjeita!

Vasen ja oikea verhous

Vasemmassa ja oikeassa verhouksessa on turvakytkentöjä, jotka kytkevät koneen pois päältä, jos vasen tai oikea verhous ei sulkeudu oikein.

Ajo- ja puhdistustoiminnot ovat aktiivisia vain, kun vasen ja oikea verhous on oikein suljettu.

Kahden käden käytön lakaistujen roskien säiliö

Tyhjennysmekanismin ja lakaistujen roskien säiliön kääntymisalueelle tarttumisen estämiseksi on lakaistujen roskien säiliön nostaminen, laskeminen ja tyhjentäminen mahdollista vain kahden käden käytöllä.

Lakaistujen roskien säiliön turvakannatin

Lakaistujen roskien säiliön alla oleskelu on sallittua vain, jos säiliö on täysin nostettu ylös ja varustettu ammattitaitoisesti kiinnitetyllä turvakannattimella alas laskeutumista vastaan.

Istuinkosketinkytkin

Istuinkosketin saa aikaan sen, että ajo- ja puhdistustoiminnot ovat aktiivisia vain silloin, kun kuljettajan istuimella istuu joku henkilö.

Hätäpysäytyskytkin

Vaaratilanteessa kaikki ajo- ja puhdistustoiminnot voidaan kytkeä heti pois päältä painamalla hätäpysäytyspainiketta.

Avaa lukitus kiertämällä hätäpysäytyskytkimen punaista nuppia.

Koneen symbolit

	VAARATulipalovaaraÄlä lakaise palavia tai hehkuvia esineitä, kuten savukkeita, tulitikkuja tai vastaavia.
	VAARAKaatumisen aiheuttama onnettomuusvaaraKäytä säiliön kippaustoimintoa vain tasaisella alustalla.
	VAROITUSLoukkaantumisvaaraHihnat, sivuharjat, lakaistujen roskien säiliö sekä suojus aiheuttavat puristumis- ja leikkautumisvaaran.
	VAROITUSLoukkaantumisvaaraAjoneuvon sisällä liikkuvien osien aiheuttamat viilto- ja puristusvammat.Älä laita käsiä laitteen aukkoihin.
	Renkaiden täyttöpaine
	Nosturin kiinnityskohta
	Kiinnityskohta
	Kiinnityspinnan maksimikuormitus 20 kg
	Maksimikuormitus 150 kg
	Suuren lian läpän poljin
	Märkälakaisun läppä
	Pölysuodattimen irrotus, kiinnitys

Määräystenmukainen käyttö

Käytä akulla toimivaa lakaisukonetta pintojen puhdistamiseen si- sä- ja ulkoalueilla.

Lakaisukone on tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

Lakaisukoneen käyttöalueet:

1 Parkkipaikat
2 Jalkakäytävät
3 Tuotantolaitokset
4 Logistiikka-alueet
5 Hotellit
6 Vähittäiskauppa
7 Varastoalueet

Käytä lakaisukonetta ainoastaan tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Kaikki tästä poikkeava käyttö katsotaan määräystenvastaiseksi käytöksi. Valmistaja ei vastaa poikkeavasta käytöstä johtuvista vahingoista, riski on yksin käyttäjän.

Lakaisukoneeseen ei saa tehdä muutoksia.

Ajo ja puhdistus ovat sallittuja ainoastaan yrityksen tai sen valtuutetun sallimilla pinnoilla.

Ennakoitavissa oleva virheellinen käyttö

Älä koskaan lakaise tai ime räjähtäviä nesteitä, kaasuja, laimentamattomia happoja tai liuottimia (esim. bensiini, maalien ohenteet, lämmitysöljy); ne muodostavat yhdessä imuilman kanssa räjähtäviä höyryjä tai seoksia.

Älä koskaan lakaise tai ime asetonia, laimentamattomia happoja tai liuottimia, sillä ne syövyttävät ja vaurioittavat laitteessa käytettyjä materiaaleja.

Älä koskaan lakaise tai ime reaktiivisia metallipölyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki); ne muodostavat yhdessä voimakkaasti alkalisten tai happamien puhdistusaineiden kanssa räjähtäviä kaasuja.

Älä lakaise tai ime palavia tai hehkuvia esineitä, sillä tämä aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä lakaise terveydelle vaarallisia aineita.

Oleskelu vaara-alueilla on kielletty. Käyttö räjähdysalttiissa tiloissa on kielletty.

Laitteessa ei saa kuljettaa muita henkilöitä käyttäjän lisäksi.

Esineiden työntäminen/vetäminen tai kuljettaminen tämän laitteen avulla ei ole sallittua.

Lakaisuun sopivat pinnat

• Asfaltti
• Teollisuuslattiat
• Pinnoittamaton lattia
• Betoni
• Katukivet

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat

aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Käytetyn ajoneuvon hävitys

Käytetyissä ajoneuvoissa on arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Ajoneuvon hävitystä varten suosittelemme yhteistyötä jätehuoltoalan erikoisliikkeen kanssa.

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen tarkastus

Jos havaitset ajoneuvon luovutuksen yhteydessä vikoja tai kuljetusvahinkoja, ilmoita niistä heti jälleenmyyjälle tai myyntiliikkee-seen.

Toiminta

Lakaisukone toimii yliheittoperiaatteella.

1. Pyörivä sivuharja puhdistaa lakaisupinnan kulmat ja reunat ja siirtää lakaistut roskat lakaisutelan radalle.
2. Pyörivä lakaisutela siirtää lakaistut roskat suoraan lakaistujen roskien säiliöön.
3. Pölysuodatin erottaa lakaistujen roskien säiliössä nousseen pölyn ja imupuhallin imee suodatetun puhtaan ilman pois.
4. Pölysuodatin puhdistuu automaattisesti käytön aikana.

Laitekuvaus

Käyttö- ja toimintaelementit

Kuvat, katso kuvasivut

Kuva A

①Ohjelman valintakytkin*
②Sivuharjan pyörimisnopeuden säätönuppi
③Näyttö**
④Hätäpysäytyskytkin
⑤Työvalon kytkin (lisävaruste)
⑥ Majakkakytkin (lisävaruste)
⑦Äänimerkkipainike
⑧Ajosuuntakytkin
⑨Ajopoljin
⑩Avainkytkin
⑪ Suuren lian läpän poljin
⑫Lakaistujen roskien säiliön varmistuksen avauspainike
⑬ Vesisuihkujärjestelmän kytkin (lisävaruste)
⑭Pölysuodatinpuhdistuksen painike
⑮Ohjauspyörä
⑯Oikea verhous
⑰Lakaistujen roskien säiliön turvakannatin
18 Märkälakaisun läppä
⑲ Kuljettajan istuin (istuinkontaktikytkimellä)
⑳Tyyppikilpi (akun yläpuolella olevassa tukilevyssä)
②1Pölysuodatin
22 Säilytysalusta
②3 Vasen verhous
24 Majakka
⑲Lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike
26 Lakaistujen roskien säiliön avaaminen/sulkeminen
⑳Home Base -kisko
28 Istuimen säätövipu
⑲Takapyörä
③0 Tiivistyslista (4 kpl)
③1Lakaisutela
③2 Etupyörä (sähköinen käyttölaite)
③3 Vasen sivuharja****
34 Oikea sivuharja
③5Akku***
36 Latauskaapeli***
③7 Latauspistoke***
③8 Verkkojohto***
⑲Kannettava laturi***
④0 Ajaminen*
④1Lakaisminen lakaisutelalla*
④2Lakaisminen lakaisutelalla ja sivuharjalla*
* Kuvaus, katso luku Ohjelman valintakytkin
** Kuvaus, katso luku Näyttö
*** vain KM 100/120 R Bp Pack ja KM 100/120 R Bp Pack 2SB
**** vain KM 100/120 R Bp Pack 2SB

Huomautus

Esitettynä eivät ole ne erikoisvarusteet, jotka on jo tehtaalla asennettu tilauksesta tai jotka asiakaspalvelu voi asentaa jälkikä-teen, katso luku Varusteet ja kulutusosat.

Ohjelman valintakytkin

Huomautus

Toiminnot ovat aktiivisia vain, kun avainkytkin on asennossa "I".

Kuva B

①Ajaminen

– Koneen voi ajaa käyttöpaikalle.

– Lakaisutela ja sivuharjat on nostettu ylös ja kytketty pois päältä.

②Lakaisminen lakaisutelalla

– Lakaisutela lasketaan ja kytketään päälle.

③Lakaisminen lakaisutelalla ja sivuharjalla

– Lakaisutela sekä oikea ja väsen (valinnainen) sivuharja las-ketaan alas ja kytketään päälle.

Näyttö

Kuva C

①Näyttö

②Akun varaustila

③Käyttötuntilaskuri

Jos avainkytkin on asennossa "I", näytössä näkyy seuraavat tie-dot:

- akun varaustila prosenteina

- käyttötuntilaskuri

Jos näytössä näkyy jokin seuraavista viesteistä, vapauta vastaa-va painike tai ajopoljin:

- W 1 (lakaistujen roskien säiliön lukituksen avauspainiketta painetaan)

• W 2 (lakaistujen roskien säiliön nostopainiketta painetaan)

- W 3 (lakaistujen roskien säiliön laskupainiketta painetaan)

• W 4 (ajopoljinta painetaan)

Jos viesti näkyy edelleen, ota yhteys huoltoon.

Jos näyttöön tulee seuraava viesti, ota yhteys huoltoon:

• E ...,

Jos akun varaustila on < 20 %, varoitusääni kuuluu 2 minuutin välein. Lataa akku mahdollisimman pian, ks. luku Akun lataami- nen.

Jos akun varaustila on < 10 %, lakaisutela ja sivuharjat kytkeytyvät pois päältä. Lataa akku välittömästi, katso luku Akun lataaminen.

Suojukset

⚠VAROITUS

Avoimista suojuksista johtuva virhetoiminto

Avaa suojukset vain, kun avainkytkin on asennossa <0> ja avain on vedetty irti.

Avaaminen käytön aikana on kielletty.

Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen

Avaa vasen paneeli seuraavia toimenpiteitä varten:

- Lakaisutelan irrotus, tarkistus ja asennus, katso luku Lakaisutelan irrotus, tarkastus ja asennus

- Koneen sisäpuolen puhdistus, katso luku Koneen sisäpuolen puhdistus

- Vasemman takapyörän irrotus ja asennus, katso luku Takapyörän irrotus ja asennus

- Sulakkeen vaihto, katso luku Sulakkeen irrotus ja asennus

Avaa oikea paneeli seuraavia toimenpiteitä varten:

- Virransyötön irrotus ja liittäminen, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä

- Akun lataaminen, katso luku Akun lataaminen

- Koneen sisäpuolen puhdistus, katso luku Koneen sisäpuolen puhdistus

- Oikean takapyörän irrotus ja asennus, katso luku Takapyörän irrotus ja asennus

1. Koneen kytkeminen pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Vasemman/oikean paneelin avaaminen:

1. Tartu vasemman/oikean paneelin etuosassa olevaan upotettuun kahvaan, nosta hieman ja käännä vasen/oikea paneeli si-vulle.

Kuva D

Kuvassa KM 100/120 R G:n vasen paneeli

Vasemman/oikean paneelin sulkeminen:

1. Käännä vasenta/oikeaa paneelia takaisin, kunnes se lukittuu paikalleen kuuluvasti.

Säilytysalusta

Säilytysalustan suurin sallittu kuorma on 20 kg.

1 Varmista, että kuorma on kiinnitetty kunnolla.

Ennen käyttöönottoa

Koneen purkaminen

⚠VAARA

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara konetta kuormasta purettaessa!

Koneen kuormasta purkamisessa on loukkaantumisvaara koneen vierimisen, kaatumisen tai putoamisen johdosta.

Ota kuormasta purettaessaa huomioon koneen paino ja mitat ja käytä sopivaa luiskaa.

Varmista kone kuormasta purettaessa siten, että se ei pääse vierimään pois, kaatumaan tai putoamaan.

Älä käytä trukkia kuormasta purkamiseen.

Pura kone kuormasta vain tasaiselle, vaakasuoralle alustalle.

Liikuta konetta ylämäessä ja alamäessä vain koneen omalla ajokäytöllä, älä koskaan työntämällä.

Mitat, painot ja suurin nousukapasiteetti katso luku Tekniset tiedot.

Kuva E

Kuva: Luiskan asennus

1. Katkaise muoviset pakkausnarut ja poista pakkauskalvot.
2. Koneen valmistelu ajoon:

a KM 100/120 R Bp: Asenna ja liitä akku, katso luku Akun asentaminen, liittäminen ja irrottaminen.
b KM 100/120 R Bp Pack: Liitä virransyöttö, katso luku Virran-syötön irrotus/kytkentä.
c Lataa akku tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.

1. Irrota kiristyshihnan kiinnitys kiinnityskohdista.
2. Irrota kuvassa näkyvää levyä ja kulmalauta kuormalavasta.
3. Aseta laudat kuormalavan reunaa vasten ja kohdista laudat siten, että ne ovat koneen pyörien suuntaiset. Ruuvaa levyt kuormalavaan.
4. Aseta välituki tueksi lautojen alle.
5. Poista pyörien kohdalla olevat puupalikat.
6. Aja kone varovasti pois kuormalavalta luiskaa pitkin, katso luku Koneen ajaminen.

Koneen työntäminen

△VAROITUS

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara seisontajarrua vapautettaessa tai kytkettäessä päälle koneen liikkeelle lähdön vuoksi!

Kun seisontajarru vapautetaan tai kytketään päälle, kone voi lähteä liikkeelle, jolloin se voi ajaa ihmisten, eläinten tai kehonosien yli tai ne voivat jäädä puristuksiin.

Varmista, ettei kone voi lähteä liikkeelle, asettamalla kiilat pyöriin ennen seisontajarrun vapauttamista tai kytkemistä päälle.

Vapauta seisontajarru vain, kun kone on tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.

Työnnä konetta vain tasaisella maalla, älä koskaan rinteessä tai kaltevalla pinnalla.

Liikuta konetta ylämäissä ja alamäissä vain koneen omalla ajo- voimalla.

Varmista koneen paikallaan pysyminen pyöräkiiloilla heti jokai- sen työntämisen jälkeen.

Ota työntämisessä huomioon koneen paino ja mitat ja pyydä tarvittaessa apua.

1. Ennen koneen työntämistä lue luku Seisontajarrun vapautta-minen ja kytkeminen päälle!

Akut/laturit

HUOMIO

Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia akkuja ja laturei- ta

Vaihda akkujen tilalle ainoastaan samantyyppisiä akkuja.

Poista akku ennen ajoneuvon hävittämistä ja hävitä akku maakohtaisten ja paikallisten määräysten mukaan.

Varoitusten symbolit

Ota akkujen käsittelyssä huomioon seuraavat varoitukset:

	Ota huomioon akun käyttöohjeessa ja akussa sekä tässä käyttöohjeessa olevat ohjeet.
	Käytä silmäsuojusta.
	Pidä lapset loitolla haposta ja akusta.
	Räjähdysvaara
	Avotuli, kipinät ja tupakointi kielletty.
	Syöpymisvaara
	Ensiapu
	Varoitus
	Hävittäminen
	Älä heitä akkua jäteastiaan.

Turvaohjeet

⚠VAARA

Tulipalo- ja räjähdysvaara

Älä aseta työkaluja tai muita esineitä akun päälle.

Vältä ehdottomasti tupakointia ja avotulta.

Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta ladatessasi akkuja sisätiloissa.

Käytä ainoastaan Kärcherin hyväksymiä akkuja ja latureita (alkuperäiset varaosat).

△VAROITUS

Akun epäasianmukaisen hävittämisen aiheuttama ympäristön vaarantuminen

Huolehdi viallisten tai loppuun käytettyjen akkujen turvallisesta hävityksestä (ota tarvittaessa yhteyttä jätehuoltoalan yritykseen tai Kärcher-huoltoon).

Toimenpiteet akkuhapon vapautuessa tahattomasti

Lyijyakuista ei aiheudu vaaraa niin kauan kuin käyttö on määräystenmukaista ja käyttöohjetta noudatetaan.

On kuitenkin huomioitava, että lyijyakut sisältävät rikkihappoa, jo- ka voi aiheuttaa vakavia syöpymiä.

1. Sido läikkynyt tai epätiiviistä akusta vuotava happo sideaineella, esim. hiekalla. Huolehdi siitä, että happo ei pääse viemäristöön, maaperään eikä vesistöihin.
2. Neutraloi happo kalkin/soodan avulla ja hävitä se paikallisten määräysten mukaisesti.
3. Ota viallisen akun hävittämisen osalta yhteyttä jätehuoltoalan erikoisliikkeeseen.
4. Huuhtele happoroiskeet silmästä tai iholta runsaalla puhtaalla vedellä.
5. Hakeudu tämän jälkeen välittömästi lääkärin hoitoon.
6. Pese likaantuneet vaatteet vedellä.
7. Vaihda vaatteet.

Akun asentaminen, liittäminen ja irrottaminen

△VAROITUS

Oikosulun aiheuttama loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Akun alueella työskenneltäessä on olemassa oikosulun aiheutta- ma loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara.

Älä aseta työkaluja tai muita esineitä akun päälle.

Asennus: Kiinnitä aina ensin plusjohto plusnapaan ja sitten miinusjohto miinusnapaan.

Irrotus: Irrota aina ensin miinusjohto miinusnavasta ja sitten plus- johto plusnavasta.

Varmista, että järjestys on oikea: Plusjohto plusnapaan ja miinus- johto miinusnapaan.

Huomautus

KM 100/120 R Bp Pack sisältää akun ja laturin.

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Asennus:

1. Avaa vasen ja oikea paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.
2. Irrota plus- ja miinusjohto sekä akunpuoleinen akkupistoke koneen akkupidikkeestä.
3. Kiinnitä sopiva nostolaite akun vasempaan ja oikeaan nostosilmukkaan.

Akun paino, katso luku Tekniset tiedot.

Kuva F

①Plusnavan ruuvi
②Plusnapa
③Plusjohto
④Akku
⑤Plusnavan suojus
⑥ Nostosilmukka
⑦Miinusnavan suojus
⑧Miinusjohto
⑨Miinusnapa
⑩Miinusnavan ruuvi
⑪ Akunpuoleinen akkupistoke
5. Aseta akku varovasti koneen akkutelineeseen nostolaitteen avulla.

Huomautus

Käyttämättömien plus- ja miinusnapojen on oltava koneen oikealla puolella.

1. Irrota nostolaite vasemmasta ja oikeasta nostosilmukasta.

Liittäminen:

1. Kytke ensin plusjohto akun plusnapaan ja asenna plusnavan suojus, katso luku Akun plus-/miinusjohdon asentaminen ja irrottaminen akusta.
2. Kytke miinusjohto akun miinusnapaan ja asenna miinusnavan suojus, katso luku Akun plus-/miinusjohdon asentaminen ja irrottaminen akusta.
3. Liitä virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

10.Käännä avain avainkytkimessä asentoon "l".

1. Lue akun varaustila näytöstä ja lataa akku tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.

Irrotus:

1. Irrotus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Akun plus-/miinusjohdon asentaminen ja irrottaminen akusta

△VAROITUS

Oikosulun aiheuttama loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara!

Akun alueella työskenneltäessä on olemassa oikosulun aiheutta-ma loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara.

Älä aseta työkaluja tai muita esineitä akun päälle.

Asennus: Kiinnitä aina ensin plusjohto plusnapaan ja sitten miinusjohto miinusnapaan.

Irrotus: Irrota aina ensin miinusjohto miinusnavasta ja sitten plus-johto plusnavasta.

Varmista, että järjestys on oikea: Plusjohto plusnapaan ja miinus- johto miinusnapaan.

1. Koneen kytkeminen pois päältä.

Asennus:

1. Irrota virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.
2. Vie plusjohto akun oikeanpuoleisen nostosilmukan läpi plusnapaan kuvan mukaisesti.

Kuva G

①Plusnavan ruuvi
②Plusnapa
③Plusjohto
④Akku
⑤Plusnavan suojus
⑥Miinusnavan suojus
⑦Miinusjohto
⑧Miinusnapa
⑨Miinusnavan ruuvi
⑩Oikea nostosilmukka

1. Poista plusnavan kuljetussuojus ja laita se talteen.

2. Kiinnitä plusjohto plusnapaan plusnavan ruuvilla. Kiristysmomentti: 25 Nm.

3. Asenna plusnavan suojus plusnapaan.
4. Vie miinusjohto akun oikeanpuoleisen nosturisilmukan läpi miinusnapaan kuvan mukaisesti.
5. Poista miinusnavan kuljetussuojus ja laita se talteen.
6. Kiinnitä miinusjohto miinusnapaan miinusnavan ruuvilla. Kiristysmomentti: 25 Nm.
7. Asenna miinusnavan suojus miinusnapaan.
8. Liitä virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.

Irrotus:

1. Irrotus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä

Virransyötön irrotus/kytkentä

Kuva H

①Koneenpuoleinen akkupistoke
②Akunpuoleinen akkupistoke

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

2. Avaa oikea paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

Irrotus:

1. Irrota koneenpuoleinen akkupistoke akunpuoleisesta akkupistokkeesta. Kone on jännitteetön.

Kytkeminen:

1. Työnnä koneenpuoleinen akkupistoke akunpuoleiseen akkupistokkeeseen niin pitkälle, että pistokekotelot ovat kiinni toisissaan.
2. Sulje oikea paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

Akun lataaminen

△VAROITUS

Oikosulun aiheuttama loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara! Akun alueella työskenneltäessä on olemassa oikosulun aiheutta- ma loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara.

Älä aseta työkaluja tai muita esineitä akun päälle.

Asennus: Kiinnitä aina ensin plusjohto plusnapaan ja sitten miinusjohto miinusnapaan.

Irrotus: Irrota aina ensin miinusjohto miinusnavasta ja sitten plus- johto plusnavasta.

Varmista, että järjestys on oikea: Plusjohto plusnapaan ja miinus- johto miinusnapaan.

1. Siirrä kone kuivaan, hyvin tuuletettuun tilaan.
2. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Laturin liittäminen:

1. Irrota virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä. Kuva I

(1)Akku
(2)Latauskaapeli
(3)Verkkojohto
(4)Kannettava laturi
(5)LED-näyttö
(6)Koneenpuoleinen akkupistoke
(7)Akunpuoleinen akkupistoke
(8)Latauspistoke

1. Aseta kannettava laturi koneen astinpinnalle.

HUOMIO

Tukijalkojen on osoitettava alaspäin.

Älä aseta kannettavaa laturia akun päälle!

Älä peitä kannettavaa laturia esineillä äläkä aseta mitään esineitä sen päälle!

1. Vie latauskaapeli väliseinässä olevan kaapeliläpiviennin (nuoli) läpi akunpuoleiseen akkupistokkeeseen.
2. Työnnä koneenpuoleinen latauspistoke akunpuoleiseen akkupistokkeeseen niin pitkälle, että pistokekotelot ovat kiinni toisissaan.

HUOMIO

Aseta koneenpuoleinen akkupistoke ja latauskaapeli siten, että ne eivät vahingoitu oikeanpuoleista paneelia suljettaessa!

1. Kytke verkkojohto kannettavaan laturiin.

2. Työnnä verkkojohto suojamaadoitettuun pistorasiaan. Latausprosessi käynnistyy ja päättyy automaattisesti. LED-näytössä näkyy nykyinen tila:

3. keltainen = akku latautuu

4. vilkkuu vihreänä = akku on ladattu > 80 %
5. palaa vihreänä = akku on ladattu täyteen
   • punainen = virhe havaittu

Latausaika, katso luku Tekniset tiedot.

1. Tarkista latausajan loppupuolella elektrolyyttitaso akun valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti ja korjaa se tarvittaessa.

Laturin irrotus:

1. Irrota laturi koneesta latauksen jälkeen päinvastaisessa jär- jestyksessä.

Käyttöönotto

Turvatarkastus ennen käynnistämistä

1. Tarkista akun varaustila, lataa akku tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.
2. Tarkista vasemman ja oikean suojuksen poiskytkentätoiminto, katso luku Vasen ja oikea verhous. Ilmoita asiasta tarvittaessa huoltopalveluun.
3. Tarkista istuinkontaktikytkimen poiskytkentätoiminto, katso luku Istuinkosketinkytkin. Ilmoita asiasta tarvittaessa huoltopalveluun.

4. Tarkista takapyörien rengaspaine ja säädä sitä tarvittaessa. Renkaiden täyttöpaine, katso luku Tekniset tiedot.

5. Tarkista, ettei lakaisuteloissa ja sivuharjassa ole vieraita kappaleita eikä pitkiä, venyviä nauhoja tai naruja. Poista vieraat kappaleet ja venyvät nauhat tarvittaessa.

6. Käännä avainkytkin asentoon "O" ja tarkista, että ajopoljin on helposti liikuteltavissa, kun kone on pysähdyksissä. Ilmoita asiasta tarvittaessa huoltopalveluun.

Kuljettajan istuimen säätö

⚠VAARA

Onnettomuusvaara

Säädä kuljettajan istuinta ainoastaan, kun laite on pysähdyksissä.

1. Vedä istuimen säätövipua oikealle ja siirrä kuljettajan istuin haluttuun asentoon.

Kuva J

① Kuljettajan istuin
②Istuimen säätövipu
2. Vapauta istuimen säätövipu.
3. Varmista liikuttamalla edestakaisin kuljettajan istuinta, että se on oikein lukittunut.

Seisontajarrun vapauttaminen ja kytkeminen päälle △VAROITUS

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara seisontajarrua vapautettaessa tai kytkettäessä päälle koneen liikkeelle lähdön vuoksi!

Kun seisontajarru vapautetaan tai kytketään päälle, kone voi lähtää liikkeelle, jolloin se voi ajaa ihmisten, eläinten tai kehonosien yli tai ne voivat jäädä puristuksiin.

Varmista, ettei kone voi lähteä liikkeelle, asettamalla kiilat pyöriin ennen seisontajarrun vapauttamista tai kytkemistä päälle.

Vapauta seisontajarru vain, kun kone on tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.

Työnnä konetta vain tasaisella maalla, älä koskaan rinteessä tai kaltevalla pinnalla.

Liikuta konetta ylämäissä ja alamäissä vain koneen omalla ajo- voimalla.

Varmista koneen paikallaan pysyminen pyöräkiiloilla heti jokai- sen työntämisen jälkeen.

Ota työntämisessä huomioon koneen paino ja mitat ja pyydä tarvittaessa apua.

Huomautus

Seisontajarru kytkeytyy päälle aktivoituu automaattisesti, kun kone on pysähdyksissä, ja vapautuu automaattisesti, kun koneella lähdetään ajamaan.

Seisontajarru vaikuttaa etupyörään.

Jotta konetta voidaan työntää, seisontajarru on vapautettava me- kaanisesti.

Mitat ja painot, katso luku Tekniset tiedot.

Seisontajarrun vapauttaminen:

Kuva K

①Seisontajarru
②Vipu
③Esine (esim. kiila)

1. Pysäköi kone tasaiselle, vaakasuoralle alustalle ja kytke se pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.
2. Varmista pyöräkiilojen avulla, ettei kone voi lähteä liikkeelle itsestään.
3. Nosta seisontajarrun vipu irti ja työnnä esine (esim. kiila) vivun ja seisontajarrun väliin.

Seisontajarru on vapautettu.

1. Poista kiilat ja työnnä konetta.

Seisontajarrun kytkeminen päälle:

1. Varmista kiilojen avulla, ettei kone voi lähteä liikkeelle itses-tään.
2. Poista vivun ja pyörän napamoottorin väliin työnnetty esine (esim. kiila).

Seisontajarru on kytketty päälle.

1. Poista pyöräkiilat.

Käyttö

Koneen käynnistäminen

Huomautus

Koneen käynnistämiseksi on vasen ja oikea verhous suljettava ja kuljettajan on istuttava kuljettajan istuimella.

1. Asetu kuljettajan istuimelle. Istuimen kosketuskytkin aktivoituu.
2. Aseta avain avainkytkimeen ja käännä se asentoon "l".
3. Käännä ohjelman valintakytkin haluttuun asentoon, toiminnot, katso kohta Ohjelman valintakytkin.

Koneen ajaminen

⚠VAARA

Äkillisen pysähtymisen aiheuttama loukkaantumisvaara!

Kone pysähtyy äkillisesti heti, kun kuljettajan istuin on tyhjä. Älä nouse ylös kuljettajan istuimelta ajon aikana.

△VAROITUS

Onnettomuusvaara peruutettaessa!

Peruutettaessa onnettomuusvaara lisääntyy.

Varmista ennen peruutusta, että et vaaranna ketään, kiinnitä erityistä huomiota lapsiin. Pyydä tarvittaessa joku henkilö opasta-maan.

Tarkkaile peruutettaessa koko ympäristöä.

⚠VAROITUS

Onnettomuusvaara ajettaessa nostetun lakaistujen roskien säiliö kanssa!

Ajettaessa nostetun lakaistujen roskien säiliön kanssa on lisääntynyt onnettomuusvaara koneen painopisteen muuttuessa.

Älä aja nostetun lakaistujen roskien säiliön kanssa.

HUOMIO

Käyttölaitteen vaurioitumisvaara!

Kaasupolkimen nykiminen voi vahingoittaa käyttölaitetta.

Käytä kaasupoljinta aina hitaasti ja varovasti.

Pysäytä kone, ennen kuin vaihdat eteen- ja taaksepäinajoon tai päinvastoin.

Huomautus

Etupyörän seisontajarrun vivun on oltava ajoasennossa, katso lu- ku Seisontajarrun vapauttaminen ja kytkeminen päälle.

Kuva L

①Ohjauspyörä
②Näyttö
③Ajosuuntakytkin
④Ajopoljin

1. Koneen käynnistäminen, katso luku Koneen käynnistäminen.
2. Tarkista akun varaustila näytöstä, lataa akku tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.
3. Paina ajosuuntakytkin asentoon "Eteenpäin" tai "Taaksepäin".
4. Paina ajopoljinta varovasti ja säädä ajonopeutta portaattomasti.

Älä käytä ajopoljinta nykäyksittäin.

1. Ohjaa konetta ohjauspyörällä ajosuuntaan.
2. Vapauta ajopoljin vähentääksesi nopeutta.

Lakaisu

Lakaisukäyttöä koskevia ohjeita

1. Mukauta ajonopeus olosuhteisiin ja aja eteenpäin optimaali- sen puhdistustuloksen saavuttamiseksi.

2. Lakaisu on mahdollista vain, kun lakaistujen roskien säiliö on sisäänvedettynä.
   Jos ohjelman valintakytkin on asennossa "Ajo", lakaistujen roskien säiliö luukku sulkeutuu automaattisesti.
   Jos ohjelman valintakytkin on asennossa "lakaisminen lakaisutelalla" tai "lakaisminen lakaisutelalla ja sivuharjalla", lakaistujen roskien säiliön luukku avautuu automaattisesti ja lakaisu on mahdollista.

3. Pölysuodatin puhdistetaan automaattisesti säännöllisin vä- liajoin. Jos pölyä kertyy hyvin paljon väliaikojen välillä, paina

pölysuodattimen puhdistuspainiketta käynnistääksesi pöly-suodattimen lisäpuhdistuksen.

1. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö säännöllisin väliajoin, katso luku Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys. Älä ylitä lakaistujen roskien säiliön maksimikuormitusta, katso luku Tekniset tiedot.

Jos kerätään pääasiassa lakaistuja roskia (soraa, hiekkaa jne.), joiden tiheysaste on korkea, tyhjennä lakaistujen roskien säiliö vastaavasti aikaisemmin.

1. Korkeintaan 6 cm:n korkuisten kiinteiden esteiden yli voidaan ajaa hitaasti ja varovasti.

HUOMIO

Aja yli 6 cm:n korkuisten kiinteiden esteiden yli ainoastaan tarkoi-tukseen sopivan rampin avulla.

Lakaisu lakaisutelan ja sivuharjan kanssa

⚠VAARA

Äkillisen pysähtymisen aiheuttama loukkaantumisvaara!

Kone pysähtyy äkillisesti heti, kun kuljettajan istuin on tyhjä.

Älä nouse ylös kuljettajan istuimelta ajon aikana.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara ympäriinsä sinkoilevien roskien johdosta!

Karkean lian luukun ollessa avoimena voivat ympäriinsä sinkoilev- vat roskat (kuten kivet) vahingoittaa ympärillä olevia ihmisiä tai eläimiä.

Älä avaa karkean lian luukkua, kun ihmisiä tai eläimiä on koneen läheisyydessä.

HUOMIO

Vaurioitumisvaara lakaistaessa nauhoja ja naruja!

Jos lakaistaan pitkiä, taipuisia esineitä kuten hihnoja tai naruja, ne voivat vaurioittaa lakaisumekanismia.

Älä aja koneella tai sivuharjalla pitkien taipuisien esineiden, kuten nauhojen tai narujen, yli äläkä lakaise sisään tällaisia esineitä.

1. Valitse lakaisua varten ohjelma "Lakaisu lakaisutelalla", katso luku Ohjelman valintakytkin. Lakaisutela kytketään päälle ja lasketaan alas.

2. Jos haluat puhdistaa reunan lähellä, valitse ohjelma "Lakaisu lakaisutelalla ja sivuharjalla", katso luku Ohjelman valintakytkin.

Lakaisutela ja sivuharja kytketään päälle ja lasketaan alas.

1. Avaa märkiä tai kosteita pintoja varten märkälakaisun läppä. Imuteho pienenee ja liiallisen kosteuden tunkeutuminen pöly-suodattimeen estyy

2. Jos haluat lakaista isompia, enintään noin 50 mm:n kokoisia kappaleita, paina lyhyesti karkean lian läpän poljinta.

Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara putoavien esineiden johdosta!

Lakaistujen roskien säiliötä nostettaessa ja laskettaessa on olemassa loukkaantumisvaara varastointipinnalta putoavien esineiden johdosta.

Poista kaikki esineet, joita ei ole kiinnitetty tukevasti, varastointi-pinnalta ennen lakaistujen roskien säiliön nostamista.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara koneen kaatumisen vuoksi lakaistujen roskien säiliötä tyhjennettäessä!

Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö vain tukevalla, tasaisella alustalla.

Pidä turvallinen etäisyys varastokasoihin ja luiskiin tyhjennyksen aikana.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara oleskeltaessa lakaistujen roskien säiliön kääntöalueella!

Varmista, että tyhjennyksen aikana ei ihmisiä tai eläimiä ole lakaistujen roskien säiliön kääntöalueella.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara jäsenten puristuksiin jäämisen tai irti-leikkautumisen johdosta tartuttaessa sisään lakaistujen roskien säiliön mekaniikkaan!

Älä tartu käsin lakaistujen roskien säiliön liikealueelle tai tyhjennysmekanismin osiin.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaistujen roskien säiliön alaslaskeutumisen vuoksi!

Nostettu lakaistujen roskien säiliö voi äkillisesti laskeutua alas ja aiheuttaa vakavia vammoja puristuksiin jäämisen ja juuttumisen vuoksi.

Lakaistujen roskien säiliön alle ei saa mennä.

Nostettu lakaistujen roskien säiliö on varmistettava ammattitaitoisesti sitä varten tarkoitetulla turvakannattimella ennen lakaistujen roskien säiliön alle menemistä.

Huomautus

Kun kone tyhjennetään korkealta kippaamalla, lakaistujen roskien säiliö voidaan tyhjentää esim. jätesäiliöön (maksimaalinen tyhjennyskorkeus, katso luku Tekniset tiedot).

Nostaminen:

1. Poista säilytysalustalta kaikki esineet, joita ei ole kiinnitetty turvallisesti.

2. Aseta ohjelman valintakytkin asentoon "Ajo", katso luku Oh-jelman valintakytkin.

Lakaistujen roskien säiliö voidaan nostaa vain tässä asennossa.

Kuva M

① Lakaistujen roskien säiliön lukituksen avauspainike

②Lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike

③Säilion läpän avaus-/sulkemispainike

1. Asemoi kone purkupaikan eteen.

HUOMIO

Huolehdi riittävästä vapaasta tilasta lakaistujen roskien säiliön takana ja yläpuolella.

1. Odota vähintään 1 minuutti, kunnes pöly on laskeutunut la- kaistujen roskien säiliössä.

Tyhjentäminen:

1. Paina lakaistujen roskien säiliön lukituksen avauspainike alas ja pidä sitä painettuna.

Huomautus

Turvallisuussyistä lakaistujen roskien säiliö voidaan tyhjentää vain kahdella kädellä. Pidä lakaistujen roskien säiliön lukituksen avauspainiketta painettuna koko tyhjennysprosessin ajan.

1. Paina lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike asentoon "Nosto" ja pidä sitä painettuna.

Lakaistujen roskien säiliö nostetaan ylös.

a Tyhjentääksesi korkeaan säiliöön nosta lakaistujen roskien säiliö kokonaan ylös.

Aja sitten hitaasti säiliön luo.

b Jos haluat tyhjentää säiliön maahan tai mataliin säiliöihin, nosta lakaistujen roskien säiliötä vähintään 75 cm.

Säiliön läppää ei ole mahdollista avata alemmalla korkeudella.

c Vapauta lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike.

1. Paina säiliön läpän avaus-/sulkemispainike asentoon "Avaa". Säiliön läppä avautuu ja lakaistujen roskien säiliö tyhjenne-tään.

2. Paina säiliön läpän avaus-/sulkemispainike asentoon "Sulje". Säiliön läppä sulkeutuu.

Laskeminen:

1. Siirrä kone n. 2 metrin päähän tyhjennyspaikasta.

HUOMIO

Huolehdi riittävästä vapaasta tilasta lakaistujen roskien säiliön takana ja alla.

1. Paina lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike asentoon "Lasku"-asentoon ja pidä sitä painettuna.

2. Vapauta lakaistujen roskien säiliön lukituksen avauspainike ja lakaistujen roskien säiliön nosto-/laskupainike.

3. Laita poistetut esineet takaisin säilytysalustalle.

Koneen kytkeminen pois päältä

HUOMIO

Paina hätäpysäytyskytkintä, jos vaaratilanne edellyttää koneen ja kaikkien ajo- ja puhdistustoimintojen sammuttamista välittömästi, katso luku Hätäpysäytyskytkin.

Älä käytä hätäpysäytyskytkintä koneen kytkemiseen pois päältä normaalikäytössä, vaan toimi seuraavasti:

1. Pysäköi kone vaakatasoon.

Huomautus

Seisontajarru kytkeytyy päälle automaattisesti, kun kone on pai-kallaan.

Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö joka päivä ennen koneen viimeistä poiskytkentää, katso luku Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys.

Lataa akku päivittäin sen jälkeen, kun olet kytkenyt koneen pois päältä viimeisen kerran, katso luku Akun lataaminen.

1. Käännä ohjelman valintakytkin "Ajo"-asentoon.

2. Käännä avain avainkytkimessä asentoon "O".

Huomautus

Pölysuodatin puhdistuu automaattisesti, minkä jälkeen kone sammuu kokonaan.

Kuljetus

⚠VAARA

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara konetta kuormasta purettaessa!

Koneen kuormasta purkamisessa on loukkaantumisvaara koneen vierimisen, kaatumisen tai putoamisen johdosta.

Ota kuormasta purettaessaa huomioon koneen paino ja mitat ja käytä sopivaa luiskaa.

Varmista kone kuormasta purettaessa siten, että se ei pääse vierimään pois, kaatumaan tai putoamaan.

Älä käytä trukkia kuormasta purkamiseen.

Pura kone kuormasta vain tasaiselle, vaakasuoralle alustalle.

Liikuta konetta ylämäessä ja alamäessä vain koneen omalla ajokäytöllä, älä koskaan työntämällä.

⚠VAARA

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara painon noudattamatta jättämisen vuoksi!

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara painon noudattamatta jättämisen vuoksi koneen kuljetuksen ja varastoinnin aikana.

Ota kuljetuksessa ja varastoinnissa huomioon koneen paino.

Varmista kone kuljetuksen aikana voimassa olevien määräysten mukaisesti liukumista ja kaatumista vastaan.

1. Lastaa kone, katso luku Koneen purkaminen.
2. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.
3. Irrota virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.
4. Varmista pyöräkiilojen avulla, ettei kone voi lähteä liikkeelle itsestään.
5. Kiinnitä kone sopivilla kiinnitysliinoilla tai köysillä merkittyihin kiinnityskohtiin.

Kuva N

Kuvassa KM 100/120 R G

• Edessä: Jalkatilassa etupylvään alueella.
• Takana: Aukot (ø n. 30 mm) vasemmalla ja oikealla rungossa takapyörien ja lakaistujen roskien säiliön välissä.

HUOMIO

Kiinnityskohdat on merkitty ketjusymboleilla. Käytä kiinnittämiseen vain merkittyjä kiinnityskohtia, muuten kone vaurioituu.

Varastointi

⚠VAARA

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara painon noudattamatta jättämisen vuoksi!

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara painon noudattamatta jättämisen vuoksi koneen kuljetuksen ja varastoinnin aikana.

Ota kuljetuksessa ja varastoinnissa huomioon koneen paino.

Varmista kone kuljetuksen aikana voimassa olevien määräysten mukaisesti liukumista ja kaatumista vastaan.

1. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö, katso luku Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys.
2. Puhdista koneen sisäpuoli, katso luku Koneen sisäpuolen puhdistus.
3. Puhdista koneen ulkopuoli, katso luku Koneen ulkopuolen puhdistus.
4. Pysäköi kone tasaiselle, vaakasuoralle alustalle kuivassa, pakkasettomassa ympäristössä.
5. Käännä avain avainkytkimessä asentoon "O".
6. Irrota virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.
7. Lataa akku, katso luku Akun lataaminen.

HUOMIO

Toista lataus 6 viikon välein, muuten akku voi vaurioitua.

1. Peitä kone pölytiiviisti.

Hoito ja huolto

△VAROITUS

Hengenvaara, loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara!

Koneen hoidon ja huollon aikana on kuoleman, loukkaantumisen ja vaurioitumisen vaara, jos turvallisuusohjeita ei noudateta! Noudata kaikkia tämän käyttöohjeen liitteen Turvaohjeet-luvussa olevia hoitoa ja huoltoa koskevia turvaohjeita.

Laitteen puhdistus

HUOMIO

Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla.

HUOMIO

Epäasianmukainen puhdistaminen

Vaurioitumisvaara.

Älä käytä hankaavia tai aggressiivisia puhdistusaineita.

⚠VAARA

Pölyn aiheuttama terveydellinen vaara

Sisäosien puhdistus paineilmalla.

Käytä pölyltä suojaavaa hengityssuojainta ja suojalaseja.

Koneen sisäpuolen puhdistus

1. Koneen kytkeminen pois päältä.
2. Avaa vasen ja oikea verhous, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.
3. Pue henkilökohtaiset suojavarusteet (suojalasit, kasvonsuojain, hengityssuojain, kuulosuojaimet jne.).
4. Puhalla kone paineilmalla.
5. Puhdista koneen sisäpuoli liinalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineliuoksella.
6. Sulje vasen ja oikea verhous, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

Koneen ulkopuolen puhdistus

1. Koneen kytkeminen pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.
2. Puhdista koneen ulkopuoli liinalla, joka on kostutettu miedolla pesuaineliuoksella.

Huoltovälit

Huomautus

Takuun voimassaolo edellyttää, että valtuutettu huoltopalvelu suorittaa takuuaikana kaikki huolto- ja kunnossapitotyöt tarkastuslistan (ICL) mukaisesti.

• Käyttötuntilaskuri osoittaa huoltovälien ajan.
• Asiakkaan/käyttäjän suorittamien huollon ja huoltotöiden välit on lueteltu luvussa Asiakkaan suorittama huolto. Työt saa

suorittaa vain pätevä ammattilainen. Ota tarvittaessa yhteys Kärcherin erikoismyyjään tai huoltoon.

- Valtuutetun huoltopalvelun on suoritettava muut huoltotyöt tarkastusluettelon mukaisesti. Ota yhteyttä huoltoon hyvissä ajoin.

Asiakkaan suorittama huolto

Huomautus

Seuraavat huoltotyöt on annettava pätevän ammattilaisen suoritettaviksi, tarvittaessa on otettava yhteyttä Kärcher-jälleenmyyjään tai huoltoon.

Hydrauliikkaa koskevia töitä saa suorittaa vain valtuutettu huoltopalvelu.

Päivittäin:

1. Suorita turvatarkastus ennen käynnistämistä, katso luku Turvatarkastus ennen käynnistämistä.
2. Lataa tyhjentynyt akku, tarkista elektrolyyttitaso ja korjaa se tarvittaessa, katso luku Akun lataaminen.

Viikoittain:

⚠VAROITUS

Loukkaantumisvaara lakaistujen roskien säiliön alaslaskeutumisen vuoksi!

Nostettu lakaistujen roskien säiliö voi äkillisesti laskeutua alas ja aiheuttaa vakavia vammoja puristuksiin jäämisen ja juuttumisen vuoksi.

Lakaistujen roskien säiliön alle ei saa mennä.
Nostettu lakaistujen roskien säiliö on varmistettava ammattitaitoisesti sitä varten tarkoitetulla turvakannattimella ennen lakaistujen roskien säiliön alle menemistä.
3. Tarkasta kaikkien liikkuvien osien herkkäliikkeisyys, voitele tai anna ne tarvittaessa korjattaviksi.

Huomautus

Ennen kaikkia huolto- ja korjaustöitä lakaistujen roskien säiliön ollessa nostettuna on asennettava turvakannatin, katso luku Lakaistujen roskien säiliön turvakannattimen asennus/irrotus.

1. Tarkasta, että lakaisutelojen kotelon tiivistyslistat on säädetty oikein ja että ne eivät ole kuluneet, korjaa säätö tarvittaessa ja vaihda kuluneet tiivistyslistat, katso luku Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus.
2. Tarkista, ovatko säiliön läpän 3 tiivistyslistaa vaurioituneet, ja vaihda ne tarvittaessa.
3. Tarkista lakaisutela kulumisen ja vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa, katso luku Lakaisutelan irrotus, tarkastus ja asennus.
4. Tarkista sivuharja(t) kulumisen ja vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa, katso luku Sivuharjojen tarkastus/irrotus/asennus.
5. Tarkista pölysuodatin lian ja vaurioiden varalta, vaihda se tarvittaessa ja puhdista pölysuodatinkotelo, katso luku Pölysuodattimen irrotus, puhdistus ja asennus.
6. Tarkista hydraulijärjestelmän tiiviys ja korjaa tarvittaessa.
7. Tarkasta, onko puhallinpyörän käyttöhihna kulunut tai vaurioitunut, vaihda tarvittaessa.

Kuukausittain:

1. Tarkasta akku akun valmistajan käyttöohjeiden mukaisesti, onko akun kennojen välillä poikkeamia elektrolyyttitiheydessä ja lämpötilassa, ota tarvittaessa yhteys huoltoon.

Huolto huollon toimesta

Huomautus

Takuuvaatimuksien säilyttäminen edellyttää sitä, että takuun voimassaoloaikana valtuutettu Kärcher-huolto suorittaa kaikki huol-to- ja kunnossapitotyöt tarkastuslistan mukaisesti.

• Ensimmäinen tarkastus 20 käyttötunnin jälkeen
• Huolto 100 käyttötunnin välein
• Huolto 300 käyttötunnin välein
• Tarvittaessa, mutta vähintään vuosittain, on koneen ja akun eristysvastus annettava sähköalan ammattilaisen tarkastetta-vaksi akun valmistajan käyttöohjeen mukaisesti.

Huoltotyöt

Lakaisutelan irrotus, tarkastus ja asennus

Lakaisutelan kevennetyn laakeroinnin ansiosta lakaisukuvio sää- tyy automaattisesti, kun harjakset ovat kuluneet.

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Irrotus:

1. Avaa vasen paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.
2. Kierrä vasemmanpuoleinen sormiruuvi irti.

Kuva T

① Vasen sormiruuvi
②Laakerilevy
③Suojalevy
④ Oikea sormiruuvi

1. Vedä laakerilevy ulos.
2. Kierrä oikeanpuoleinen sormiruuvi irti.
3. Irrota suojalevy.
4. Vedä lakaisutela ulos.

Kuva U

①Lakaisutela
②Lakaisutelan kiinnike (molemmin puolin)
③Nuolenmuotoisen harjapalkin kärki

Tarkastus:

1. Tarkasta, ettei lakaisutela ole kulunut, vahingoittunut ja ettei siihen on kietoutunut venyviä nauhoja, johtoja jne. Vaihda lakaisutela, jos se on kulunut, vaurioitunut tai jos puhdistustulos ei ole tyydyttävä, tai poista siihen takertuneet esineet.

Asennus:

1. Asenna lakaisutela.

Varmista oikea kohdistus, nuolenmuotoisten harjapalkkien kärkien on osoitettava ajosuuntaan, kun ajetaan eteenpäin.

1. Asenna suojalevy paikalleen.

Kuva T

① Vasen sormiruuvi
②Laakerilevy
③Suojalevy
④Oikea sormiruuvi

11.Kiristä oikeanpuoleinen sormiruuvi.
12.Asenna laakerilevy.
13.Kiristä vasemmanpuoleinen sormiruuvi.
14. Sulje vasen paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

Sivuharjojen tarkastus/irrotus/asennus

Sivuharjan kelluvan laakeroinnin ansiosta lakaisukuvio säätyy automaattisesti, kun harjakset ovat kuluneet.

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Tarkastus:

1. Tarkasta sivuharja kulumisen, vaurioiden ja siihen kietoutuneiden joustavien esineiden kuten nauhat, narut jne. varalta. Vaihda sivuharja, jos se on kulunut, vaurioitunut tai puhdistustulos ei ole tyydyttävä ja poista kietoutuneet esineet.

Kuva S

①Sivuharja
②Ruuvi (3 kpl)

Irrotus:

1. Kierrä ruuvi irti.
2. Irrota sivuharja.
3. Puhdista sivuharjan pidike.

Asennus:

1. Työnnä uusi sivuharja sivuharjan pidikkeeseen.
2. Kiristä ruuvit.

Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus

Huomautus

Edessä ja takana olevien tiivistyslistojen kallistuma määrittelee tiivistyslistan taaksepäin viettävän asennon eteenpäin ajettaessa.

Säädä sivutiivistyslistat vastaavasti, katso säätöarvot taulukosta

Tiivistyslistojen säätöarvot.

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Asetus:

1. Avaa vastaava paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.
2. Löysää vastaavan tiivistyslistan kiinnityslevyn ruuvit tai mutterit.

Kuva V

① Kiinnityslevy
②Sivulla oleva tiivistyslista
③Edessä oleva tiivistyslista
④Takana oleva tiivistyslista
4. Sovita vastaava tiivistyslista pitkittäisreikiin työntämällä.
5. Kiristä vastaavan tiivistyslistan kiinnityslevyn ruuvit tai mutterit.

Irrotus ja asennus:

1. Kierrä vastaavan tiivistyslistan kiinnityslevyn ruuvit tai mutterit irti.
2. Irrota kiinnityslevy ja tiivistyslista.
3. Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Asennusohje

Säädä tiivistyslista ennen ruuvien tai muttereiden kiristämistä.
9. Sulje vasen tai oikea paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.

Taulukko Tiivistyslistojen säätöarvot:

Tiivistyslista Säätoarvo
Sivulla oleva tiivistyslista Etäisyys	maahan 1–3 mm
Edessä oleva tiivistyslista Kallistuma	10–15 mm
Takana oleva tiivistyslista Kallistuma	5–10 mm

Pölysuodattimen irrotus, puhdistus ja asennus

⚠VAARA

Pölyn aiheuttama terveydellinen vaara

Käytä pölynsuojamaskia ja suojalaseja työskennellessäsi suodatinjärjestelmällä.

Ota hienopölyjen käsittelyssä huomioon turvallisuusmääräykset.

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.

Irrotus:

1. Odota vähintään 1 minuutti, kunnes automaattinen pölysuodattimen puhdistus on päättynyt ja pöly on laskeutunut suodatinkotelossa.
2. Tartu upotettuun kahvaan ja käännä säilytysalusta ylös. Kuva W

①Säilytysalusta

②Upotettu kahva
③Vipu
④Pölysuodatin

1. Siirrä vipu oikealle lukkoon.

2. Irrota pölysuodatin vetämällä ylöspäin.

Puhdistus:

1. Tarkasta pölysuodatin lian ja vaurioiden varalta, puhdista tai vaihda tarvittaessa.

HUOMIO

Älä puhdista pölysuodatinta paineilmalla äläkä harjaa sitä. Puhdista varovasti naputtelemalla tai imuroimalla.

Asennus:

1. Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Takapyörän irrotus ja asennus

⚠VAARA

Hengenvaara konetta nostettaessa!

Konetta nostettaessa on hengenvaara, jos kone luiskahtaa pois nostimelta.

Älä koskaan istu tai asetu pitkällesi nostetun koneen alle.

Nosta konetta vain, kun se seisoo tukevalla, tasaisella alustalla ja varmista kone poisvierimistä vastaan.

Nosta konetta vain sopivilla nostimella, jotka on suunniteltu koneen painolle.

Aseta nostimet vain ajoneuvon runkoon merkittyihin paikkoihin. Irrotus:

1. Pysäköi kone tukevalle, vaakasuoralle alustalle.
2. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.
3. Avaa vastaava paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.
4. Varmista vastakkaisen takapyörän paikallaan pysyminen kahdella aluskiilalla.
5. Löysää pyöränpulttia noin 1 kierros vastapäivään esim. ristikkoavaimella.

Kuva O

① Nostopiste
②Nostopisteen symboli
③Aluslaatta
④Pyörän pultti
⑤Takapyörä

1. Aseta sopiva nostolaite nostopisteeseen ja nosta konetta, kunnes takapyörä voi pyöriä vapaasti.

Koneen painot, katso luku Tekniset tiedot.

1. Kierrä pyörän pultti irti ja irrota se aluslaattoineen.
2. Irrota takapyörä pyörän navasta.
3. Korjauta viallinen takapyörä ammattikorjaamossa tai vaihda se.

Asennus:

10.Aseta takapyörä pyörän napaan.

1. Kiristä pyörän pultti aluslaattoineen myötäpäivään käsin, esim. ristikkoavaimella.
2. Laske kone alas.
   13.Kiristä pyörän pultti.

Kiristysmomentti: 56 Nm.

1. Sulje vastaava paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.
2. Poista pyöräkiilat.

Etupyörän irrotus/asennus

1. Anna etupyörän irrotus ja asennus huollon tehtäväksi.

Hydrauliöljyn määrän tarkastus ja hydrauliöljyn täyttö

Huomautus

Koneen hydraulijärjestelmä on suljettu laitteisto, joka ei kuluta polttoainetta. Niin kauan kuin vuotoja ei ole, hydrauliöljyn määrää ei tarvitse tarkastaa. Jos havaitset vuotoja tai toimintahäiriöitä, ota yhteyttä huoltoon ja korjauta hydraulijärjestelmä.

Lakaistujen roskien säiliön turvakannattimen asennus/irrotus

Asennus:

1. Pysäköi kone tukevalle, vaakasuoralle alustalle.
2. Nosta lakaistujen roskien säiliö kokonaan ylös, katso luku Lakaistujen roskien säiliön tyhjennys.
3. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.
4. Avaa oikea verhous, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.
5. Poista turvakannatin.

a Vedä jousisokat irti pulteista.

b Vedä pultit irti ja irrota turvakannatin tangosta.

Kuva P

1. Aseta turvakannatin kuvan mukaisesti oikean tangon ja oikean nostovarren väliin.

Kuva Q

1. Asenna pultit.

a Yhdistä pultit aukkoihin.
b Työnnä jousisokkia pulttien aukkoihin, kunnes jousisokat lu-kittuvat paikoilleen.

Kuva R

HUOMIO

Vaurioitumisvaara!

Lakaistujen roskien säiliön nostaminen tai laskeminen turvakannattimen ollessa asennettuna aiheuttaa vaurioita koneelle ja turvakannattimelle! Jotta lakaistujen roskien säiliötä ei voi nostaa tai laskea hydraulisesti, turvakannattimen ollessa asennettuna oikean verhouksen sulkeminen ei ole mahdollista. Se aktivoi turvakytkennän.

Älä sulje oikeaa verhousta voimaa käyttäen!

Irrotus:

1. Irrotus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Ohjeet häiriötilanteissa

△VAROITUS

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara töissä jännitettä johtavissa osissa!

Työt koneen jännitteisten osien parissa voivat johtaa sähköiskun aiheuttamiin vammoihin ja koneen vaurioitumiseen.

Kytke kone pois päältä, irrota laturin verkkopistoke pistorasiasta ja katkaise koneen syöttöjännite ennen tarkastus-, huolto- tai puhdistustöitä.

Anna korjaukse jännitettä johtavissa osissa vain valtuutetun asia-kaspalvelun suoritettaviksi.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara moottorien ja järjestelmien välittömän käynnistymisen johdosta!

Koneen ollessa päällekytkettynä voivat moottorit tai järjestelmät käynnistyä äkillisesti ja aiheuttaa vammoja esimerkiksi juuttumisen, puristuksiin jäämisen tai jäsenten irtileikkautumisen vuoksi. Kytke kone pois päältä ja irrota avain avainkytkimestä ennen tarkastus-, huolto- tai puhdistustöitä.

Pieniä häiriöitä voit poistaa itse seuraavan yleiskatsauksen avulla.

Ota yhteyttä huoltoon kaikissa tässä mainitsemattomissa häiri-öissä!

Sulakkeen irrotus ja asennus

HUOMIO

Vaurioitumisvaara, jos käytetään sopimattomia sulakkeita! Jos käytetään sulakkeita, jotka eivät ole valmistajan ohjeiden mukaisia, sähköiset ja elektroniset komponentit voivat vaurioitua peruuttamattomasti.

Käytä vain sulakkeita, jotka ovat valmistajan määritysten mukaisia muodoltaan (pistolulppasulake, nauhasulake) ja virran voimakkuudeltaan (A).

Jos jokin toiminto ei toimi, tarkasta vastaava sulake ja vaihda se tarvittaessa. Ota tarvittaessa yhteyttä huoltoon.

Irrotus:

1. Kytke kone pois päältä, katso luku Koneen kytkeminen pois päältä.
2. Irrota virransyöttö, katso luku Virransyötön irrotus/kytkentä.
3. Avaa vasen paneeli, katso luku Vasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.
4. Kierrä ruuvi irti.

Kuva X

①Ruvi

②Elektroniikkakotelon suojus
③Lukitushaat

1. Vedä elektroniikkakotelon suojusta hieman eteenpäin, irrota se takana olevasta lukitushaasta ja poista se.
2. Tunnista viallinen sulake.
3. Irrota kyseinen sulakkeen suojus.

Kuva Y

① Sulake F1 (pistokesulake 30 A)
② Sulake F2 (liuskasulake 150 A)
③ Sulake F3 (liuskasulake 200 A)
④ Sulakkeen suojus

1. Irrota sulake.

a Pistokesulake: Vedä pistokesulake pois sulakkeenpitimestä.
b Liuskasulake: Ruuvaa mutterit irti ja irrota liuskasulakkeen jäänteet sulakkeenpitimestä.

Asennus:

1. Asenna sulake.

a Pistokesulake: Työnnä pistokesulake sulakkeenpitimeen niin pitkälle kuin se menee.
b Liuskasulake: Aseta liuskasulake sulakkeenpitimeen ja ki-

Häiriöt

Virhe Syy Korjaus
Kone ei liiku.	Koneen virransyöttö on katkennut.	1. Asetu kuljettajan istuimelle, jotta istuinkontaktikytkin aktivoituu.2. Tarkasta, onko hätäpysäytyskytkintä painettu, tarvittaessa avaa hätäpysäytyskytkimen lukitus, ks. lukuHätäpysäytyskytkin.3. Käännä avain avainkytkimessä asentoon "I".4. Lue akun varaustila näytöstä, lataa akku tarvittaessa, katso lukuAkun lataaminen.5. Tarkasta, että vasen ja oikea paneeli on suljettu, sulje tarvittaessa, katso lukuVasemman/oikean paneelin avaaminen/sulkeminen.6. Tarkasta, onko akkupistoke kytketty oikein, tarvittaessa kytke se oikein, katso lukuVirransyötön irrotus/kytken-tä.7. Tarkasta sulakkeet ja vaihda ne tarvittaessa, katso lukuSulakkeen irrotus ja asennus.8. Jos kone ei vieläkään kulje, ilmoita asiasta huoltopalve-luun.
Virhe Syy	Korjaus
Pölyn muodostuminen la-kaistaessa / riittämätön imu-teho.	Lakaistujen roskien säiliö on täynnä.	1. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö, katso luku Lakais-tujen roskien säiliön tyhjennys.
	Pölysuodatin on tukossa. 1. Puhdista pölysuodatin ja vaihda se, jos se on voimak-kaasti likaantunut, katso luku Pölysuodattimen irrotus, puhdistus ja asennus.
	Pölysuodatin on vaurioitunut. 1. Vaihda pölysuodatin, katso luku Pölysuodattimen irro-tus, puhdistus ja asennus.
	Pölysuodatin on asennettu väärin.	1. Asenna pölysuodatin oikein, katso luku Pölysuodatti-men irrotus, puhdistus ja asennus.
	Lakaisutelan kotelon tiivistyslistat on sää-detty väärin.	1. Säädä tiivistyslistat oikein, katso luku Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus.
	Lakaisutelan kotelon tiivistyslistat ovat ku-luneet.	1. Vaihda tiivistyslistat, katso luku Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus.
	Suodatinkotelon tiivisteet ovat irti tai vauri-oituneet.	1. Pyydä huoltopalvelua vaihtamaan suodatinkotelon tii-visteet tai asentamaan ne oikein.
	Lakaistujen roskien säiliön läpän tiivistys-listat ovat irti tai vaurioituneet.	1. Pyydä huoltopalvelua vaihtamaan lakaistujen roskien säiliön läpän tiivistelistat tai asentamaan ne oikein.
Puhdistustulos ei ole tyydyt-tävä.	Sivuharja on kulunut. 1. Vaihda sivuharja, katso luku Sivuharjojen tarkastus/ir-rotus/asennus.
	Lakaisutela on kulunut. 1. Vaihda lakaisutela, katso luku Lakaisutelan irrotus, tar-kastus ja asennus.
	Lakaisulaitteen telalaatikon tiivistyslistat on säädetty väärin.	1. Säädä tiivistyslistat oikein, katso luku Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus.
	Lakaisulaitteen telalaatikon tiivistyslistat ovat kuluneet.	1. Vaihda tiivistyslistat, katso luku Tiivistyslistojen säätö, irrotus ja asennus.
	Märkälakaisuluukku on avoin. 1. Sulje märkälakaisuluukku.
	Karkean lian luukku on avoin. 1. Anna huollon kunnostaa karkean lian luukku.
Lakaisutela tai sivuharja eivät pyöri.	Koneen virransyöttö on katkennut.	1. Virransyötön liittäminen, katso luku Kone ei liiku.
	"Ajo"-ohjelma on asetettu. 1. Aseta ohjelman valintakytkin asentoon "Lakaisu lakai-sutelalla" tai "Lakaisu lakaisutelalla ja sivuharjalla", kat-so luku Ohjelman valintakytkin.
	Lakaisutela tai sivuharja on jumissa.	1. Tarkasta, ettei lakaisutela tai sivuharja sisällä kietoutu-neita taipuisia nauhoja, johtoja jne., ja poista ne, katso luku Lakaisutelan irrotus, tarkastus ja asennus ja Si-vuharjojen tarkastus/irrotus/asennus.
	Lakaistujen roskien säiliötä ei ole laskettu kokonaan alas.	1. Laske lakaistujen roskien säiliö kokonaan alas, katso luku Lakaisutjen roskien säiliön tyhjennys.
Lakaistujen roskien säiliötä ei voi tyhjentää.	Koneen virransyöttö on katkennut.	1. Virransyötön liittäminen, katso luku Kone ei liiku.
	Kahden käden käyttöä lakaistujen roskien säiliön turvalliseen tyhjentämiseen ei nou-datettu.	1. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö kahdella kädellä, katso luku Lakaisutjen roskien säiliön tyhjennys.
	Lakaistujen roskien säiliön vasemman- ja oikeanpuoleiset varopultit ovat leikkautu-neet poikki.	1. Pyydä huoltopalvelua vaihtamaan varopultit.
	Ohjelma "Lakaisu lakaisutelalla" tai "Lakai-su lakaisutelalla ja sivuharjalla" on asetettu.	1. Aseta ohjelman valintakytkin asentoon "Ajo", katso luku Ohjelman valintakytkin
Oikeanpuoleista verhousta ei voi sulkea.	Lakaistujen roskien säiliö on varmistettu turvakannattimella.	1. Turvakannattimen irrottaminen, katso luku Lakaisutjen roskien säiliön turvakannattimen asennus/irrotus.

Varusteet ja kulutusosat

Seuraavassa on ote kulutusosista ja lisävarusteina saatavilla olevista varusteista.

Kulutusosat ja varusteet	Kuvaus ja ohjeet Tilausnro
Sivuharja, vakio	Sisä- ja ulkopinnoille. 6.905-98	6.0
Sivuharja, pehmeä	Hienopöylle sisä- ja ulkopinnoilla.Kosteudenkestävä	6.906-133.0
Sivuharja, kova Pinttyneen lian poistamiseen ulkoalueilla.Kosteudenkestävä		6.906-065.0
Lakaisutela, vakio	Sisä- ja ulkopinnoille.Kulumisen- ja kosteudenkestävä	6.905-095.0
Lakaisutela, pehmeä	Hienopöylle sisä- ja ulkopinnoilla.Kosteudenkestävä	6.905-190.0
Lakaisutela, kova Pinttyneen lian poistamiseen ulkoalueilla.Kosteudenkestävä		6.905-191.0
Pölysuodatin 6.414-522.0
Tiivistyslista, sivul- la vasemmalla ja oikealla		5.365-078.0
Tiivistyslista, taka- na		5.365-053.0
Tiivistyslista, edes- sä		5.294-000.0
Takapyörä Varaosana. 6.435-845.0
Akku 24 V, 240 Ah	6.654-112.0
Varusteet Kuvaus/ohje Tilausnro
Laturi, kannettava	6.654-442.0
Pyöräsarja, ei va- hingoita pintoja		2.853-048.0
Liitäntäsarja sivu- harja, vasen	* 2.852-913.0

Varusteet Kuvaus	ohje Tilausnro
Liitäntäsarja suojakatto	* 2.852-828.0
Liitäntäsarja ruis-kutusjärjestelmä	* 2.852-835.0
Liitäntäsarja majakkavalo	* 2.852-911.0
Liitäntäsarja työvalo	* 2.852-904.0
Liitäntäsarja kohdevalo	* 2.852-995.0
Liitäntäsarja tör-mäyssuoja	* 2.852-491.0
Liitäntäsarja takavalo	* 2.853-042.0
Liitäntäsarja imuri-teline	* 2.853-030.0
Liitäntäsarja lisäsi-vuharja	* 2.853-034.0

Home Base -va-rusteet	Kuvaus ja ohjeet Tilausnro
Sovitin	Lisävarusteiden kiinnittämi-seen Home Base -kiskoon.	5.035-488.0
Kaksoiskoukku	Käytettävissä vain sovittimen kanssa.	6.980-077.0
Pesuainesäiliö	Käytettävissä vain sovittimen kanssa.	4.070-006.0
Home Base Kit -roskapihdit	Roskapihdit, joissa on kiinni-tysosat.	4.035-524.0

* Huoltopalvelun on suoritettava asennus.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

(osoite, katso takasivu)

Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelalueella kohdassa "Lataukset".

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Tekniset tiedot

		KM 100/120 R Bp	KM 100/120 R Bp Pack	KM 100/120 R Bp Pack 2SB
Laitteen tehotiedot
Ajonopeus (maks.)	km/h	6	6	6
Työnopeus (maks.)	km/h	6	6	6
Nousukyky (maks.)	%	12	12	12
Työleveys ilman sivuharjoja	mm	730	730	730
Työleveys 1 sivuharjalla	mm	1000	1000	1000
Työleveys 2 sivuharjalla	mm	-	-	1280
Kotelointiluokka		IPX 3	IPX 3	IPX 3
Teoreettinen pintateho
Pintateho ilman sivuharjoja	m^2/h	4015	4015	4015
Pintateho 1 sivuharjalla	m^2/h	5500	5500	5500
Pintateho 2 sivuharjalla	m^2/h	-	-	7040
		KM 100/120 R Bp	KM 100/120 R Bp Pack	KM 100/120 R Bp Pack 2SB
Akku
Akkutyyppi – 24 V 4 HPzS 240,			lyijyhappo, vähän huoltoa vaativa	24 V 4 HPzS 240, lyijyhappo, vähän huoltoa vaativa
Akkukapasiteetti Ah – 240 240
Latausaika, kun akku on täysin tyhjä h – 10 ... 15 10 ... 15
Käyttöaika täyteen ladatulla akulla h – 3,5 3,5
Akun jännite V – 24 24
Akun paino kg – 195 195
Elektrolyyttipitoisuus	I	-38 38
Laturi
Verkkojännite	V – 230 230
Lähtöjännite	V – 24 24
Lähtövirta	A – 30 30
Ympäristöolosuhteet
Ympäristön lämpötila	°C	-5 ... +40	-5 ... +40	-5 ... +40
Ilmankosteus, ei kasteleva	%	20 ... 90 20 ... 90 20 ... 90
Mitat ja painot
Pituus	mm	1660	1660	1660
Leveys	mm	1140	1140	1140
Korkeus	mm	1355	1355	1355
Tyhjäpaino	kg	490 684 695
Tyhjäpaino (kuljetuspaino)	kg	490 684 695
Sallittu kokonaispaino	kg	1060	1060	1060
Lakaisutelan leveys	mm	730 730 730
Lakaisutelan halkaisija	mm	285 285 285
Sivuharjan halkaisija	mm	410 410 410
Lakaistujen roskien säiliö
Lakaistujen roskien säiliön tilavuus	l	120 120 120
Lakaistujen roskien säiliön maksimilisäpaino	kg	150 150 150
Lastin purkukorkeus (maks.)	mm	1520	1520	1520
Suodatin ja imujärjestelmä
Pölysuodattimen suodatinpinta	m^2	6	6	6
Käyttöluokka		U	U	U
Ajomooottori (sähköinen)
Moottorityyppi		Tasavirta-kestomagneettimoottori eteen- ja taaksepäin ajoa varten	Tasavirta-kestomagneettimoottori eteen- ja taaksepäin ajoa varten	Tasavirta-kestomagneettimoottori eteen- ja taaksepäin ajoa varten
Tyyppi		Etupyörän pyörännapamoottori	Etupyörän pyörännapamoottori	Etupyörän pyörännapamoottori
Nimellisjännite	V 24 24 24
Nimellisvirta	A 40 40 40
Nimellistehonotto (mekaaninen)	W	780 780 780
Moottorin kierrosluku	1/min	portaaton	portaaton	portaaton
Kotelointiluokka		IP 44	IP 44	IP 44
Sivuharjan moottori (sähköinen)
Moottorityyppi		Kestomagnetoitutasavirtamoottori	Kestomagnetoitutasavirtamoottori	Kestomagnetoitutasavirtamoottori
Tyyppi		Vaihdemoottori(kulmavaihde)	Vaihdemoottori(kulmavaihde)	Vaihdemoottori(kulmavaihde)
Nimellisjännite	V 24 24 24
Nimellisvirta	A 8,5 8,5 8,5
Nimellistehonotto (mekaaninen)	W	80 80 80
Sivuharjan kierrosluku	1/min	80 80 80
Kotelointiluokka		IP 44	IP 44	IP 44
		KM 100/120 R Bp	KM 100/120 R Bp Pack	KM 100/120 R Bp Pack 2SB
Puhallin- ja lakaisutelamoottori (sähköinen)
Moottorityyppi Tasavirta-kesto-magneettimooottori			Tasavirta-kesto-magneettimooottori	Tasavirta-kesto-magneettimooottori
Tyyppi B14 B14 B14
Nimellisjännite V 24 24 24
Nimellisvirta A 32 32 32
Nimellistehonotto (mekaaninen) W 600 600 600
Kierrosluku 1/min 3500 3500 3500
Kotelointiluokka		IP 54	IP 54	IP 54
Renkaat
Rengaskoko edessä	mm	300	300	300
Rengaskoko takana		4.00-8	4.00-8	4.00-8
Renkaiden täyttöpaine	MPa (bar)	0,45 (4,5)	0,45 (4,5)	0,45 (4,5)
Määritetyt arvot EN 60335-2-72 mukaan
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo	m/s ^2	1,4	1,4	1,4
Käsivarren tärähtelyarvo, epävarmuus K	m/s ^2	0,2	0,2	0,2
Istuimen tärinäarvo	m/s ^2	0,3	0,3	0,3
Istuimen tärähtelyarvo, epävarmuus K	m/s ^2	0,1	0,1	0,1
Äänenpainetaso L _pA	dB(A)	74	74	74
Epävarmuus L _PA ja L _WA	dB(A)	3	3	3
Äänen tehotaso L _WA	dB(A)	92	92	92
Äänentehotaso L _WA + epävarmuus L _WA	dB(A)	94	94	94

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Imulakaisukone

Tyyppi: 1.280-xxx

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 62311: 2008

Äänen tehotaso dB(A)

KM 100/120 R BAT

Mitattu: 92

Taattu: 94

Sovelletut kansalliset standardit

Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely

2000/14/EY: liite V

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H. Jenner

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Lisavarustus ja varuosad 195

Tarne kontrollimine 195

Funktsioon 195

Lisavarustus ja varuosad

Vigastusoht laialipaiskuvate pühkmete töttu!

Vigastusoht allakukkuvate esemete töttu!

Kandke tolmumaski ja kaitseprille.

11.Keerake parem pöidlakruvi kinni.

13.Keerake vasak pöidlakruvi kinni.

1. Sulgege vasak kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kat-tepaneeli avamine / sulgemine.

①Kaitse F1 (pistikkaitse 30 A)

②Kaitse F2 (ribakaitse 150 A)

③Kaitse F3 (ribakaitse 200 A)

④Kaitsmekate

1. Eemaldage kaitse.