KM 100/120 R Bp Pack 2SB - Tolmuimeja Kärcher - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Akutoitel imurpühkija
Bränd	Kärcher
Mudel	KM 100/120 R Bp Pack 2SB
Kategooria	Tolmuimeja
Töölaius (2 külgharjaga)	1280 mm
Tolmumahuti maht	120 L
Mahuti maksimaalne kandevõime	150 kg
Maksimaalne tühjenduskõrgus	1520 mm
Maksimaalne sõidukiirus	6 km/h
Kallakule ronimise võime	12 %
Aku tüüp	Pliiaku, 24 V, 240 Ah
Täisakuga tööaeg	3,5 h
Laadimisaeg (tühjast akust)	10 kuni 15 h
Laadija pinge	230 V / 24 V, 30 A
Tühimass	695 kg
Lubatud täismass	1060 kg
Mõõtmed (P x L x K)	1660 x 1140 x 1355 mm
Kaitseaste	IPX3
Rehvirõhk	4,5 bar
Helirõhu tase	74 dB(A)
Garantii	Vastavalt riigi tingimustele (vt juhendit)

Korduma kippuvad küsimused - KM 100/120 R Bp Pack 2SB Kärcher

Kuidas käivitada masinat?

Istuge juhiistmele, et aktiveerida istmekontaktlüliti. Sisestage võti võtlülitisse ja keerake asendisse 'I'. Valige soovitud programm programmivalijaga. Kasutage gaasipedaali edasi- või tagasiliikumiseks pärast sõidusuuna valikut.

Kuidas tühjendada tolmumahutit?

Asetage masin tasasele pinnale. Valige programm 'Sõit'. Hoidke all nuppu 'Tolmumahuti lukust vabastamine', seejärel vajutage nuppu 'Tõsta/langetada', et mahutit tõsta. Avage klapp nupuga 'Avada/sulgeda'. Pärast tühjendamist sulgege klapp ja langetage mahuti. Ohutuse tagamiseks järgige kahe käe juhtimist.

Mida teha, kui masin ei liigu?

Kontrollige, et iste on hõivatud (istmekontaktlüliti), et hädaseiskamise nupp pole alla vajutatud, et võti on asendis 'I', et vasak ja parem kate on suletud, et aku on laetud (vt ekraani) ja et akuühendus on korralikult ühendatud. Kontrollige ka kaitsmeid (30A, 150A, 200A) ja vajadusel võtke ühendust müügijärgse teenindusega.

Kuidas hooldada tolmufiltrit?

Lülitage masin välja, oodake 1 minut tolmude settimiseks. Avage eemalduspind, vabastage hoob ja tõmmake filter ülespoole välja. Puhastage seda õrnalt koputades või tolmuimejaga. Ärge kasutage suruõhku ega harja. Monteerige vastupidises järjekorras.

Kuidas reguleerida tihendusvardaid?

Avage vastav kate, keerake lahti kinnitusplaadi kruvid. Reguleerige tihendusvarda nihutades seda pikkades avades. Külgvarda puhul peab kaugus maapinnast olema 1–3 mm; esivarda puhul jääkaste 10–15 mm; tagavarda puhul 5–10 mm. Keerake kruvid uuesti kinni.

Kas ma võin pühkida vedelikke?

Ei, vedelike, plahvatusohtlike gaaside, hapete või lahjendamata lahustite pühkimine või imemine on keelatud. See võib tekitada plahvatusohtlikke aure või kahjustada seadet. Kasutage märgpühkimisklappi niiskete pindade jaoks, kuid ärge pühkige vedelikke.

Kuidas laadida akut?

Asetage masin kuiva ja ventileeritavasse kohta. Lülitage masin välja ja katkestage toide. Ühendage kaasaskantav laadija akuühendusega aku poolel. Ühendage toitekaabel 230 V pistikupessa. Laadija näitab olekut LED-iga: kollane (laadimine), vilkuv roheline (>80%), pidev roheline (täis), punane (viga). Laadimisaeg on 10–15 tundi.

Millised on ohutusseadmed?

Vasak ja parem kate lülitavad masina välja, kui need on avatud. Kahe käe juhtimine takistab sekkumist tühjendusmehhanismi. Ohutusrõht tolmumahuti kindlustab tõstetud asendis. Istmekontaktlüliti aktiveerib funktsioonid ainult siis, kui istub inimene. Hädaseiskamislüliti keelab koheselt kõik funktsioonid.

Kuidas eemaldada rullharja?

Lülitage masin välja. Avage vasak kate. Keerake lahti vasak pöidlakruvi ja eemaldage tugiplaat. Keerake lahti parem pöidlakruvi ja eemaldage katteplaat. Tõmmake rullhari välja. Paigaldamisel peavad harjased olema suunatud ettepoole (edasiliikumise suund). Monteerige vastupidises järjekorras.

Kust leida varuosasid?

Kasutage ainult originaalseid Kärcheri tarvikuid ja varuosi. Vaadake viiteid veebisaidilt www.karcher.com või juhendist (nt standardne külghari 6.905-986.0, tolmufilter 6.414-532.0, aku 6.654-112.0). Võtke ühendust spetsialiseeritud müüja või Kärcheri müügijärgse teenindusega.

KASUTUSJUHEND KM 100/120 R Bp Pack 2SB Kärcher

Sovellettavat EU-direktiivit

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2000/14/EY

2014/30/EU

2014/53/EU (TCU)

Seadme kirjeldus 195

Enne kasutamist 196

Akud / laadijad 196

Käikuvõtmine 198

Käitus 199

Transport 200

Ladustamine 200

Hooldus ja jooksevremont 201

Abi rikete korral 203

Tarvikud / kuluosad 205

Garantii 205

Tehnilised andmed 206

EL vastavusdeklaratsioon.... 207

Üldised juhised

Enne masina esmakordset kasutamist lugege see algupärane kasutusjuhend ning aku ja laadijaga kaasasolevad kasutusjuhendid läbi ja toimige nende järgi. Hoidke algupärased kasutusjuhendid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Lugege kasutusjuhendid läbi ja toimige nende järgi. Hoidke algupärased kasutusjuhendid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles.

Ohuastmed

△OHT

- Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

- Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada kergeid vigastusi.

TÄHELEPANU

- Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada varakahjusid.

Ohutusjuhised käsitsemiseks

△ OHT • Ärge jätke seadet kunagi järelevalveta, kui seade ei ole tahtmatu liikumise eest kaitstud. Vajutage enne seadmest lahkumist alati seisupidurit.

△ HOIATUS • Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arvesse kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega töötamisel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi. • Enne masina kasutamist kontrollige masina, tööseadiste ja ohutusseadiste nõuetekohast seisukorda, talitlusvõimet ja töökindlust. Kui seisund ei ole laitmatu või töökindel, ei tohi masinat kasutada. • Järgige ohupiirkondades (nt tanklates) vastavaid ohutuseeskirju. Ärge kunagi käitage seadet plahvatusohtlikes ruumides. • Seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutele või kogemuste ja/või teadmiste puudumisel.

- Seadet tohivad kasutada ainult need inimesed, keda on seadme käsitsemise osas juhendatud või kes on tõendanud oma käsitsemisoskusi ja keda on selgesõnaliselt volitatud seadet kasutama. • Kandke masina käsitsemisel või hooldamisel tihedalt liibuvaid riideid ja vastupidavaid jalatseid. • Ärge kasutage masinat piirkondades, kus on võimalus allakukkuvate esemetega pihta saada. • Teostage laste üle järelevalvet kindlustamaks, et nad seadmega ei mängi. • Lapsed ja noorukid ei tohi seadet käitada. • Sinise kohtvalgustusega varustatud seadmete korral ärge vaadake otse valgusallikasse. • Masina operaator vastutab teiste isikute või nende omandiga aset leidnud õnnetuste eest.

- Kontrollige enne paigaltvõttu lähipiirkonda nt laste ja loomade suhtes. Pidage alati silmas piisavat nähtavust. - Tõmmake võti võtmelülitist välja või eemaldage Kärcheri intelligentne võti (KIK) masina kinnituspesast, et vältida masina volitamata kasutamist.

Ohutusjuhised sõidurežiimiks

Märkus • Ümberkukkumisohu loetelu ei pruugi olla täielik. OHT

- Ümberkukkumisoht liiga suurtel tõusudel ja kallakutel! Järgige tõusudel ja kallakutel sõitmisel peatükis Tehnilised andmed esitatud maksimaalselt lubatud väärtusi. - Ümberkukkumisoht liiga suure külgmise kalde korral! Järgige peatükis Tehnilised andmed esitatud maksimaalselt lubatud väärtusi, kui sõidate tõusudel ja kallakutel risti langusjoonega. - Ümberkukkumisoht ebastabiilse aluspinnna korral! Sõitke masinaga eranditult kindlal aluspinnal.

- Õnnetusoht kohandamata kiiruse tõttu. Sõitke kurvides aeglaselt.

⚠️ OHT • Plahvatusoht! Laadige akusid ainult sobiva laadijaga

- Akude laadimisel suletud ruumides tekib äärmiselt plahvatusohtlik gaas. Laadige akusid ainult hästi õhutatud ruumides.

- Aku lähedal või akude laadimisruumis ei tohi Te käsitseda lahtist leeki, tekitada sädemeid või suitsetada. - Plahvatusoht ja lühised. Ärge asetage tööriista või muud sarnast aku peale.

△ ETTEVAATUS • Vigastusoht akuhappe tõttu. Järgige vastavaid ohutuseeskirju.

TÄHELEPANU • Järgige aku- ja laadijatootja käituskorraldusi. Järgige seadusandja soovitusi akudega ümberkäimisel. • Ärge jätke kunagi akusid tühjenenud seisundis seisma, laadige akud nii ruttu kui võimalik jälle täis. • Hoidke akud lekkevoolude vältimiseks puhta ja kuivana. Kaitske akusid mustuse, nt metallitolmu eest. • Utiliseerige äratarvitatud akud keskkonnasäästlikult vastavalt EÜ direktiivile 91/157/EMÜ või vastavatele siseriiklikele eeskirjadele.

Ohutusjuhised transportimiseks

△ ETTEVAATUS

- Õnnetusjuhtumite või vigastuste vältimiseks peate Te transportimisel järgima seadme kaalu, vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendist.

- Pange enne transportimist mootor seisma. Kinnitage seade kaalu arvesse võttes, vt peatükki Tehnilised andmed kasutusjuhendis.

Hooldus ja jooksevremont

△ HOIATUS • Ühendage enne elektrisüsteemil teostatavaid töid aku lahti. • Enne puhastamist, hooldust, osade vahetamist ja ümberlülitamist teisele funktsioonile peate Te seadme välja lülitama ja süütevõtme välja tõmbama.

△ ETTEVAATUS • Laske parandamisi läbi viia ainult heakskiidetud klienditeeninduspunktidel või antud piirkonna erialaspetsialistidel, kes on tuttavad kõigi asjakohaste ohutuseeskirjadega.

TÄHELEPANU • Pidage silmas mitte kohtkindlate kaubanduslikult kasutatavate seadmete ohutusalast kontrolli kohalike kehtivate eeskirjade järgi (nt Saksamaal: VDE 0701). • Lühised või muud kahjustused. Ärge puhastage seadet voolik- või kõrgsurve-veejoaga. • Teostage töid seadmel alati sobivate kinnastega.

Ohutusseadised

Ohutusseadised on ette nähtud kasutaja kaitseks ning neid ei tohi käigust võtta või nende funktsioonidest kõrvale hiilida.

Järgige ohutusjuhiseid peatükkides!

Vasak ja parem kattepaneel

Vasak ja parem kattepaneel sisaldavad turvalüliteid, mis lülitavad masina ebakorrektselt suletud vasaku või parema kattepaneeli korral välja.

Sõidu- ja puhastusfunktsioonid on aktiivsed ainult siis, kui vasak ja parem kattepaneel on õigesti suletud.

Pühkmemahuti kahe käega käsitsemine

Et vältida sekkumist tühjendusmehhanismi ja pühkmemahuti pööramispiirkonda, on pühkmemahuti tõstmine, langetamine ja tühjendamine võimalik ainult kahe käega käsitsemisega.

Pühkmemahuti ohutusalane tugipost

Pühkmemahuti all on lubatud viibida ainult siis, kui see on täielikult üles tõstetud ja kindlustatud allakukkumise vastu selleks ettenähtud, asjatundlikult paigaldatud ohutusalase tugipostiga.

Istme kontaktlüliti

Istme kontaktlüliti tagab, et sõidu- ja puhastusfunktsioonid on aktiivsed ainult siis, kui inimene istub juhiistmel.

Avarii-väljalüliti

Ohu korral saab kõik sõidu- ja puhastusfunktsioonid kohe välja lülitada, vajutades avarii-väljalülitit.

Lahtilukustamiseks keerake avarii-väljalüliti punast nuppu.

Sümbolid masinal

	OHT TuleohtÄrge pühkige põlevaid või hõõguvaid esemeid nagunt sigarette, tikke või muud sarnast.
	OHT Õnnetusoht ümberkukkumise tõttuKasutage kõrgtühjendussüsteemi ainult tasasel aluspinnal.
	HOIATUS VigastusohtMuljumis- ja lõikeoht rihmodel, külgharjadel, pühkmemahutil, kattel.
	HOIATUS VigastusohtLõike- ja muljumisvigastused sisemuses liikuvate sõidukiosade tõttu.Ärge pistke jäsemeid seadme avadesse.
	Rehvi täiterõhk
	Tungraua toetuspunkt
	Kinnituspunkt
	Hoiustamispinna max kandevõime 20 kg

Max koormus 150 kg

Jämemustuse klapi pedaal

Märgpühkeklapp

Tolmufiltri vabastamine, kinnitamine

Sihtotstarbeline kasutamine

Kasutage akurežiimiga pühkimismasinat põrandapindade puhastamiseks sise- ja välispiirkonnas.

Pühkimismasin on ette nähtud kaubanduslikuks kasutamiseks.

Kasutage pühkimismasinat järgmiste ettenähtud kasutusvaldkondade jaoks:

1. Parkimisplatsid

2. Kõnniteed

3. Tootmishooned

4. Logistikapiirkonnad

5. Hotellid

6. Jaekaubandus

7. Ladustamisalad

Kasutage pühkimismasinat eranditult antud kasutusjuhendi andmete kohaselt. Iga sellest ulatuslikumat kasutusviisi loetakse mittesihtotstarbeliseks. Sellest tulenevate kahjude eest ei vastuta tootja, risk lasub ainuüksi kasutajal.

Pühkimismasinal ei tohi teostada muudatusi.

Sõita tohib ainult ettevõtte või selle voliniku poolt lubatud pindadel ning puhastada ainult neid pindu.

Ettenähtud väärkasutus

Ärge kunagi pühkige või imege sisse plahvatusohtlikke vedelikke, gaase, lahjendamata happeid või lahusteid (nt bensiini, värvivedeldit, kütteõli), need moodustavad imiõhuga koostoimes plahvatusohtlikke aure või segusid.

Ärge kunagi pühkige või imege sisse atsetooni, lahjendamata happeid või lahusteid, kuna need rikuvad ja kahjustavad seadmel kasutatavaid materjale.

Ärge kunagi pühkige või imege sisse reaktiivseid metallitolme (nt alumiinium, magneesium, tsink), need moodustavad koostoimes tugevalt aluseliste või happeliste puhastusvahenditega plahvatusohtlikke gaase.

Ärge pühkige või imege sisse põlevaid või hõõguvaid esemeid, esineb tuleoht.

Ärge pühkige tervist ohustavaid aineid.

Viibimine ohupiirkondades on keelatud. Käitamine plahvatusohtlikes ruumides on keelatud.

Saatjate kaasavõtmine on keelatud.

Esemete nihutamine / tõmbamine või transportimine ei ole selle seadmega lubatud.

Sobivad katted pühkimiseks

• Asfalt
• Tööstuspõrand
• Tasanduskiht
• Betoon
• Sillutuskivid

Keskkonnakaitse

Pakkematerjalid on taaskasutatavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasäästlikult.

Elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid materjale ja sageli koostisosi nagu patareid, akud või õli, mis võivad vale ümberkäimise või vale utiliseerimise korral kujutada potentsiaalset ohtu inimeste tervisele ja keskkonnale. Seadme nõuetekohaseks käitamiseks on neid koostisosi siiski vaja. Selle sümboliga tähistatud seadmeid ei tohi utiliseerida koos olmeprügiga.

Juhised koostisainete kohta (REACH)

Kehtiva teabe koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.de/REACH

Kasutuskõlbmatu sõiduki utiliseerimine

Kasutuskõlbmatud sõidukid sisaldavad väärtuslikke taaskasutuskõlblikke materjale. Teie sõiduki utiliseerimiseks soovitame me koostööd utiliseerimisettevõttega.

Kasutage ainult originaaltarvikuid ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tõrgeteta käituse.

Tarvikute ja varuosade kohta leiate teavet aadressilt www.kaercher.com.

Tarne kontrollimine

Palun teavitage sõiduki üleandmisel tuvastatud puudustest ja transpordikahjudest kohe oma edasimüüjat või kauplust.

Funktsioon

Pühkimismasin töötab üleviskeprintsiibil.

1. Pöörlev külghari puhastab pühkimispinna nurgad ja servad ning transpordib pühkmed pühkimisrulli ratta.
2. Pöörlev pühkimisrull transpordib pühkmed otse pühkmemahutisse.
3. Üleskeerutatud tolm eraldatakse pühkmemahutis tolmufiltri kaudu ja imipuhur imeb filtreeritud õhu välja.
4. Tolmufilter puhastatakse käituse ajal automaatselt.

Seadme kirjeldus

Käsitsemis- ja funktsioonielemendid

Jooniseid vt graafika lehekülgedelt Joonis A

①Programmivalikulüliti* ②Külgharja pööretearvu seadistusnupp ③Displei** ④Hädaseiskamise lüliti ⑤Töötule lüliti (valikuline) ⑥Vilkuri lüliti (valikuline) ⑦Sireeniklahv ⑧Sõidusuunalüliti ⑨Sõidupedaal ⑩Võtmelüliti ⑪Jämemustuse klapi pedaal ⑫Pühkmemahuti vabastamise klahv ⑬Veepihustussüsteemi lüliti (valikuline) ⑭Tolmufiltripuhastuse klahv ⑮Rooliratas ⑯Parem kattepaneel ⑰Pühkmemahuti ohutusalane tugipost ⑱Märgpühkeklapp ⑲Juhiiste (istme kontaktlülitiga) 20 Tüübisilt (kandeplaadil aku kohal) 21 Tolmufilter 22 Hoiustamispind 23 Vasak kattepaneel ⑳Vilkur 25 Pühkmemahuti tõstmise / langetamise klahv

26 Pühkmemahuti klapi avamise / sulgemise klahv

⑳Home-Base-siin 28 Istmeseadistushoob 29 Tagaratas ③0 Tihendusliist (4 tk) ③1 Pühkimisrull ③2 Esiratas (elektriline ajam) ③3 Vasak külghari**** ③4 Parem külghari 35 Aku*** ③6 Laadimiskaabel*** ③7 Laadimispistik*** ③8 Võrgukaabel*** ⑲Kaasaskantav laadija*** ④0 Sõitmine* ④1 Pühkimine pühkimisrulliga* ④2 Pühkimine pühkimisrulli ja külgharjaga* * Kirjeldust vt peatükist Programmivalikulüliti ** Kirjeldust vt peatükist Displei *** ainult KM 100/120 R Bp Pack ja KM 100/120 R Bp Pack 2SB **** ainult KM 100/120 R Bp Pack 2SB

Märkus

Kujutatud pole erivarustusi, mis on tehases monteeritud juba tellimisel või mida saab teenindus hiljem paigaldada, vt peatükki Tarvikud / kuluosad.

Funktsioonid on aktiivsed ainult siis, kui võtmelüliti on asendis „I“. Joonis B

① Sõitmine

- Masina saab sõidutada kasutuskohta. - Pühkimisrull ja külghari on üles tõstetud ja välja lülitatud.

② Pühkimine pühkimisrulliga

– Pühkimisrull langetatakse ja lülitatakse sisse.

③ Pühkimine pühkimisrulli ja külgharjadega

– Pühkimisrull ning parem ja vasak (valikuline) külghari langetatakse ja lülitatakse sisse.

Displei

Joonis C

①Displei

②Aku laadimise olek

③Töötunniloendur

Kui võtmelüliti on asendis „I“, kuvatakse ekraanil järgmist:

- aku laetusetase %

- töötunniloendur

Kui ekraanile ilmub üks järgmistest teadetest, laske vastav klahv või sõidupedaal lahti:

• W 1 (Pühkmemahuti vabastamise klahv on vajutatud) • W 2 (Pühkmemahuti tõstmise klahv on vajutatud) • W 3 (Pühkmemahuti langetamise klahv on vajutatud) • W 4 (Sõidupedaal on vajutatud)

Kui teadet kuvatakse endiselt, võtke ühendust teenindusega.

Kui ekraanile ilmub järgmine teade, võtke ühendust teenindusega:

• E ...,

Kui aku laetusetase on < 20 %, kostub iga 2 min järel juhisheli.

Laadige akut niipea kui võimalik, vt peatükki Aku laadimine.

Kui aku laetusetase on < 10 %, lülitatakse pühkimisrull ja külgharjad välja. Laadige aku kohe täis, vt peatükki Aku laadimine.

Kattepaneelid

△HOIATUS

Väärtalitlus avatud kattepaneelide tõttu

Avage kattepaneele ainult siis, kui võtmelüliti on asendis <0> ja võti on eemaldatud.

Käituse ajal on avamine keelatud.

Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine

Avage järgmiste tegevuste jaoks vasak kattepaneel:

• Pühkimisrulli mahavõtmine / kontrollimine / paigaldamine, vt peatükki Pühkimisrulli mahavõtmine / kontrollimine / paigaldamine
• Masina puhastamine seestpoolt, vt peatükki Masina puhastamine seestpoolt
• Vasaku tagaratta mahavõtmine / paigaldamine, vt peatükki Tagaratta mahavõtmine / paigaldamine
• Kaitsme väljavahetamine, vt peatükki Kaitsme mahavõtmine / paigaldamine

Avage järgmiste tegevuste jaoks parem kattepaneel:

• Pingevarustuse lahutamine / loomine, vt peatükki Pingevarustuse lahutamine / loomine
• Aku laadimine, vt peatükki Aku laadimine
• Masina puhastamine seestpoolt, vt peatükki Masina puhastamine seestpoolt
• Parema tagaratta mahavõtmine / paigaldamine, vt peatükki Tagaratta mahavõtmine / paigaldamine
• Masina väljalülitamine, vt peatükki Masina väljalülitamine.

Vasaku / parema kattepaneeli avamine:

1. Haarake ees vasaku / parema kattepaneeli haardesüvendist, tõstke seda veidi ja pöörake vasak / parem kattepaneel küljele.

Joonis D

Kujutatud KM 100/120 R G vasakul kattepaneelil

Vasaku / parema kattepaneeli sulgemine:

1. Pöörake vasak /parem kattepaneel tagasi, kuni see fikseerub masinas kuuldavalt.

Hoiustamispind

Hoiustamispinna maksimaalne lubatud kandevõime on 20 kg.

1 Hoolitsege lasti kindla kinnituse eest.

Enne kasutamist

Masina mahalaadimine

A OHT

Vigastus- ja kahjustusoht masina laadimisel!

Masina laadimisel esineb vigastusoht masina eemaleveeremise, ümberkukkumise ja allakukkumise tõttu.

Järgige laadimisel masina kaalu ja mõõtmeid ning kasutage sobivat kaldteed.

Kindlustage masin laadimise ajal eemaleveeremise, ümberkukkumise ja allakukkumise eest.

Ärge kasutage laadimiseks kahveltõstukit.

Laadige masinat ainult tasasel horisontaalsel aluspinnal.

Liigutage masinat tõusudel ja kallakutel ainult masina enda sõiduajamiga, mitte kunagi lükates.

Mõõtmete, raskuste ja maksimaalse tõusuvõime kohta vt peatükki Tehnilised andmed.

Joonis E

Joonis: Kaldtee monteerimine

1. Lõigake plastist pakkelindid läbi ja eemaldage pakkekile.
2. Valmistage masin sõiduks ette:

a KM 100/120 R Bp: Paigaldage ja ühendage aku, vt peatükki Aku paigaldamine / ühendamine / mahavõtmine.

b KM 100/120 R Bp Pack: Looge pingevarustus, vt peatükki Pingevarustuse lahutamine / loomine.

c Vajaduse korral laadige akut, vt peatükki Aku laadimine.

1. Eemaldage pingutuslindi kinnitus sidumispunktidelt.
2. Kruvige kaubaaluselt maha kolm kujutatud lauda ja puitpruss.
3. Asetage lauad kaubaaluse servale ja joondage välja nii, et need on masina ratastega kohakuti. Kruvige lauad kaubaaluse külge.
4. Asetage puitpruss toestuseks laudade alla.
5. Eemaldage puitklotsid ratastelt.
6. Sõidutage masin ettevaatlikult üle loodud kaldtee kaubaalusele maha, vt peatükki Masina sõidutamine.

Masina lükkamine

△HOIATUS

Vigastus- ja kahjustusoht seisupiduri vabastamisel või aktiveerimisel masina eemaleveeremise töttu!

Seisupiduri vabastamisel või aktiveerimisel võib masin eemale veereda ja seejuures inimesi, loomi või kehaosi ümber pöörata või kinni kiiluda / muljuda.

Kindlustage masin enne seisupiduri vabastamist või aktiveerimist tõkiskingadega eemaleveeremise vastu.

Vabastage seisupidur ainult siis, kui masin seisab tasasel ja horisontaalsel aluspinnal.

Lükake masinat ainult tasapinnal, mitte kunagi tõusudel ega kallakutel.

Liigutage masinat tõusudel ja kallakutel eranditult masina enda sõiduajamiga.

Kindlustage masin vahetult pärast iga lükkamist uuesti tõkiskingadega eemalveereimise vastu.

Pidage lükkamisel silmas masina kaalu ja mõõtmeid, vajaduse korral küsige abi.

1. Enne masina lükkamist lugege peatükki „Seisupiduri vabastamine / aktiveerimine“!

Akud / laadijad

TÄHELEPANU

Kasutage ainult tootja poolt soovitatud akusid ja laadijaid.

Asendage akud ainult sama akutüübiga.

Võtke enne sõiduki utiliseerimist aku välja ja utiliseerige see siseriiklike või kohalike eeskirjade järgi.

Hoiatusjuhiste sümbolid

Järgige akudega ümberkäimisel järgmisi hoiatusjuhiseid:

Järgige aku kasutusjuhendis, aku peal ning käesolevas kasutusjuhendis olevaid juhiseid.

Kandke silmade kaitset.

Hoidke lapsed happest ja akust eemal.

Plahvatusoht

Tuli, sädemed, lahtine valgus ja suitsetamine keelatud.

Söövitusoht

Esmaabi

Hoiatus

Utiliseerimine

Ärge visake akut prügikasti.

Ohutusjuhised

△OHT

Tule- ja plahvatusoht

Ärge asetage tööriistu või muid esemeid aku peale.

Vältige tingimata suitsetamist ja lahtist tuld.

Hoolitsege akude laadimisel ruumides hea ventilatsiooni eest.

Kasutage eranditult Kärcheri poolt lubatud akusid ja laadijaid (originaalvaruosad).

△HOIATUS

Keskkonna ohustamine aku asjatundmatu utiliseerimise töttu

Utiliseerige defektsed või tarvitatud akud turvaliselt (võtke vajaduse korral ühendust utiliseerimisettevõtte või Kärcheri teenindusega).

Meetmed akuhappe ettekavatsematu väljapääsemise korral

Sihtotstarbelisel kasutamisel ja kasutusjuhendit järgides ei kujuta pliiakud ohtu.

Pidage siiski silmas, et pliiakud sisaldavad väävelhapet, mis võib põhjustada tugevaid söövitusi.

1. Mahaloksunud või lekkiva aku korral koguge väljatungiv hape kokku sideaine, nt liivaga. Ärge laske sattuda kanalisatsiooni, mulda või veekogudesse.
2. Neutraliseerige hape lubja/soodaga ja utiliseerige kohalikke eeskirju järgides.
3. Defektsete akude utiliseerimiseks võtke ühendust utiliseerimisettevõttega.
4. Loputage silma või nahale sattunud happepritsmed rohke puhta veega välja või maha.
5. Seejärel pöörduge viivitamatult arsti poole.
6. Peske saastunud riided veega puhtaks.
7. Vahetage riided.

Aku paigaldamine / ühendamine / mahavõtmine

△HOIATUS

Vigastus- ja kahjustusoht lühise tõttu!

Aku piirkonnas töötades esineb lühisest tingitud vigastus- ja kahjustusoht.

Ärge asetage akule tööriistu ega muid esemeid.

Paigaldamine: Monteerige alati kõigepealt plussjuhe plusspoolusele ja seejärel miinusjuhe miinuspoolusele.

Mahavõtmine: Demonteerige alati kõigepealt miinusjuhe miinuspooluselt ja seejärel plussjuhe plusspooluselt.

Pöörake tähelepanu õigele kuuluvusele: Plussjuhe plusspoolusel ja miinusjuhe miinuspoolusel.

Märkus

KM 100/120 R Bp Packi tarnekomplektis sisalduvad aku ja laadija.

1. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.

Paigaldamine:

1. Avage vasak ja parem kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.
2. Võtke pluss- ja miinusjuhe akupoolse akupistikuga masina akupesast välja.
3. Kinnitage sobiv tõstevahend aku vasakule ja paremale kraana-aasale. Aku kaal, vt peatükki Tehnilised andmed.

Joonis F

①Plusspooluse kruvi

②Plusspoolus

③Plussjuhe

④Aku

⑤Plusspooluse kate

⑥Kraana-aas

⑦Miinuspooluse kate

⑧Miinusjuhe

⑨Miinuspoolus

⑩Miinuspooluse kruvi

⑪Akupoolne akupistik

1. Asetage aku töstevahendiga ettevaatlikult masina akupessa.

Märkus

Hõivamata pluss- ja miinuspoolus peavad asuma masina paremal küljel.

1. Eemaldage töstevahend vasakult ja paremalt kraana-aasalt.

Ühendamine:

1. Ühendage kõigepealt plussjuhe aku plusspoolusega ja monteerige plusspooluse kate, vt peatükki Pluss- / miinusjuhtme monteerimine aku külge / demonteerimine aku küljest.
2. Ühendage miinusjuhe aku miinuspoolusega ja monteerige miinuspooluse kate, vt peatükki Pluss- / miinusjuhtme monteerimine aku külge / demonteerimine aku küljest.
3. Looge pingevarustus, vt peatükki Pingevarustuse lahutamine / loomine.

10. Keerake võtmelülitis olev võti asendisse „I“.

1. Lugege ekraanilt aku laetusetaset ja vajaduse korral laadige akut, vt peatükki Aku laadimine.

Mahavõtmine:

12. Mahavõtmine toimub vastupidises järjekorras.

Pluss- / miinusjuhtme monteerimine aku külge / demonteerimine aku küljest

△HOIATUS

Vigastus- ja kahjustusoht lühise tõttu!

Aku piirkonnas töötades esineb lühisest tingitud vigastus- ja kahjustusoht.

Ärge asetage akule tööriistu ega muid esemeid.

Paigaldamine: Monteerige alati kõigepealt plussjuhe plusspoolusele ja seejärel miinusjuhe miinuspoolusele.

Mahavõtmine: Demonteerige alati kõigepealt miinusjuhe miinuspooluselt ja seejärel plussjuhe plusspooluselt.

Pöörake tähelepanu õigele ühendusele: plussjuhe plusspoolusele ja miinusjuhe miinuspoolusele.

1. Masina väljalülitamine.

Monteerimine:

1. Lahutage pingevarustus, vt peatükki Pingevarustuse lahutamine / loomine.
2. Paigaldage plussjuhe vastavalt kujutatule läbi aku parema kraana-aasa plusspoolusele.

Joonis G

① Plusspooluse kruvi

② Plusspoolus

③ Plussjuhe

④ Aku

⑤ Plusspooluse kate

⑥ Miinuspooluse kate

⑦ Miinusjuhe

⑧ Miinuspoolus

⑨ Miinuspooluse kruvi

⑩ Parem kraana-aas

1. Eemaldage transpordikate plusspooluselt ja hoidke alles.
2. Keerake plussjuhe plusspooluse kruviga plusspooluse külge. Pingutusmoment: 25 Nm.
3. Monteerige plusspooluse kate plusspoolusele.
4. Paigaldage miinusjuhe vastavalt kujutatule läbi aku parema kraana-aasa miinuspoolusele.
5. Eemaldage transpordikate miinuspooluselt ja hoidke alles.
6. Keerake miinusjuhe miinuspooluse kruviga miinuspoolusele kinni.

Pingutusmoment: 25 Nm.

10. Monteerige miinuspooluse kate miinuspoolusele.

1. Looge pingevarustus, vt peatükki Pingevarustuse lahutamine / loomine.

Demonteerimine:

12. Demonteerimine toimub vastupidises järjekorras.

Pingevarustuse lahutamine / loomine

Joonis H

① Masinapoolne akupistik

② Akupoolne akupistik

1. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.
2. Avage parem kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema katte-paneeli avamine / sulgemine.

Lahutamine:

1. Tõmmake masinapoolne akupistik akupoolselt akupistikult ära. Masin on pingevaba.

Loomine:

1. Ühendage masinapoolne akupistik akupoolse akupistikuga, kuni mõlemad pistikukorpused toetuvad üksteise vastu. Masina pingevarustus on loodud.
2. Sulgege parem kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.

Aku laadimine

△HOIATUS

Vigastus- ja kahjustusoht lühise tõttu!

Aku piirkonnas töötades esineb lühisest tingitud vigastus- ja kahjustusoht.

Ärge asetage akule tööriistu ega muid esemeid.

Paigaldamine: Monteerige alati kõigepealt plussjuhe plusspoolusele ja seejärel miinusjuhe miinuspoolusele.

Mahavõtmine: Demonteerige alati kõigepealt miinusjuhe miinuspooluselt ja seejärel plussjuhe plusspooluselt.

Pöörake tähelepanu õigele kuuluvusele: Plussjuhe plusspoolusel ja miinusjuhe miinuspoolusel.

1. Sõidutage masin kuiva, hästi ventileeritud siseruumi.
2. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.

Laadija külgeühendamine:

1. Lahutage pingevarustus, vt peatükki Pingevarustuse lahutamine / loomine.

Joonis I

(1) Aku

(2) Laadimiskaabel

(3) Võrgukaabel

(4) Kaasaskantav laadija

(5) LED-näidik

(6) Masinapoolne akupistik

(7) Akupoolne akupistik

(8) Laadimispistik

1. Asetage kaasaskantav laadija masina astumispinnale.

TÄHELEPANU

Seisujalad peavad olema suunatud allapoole.

Ärge asetage kaasaskantavat laadijat akule!

Ärge katke kaasaskantavat laadijat esemetega ega asetage sellele esemeid!

1. Paigaldage laadimiskaabel eraldusseinal oleva kaabli läbiviigu (nool) kaudu akupoolsesse akupistikusse.
2. Ühendage laadimispistik akupoolse akupistikuga, kuni mõlemad pistikukorpused toetuvad üksteise vastu.

TÄHELEPANU

Asetage masinapoolne akupistik ja laadimiskaabel nii, et need ei saaks parema kattepaneeli sulgemisel kahjustada!

1. Pistke võrgukaabel kaasaskantavasse laadijasse.
2. Pistke võrgukaabel kaitsekontakti pistikupessa. Laadimisprotsess algab ja lõpeb automaatselt. LED-näidik näitab aktuaalset olekut:

• kollane = akut laetakse

• vilgub roheliselt = aku on > 80% laetud

- põleb roheliselt = aku on täielikult laetud

• punane = esineb viga

Laadimisaeg vt peatükki Tehnilised andmed.

1. Laadimisaja lõpupoole kontrollige elektrolüüdi täitetaset vastavalt akutootja kasutusjuhendile ja vajaduse korral korrigeerige seda.

Laadija lahtiühendamine:

1. Pärast laadimist ühendage laadija masina küljest vastupidises järjekorras lahti.

Käikuvõtmine

Ohutusalane kontroll enne käivitamist

1. Kontrollige aku laetusetaset, vajaduse korral laadige akut, vt peatükki Aku laadimine.
2. Kontrollige vasaku ja parema katte väljalülitusfunktsiooni, vt peatükki Vasak ja parem kattepaneel, vajaduse korral informeerige teenindust.
3. Kontrollige istme kontaktlüliti väljalülitusfunktsiooni, vt peatükki Istme kontaktlüliti, vajaduse korral informeerige teenindust.
4. Kontrollige tagarataste rehvi täiterõhku ja vajaduse korral korrigeerige seda. Rehvi täiterõhku vt peatükist Tehnilised andmed.
5. Kontrollige pühkimisrulle ja külgharja võõrkehade ja pikkade painduvate esemete nagu nt rihmade või nööride suhtes, vajaduse korral eemaldage võõrkehad ja painduvad esemed.
6. Keerake võtmelüliti asendisse „O“ ja kontrollige sõidupedaali masina seismise ajal kerge liikuvuse suhtes, vajaduse korral informeerige teenindust.

Juhiistme seadistamine

△OHT

Önnetusoht

Seadistage juhiistet ainult seisva seadme korral.

1. Tõmmake istmeseadistushooba paremale ja nihutage juhiiste soovitud asendisse.

Joonis J

①Juhiiste ②Istmeseadistushoob 2. Laske istmeseadistushoob lahti. 3. Kindlustage juhiistme edasi-tagasi liigutamisega, kas see on õigesti fikseerunud.

Seisupiduri vabastamine / aktiveerimine

△HOIATUS

Vigastus- ja kahjustusoht seisupiduri vabastamisel või aktiveerimisel masina eemaleveeremise töttu!

Seisupiduri vabastamisel või aktiveerimisel võib masin eemale veereda ja seejuures inimesi, loomi või kehaosi ümber pöörata või kinni kiiluda / muljuda.

Kindlustage masin enne seisupiduri vabastamist või aktiveerimist tõkiskingadega eemaleveeremise vastu.

Vabastage seisupidur ainult siis, kui masin seisab tasasel ja horisontaalsel aluspinnal.

Lükake masinat ainult tasapinnal, mitte kunagi tõusudel ega kalakutel.

Liigutage masinat tõusudel ja kallakutel eranditult masina enda sõiduajamiga.

Kindlustage masin vahetult pärast iga lükkamist uuesti tõkiskingadega eemaleveeremise vastu.

Pidage lükkamisel silmas masina kaalu ja mõõtmeid, vajaduse korral küsige abi.

Märkus

Seisupidur aktiveerub automaatselt masina seisu ajal ja vabaneb automaatselt paigaltvõtul.

Seisupidur mõjub esirattale.

Masina lükkamiseks tuleb seisupidur mehaaniliselt vabastada.

Mõõtmeid ja kaale vt peatükist Tehnilised andmed.

Seisupiduri vabastamine:

Joonis K

① Seisupidur ②Hoob ③Ese (nt kiil)

1. Asetage masin tasasele horisontaalsele pinnale ja lülitage välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.
2. Kindlustage masin tõkiskingadega ratastel eemaleveeremise vastu.
3. Tõstke seisupiduri hoob üles ja asetage hoova ja seisupiduri vahele üks ese (nt kiil). Seisupidur on vabastatud.
4. Eemaldage tõkiskingad ja lükake masinat.
5. Kindlustage masin tõkiskingadega eemaleveeremise vastu.
6. Eemaldage sisestatud ese (nt kiil) hoova ja rattarummumootori vahelt. Seisupidur on aktiveeritud.
7. Eemaldage tökiskingad.

Seisupiduri aktiveerimine:

Käitus

Masina käivitamine

Märkus

Mootori käivitamiseks peavad vasak ja parem kattepaneel olema suletud ja juht istuma juhiistmel.

1. Võtke juhiistmel istet. Rakendatakse istme kontaktlüliti.
2. Pistke võti võtmelülitisse ja keerake asendisse „I“.
3. Keerake programmivalikulüliiti soovitud asendisse, vt funktsioone peatükist Programmivalikulüliiti.

Masina söidutamine

△OHT

Vigastusoht järsu hoidmise tõttu!

Masin peatub järsult kohe, kui juhiiste ei ole hõivatud.

Ärge tõuske sõidu ajal juhiistmelt püsti.

△HOIATUS

Önnetusoht tagurdamisel!

Tagurdamisel esineb suurem õnnetusoht.

Tehke enne tagurdamist kindlaks, et te ei ohusta kedagi, pöörake eelkõige tähelepanu lastele. Laske vajaduse korral end kellelgi juhendada.

Jälgige tagurdamisel kogu ümbrust.

△HOIATUS

Õnnetusoht tõstetud pühkmemahutiga sõitmisel!

Tõstetud pühkmemahutiga sõitmisel esineb masina raskuskeskme muutumise tõttu suurem õnnetusoht.

Ärge sõitke ülestõstetud pühkmemahutiga.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht ajamile!

Sõidupedaali tõukeline vajutamine võib kahjustada ajamit.

Vajutage sõidupedaali alati aeglaselt ja ettevaatlikult.

Pange masin seisma, enne kui lülitate edasisõitmiselt tagurdamisele või vastupidi.

Märkus

Seisupiduri hoob esirattal peab olema sõiduasendis, vt peatükki

Seisupiduri vabastamine / aktiveerimine.

Joonis L

①Rooliratas ②Displei ③Sõidusuunalüliti ④Sõidupedaal

1. Käivitage masin, vt peatükki Masina käivitamine.
2. Kontrollige ekraanilt aku laetusetaset, vajaduse korral laadige akut, vt peatükki Aku laadimine.
3. Vajutage sõidusuunalüliti asendisse „edasisõit“ või „tagurdamine“.
4. Vajutage sõidupedaali ettevaatlikult ja reguleerige sujuvalt sõidukiirust. Ärge vajutage sõidupedaali järsult.
5. Juhtige sõidusuunda roolirattaga.
6. Kiiruse vähendamiseks laske sõidupedaal lahti.

Pühkimisrežiim

Juhised pühkimisrežiimi kohta

1. Optimaalse puhastustulemuse saavutamiseks kohandage sõidukiirust vastavalt asjaoludele ja sõitke edasi.
2. Pühkimine on võimalik ainult sisseliigutatud pühkmemahuti korral. Kui programmivalikulüliti on asendis „Sõitmine“, suletakse pühkmemahuti klapp automaatselt. Kui programmivalikulüliti on asendis „Pühkimine pühkimisrulliga“ või „Pühkimine pühkimisrulli ja külgharjaga“, avaneb pühkmemahuti klapp automaatselt ja pühkimine on võimalik.
3. Tolmufiltrit puhastatakse automaatselt regulaarsete ajavahemike järel. Väga suure tolmusaaste korral vajutage intervallide vahel tolmufiltri puhastamise klahvi, et alustada täiendavat tolmufiltripuhastust.
4. Tühjendage pühkmemahutit regulaarsete ajavahemike järel, vt peatükki Pühkmemahuti tühjendamine. Ärge ületage pühkmemahuti maksimaalset koormust, vt peatükki Tehnilised andmed.

Suure tihedusega pühkmete (killustik, liiv jms) korral tühjendage pühkmemahutit varem.

1. Kuni 6 cm kõrgustest fikseeritud takistustest saab üle sõita aeglaselt ja ettevaatlikult.

TÄHELEPANU

Sõitke üle 6 cm kõrgustest fikseeritud takistustest üle ainult sobiliku kaldteega.

Pühkimine pühkimisrulli ja külgharjadega

OHT

Vigastusoht järsu hoidmise tõttu!

Masin peatub järsult kohe, kui juhiiste ei ole hõivatud.

Ärge tõuske sõidu ajal juhiistmelt püsti.

△HOIATUS

Avatud jämemustuse klapi korral võivad laialipaisatud pühkmed (nt kivid) vigastada ümbritsevaid inimesi või loomi.

Ärge avage jämemustuse klappi, kui masina läheduses on inimesi või loomi.

TÄHELEPANU

Kahjustusoht lintide ja nööride pühkimise tõttu!

Pikkade painduvate esemete nagu nt lintide või nööride pühkimine võib kahjustada pühkimismehaanikat.

Ärge sõitke masinaga ega külgharjaga üle pikkade painduvate esemete nagu nt lindid või nöörid ja ärge pühkige selliseid esemeid.

1. Pühkimiseks valige programm „Pühkimine pühkimisrulliga“, vt peatükki Programmivalikulüliti. Pühkimisrull lülitatakse sisse ja langetatakse.
2. Serva lähedal puhastamiseks valige programm „Pühkimine pühkimisrulli ja külgharjaga“, vt peatükki Programmivalikulüliti. Pühkimisrull ja külghari lülitatakse sisse ja langetatakse.
3. Avage märgade või niiskete pealispindade korral märgpühkeklapp. Imemisjõud väheneb ja tolmufiltri liigne märgumine on takistatud.
4. Suuremate esemete, kuni u 50 mm pühkimiseks vajutage korraks jämemustuse klapi pedaalile.

Pühkmemahuti tühjendamine

△HOIATUS

Pühkmemahuti tõstmisel ja langetamisel esineb vigastusoht hoiupinnalt allakukkuvate esemete tõttu.

Võtke enne pühkmemahuti tõstmist kõik mitte kindlalt kinnitatud esemed hoiupinnalt ära.

△HOIATUS

Vigastusoht masina ümberkukkumise tõttu pühkmemahuti tühjendamisel!

Tühjendage pühkmemahutit ainult kindlal, tasasel aluspinnal.

Pidage kuhjadel ja rampidel tühjendamisel kinni ohutusvahekaugusest.

△HOIATUS

Vigastusoht pühkmemahuti pööramisalal viibimisel!

Tehke kindlaks, et tühjendusprotsessi ajal ei viibi pühkmemahuti pööramisalal inimesi ega loomi.

△HOIATUS

Kehaosade muljumisest või mahalõikamisest tingitud vigastusoht pühkmemahuti mehaanikasse sekkumisel!

Ärge pistke jäsemeid liikumispiirkonda ega pühkmemahuti tühjendusmehhanismi detailide vahele.

△HOIATUS

Vigastusoht pühkmemahuti langetamise tõttu!

Tõstetud pühkmemahuti võib järsult alla kukkuda ja põhjustada raskeid vigastusi muljumise ja kinnikiilumise tõttu.

Ärge astuge kindlustamata pühkmemahuti alla.

Enne pühkmemahuti alla astumist kindlustage tõstetud pühkmemahuti asjatundlikult selleks ettenähtud ohutusalase tugipostiga.

Märkus

Masina kõrgtühjendussüsteemiga saab pühkmemahutit tühjendada nt jäätmekonteinerisse (maksimaalset mahalaadimiskõrgust vt peatükist Tehnilised andmed).

Tõstmine:

1. Eemaldage hoiupinnalt kõik mitte kindlalt kinnitatud esemed.
2. Seadke programmivalikulüliti asendisse „Sõitmine“, vt peatükki Programmivalikulüliti.

Pühkmemahutit saab tõsta ainult selles asendis.

Joonis M

①Pühkmemahuti vabastamise klahv

②Pühkmemahuti tõstmise / langetamise klahv

③Mahutiklapi avamise / sulgemise klahv

1. Positsioneerige masin mahalaadimiskoha ette.

TÄHELEPANU

Veenduge, et pühkmemahuti taga ja kohal oleks piisavalt vaba ruumi.

1. Oodake vähemalt 1 minut, kuni tolm on ladestunud pühkmemahutisse.

Tühjendamine:

1. Vajutage „Pühkmemahuti vabastamise klahvi“ ja hoidke seda vajutatult.

Märkus

Ohutusalastel põhjustel on pühkmemahuti tühjendamine võimalik ainult kahe-käe-käsitsemisega. Hoidke „Pühkmemahuti vabastamise klahvi“ vajutatult kogu tühjendusprotsessi vältel.

1. Vajutage „Pühkmemahuti tõstmise / langetamise klahv“ asendisse „Tõstmine“ ja hoidke vajutatult.

Pühkmemahuti tõstetakse üles.

a Körgesse mahutisse tühjendamiseks tõstke pühkmemahuti täielikult üles.

Seejärel sõitke aeglaselt mahuti juurde.

b Et tühjendada põrandale või madalatesse mahutitesse, tõstke pühkmemahutit vähemalt 75 cm.

Mahutiklappi ei ole võimalik avada madalamal kõrgusel.

c Laske „Pühkmemahuti tõstmise / langetamise klahv“ lahti.

1. Vajutage „Mahutiklapi avamise / sulgemise klahv“ asendisse „Avamine“.

Mahutiklapp avatakse ja pühkmemahuti tühjendatakse.

1. Vajutage „Mahutiklapi avamise / sulgemise klahv“ asendisse „Sulgemine“.

Mahutiklapp suletakse.

Langetamine:

1. Sõidutage masin mahalaadimiskohast umbes 2 m kaugusele.

TÄHELEPANU

Veenduge, et pühkmemahuti taga ja all on piisavalt vaba ruumi.

1. Vajutage „Pühkmemahuti tõstmise / langetamise klahv“ asendisse „Langetamine“ ja langetage pühkmemahuti täielikult.
2. Laske „Pühkmemahuti vabastamise klahv“ ja „Pühkmemahuti tõstmise / langetamise klahv“ lahti.

12. Asetage allavõetud esemed tagasi hoiupinnale.

Masina väljalülitamine

TÄHELEPANU

Vajutage hädaseiskamislülitit, kui ohtlik olukord nõuab masina ning kõigi sõidu- ja puhastusfunktsioonide viivitamatut väljalülitamist, vt peatükki „Avarii-väljalüliti“.

Ärge kasutage hädaseiskamislülitit masina normaalrežiimis, vaid toimige järgmiselt:

1. Seisake masin horisontaalselt.

Märkus

Seisupidur aktiveerub masina seisu ajal automaatselt.

Tühjendage pühkmemahutit iga päev enne masina viimast väljalülitamist, vt peatükki Pühkmemahuti tühjendamine.

Laadige akut iga päev pärast masina viimast väljalülitamist, vt peatükki Aku laadimine.

1. Keerake programmivalikulüliti asendisse „Sõitmine“.
2. Keerake võtmelülitis olev võti asendisse „O“ ja tõmmake ära.

Märkus

Tolmufiltrit puhastatakse automaatselt, seejärel lülitub masin täielikult välja.

Transport

△OHT

Vigastus- ja kahjustusoht masina laadimisel!

Masina laadimisel esineb vigastusoht masina eemaleveeremise, ümberkukkumise ja allakukkumise tõttu.

Järgige laadimisel masina kaalu ja mõõtmeid ning kasutage sobivat kaldteed.

Kindlustage masin laadimise ajal eemaleveeremise, ümberkukkumise ja allakukkumise eest.

Ärge kasutage laadimiseks kahveltöstukit.

Laadige masinat ainult tasasel horisontaalsel aluspinnal.

Liigutage masinat tõusudel ja kallakutel ainult masina enda sõiduajamiga, mitte kunagi lükates.

△OHT

Vigastus- ja kahjustusoht kaalu eiramise tõttu!

Vigastus- ja kahjustusoht kaalu eiramise tõttu masina transportimisel ja ladustamisel.

Pidage transportimisel ja ladustamisel silmas masina kaalu.

Kindlustage masin transportimisel libisemise ja ümbermineku vastu vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

1. Masina laadimine, vt peatükki Masina mahalaadimine.
2. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.
3. Lahutage pingevarustus, vt peatükki Pingevarustuse lahutamine / loomine.
4. Kindlustage masin tõkiskingadega ratastel eemaleveeremise vastu.
5. Siduge masin sobivate pingutusrihmade või köitega tähistatud kinnituspunktides kinni.

Joonis N

Kujutatud mudelil KM 100/120 R G

- Ees: Jalatoe pinnal esitorni piirkonnas.

- Taga: Avad (ø u 30 mm) vasakul ja paremal raamis tagarataste ja pühkmemahuti vahel.

TÄHELEPANU

Kinnituspunktid on tähistatud ketisümbolitega. Kasutage kinnisi-dumiseks ainult tähistatud kinnituspunkte, muidu saab masin kahjustada.

Ladustamine

OHT

Vigastus- ja kahjustusoht kaalu eiramise tõttu!

Vigastus- ja kahjustusoht kaalu eiramise tõttu masina transporti-misel ja ladustamisel.

Pidage transportimisel ja ladustamisel silmas masina kaalu.

Kindlustage masin transportimisel libisemise ja ümbermineku vastu vastavalt kehtivatele eeskirjadele.

1. Tühjendage pühkmemahuti, vt peatükki Pühkmemahuti tühjendamine.
2. Puhastage masin seestpoolt, vt peatükki Masina puhastamine seestpoolt.
3. Puhastage masin väljastpoolt, vt peatükki Masina puhastamine väljastpoolt.
4. Asetage masin tasasele, horisontaalsele pinnale kuivas, külmakindlas keskkonnas.
5. Keerake võtmelülitis olev võti asendisse „O“ ja tõmmake ära.
6. Lahutage pingevarustus, vt peatükki Pingevarustuse lahutamine / loomine.
7. Aku laadimine, vt peatükki Aku laadimine.

TÄHELEPANU

Korrake laadimisprotsessi iga 6 nädala järel, muidu võib aku kahjustuda.

1. Katke masin tolmukindlalt.

Hooldus ja jooksevremont

△HOIATUS

Elu-, vigastus- ja kahjustusoht!

Masina hoolduse ja jooksevremondi ajal esineb elu-, vigastus- ja kahjustusoht ohutusjuhiste eiramise korral!

Järgige kõiki selle kasutusjuhendi alguses ohutusjuhiste peatükis esitatud ohutusjuhiseid hoolduse ja jooksevremondi kohta.

Seadme puhastamine

TÄHELEPANU

Lühised või muud kahjustused. Ärge puhastage seadet voolik- või kõrgsurveveejoaga.

TÄHELEPANU

Asjatundmatu puhastamine

Kahjustusoht.

Ärge kasutage hõõruvaid ega agressiivseid puhastusvahendeid.

OHT

Oht tervisele tolmu tõttu

Sisepuhastuseks suruõhuga.

Masina puhastamine seestpoolt

1. Masina väljalülitamine.
2. Avage vasak ja parem kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.
3. Kandke isikukaitsevahendeid (kaitseprille, näokaitset, hingamisteede kaitsevahendeid, kuulmiskaitsevahendeid jms).
4. Puhuge masin suruõhuga läbi.
5. Puhastage masinat seestpoolt lapiga, mida on niisutatud õrnatoimelise puhastusvahendi lahusega.
6. Sulgege vasak ja parem kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.

Masina puhastamine väljastpoolt

1. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.
2. Puhastage masinat väljastpoolt lapiga, mida on niisutatud õrnatoimelise puhastusvahendi lahusega.

Hooldusintervallid

Märkus

Garantiinõuete säilitamiseks tuleb garantiiajal teostada kõik teenindus- ja hooldustööd volitatud teenindusel vastavalt ülevaatuse kontroll-loendile (ICL).

• Töötunniloendur näitab hooldusintervallide ajahetke.
• Kliendi / operaatori teenindus- ja hooldustööde intervallid on loetletud peatükis Hooldus kliendi poolt. Tööd tuleb teostada kvalifitseeritud erialaspetsialistil. Vajaduse korral konsulteerige Kärcheri edasimüüja või teenindusega.
• Täiendavad hooldustööd tuleb teostada volitatud teenindusel vastavalt ülevaatuse kontroll-loendile. Palun pöörduge õigeaegselt teenindusse.

Hooldus kliendi poolt

Märkus

Järgmisi hooldustöid peab tegema kvalifitseeritud spetsialist, vajaduse korral konsulteerige Kärcheri edasimüüja või teenindusega.

Hüdraulikatöid tohib teostada ainult volitatud teenindus.

Iga päev:

1. Enne käivitamist teostage ohutusalane kontroll, vt peatükki Ohutusalane kontroll enne käivitamist.
2. Laadige tühjenenud akut, kontrollige elektrolüüdi taset ja vajaduse korral korrigeerige, vt peatükki Aku laadimine.

Iga nädal:

△HOIATUS

Vigastusoht pühkmemahuti langetamise tõttu!

Tõstetud pühkmemahuti võib järsult alla kukkuda ja põhjustada raskeid vigastusi muljumise ja kinnikiilumise tõttu.

Ärge astuge kindlustamata pühkmemahuti alla.

Enne pühkmemahuti alla astumist kindlustage tõstetud pühkmemahuti asjatundlikult selleks ettenähtud ohutusalase tugipostiga.

1. Kontrollige kõiki liikuvaid osi kerge liikuvuse suhtes, vajaduse korral määrige neid või laske need parandada.

Märkus

Paigaldage ohutusalane tugipost enne kõiki tõstetud pühkmemahutiga teostatavaid hooldus- ja remonditöid, vt peatükki Pühkmemahuti ohutusalase tugiposti paigaldamine / mahavõtmine.

1. Kontrollige tihendusliiste pühkimisrulli kastil õige seadistuse ja kulumise suhtes, vajaduse korral korrigeerige seadistust ja asendage kulunud tihendusliistud uutega, vt peatükki Tihendusliistude seadistamine / mahavõtmine / paigaldamine.
2. Kontrollige pühkmemahuti mahutiklapil olevat 3 tihendusliistu kahjustuste suhtes, vajaduse korral vahetage need välja.
3. Kontrollige pühkimisrulli kulumise ja kahjustuste suhtes, vajaduse korral vahetage välja, vt peatükki Pühkimisrulli mahavõtmine / kontrollimine / paigaldamine.
4. Kontrollige külgharja või külgharju kulumise ja kahjustuste suhtes, vajaduse korral vahetage need välja, vt peatükki Külgharja kontrollimine / mahavõtmine / paigaldamine.
5. Kontrollige tolmufiltrit määrdumise ja kahjustuste suhtes, vajaduse korral vahetage see välja ja puhastage tolmufiltri kasti, vt peatükki Tolmufiltri mahavõtmine / puhastamine / paigaldamine.
6. Kontrollige hüdraulikasüsteemi lekete suhtes, vajaduse korral laske see parandada.
7. Kontrollige ventilaatoriratta ajamirihma kulumise ja kahjustuse suhtes, vajaduse korral vahetage välja.

Iga kuu:

1. Kontrollige akut vastavalt akutootja kasutusjuhendile elektrolüüdi tiheduse ja temperatuuri kõrvalekallete suhtes akuelementide vahel, vajaduse korral võtke ühendust teenindusega.

Hooldus teeninduses

Märkus

Garantiiõiguste säilitamiseks tuleb garantiiajal teostada kõik teenindus- ja hooldustööd Kärcheri volitatud teenindusel vastavalt ülevaatuse kontroll-loendile.

• Esmakordne ülevaatus 20 töötunni pärast • Hooldus iga 100 töötunni järel • Hooldus iga 300 töötunni järel
• Laske masina ja aku isolatsioonitakistust kontrollida kvalifitseeritud elektrikul vastavalt akutootja kasutusjuhendile vastavalt vajadusele, kuid vähemalt kord aastas.

Hooldustööd

Pühkimisrulli mahavõtmine / kontrollimine / paigaldamine

Pühkimisrulli ujuvlaagerduse tõttu reguleerub pühkimismuster harjaste kulumise korral automaatselt.

1. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.

Mahavõtmine:

1. Avage vasak kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.
2. Keerake vasak pöidlakruvi välja. Joonis T

①Vasak pöidlakruvi

②Laagriplaat

③Katteplaat

④Parem pöidlakruvi

1. Tõmmake laagriplaat välja.
2. Keerake parem pöidlakruvi välja.
3. Tõmmake katteplaat ära.
4. Tõmmake pühkimisrull välja. Joonis U

①Pühkimisrull

②Pühkimisrulli kinnituspesa (mõlemal küljel)

③Noolekujuliselt kulgeva harjasteliistu ots

Kontrollimine:

1. Kontrollige pühkimisrulli kulumise, kahjustuste ja mähkunud, painduvate esemete suhtes nagu lindid, nöörid jms. Asendage pühkimisrull kulumise, kahjustuste või ebarahuldava puhastustulemuse korral uuega või eemaldage mähkunud esemed.

Paigaldamine:

1. Paigaldage pühkimisrull.

Pidage silmas õiget väljajoondust, noolekujuliselt kulgevate harjasteliistu otsad peavad edasisõidul osutama sõidusuunale.

1. Paigaldage katteplaat. Joonis T

①Vasak pöidlakruvi

②Laagriplaat

③Katteplaat

④Parem pöidlakruvi

Külgharja kontrollimine / mahavõtmine / paigaldamine

Külgharja ujuvlaagerduse tõttu reguleerub pühkimismuster harjaste kulumisel automaatselt.

1. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.

Kontrollimine:

1. Kontrollige külgharja kulumise, kahjustuste ja mähkunud, painduvate esemete suhtes nagu lindid, nöörid jms. Asendage külghari kulumise, kahjustuste või ebarahuldava puhastustulemuse korral uuega või eemaldage mähkunud esemed. Joonis S

①Külghari

②Kruvi (3 tk)

Mahavõtmine:

1. Keerake kruvid välja.
2. Võtke külghari ära.
3. Puhastage külgharja kinnituspesa.

Paigaldamine:

1. Pistke uus külghari külgharja kinnituspessa.
2. Keerake kruvid kinni.

Tihendusliistude seadistamine / mahavõtmine / paigaldamine

Märkus

Eesmise ja tagumise tihendusliistu järeltalitlus määratleb edasisõidu korral tihendusliistude ümberseadmise taha.

Reguleerige külgmisi tihendusliiste vastavalt, seadistusväärtusi vt Tihendusliistude seadistusväärtuste tabelist.

1. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.

Seadistamine:

1. Avage vastav kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema katte-paneeli avamine / sulgemine.
2. Vabastage kruvid või mutrid vastava tihendusliistu kinnitusplekilt.

Joonis V

① Kinnitusplekk

② Külgmine tihendusliist

③ Eesmine tihendusliist

④ Tagumine tihendusliist

1. Seadistage vastav tihendusliist pikiavadesse nihutamisega.
2. Keerake kruvid või mutrid vastava tihendusliistu kinnitusplekil kinni.

Mahavõtmine / paigaldamine:

1. Keerake kruvid või mutrid vastava tihendusliistu kinnitusplekilt välja.
2. Võtke kinnitusplekk ja tihendusliist ära.
3. Paigaldamine toimub vastupidises järjekorras.

Paigaldusjuhis

Seadistage tihendusliist enne kruvide või mutrite kinnikeeramist.

1. Sulgege vasak või parem kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.

Tihendusliistude seadistusväärtuste tabel:

Tihendiliist Seadistusväärtus
Külgmine tihendusliist	Kaugus põrandani 1–3 mm
Eesmine tihendusliist	Järeltalitlus 10–15 mm
Tagumine tihendusliist	Järeltalitlus 5–10 mm

Tolmufiltri mahavõtmine / puhastamine / paigaldamine

△OHT

Oht tervisele tolmu tõttu

Kandke filtersüsteemiga töötamisel tolmukaitsemaski ja kaitseprille.

Järgige peentolmudega ümberkäimisel ohutuseeskirju.

1. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.

Mahavõtmine:

1. Oodake vähemalt 1 minut, kuni tolmufiltri automaatne puhastamine on lõppenud ja tolm on filtrikastis ladestunud.
2. Haarake haardesüvendist ja pöörake hoiupind üles. Joonis W

①Hoiustamispind

②Haardesüvend

③Hoob

④Tolmufilter

1. Liigutage hoob paremale lukustusse.
2. Võtke tolmufilter ülespoole välja.

Puhastamine:

1. Kontrollige tolmufiltrit määrdumise ja kahjustuste suhtes, vajaduse korral puhastage või vahetage välja.

TÄHELEPANU

Ärge puhastage tolmufiltrit suruõhuga ega harjake seda. Puhastamiseks koputage ettevaatlikult või puhastage tolmuimejaga.

Paigaldamine:

1. Paigaldamine toimub vastupidises järjekorras.

Tagaratta mahavõtmine / paigaldamine

△OHT

Masina tõstmisel esineb oht elule tungraualt mahalibisemise tõttu.

Ärge kunagi istuge ega heitke pikali töstetud masina alla.

Töstke masinat ainult siis, kui see seisab kindlal horisontaalsel aluspinnal ja kindlustage masin eemaleveeremise vastu.

Töstke masinat ainult sobivate ja masina kaalule ettenähtud tungraudadega.

Asetage tungraud ainult söidukiraamil märgitud kohtadesse.

Mahavõtmine:

1. Pange masin seisma kindlal, horisontaalsel aluspinnal.
2. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.
3. Avage vastav kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.
4. Kindlustage vastasküljel olev tagaratas tökiskingadega eemaleveeremise vastu.
5. Lõdvendage rattapolti umbes 1 pöörde võrra, näiteks rattaristiga, vastupäeva.

Joonis O

① Tungraua toetuspunkt

② Tungraua toetuspunkti sümbol

③ Alusseib

④ Rattapolt

⑤ Tagaratas

1. Asetage sobiv tungraud tungraua toetuspunktile ja tõstke masin üles, kuni tagaratas on vabalt pööratav.

Masina kaalu vt peatükist "Tehnilised andmed".

1. Keerake rattapolt välja ja võtke koos alusseibiga ära.
2. Võtke tagaratas rattarummust ära.
3. Laske defektne tagaratas erialatöökojas remontida või välja vahetada.

Paigaldamine:

1. Pistke tagaratas rattarummule.
2. Keerake rattapolt alusseibiga, nt rattaristiga, päripäeva käetugevuselt kinni.
3. Langetage masin.
4. Keerake rattapolt kinni.

Pingutusmoment: 56 Nm.

1. Sulgege vastav kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.

Esiratta mahavõtmine / paigaldamine

1. Laske esiratta mahavõtmist ja paigaldamist teostada teeninduses.

Hüdraulikaöli taseme kontrollimine / hüdraulikaöli lisamine Märkus

Masina hüdraulikasüsteemi puhul on tegemist suletud süsteemiga ilma kütusekuluta. Kuni ei esine lekkeid, ei ole vaja hüdraulikaöli taset kontrollida. Kui tuvastate lekkeid või väärtalitlusi, teavitage sellest teenindust ja laske hüdraulikasüsteem parandada.

Pühkmemahuti ohutusalase tugiposti paigaldamine / mahavõtmine

Paigaldamine:

1. Pange masin seisma kindlal, horisontaalsel aluspinnal.
2. Tõstke pühkmemahuti täielikult üles, vt peatükki Pühkmemahuti tühjendamine.
3. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.
4. Avage parem kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema katte-paneeli avamine / sulgemine.
5. Võtke ohutusalane tugipost ära.

a Tõmmake vedrupistikud poltidest välja.

b Tömmake poldid välja ja võtke ohutusalane tugipost juhtraualt ära.

Joonis P

1. Asetage ohutusalane tugipost parempoolse juhtraua ja parempoolse tõstehaara vahele, nagu näidatud.

Joonis Q

1. Paigaldage poldid.

a Pistke poldid puuravadesse.

b Pistke vedrupistikud poltide puuravadesse, kuni vedrupistikud fikseeruvad.

Joonis R

TÄHELEPANU

Kahjustusoht!

Pühkmemahuti tõstmine või langetamine paigaldatud ohutusalase tugiposti korral põhjustab masina ja ohutusalase tugiposti kahjustusi! Pühkmemahuti hüdraulilise tõstmise või langetamise vältimiseks ei ole paigaldatud ohutusalase tugiposti korral võimalik parempoolset kattepaneeli sulgeda. Selle kaudu on turvalüliiti aktiivne.

Ärge sulgege parempoolset kattepaneeli jõuga!

Mahavõtmine:

1. Mahavõtmine toimub vastupidises järjekorras.

Abi rikete korral

△HOIATUS

Vigastus- ja kahjustusoht pinget juhtivatel osadel töötamisel!

Masina pinget juhtivatel osadel töötamine võib põhjustada vigastusi elektrilöögi tõttu ja kahjustusi masinal.

Lülitage masin välja, tõmmake laadija võrgupistik võrgupistikupesast välja ja lahutage masina pingevarustus, enne kui teostate hooldus- või puhastustöid.

Laske remonditöid pinget juhtivatel detailidel teostada ainult volitatud klienditeenindusel.

△HOIATUS

Vigastusoht mootorite ja süsteemide vahetu käivitamise tõttu!

Sisselülitatud masina korral võivad mootorid või süsteemid vahetult käivituda ja põhjustada vigastusi nt kinnikiilumise, muljumise või mahalõikamise tõttu.

Enne kontrolli-, hooldus- või puhastustööde teostamist lülitage masin välja ja tõmmake võti võtmelülitist ära.

Väiksemaid rikkeid saate ise kõrvaldada järgneva ülevaate abil.

Võtke kõigi mitteloetletud rikete korral ühendust teenindusega!

Kaitsme mahavõtmine / paigaldamine

TÄHELEPANU

Kahjustusoht sobimatute kaitsmete kasutamisel!

Kui kasutate kaitsmeid, mis ei vasta tootja andmetele, võivad elektrilised ja elektroonilised detailid pöördumatult kahjustuda. Kasutage ainult selliseid kaitsmeid, mis vastavad kuju (pistik-kaitsmed, ribakaitsmed) ja voolutugevuse (A) osas tootja andmetele.

Funktsiooni väljalangemisel kontrollige vastavat kaitset ja vahetage see vajaduse korral välja. Vajaduse korral võtke ühendust teenindusega.

Mahavõtmine:

1. Lülitage masin välja, vt peatükki Masina väljalülitamine.
2. Lahutage pingevarustus, vt peatükki Pingevarustuse lahutamine / loomine.
3. Avage vasak kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.
4. Keerake polt välja.

Joonis X

① Polt ② Elektroonikakasti kate ③ Fikseerimiskonksud 5. Tõmmake elektroonikakasti katet veidi ettepoole, haakige taga fikseerimiskonksu külge ja võtke ära. 6. Tehke kindlaks defektne kaitse. 7. Võtke vastav kaitsmekate ära. Joonis Y

a Pistikkaitse: Tõmmake pistikkaitse kaitsmehoidikust välja. b Ribakaitse: Keerake mutrid lahti ja eemaldage kaitsmehoidikust järelejäänud ribakaitse.

Paigaldamine:

1. Paigaldage kaitse.

a Pistikkaitse: Sisestage pistikkaitse kuni piirajani kaitsmehoidikusse. b Ribakaitse: Sisestage ribakaitse kaitsmehoidikusse ja keerake mutrid kinni.

1. Paigaldage kaitsmekate.
2. Haakige elektroonikakasti kate fikseerimiskonksu külge ja lükake tahapoole.
3. Pingutage polt kinni.
4. Sulgege vasak kattepaneel, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.
5. Looge pingevarustus, vt peatükki Pingevarustuse lahutamine / loomine.

Rikked

Viga Põhjus Kõrvaldamine
Masin ei sõida.	Masina pingevarustus on katkenud.	1. Võtke juhiistmel istet, et aktiveerida istme kontaktlüliti.2. Kontrollige, kas hädaseiskamislülitit on vajutatud, vajaduse korral vabastage hädaseiskamislüliti, vt peatükki Avari-välja-tüliti.3. Keerake võtmelülitis olev võti asendisse „I“.4. Lugege ekraanilt aku laetusetaset, vajaduse korral laadige akut, vt peatükki Aku laadimine.5. Kontrollige, kas vasak ja parem kattepaneel on suletud, vajaduse korral sulgege, vt peatükki Vasaku / parema kattepaneeli avamine / sulgemine.6. Kontrollige, kas akupistik on õigesti ühendatud, vajaduse korral ühendage see õigesti, vt peatükki Pingeva-rustuse lahutamine / loomine.7. Kontrollige kaitsmeid, vajaduse korral vahetage need välja, vt peatükki Kaitsme mahavõtmine / paigaldami-ne.8. Kui masin ikka ei sõida, teavitage sellest teenindust.
Tolmuteke pühkimisel / ebapiisav imemisvõimsus.	Pühkmemahuti on täis.	1. Tühjendage pühkmemahuti, vt peatükki Pühkmemahuti tühjendamine.
	Tolmufilter on ummistunud. 1. Puhastage tolmufilter, vahetage see tugeva määrdumi-se korral välja, vt peatükki Tolmufiltri mahavõtmine /puhastamine / paigaldamine.
	Tolmufilter on kahjustatud.	1. Asendage tolmufilter uuega, vt peatükki Tolmufiltri ma-havõtmine /puhastamine / paigaldamine.
	Tolmufilter on valesti paigaldatud.	1. Paigaldage tolmufilter õigesti, vt peatükki Tolmufiltrimahavõtmine /puhastamine / paigaldamine.
	Pühkimisrulli kasti tihendusliistud on vale-sti seadistatud.	1. Seadistage tihendusliistud õigesti, vt peatükki Tihen-dusliistude seadistamine /mahavõtmine /paigaldami-ne.
	Pühkimisrulli kasti tihendusliistud on kulu-nud.	1. Asendage tihendusliistud uutega, vt peatükki Tihen-dusliistude seadistamine /mahavõtmine /paigaldami-ne.
	Filtrikasti tihendid on lahti tulnud või kah-justatud.	1. Laske teenindusel filtrikasti tihendid uutega asendada või õigesti paigaldada.
	Pühkmemahuti klapil olevad tihendusliis-tud on lahti tulnud või kahjustatud.	1. Laske pühkmemahuti klapil olevad tihendusliistud tee-nindusel uutega asendada või õigesti paigaldada.
Puhastustulemus ei ole ra-huldav.	Külghari on kulunud. 1. Vahetage külghari valja, vt peatükki Külgharja kontrol-limine /mahavõtmine /paigaldamine.
	Pühkimisrull on kulunud.	1. Asendage pühkimisrull uuega, vt peatükki Pühkimis-rulli mahavõtmine /kontrollimine /paigaldamine.
	Pühkimisrulli kasti tihendusliistud on vale-sti seadistatud.	1. Seadistage tihendusliistud õigesti, vt peatükki Tihen-dusliistude seadistamine /mahavõtmine /paigaldami-ne.
	Pühkimisrulli kasti tihendUSliistud on kulu-nud.	1. Asendage tihendusliistud uutega, vt peatükki Tihen-dusliistude seadistamine /mahavõtmine /paigaldami-ne.
	Märgpühkeklapp on avatud. 1. Sulgege märgpühkeklapp.
	Jämemustuse klapp on avatud.	1. Laske jämemustuse klapp teenindusel parandada.
Pühkimisrull või külgharjad ei põörle.	Masina pingevarustus on katkenud.	1. Looge pingevarustus, vt peatükki Masin ei sõida.
	Programm „Sõitmine“ on seadistatud.	1. Seadke programmivalikulüliti asendisse „Pühkimine pühkimisrulliga“ või „Pühkimine pühkimisrulli ja külgharjaga“, vt peatükki Programmivalikulüliti.
	Pühkimisrull või külgharjad on blokeeritud.	1. Kontrollige pühkimisrulli või külgharja mähkunud, pain-duvate esemete suhtes nagu lindid, nöörid jms ja eemaldage need, vt peatükki Pühkimisrulli mahavõtmine /kontrollimine /paigaldamine ja Külgharja kontrollimi-ne /mahavõtmine /paigaldamine.
	Pühkmemahuti ei ole täielikult langetatud.	1. Langetage pühkmemahuti täielikult, vt peatükki Pühk-memahuti tühjendamine.

Viga Põhjus Kõrvaldamine
Pühkmemahutit ei saa tühjendada.	Masina pingevarustus on katkenud.	1. Looge pingevarustus, vt peatükki Masin ei sõida.
	Kahe-käe-käsitsemist ei ole pühkmemahuti ohutuks tühjendamiseks arvesse võetud.	1. Tühjendage pühkmemahuti kahe-käe-käsitsemisega, vt peatükki Pühkmemahuti tühjendamine.
	Pühkmemahuti vasak ja parem kindlustuspolt on ära lõigatud.	1. Laske kindlustuspoldid teenindusel välja vahetada.
	Programm “Pühkimine pühkimisrulliga” või “Pühkimine pühkimisrulliga ja külgharjaga” on seadistatud.	1. Seadke programmivalikulüliti asendisse „Sõitmine“, vt peatükki Programmivalikulüliti
Parempoolset kattepaneeli ei saa sulgeda.	Pühkmemahuti on kindlustatud ohutusalase tugipostiga.	1. Võtke ohutusalane tugipost maha, vt peatükki Pühkmemahuti ohutusalase tugiposti paigaldamine / maha-võtmine.

Tarvikud / kuluosad

Alljärgnevalt väljavõte kuluosadest ja valikuliselt saadavalolevatest tarvikutest.

Kuluosad ja tarvi-kud	Kirjeldus / juhis Tellimisnr
Külghari, Standard	Sise- ja välispindadele. 6.905-986.0
Külgharjad, peh-med	Peentolmu jaoks sise- ja välispindadel.Niiskuskindel	6.906-133.0
Külgharjad, kövad	Tugevalt kinnijäänud mustuse eemaldamiseks, välispiirkonnas.Niiskuskindel	6.906-065.0
Pühkimisrull, Standard	Sise- ja välispindadele.Kulumis- ja niiskuskindel	6.905-095.0
Pühkimisrull, peh-me	Peentolmu jaoks sise- ja välispindadel.Niiskuskindel	6.905-190.0
Pühkimisrull, köva	Tugevalt kinnijäänud mustuse eemaldamiseks, välispiirkonnas.Niiskuskindel	6.905-191.0
Tolmufilter 6.414-532 °
Tihenduslist, külg-mine vasakul ja paremal		5.365-078.0
Tihenduslist, taga	5.365-053.0
Tihenduslist, ees 5	294-000.0
Tagaratas Asendusena. 6.435-845.0
Aku 24 V, 240 Ah 6	6.654-112.0

Tarvikud	Kirjeldus / juhis	Tellimisnr
Laadija, kaasaskantav		6.654-442.0
Rattakomplekt, ei jäta jälgi		2.853-048.0
Külgharjade pai-galduskomplekt, vasakul	*	2.852-913.0
Kaitsekatuse pai-galduskomplekt	*	2.852-828.0
Pihustussüsteemi paigalduskomplekt	*	2.852-835.0
Vilkuri paigaldus-komplekt	*	2.852-911.0

Tarvikud	Kirjeldus / juhis Tellimisnr
Töötule paigaldus-komplekt	*	2.852-904.0
Prožektori paigal-duskomplekt	*	2.852-995.0
Rammimiskaits-me paigaldus-komplekt	*	2.852-491.0
Tagatule paigal-duskomplekt	*	2.853-042.0
Imurihoidiku pai-galduskomplekt	*	2.853-030.0
Lisakülgharja pai-galduskomplekt	*	2.853-034.0

Home-Base tarvi-kud	Kirjeldus / juhis Tellimisnr
Adapter	Lisatarvikute fikseerimiseks Home-Base-siinil.	5.035-488.0
Topeltkonks Kasutat	tav ainult ühenduses adapteriga.	6.980-077.0
Puhastusvahendi mahuti	Kasutatav ainult ühenduses adapteriga.	4.070-006.0
Home-Base-Kit jä-memustuse tangid	Jämemustuse tangid kinnitus-detailidega.	4.035-524.0

* Paigaldus nõutav teeninduse poolt.

Garantii

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad mistahes rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või tootmisviga. Garantiijuhtumil pöörduge ostu tõendava dokumendiga oma edasimüüja või lähima volitatud klienditeeninduse poole.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Täiendavat teavet garantii kohta (kui see on olemas) leiate Kärcheri kohaliku veebilehe teeninduspiirkonnast "Allalaadimiste" alt.

Tehnilised andmed

			KM 100/120 R Bp	KM 100/120 R Bp Pack	KM 100/120 R Bp Pack 2SB
Seadme võimsusandmed
Sõidukiirus (max) km/h 6 6 6
Töökiirus (max) km/h 6 6 6
Tõusuvõime (max) % 12 12 12
Töölaius ilma külgharjadeta mm 730 730 730
Töölaius 1 külgharjaga mm 1000 1000 1000
Töölaius 2 külgharjaga mm -- 1280
Kaitseliik IPX 3	IPX 3	IPX 3
Teoreetiline pindalavõimsus
Pindalavõimsus ilma külgharjadeta		m2/h	4015 4015 4015
Pindalavõimsus 1 külgharjaga		m2/h	5500 5500 5500
Pindalavõimsus 2 külgharjaga		m2/h	-- 7040
Aku
Aku tüüp - 24 V 4 HPzS 240,
				pliihape, hooldus-vaene	24 V 4 HPzS 240, pliihape, hooldus-vaene
Aku mahutavus Ah	- 240 240
Laadimisaeg, kui aku on täiesti tühi		h	-	10 ... 15	10 ... 15
Käituskestus täislaetud akuga		h	-	3,5	3,5
Patarei pinge		V	- 24 24
Aku kaal		kg	- 195 195
Elektrolüüdisisaldus		l	- 38 38
Laadija
Võrgupinge		V	- 230 230
Väljundpinge		V	- 24 24
Väljundvool		A	- 30 30
Ümbrustingimused
Ümbrustemperatuur		°C	-5 ... +40	-5 ... +40	-5 ... +40
Öhuniiskus, mitte kastene		%	20 ... 90	20 ... 90	20 ... 90
Mõõtmed ja kaalud
Pikkus		mm 1660 1660 1660
Laius		mm 1140 1140 1140
Kõrgus		mm 1355 1355 1355
Tühikaal		kg	490 684 695
Tühikaal (transpordikaal)		kg	490 684 695
Lubatud kogukaal		kg	1060 1060 1060
Pühkimisrulli laius		mm 730 730 730
Pühkimisrulli läbimõõt		mm 285 285 285
Külgharja läbimõõt mm 410 410 410
Pühkmemahuti
Pühkmemahuti maht		l	120 120 120
Pühkmemahuti max kandevõime		kg	150 150 150
Mahalaadimiskõrgus (max)		mm 1520 1520 1520
Filtrid ja imisüsteem
Tolmufiltri filtripind		m2	6	6	6
Kasutuskategooria			U	U	U
Sõidumootor (elektriline)
Mootori tüüp			Alalisvoolu püsi-magnetmootor edasisuunas ja ta-gasisuunas liikumi-seks	Alalisvoolu püsi-magnetmootor edasisuunas ja ta-gasisuunas liikumi-seks	Alalisvoolu püsi-magnetmootor edasisuunas ja ta-gasisuunas liikumi-seks
Koosteviis			Rattarummu moo-tor esirattas	Rattarummu moo-tor esirattas	Rattarummu moo-tor esirattas
Nimipinge		V	24 24 24
Nimivool		A	40 40 40
Nimivõimsus (mehhaaniline)		W	780 780 780
Mootori pööretearv 1/min sujuv sujuv sujuv
Kaitseliik IP 44 IP 44 IP 44
Külgharjade mootor (elektriline)
Mootori tüüp Alalisvoolu püsi-			magnetmootor	Alalisvoolu püsi-magnetmootor	Alalisvoolu püsi-magnetmootor
Koosteviis Reduktormootor			(nurkülekanne)	Reduktormootor (nurkülekanne)	Reduktormootor (nurkülekanne)
Nimipinge V 24 24 24
Nimivool A 8,5 8,5 8,5
Nimivõimsus (mehhaaniline) W 80 80 80
Külgharjade pöördearv		1/min 80 80 80
Kaitseliik IP 44 IP 44 IP 44
Puhuri ja pühkimisrulli mootor (elektriline)
Mootori tüüp Alalisvoolu püsi-			magnetmootor	Alalisvoolu püsi-magnetmootor	Alalisvoolu püsi-magnetmootor
Koosteviis B14	B14	B14
Nimipinge V 24 24 24
Nimivool A 32 32 32
Nimivõimsus (mehhaaniline) W 600		600	600
Pööretearv		1/min 3500	3500	3500
Kaitseliik IP 54 IP 54 IP 54
Rehvid
Rehvi suurus, ees		mm	ø 300	ø 300	ø 300
Rehvi suurus, taga			4.00-8	4.00-8	4.00-8
Rehvi täiterõhk		MPa (bar)	0,45 (4,5)	0,45 (4,5)	0,45 (4,5)
Kindlakstehtud väärtused EN 60335-2-72 kohaselt
Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus		m/s2	1,4 1,4 1,4
Labakäsi-käsivars vibratsiooniväärtus, määramatus K		m/s2	0,2 0,2 0,2
Istme vibratsiooniväärtus		m/s2	0,3 0,3 0,3
Istme vibratsiooniväärtus, määramatus K		m/s2	0,1 0,1 0,1
Helirõhutase LpA		dB(A)	74	74	74
Määramatus LPA ja LWA		dB(A)	3	3	3
Helivõimsustase LWA		dB(A)	92	92	92
Helivõimsustase LWA + määramatus LWA		dB(A)	94	94	94

Õigus tehnilisteks muudatusteks.

EL vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime, et alljärgnevalt nimetatud masin vastab oma kontseptsiooni ja koosteliigi põhjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL direktiivide asjaomastele põhilistele ohutus- ja tervisenõuetele. Masinal meiega kooskõlastamata muudatuste teostamisel kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse.

Toode: Kombineeritud pühkimismasin

Tüüp: 1.280-xxx

Asjaomased EL direktiivid

Kohaldatud ühtlustatud normid

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

TCU

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 440 V2.1.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 300 330 V2.1.1

EN 62311: 2008

Helivõimsustase dB(A)

KM 100/120 R BAT

Mõõdetud: 92

Garanteeritud: 94

Kohaldatud riiklikud normid

Kohandatud vastavushindamismenetlus

2000/14/EÜ: Lisa V

Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesandel ja volitusega.

H. Jenner

Dokumentatsioonivolinik:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40