Fast&Clean 3000 Agile - Ρούτερ CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Fast&Clean 3000 Agile CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 63

1. Méρη και εξαρτήματα 177

2. Πριν από τη χρήση 177

3. Εγκατάσταση 178

4.Λειτουργία 180

1. Καθαρισμός και συντήρηση 181

2. Επίλυση προβλημάτων 183

3. Ανακύκλωση ηλεκτρικού

και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 185

1. Πνευματικά δικαιώματα 185

2. Δήλωση συμμόρφωσης 185

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις κινδύνου, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις κινδύνου και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις ακόλουθες προειδοποιήσεις κινδύνου αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που συνδέονται στο δίκτυο (με καλώδιο δικτύου) και σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με μπαταρία (χωρίς καλώδιο δικτύου).

Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

a. Διατηρήστε τον χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι μπορούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον επιρρεπές σε εκρήξεις, όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορούν να αναφλέξουν σκόνες ή ατμούς.
c. Κρατήστε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά από τον χώρο εργασίας σας όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Η απόσπαση της προσοχής μπορεί να σας κάνει να χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου.

Ηλεκτρική ασφάλεια

a. Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει με την ηλεκτρική πρίζα που χρησιμοποιείται. Δεν επιτρέπεται η οποιαδήποτε τροποποίηση του φις. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς με ηλεκτρικά εργαλεία που διαθέτουν γείωση.

Τα μη τροποποιημένα φις που ταιριάζουν στις αντίστοιχες ηλεκτρικές πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b. Αποφύγετε να αγγίζετε γειωμένα μέρη όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας είναι μεγαλύτερος εάν το σώμα σας έρχεται σε επαφή με το έδαφος.

c. Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε βροχή ή υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν εισέλθουν ορισμένα υγρά στο εσωτερικό του ηλεκτρικού εργαλείου.

d. Μην κάνετε κακή χρήση του καλωδίου ρεύματος. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος για να μεταφέρετε ή να κρεμάσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή να το τραβάτε για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια ρεύματος μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.

e. Όταν εργάζεστε με ηλεκτρικά εργαλεία σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης κατάλληλα για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου επέκτασης κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε υγρό περιβάλλον, πρέπει να το συνδέσετε μέσω μιας διάταξης ασφαλείας υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) (διάταξη υπολειπόμενου ρεύματος ή RCD). Η χρήση μιας διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Προσωπική ασφάλεια

a. Δώστε προσοχή και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μην χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο εάν είστε κουρασμένοι ή μετά από λήψη ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Η απροσεξία κατά

τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

b. Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Να φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια. Ο κίνδυνος τραυματισμού μειώνεται σημαντικά με τη χρήση κατάλληλου προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκα σκόνης, παπούτσια ασφαλείας με αντιολισθητικές σόλες, κράνος ή ωτοασπίδες.

c. Αποφύγετε την ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το

ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε στην πρίζα ή/και κατά την εγκατάσταση της μπαταρίας, κατά την αποθήκευση και κατά τη μεταφορά του. Η μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου από τον διακόπτη οη/off ή η τροφοδοσία του ηλεκτρικού εργαλείου ενώ είναι ενεργοποιημένο μπορεί να προκαλέσει ατύχημα. Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά ή άλλα εργαλεία ρύθμισης πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα κλειδί ή εργαλείο ρύθμισης που εισάγεται σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό κατά την εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

d. Αποφύγετε τις επικίνδυνες στάσεις. Εργαστείτε σε σταθερή επιφάνεια και διατηρήστε την ισορροπία σας ανά πάσα στιγμή.

Αυτό θα σας επιτρέψει να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση απρόβλεπτης κατάστασης.

e. Να φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα μακριά μαλλιά και τα κοσμήματα μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

f. Εάν παρέχονται συσκευές για τη σύνδεση συστημάτων αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση αυτού του εξοπλισμού μειώνει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

g. Μην αφήσετε την εξοικείωση που αποκτήσατε από τη συχνή χρήση ηλεκτρικών εργαλείων να σας οδηγήσει στον εφησυχασμό και να αγνοήσετε τους κανόνες ασφαλείας των εργαλείων. Μια αμέλεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε κλάσματα δευτερολέπτου.

Χρήση και προσεκτικός χειρισμός ηλεκτρικών εργαλείων

a. Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Με το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο, μπορείτε να εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια εντός του καθορισμένου εύρους ισχύος.

b. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν είναι επικίνδυνα και πρέπει να επισκευαστούν.

c. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο από την πρίζα ή/ και αφαιρέστε την αποσπώμενη μπαταρία πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλάξετε αξεσουάρ ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτή η προφύλαξη μειώνει τον κίνδυνο τυχαίας ενεργοποίησης του ηλεκτρικού εργαλείου.

d. Κρατήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη χρήση τους ή που δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία που χρησιμοποιούνται από άτομα με εμπειρία είναι επικίνδυνα.

e. Να προσέχετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα αξεσουάρ. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των κινούμενων μερών, για τυχόν σπασμένα εξαρτήματα και για οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που θα μπορούσε να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού

εργαλείου. Εάν έχει υποστεί ζημιά, το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευαστεί πριν από τη χρήση. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν συντηρούνται σωστά.

f. Διατηρείτε τα αξεσουάρ καθαρά και αιχμηρά. Τα σωστά συντηρημένα αξεσουάρ είναι πιο εύκολο να οδηγηθούν και να ελεγχθούν.

g. Χρησιμοποιήστε ηλεκτρικά εργαλεία, αξεσουάρ, εξαρτήματα κ.λπ. σύμφωνα με τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς για τους οποίους έχουν σχεδιαστεί μπορεί να είναι επικίνδυνη.

h. Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και οι επιφάνειες λαβής εμποδίζουν τον ασφαλή χειρισμό και τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

Υπηρεσία

a. Αναθέστε την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου σας μόνο σε εξειδικευμένο τεχνικό, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να διασφαλίσετε την ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου σας.

Ειδικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για τις βούρτσες

1. Περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα πριν αφήσετε κάτω το εργαλείο. Μια εκτεθειμένη, περιστρεφόμενη λεπίδα μπορεί να έρθει σε επαφή με μια επιφάνεια, προκαλώντας ενδεχομένως απώλεια ελέγχου και σοβαρό τραυματισμό.

2. Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, καθώς η λεπίδα μπορεί να έρθει σε επαφή

με το δικό της καλώδιο. Εάν κοπεί ένα καλώδιο υπό τάση, τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του εργαλείου ενδέχεται επίσης να φορτιστούν με ηλεκτρισμό και ο χειριστής μπορεί να υποστεί ηλεκτροπληξία.

1. Χρησιμοποιήστε σφιγκτήρες ή άλλες πρακτικές συσκευές σύσφιξης για να συγκρατείτε και να στηρίζετε το τεμάχιο εργασίας σε μια σταθερή πλατφόρμα. Το κράτημα του τεμαχίου εργασίας με το χέρι ή κόντρα στο σώμα σας το καθιστά ασταθές και μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου.
2. Κουρέλια, κομμάτια υφάσματος, καλώδια, σχοινιά και παρόμοια αντικείμενα δεν πρέπει ποτέ να αφήνονται στον χώρο εργασίας.
3. Αποφύγετε το κόψιμο καρφιών. Πριν από την εργασία, ελέγξτε το τεμάχιο εργασίας και αφαιρέστε όλα τα καρφιά.
4. Χρησιμοποιείτε μόνο αιχμηρές λεπίδες. Χειριστείτε τις λεπίδες με εξαιρετική προσοχή.
5. Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες στερέωσης της λεπίδας είναι καλά σφιγμένες πριν από τη χρήση.
6. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά και με τα δύο χέρια.
7. Κρατήστε τα χέρια σας μακριά από περιστρεφόμενα μέρη.
8. Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο σε ένα τεμάχιο εργασίας, αφήστε το να λειτουργήσει για λίγα λεπτά. Προσέξτε για τυχόν κραδασμούς ή ταλαντώσεις, οι οποίες υποδηλώνουν ότι η λεπίδα δεν έχει εγκατασταθεί σωστά ή είναι μη ισορροπημένη.
9. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα του πριονιού δεν αγγίζει το τεμάχιο εργασίας πριν ενεργοποιήσετε τον διακόπτη.
10. Περιμένετε μέχρι η λεπίδα να φτάσει στη μέγιστη ταχύτητα πριν την κοπή.

11. Απενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε πάντα μέχρι να σταματήσει η λεπίδα πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις.

12. Ποτέ μην βάζετε το δάχτυλό σας στον αγωγό συλλογής ροκανιδιών. Ο αγωγός μπορεί να φράξει κατά το πλάνισμα βρεγμένου ξύλου. Καθαρίστε τα ροκανίδια με ένα ξυλάκι.

13. Μην αφήνετε το εργαλείο αναμμένο. Ενεργοποιήστε το μόνο όταν το έχετε στα χέρια σας.
14. Να αντικαθιστάτε πάντα και τις δύο λεπίδες ή τα καλύμματα των τυμπάνων. Διαφορετικά, η προκύπτουσα ανισορροπία θα προκαλέσει κραδασμούς και θα μειώσει τη διάρκεια ζωής του εργαλείου.
15. Χρησιμοποιείτε πάντα μάσκα σκόνης ή αναπνευστήρα κατάλληλο για το υλικό και την εφαρμογή με την οποία εργάζεστε.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Διακόπτης ενεργοποίησης /απενεργοποίησης
2. Κουμπί κλειδώματος
3. Κύρια λαβή
4. Κάλυμμα ιμάντα
5. Παράλληλος οδηγός
6. Οπή στερέωσης (Παράλληλος οδηγός)
7. Παξιμάδι πεταλούδας
8. Κλίμακα βάθους κοπής
9. Κουμπί ρύθμισης βάθους κοπής
10. Έξοδος εξαγωγής σκόνης
11. Εξάγωνα μπουλόνια
12. Λεπίδα
13. Πίσω πλάκα
14. Κύλινδρος
15. Θήκη λεπίδας
16. Βίδες ρύθμισης
17. V-σχισμή
18. Μπροστινή πλάκα
19. Σακούλα συλλογής ρινισμάτων και σκόνης
20. Κλειδί
21. Κλειδί Άλεν

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του προϊόντος.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Μπορείτε να φυλάξετε το αρχικό κουτί και άλλα υλικά συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, φροντίστε να ανακυκλώσετε όλα τα αντικείμενα σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Περιεχόμενα κουτιού:

• Ηλεκτρική οδοντόβουρτσα
• Παράλληλος οδηγός
• Ανταλλακτικός ιμάντας
• Σακούλα συλλογής ρινισμάτων και σκόνης
• Εργαλεία για την αποσυναρμολόγηση των λεπίδων
• Εγχειρίδιο οδηγιών

- Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, προκειμένου να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Αποσυσκευασία

1. Αποσυσκευάστε όλα τα κομμάτια και τοποθετήστε τα σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα μέσα μεταφοράς.
3. Ελέγξτε ότι το περιεχόμενο είναι πλήρες και άθικτο. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά κάποια εξαρτήματα, μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν και επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.
4. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα απαραίτητα αξεσουάρ, εργαλεία και ΜΑΠ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

⚠️ Το προϊόν πρέπει να είναι πλήρως συναρμολογημένο πριν από τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν είναι μόνο μερικώς συναρμολογημένο ή εάν έχει κατεστραμμένα μέρη.

Na φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τη διάρκεια αυτών των εργασιών συναρμολόγησης kαι να τοποθετείτε πάντα το προϊόν σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια κατά τη συναρμολόγησή του.

Ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης βήμα προς βήμα και χρησιμοποιήστε τις εικόνες ως οπτικό οδηγό για να συναρμολογήσετε σωστά το προϊόν.

Μην συνδέετε το προϊόν στην παροχή ρεύματος μέχρι να συναρμολογηθεί πλήρως.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

⚠️ Autó to προϊόν και η συσκευασία του δεν είναι παιχνίδια. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με πλαστικές σακούλες, σεντόνια ή μικρά μέρη. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

Εξόρυξη σκόνης

Σχήμα 2 και 3

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

⚠️Χρησιμοποιείτε πάντα μια συσκευή αναρρόφησης σκόνης ή τη σακούλα συλλογής

ρινισμάτων και σκόνης (19) όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για να διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό.

Na φοράτε μάσκα σκόνης όταν χειρίζεστε αυτό το προϊόν. Η σκόνη μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία σας, ειδικά η σκόνη και τα ροκανίδια από επεξεργασμένο ξύλο (π.χ., με συντηρητικά ξύλου ή βαφές).

Σακούλα συλλογής ρινισμάτων και σκόνης

1. Ευθυγραμμίστε τον σύνδεσμο της σακούλας συλλογής ρινισμάτων και σκόνης (19) με την έξοδο εξαγωγής σκόνης (10) και τοποθετήστε τον πλήρως (Εικ. 2).
2. Για να το αφαιρέσετε, τραβήξτε το σύνδεσμο περιστρέφοντάς τον απαλά.

Κένωση

1. Αφαιρέστε τη σακούλα συλλογής ρινισμάτων και σκόνης (19).
2. Ανοίξτε το φερμουάρ και αδειάστε τα ξύσματα σε μια κατάλληλη σακούλα απορριμμάτων.
3. Κλείστε το φερμουάρ και τοποθετήστε ξανά τη σακούλα συλλογής ρινισμάτων και σκόνης (19).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αδειάστε τη σακούλα συλλογής ρινισμάτων και σκόνης (19) όταν είναι μισογεμάτη. Μια υπερφορτωμένη σακούλα συλλογής ρινισμάτων και σκόνης (19) μειώνει την απόδοση του προϊόντος.

Εξωτερική αναρρόφηση

Συνδέστε ένα κατάλληλο σύστημα αναρρόφησης (π.χ. ηλεκτρική σκούπα με ∅35 mm) στην έξοδο αναρρόφησης σκόνης (10) (Εικ. 3).

Παράλληλος οδηγός

Σχήμα 4

Εγκαταστήστε τον Παράλληλο Οδηγό (5) για να κάνετε ευθείες περάσματα κατά μήκος της άκρης του τεμαχίου εργασίας.

1. Χαλαρώστε το παξιμάδι-πεταλούδα (7) και τοποθετήστε τον παράλληλο οδηγό (5) στην οπή στερέωσης (6).

2. Ρυθμίστε τον Παράλληλο Οδηγό (5) στο επιθυμητό πλάτος.

3. Σφίξτε το παξιμάδι-πεταλούδα (7).

Σημείωση: Ο Οδηγός Παράλληλων Συνδέσμων (5) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με βάθος διέλευσης μικρότερο από 2 mm. Διαφορετικά, το περίβλημα μπορεί να αγγίξει την επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Χρήση

• Αυτό το προϊόν προορίζεται για το πλάνισμα ξύλινων υλικών με σταθερή στήριξη (π.χ. δοκάρια και σανίδες). Είναι επίσης κατάλληλο για λοξοτομή ακμών.
• Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο στην κανονική θέση εργασίας, με την μπροστινή πλάκα (18) να ακουμπά και να είναι εντελώς επίπεδη πάνω στο τεμάχιο εργασίας.
• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ανάποδα ή να στερεώνεται ως σταθερός εξοπλισμός σε πάγκο εργασίας.

Πριν ξεκινήσουμε

Ρύθμιση βάθους βουρτσίσματος

Σχήμα 5

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να απενεργοποιείτε πάντα το προϊόν και να το αποσυνδέετε από την παροχή ρεύματος πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις.

- Ρυθμίστε το επιθυμητό βάθος περιστρέφοντας το κουμπί ρύθμισης βάθους κοπής (9). Εύρος: 0 έως 2 mm. Ο αριθμός στην κλίμακα βάθους κοπής (8) υποδεικνύει το βάθος σε χιλιοστά.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Σχήμα 6

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κλειδώματος (2).
2. διακόπτη ενεργοποίησης /απενεργοποίησης (1) για να τον ενεργοποιήσετε.
3. διακόπτη ενεργοποίησης /απενεργοποίησης (1) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Γενικό βούρτσισμα

Σχήμα 7

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη λειτουργία θα δημιουργηθεί λεπτή σκόνη.

Αυτές οι σκόνες είναι εξαιρετικά εύφλεκτες και ενδέχεται να εκραγούν. Μην καπνίζετε κατά τη λειτουργία και κρατήστε τις πηγές θερμότητας και τις γυμνές φλόγες μακριά από τον χώρο εργασίας.

Να φοράτε πάντα μάσκα σκόνης για να προστατεύεστε από τους κινδύνους που σχετίζονται με τη λεπτή σκόνη.

1. Προσαρμόστε στο επιθυμητό βάθος.
2. Κρατήστε την κύρια λαβή (3) με το ένα χέρι και το κουμπί ρύθμισης βάθους κοπής (9) με το άλλο.
3. Ενεργοποιήστε το και περιμένετε στη μέγιστη ταχύτητα πριν το τοποθετήσετε στο κομμάτι.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ανάκρουσης! Εφαρμόστε το εργαλείο στο τεμάχιο εργασίας μόνο όταν είναι ενεργοποιημένο.

1. Τοποθετήστε την μπροστινή πλάκα (18) επίπεδα πάνω στο τεμάχιο εργασίας και μετακινήστε το προϊόν προς τα εμπρός με ομοιόμορφη ταχύτητα, με ελαφριά και σταθερή πίεση.

2. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης βάθους κοπής (9) αριστερόστροφα για να μαζέψετε τις λεπίδες όταν τελειώσετε.

Συστάσεις:

• Πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική δοκιμή μετά την αλλαγή λεπίδων ή τη ρύθμιση του βάθους.
• Για φινίρισμα υψηλής ποιότητας: αργή προώθηση, ελαφριά πίεση στο κέντρο της βάσης, ρηχές και επαναλαμβανόμενες κινήσεις.
• Σε σκληρά ξύλα ή στο μέγιστο πλάτος πλανίσματος, χρησιμοποιήστε μικρά βάθη και μειώστε τον ρυθμό τροφοδοσίας.
• Η υπερβολική τροφοδοσία μειώνει την ποιότητα της επιφάνειας και μπορεί να εμποδίσει την εξαγωγή των θραυσμάτων.
• Μόνο οι αιχμηρές λεπίδες παρέχουν καλή απόδοση και μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

Βούρτσισμα με λοξοτμήσεις

Σχήμα 8

Με την αυλάκωση V (17) μπορείτε να δημιουργήσετε λοξοτμήσεις 45° στην άκρη του τεμαχίου εργασίας:

1. Τοποθετήστε την εγκοπή V (17) στην άκρη και ασκήστε ελαφριά, σταθερή πίεση.
2. Οδηγήστε το προϊόν κατά μήκος της άκρης.

Μετά τη χρήση

1. Απενεργοποιήστε το, περιμένετε να σβήσει εντελώς, αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος και αφήστε το να κρυώσει.
2. Ελέγξτε, καθαρίστε και αποθηκεύστε σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Να απενεργοποιείτε πάντα το προϊόν, να το αποσυνδέετε από την παροχή ρεύματος και να το αφήνετε να κρυώσει πριν από την εκτέλεση εργασιών επιθεώρησης, συντήρησης ή καθαρισμού.

Εκτελέστε μόνο τις εργασίες φροντίδας και συντήρησης που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες. Οποιαδήποτε άλλη εργασία πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο προσωπικό.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Γενικός καθαρισμός

1. Σκουπίστε με ένα στεγνό πανί. Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα σε δυσπρόσιτα σημεία.
2. Μετά από κάθε χρήση, καθαρίζετε τον κύλινδρο (14), τη λεπίδα (12), τους διακόπτες και τις γρίλιες εξαερισμού.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Αφαιρέστε την επίμονη βρωμιά με πεπιεσμένο αέρα (μέγιστο 3 bar).
2. Ελέγξε για φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα. Αντικαταστήστε τα εάν είναι απαραίτητο ή επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε χημικά απορρυπαντικά, αλκάλια, λειαντικά ή άλλα σκληρά καθαριστικά ή απολυμαντικά για να καθαρίσετε αυτό το προϊόν, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στις επιφάνειές του.

'Εξοδος εξαγωγής σκόνης

Ξεμπλοκάρετε και καθαρίστε την έξοδο αναρρόφησης σκόνης (10) με ένα κατάλληλο εργαλείο (π.χ., ένα στικ) ή πεπιεσμένο αέρα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην εισάγετε γυμνά δάχτυλα στην πρίζα. Μην τοποθετείτε δάχτυλα ή άλλα μέλη του σώματός σας στην έξοδο αναρρόφησης σκόνης (10). Ξεβουλώνετε πάντα την έξοδο αναρρόφησης σκόνης (10) με ένα κατάλληλο εργαλείο, όπως ένα ξύλινο ραβδί.

Συντήρηση

Πριν και μετά από κάθε χρήση, επιθεωρήστε το προϊόν και τα εξαρτήματά του (ή τα εξαρτήματά του) για φθορά ή ζημιά. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε τα με καινούργια εξαρτήματα ακολουθώντας τις διαδικασίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

Αντικατάσταση λεπίδας

Σχήμα 9 και 10

1. Τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη επιφάνεια με πρόσβαση στη βάση.
2. Γυρίστε τον κύλινδρο (14) μέχρι ο άξονας της λεπίδας να τοποθετηθεί ανάμεσα στην μπροστινή πλάκα (18) και την πίσω πλάκα (13).
3. Γυρίστε τις εξαγωνικές βίδες (11) με το κλειδί (20) για να αφαιρέσετε τη βάση λεπίδας (15) από τον κύλινδρο (14) (Εικ. 9).
4. Μετακινήστε τη λεπίδα (12) πλευρικά χτυπώντας την απαλά με ένα ραβδί ή κατάλληλο εργαλείο και αφαιρέστε την, για παράδειγμα, με πένσα (Εικ. 10).
5. Γυρίστε τον κύλινδρο (14) κατά 180° και επαναλάβετε για την άλλη λεπίδα (12).
6. Καθαρίστε προσεκτικά όλα τα μέρη.

i ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λεπίδες πλάνης είναι γενικά αναστρέψιμες. Για την πρώτη αντικατάσταση, περιστρέψτε τη λεπίδα κάθετα κατά 180° και τοποθετήστε την ξανά. Εάν και οι δύο πλευρές μιας λεπίδας είναι φθαρμένες, αντικαταστήστε την με ένα νέο ζεύγος λεπίδων.

1. Τοποθετήστε τη νέα λεπίδα πλάγια στην υποδοχή της θήκης λεπίδας (15), με την λοξοτομή στραμμένη προς την πίσω πλάκα (13). Βεβαιωθείτε για τον σωστό προσανατολισμό και το κεντράρισμα.

2. Τοποθετήστε τη βάση λεπίδας (15) στον κύλινδρο (14) και βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα είναι στο ίδιο επίπεδο με την πλευρική άκρη της πίσω πλάκας (13). Σφίξτε τις εξαγωνικές βίδες (11) μέχρι να ασφαλίσει καλά η συναρμολόγηση.

3. Επαναλάβετε για τη δεύτερη λεπίδα (12).

4. Περιστρέψτε τον κύλινδρο χρησιμοποιώντας μια ξύλινη λωρίδα για να βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα δεν έρχεται σε επαφή με την μπροστινή ή την πίσω πλάκα. Ρυθμίστε την εάν είναι απαραίτητο.

Ρύθμιση βάσης λεπίδας

Σχήμα 11

Η βάση λεπίδας (15) παραδίδεται εργοστασιακά ρυθμισμένη για ομοιόμορφο πλανάρισμα με τις γνήσιες λεπίδες. Συνήθως δεν απαιτεί επαναρύθμιση. Ωστόσο, ελέγχετε περιστασιακά ότι οι ακμές κοπής είναι παράλληλες και συνεπίπεδες με την πλάκα πλάτης (13). Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε το ύψος χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen (21).

1. Χαλαρώστε τις εξαγωνικές βίδες (11).
2. Γυρίστε τις βίδες στερέωσης (16) δεξιόστροφα για να αυξήσετε το ύψος.
3. Γυρίστε τις βίδες στερέωσης (16) αριστερόστροφα για να μειώσετε το ύψος.
4. Σφίξτε τις εξαγωνικές βίδες (11).

Μεταφορά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να μεταφέρετε πάντα το προϊόν κρατώντας το από την κύρια λαβή (3). Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά του προϊόντος.

1. Απενεργοποιήστε και αποσυνδεθείτε από το δίκτυο.
2. Προστατέψτε το προϊόν από ισχυρές κρούσεις ή κραδασμούς κατά τη μεταφορά.
3. Ασφαλίστε το προϊόν για να αποτρέψετε ολίσθηση ή πτώση.

Αποθήκευση

1. Απενεργοποιήστε και αποσυνδεθείτε από το δίκτυο.
2. Καθαρίστε σύμφωνα με τις οδηγίες.
3. Αποθηκεύστε το προϊόν και τα αξεσουάρ σε σκοτεινό, ξηρό, προστατευμένο από τον παγετό και καλά αεριζόμενο μέρος.
4. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης: 10°C - 30°C.
5. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αρχική συσκευασία ή να την καλύψετε με ένα κατάλληλο κάλυμμα σκόνης.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ορισμένες δυσλειτουργίες οφείλονται σε αιτίες που ο χρήστης μπορεί να επιλύσει μόνος του. Επομένως, ελέγξτε το προϊόν χρησιμοποιώντας αυτήν την ενότητα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί γρήγορα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Εκτελέστε μόνο τα βήματα που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες.
• Οποιαδήποτε περαιτέρω επιθεώρηση, συντήρηση ή επισκευή θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις ή από εξειδικευμένο ειδικό, εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας.

Σημείωση: Εκτελέστε όλους τους ελέγχους με το προϊόν απενεργοποιημένο, αποσυνδεδεμένο από την πρίζα και εντελώς σταματημένο.

Πρόβλημα Πιθανή αιτίο	Διάλυμα
Το προϊόν δεν ξεκινά Δ	εν είναι συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό δίκτυο.	Συνδέστε το στο ηλεκτρικό δίκτυο
	Το καλώδιο ρεύματος ή η πρίζα είναι ελαττωματικά	Θα πρέπει να ελεγχθεί από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο/ειδικό.
Το προϊόν δεν φτάνει στην πλήρη ισχύ του	Το καλώδιο επέκτασης δεν είναι κατάλληλο για αυτό το προϊόν	Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο καλώδιο επέκτασης
	Η τροφοδοσία ρεύματος (π.χ., η γεννήτρια) έχει πολύ χαμηλή τάση	Συνδέστε το σε άλλη πηγή τροφοδοσίας
	Οι γρίλιες εξαερισμού είναι φραγμένες.	Καθαρίστε τις γρίλιες εξαερισμού
Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα	Η λεπίδα (12) είναι θαμπή/ κατεστραμμένη	Αντικατάσταση με ένα καινούργιο
	Η υπερβολική προώθηση προκαλεί κακή ποιότητα επιφάνειας	Επιβράδυνε την πρόοδο
	Η πίεση λειτουργίας δεν εφαρμόζεται στο κέντρο της βάσης της βούρτσας	Προσαρμόστε τη θέση για να εφαρμόσετε τη σωστή πίεση.
Υπερβολικοί κραδασμοί ή θόρυβος	Η λεπίδα (12) είναι θαμπή/ κατεστραμμένη	Αντικατάσταση με ένα καινούργιο
	βίδες/ παξιμάδια Σφίξτε τις βίδες/παξιμάδια
	Η λεπίδα δεν είναι τοποθετημένη παράλληλα	Τοποθετήστε/ρυθμίστε τις λεπίδες (12) παράλληλα
Ο κινητήρας λειτουργεί, αλλά ο κύλινδρος (14) δεν περιστρέφεται ή σταματά	Φθαρμένος ή σπασμένος ιμάντας κίνησης	Αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο. Για να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να το παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού σας εξοπλισμού ή/και των αντίστοιχων μπαταριών, ο καταναλωτής θα πρέπει να επικοινωνήσει με τις τοπικές αρχές.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: CECOTEC INNOVACIONES SL

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Λεωφ. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Βαλένθια (Ισπανία)

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Ηλεκτρική οδοντόβουρτσα

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ: Fast&Clean 3000 Agile

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Ηλεκτρική ξύλινη πλάνη

MONTEAO: EU01_117915

Βεβαιώνει ότι το περιγραφόμενο προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί και συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς.

ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΕ:

- Οδηγία 2006/42/ΕΚ σχετικά με τα μηχανήματα.

- Οδηγία 2014/30/ΕΕ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Οδηγία 2011/65/ΕΕ και κατ' εξουσιοδότηση οδηγία 2015/863 σχετικά με περιορισμούς στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

ΕΦΑΡΜΟΖΟΜΕΝΑ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΠΡΟΤΥΠΑ:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• EN 62841-2-14:2015
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2: 2019+A1
• EN 61000-3-3:2013+A1+A2
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017, EN ISO 17075-1:2017

1. PECES I COMPONENTS

Figura