Fast&Clean 3000 Agile - Rende CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun Fast&Clean 3000 Agile CECOTEC PDF formatında.
Kullanıcıların soruları hakkında Fast&Clean 3000 Agile CECOTEC
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Rende PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun Fast&Clean 3000 Agile - CECOTEC ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. Fast&Clean 3000 Agile markasının CECOTEC.
KULLANIM KILAVUZU Fast&Clean 3000 Agile CECOTEC
Güvenlik talimatları 57
-
Parçalar ve bileşenler 168
-
Kullanmadan önce 168
-
Kurulum 169
-
Operasyon 170
-
Temizlik ve bakım 172
-
Problem çözme 174
-
Elektrikli ve elektronik
ekipmanların geri dönüşümü 175
-
Telif Hakkı 175
-
Uygunluk beyanı 175
ΔΕΙΚΤΗΣ
TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.
Elektrikli el aletleri için genel güvenlik yönergeleri
⚠️UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm tehlike uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Bu talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Gelecekte başvurmak üzere tüm tehlike uyarılarını ve
talimatlarını saklayın.
Aşağıdaki tehlike uyarılarında kullanılan “elektrikli alet” terimi, şebekeye bağlı (şebeke kablolu) elektrikli aletler ve pille çalışan (şebeke kablosuz) elektrikli aletleri ifade eder.
İşyeri güvenliği
a. Çalışma alanınızı temiz ve iyi aydınlatılmış tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara yol açabilir.
b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu patlamaya açık ortamlarda kullanmayın. Elektrikli aletler, tozları veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretir.
c. Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve diğer kişileri çalışma alanınızdan uzak tutun. Dikkatinizin dağılması, elektrikli aletin kontrolünü kaybetmenize neden olabilir.
Elektrik güvenliği
a. Elektrikli aletin fişi, kullanılan elektrik prizine uygun olmalıdır. Fişin herhangi bir şekilde değiştirilmesi yasaktır. Topraklama bağlantısı olan elektrikli aletlerde adaptör kullanmayın. İlgili elektrik prizlerine uyan değiştirilmemiş fişler, elektrik çarpması riskini azaltır.
b. Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış parçalara dokunmaktan kaçının. Vücudunuz toprakla temas halindeyse elektrik çarpması riski daha yüksektir.
c. Elektrikli aleti yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrikli aletin içine bazı sıvılar girerse elektrik çarpması tehlikesi vardır.
d. Güç kablosunu kötüye kullanmayın. Elektrikli aleti taşımak veya asmak için güç kablosunu kullanmayın veya prizden çekmek için çekmeyin. Güç kablosunu ısıdan, yağdan, keskin köşelerden veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı
veya dolaşmış güç kabloları elektrik çarpmasına neden olabilir.
e. Açık havada elektrikli aletlerle çalışırken, yalnızca açık havada kullanıma uygun uzatma kabloları kullanın. Açık havada kullanıma uygun bir uzatma kablosu kullanmak, elektrik çarpması riskini azaltır.
f. Elektrikli aletin nemli bir ortamda kullanılması zorunluysa, bir emniyet kaçak akım cihazı (RCD) (rezidüel akım cihazı veya RCD) üzerinden bağlanması gerekir. RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.
Kişisel güvenlik
a. Elektrikli bir aleti kullanırken dikkatli olun ve sağduyulu davranın. Yorgunsanız veya uyuşturucu, alkol veya ilaç kullandıktan sonra elektrikli bir alet kullanmayın. Elektrikli bir aleti kullanırken dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima göz koruyucusu takın. Toz maskesi, kaymayan tabanlı güvenlik ayakkabıları, baret veya kulak koruması gibi uygun koruyucu ekipman kullanarak yaralanma riski büyük ölçüde azaltılabilir.
c. İstenmeyen çalıştırmalardan kaçının. Elektrikli aleti prize takmadan önce ve/veya aküyü takarken, saklarken ve taşırken kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aleti açma/kapama düğmesinden tutarak taşımak veya açıklken besleme yapmak kazaya neden olabilir. Elektrikli aleti açmadan önce tüm anahtarları veya diğer ayar aletlerini çıkarın. Dönen bir parçaya sokulan bir anahtar veya ayar aleti, elektrikli alet çalıştırıldığında yaralanmaya neden olabilir.
d. Riskli duruşlardan kaçının. Sağlam bir zeminde çalışın ve her zaman dengenizi koruyun. Bu, beklenmedik bir durumda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlayacaktır.
e. Uygun iş kıyafetleri giyin. Bol giysiler veya takılar takmayın. Saçınızı ve kıyafetlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar ve takılar hareketli parçalara takılabilir.
f. Toz emme ve toplama sistemlerini bağlamak için cihazlar sağlanmışsa, bunların doğru şekilde bağlandığından ve kullanıldığından emin olun. Bu ekipmanın kullanımı tozla ilgili riskleri azaltır.
g. Elektrikli aletleri sık sık kullanmaktan edindiğiniz alışkanlığın sizi rehavete sürüklemesine ve alet güvenliği kurallarını göz ardı etmenize izin vermeyin. İhmalkar bir hareket, bir saniyenin çok küçük bir kısmında ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Elektrikli aletlerin kullanımı ve dikkatli kullanımı
a. Elektrikli aleti aşırı yüklemeyin. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli aletle, belirtilen güç aralığında daha iyi ve daha güvenli çalışabilirsiniz.
b. Şalter arızalıysa elektrikli aleti kullanmayın. Açık kapatılamayan elektrikli aletler tehlikelidir ve onarılması gerekir.
c. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli aleti saklamadan önce elektrikli aletin fişini çekin ve/veya çıkarılabilir pili çıkarın. Bu önlem, elektrikli aletin yanlışlıkla çalıştırılma riskini azaltır.
d. Elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Elektrikli aletlerin, bu aletlerin kullanımı konusunda bilgi sahibi olmayan veya bu talimatları okumamış kişiler tarafından kullanılmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanılan elektrikli aletler tehlikelidir.
e. Elektrikli aletlerinize ve aksesuarlarınıza iyi bakın. Hareketli parçaların hizasını, kırık parçaları ve elektrikli aletin
çalışmasını etkileyebilecek diğer koşulları kontrol edin. Hasarlıysa, elektrikli alet kullanılmadan önce onarılmalıdır. Birçok kaza, bakımı kötü yapılmış elektrikli aletlerden kaynaklanmaktadır.
f. Aksesuarlarını temiz ve keskin tutun. Bakımı düzgün yapılan aksesuarların kullanımı ve kontrolü daha kolaydır.
g. Elektrikli aletleri, aksesuarları, aparatları vb. talimatlara uygun olarak, çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak kullanın. Elektrikli aletlerin tasarlandıkları amaç dışında kullanılması tehlikeli olabilir.
h. Sapları ve tutma yüzeylerini kuru, temiz ve yağ ve greslerden arındırılmış halde tutun. Kaygan saplar ve tutma yüzeyleri, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin güvenli bir şekilde kullanılmasını ve kontrol edilmesini engeller.
Hizmet
a. Elektrikli aletinizin onarımını yalnızca kalifiye bir uzmana, orijinal yedek parçalar kullanarak yaptırın. Elektrikli aletinizin güvenliğini sağlamanın tek yolu budur.
Fırçalar için özel güvenlik uyarıları
- Aleti yere koymadan önce bıçağın durmasını bekleyin. Açıkta kalan ve dönen bir bıçak bir yüzeyle temas ederek kontrol kaybına ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
- Elektrikli aleti yalnızca yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun, aksi takdirde bıçak kendi kablosuyla temas edebilir. Elektrik yüklü bir kablo kesilirse, aletin açıkta kalan metal kısımları da elektrikle yüklenebilir ve operatör elektrik çarpmasına maruz kalabilir.
- İş parçasını sabit bir platformda tutmak ve desteklemek için kelepçeler veya diğer pratik sıkıştırma aparatları kullanın. İş parçasını elle veya vücudunuza dayayarak tutmak, dengesiz
hale getirir ve kontrol kaybına yol açabilir.
- Çalışma alanında asla bez, kumaş parçası, kablo, ip ve benzeri eşyalar bırakılmamalıdır.
- Çivi kesmekten kaçının. Çalışmaya başlamadan önce iş parçasını inceleyin ve tüm civileri çıkarın.
- Sadece keskin biçaklar kullanın. Bıçakları son derece dikkatli tutun.
- Kullanmadan önce birçok montaj civatalarının iyice sıkıldığından emin olun.
- Aleti iki elinizle sıkıca tutun.
- Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.
- Aleti bir iş parçası üzerinde kullanmadan önce birkaç dakika çalıştırın. Biçağın doğru takılmadığını veya dengesiz olduğunu gösteren herhangi bir titreşim veya sallanma olup olmadığına dikkat edin.
- Anahtarı açmadan önce testere bıçağının iş parçasına temas etmediğinden emin olun.
- Kesmeden önce bıçağın maksimum hıza ulaşmasını bekleyin.
- Herhangi bir ayarlama yapmadan önce aleti kapatın ve bıçağın durmasını bekleyin.
- Talaş kanalına asla parmağınızı sokmayın. Islak odun rendelenirken kanal tıkanabilir. Talaşları bir çubukla temizleyin.
- Aleti açık bırakmayın. Sadece elinizdeyken çalıştırın.
- Her zaman her iki bıçağı veya tambur kapağını değiştirin; aksi takdirde ortaya çıkan dengesizlik titreşimlere neden olur ve aletin ömrünü kısaltır.
- Çalıştığınız malzemeye ve uygulamaya uygun toz maskesi veya solunum cihazı kullanın.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- Açma /Kapama Anahtarı
- Kilit düğmesi
- Ana kulp
- Kayış kapağı
- Paralel kılavuz
- Montaj deligi (Paralel kılavuz)
- Kanat somunu
- Kesme derinliği ölçeği
- Kesme derinliği ayar düğmesi
- Toz tahliye çıkışı
- Altigen civatalar
- Biçak
- Arka plaka
- Silindir
- Biçak tutucu
- Set vidaları
- V-yuvası
- Ön plaka
- Talaş ve toz toplama torbası
- Anahtar
- Allen anahtari
Not:
Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.
2. KULLANMADAN ÖNCE
- Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm ürünleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
- Lütfen tüm parça ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Eksik veya hasarlı parçalar varsa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
Kutu içeriği:
- Elektrikli diş fırçası
- Paralel kılavuz
- Yedek kayış
- Talaş ve toz toplama torbası
- Bıçakları sökmek için aletler
- Kullanım kılavuzu
- Yardım talebinde bulunmanız halinde ekipmanınızın düzgün bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için seri numarasını üründen çıkarmayın.
3. KURULUM
Paket açma
- Tüm parçaları ambalajından çıkarıp düz ve sağlam bir zemine yerleştirin.
- Tüm ambalaj malzemelerini ve taşıma araçlarını çıkarın.
- Lütfen içeriğin eksiksiz ve hasarsız olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, ürünü kullanmayın ve Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
- Gerekli aksesuarlara, araçlara ve KKD'ye sahip olduğunuzdan emin olun.
UYARI!
Ürün kullanılmadan önce tamamen monte edilmiş olmalıdır. Kısmen monte edilmiş veya hasarlı parçaları olan ürünleri kullanmayın.
Bu montaj işlemleri sırasında koruyucu eldiven giyin ve ürünü montaj sırasında her zaman düz ve sabit bir zemine koyun.
Adım adım montaj talimatlarını izleyin ve görselleri görsel kılavuz olarak kullanarak ürünü doğru şekilde monte edin.
Ürün tamamen monte edilmeden elektrik şebekesine bağlanmamalıdır.
UYARI
Bu ürün ve ambalajı oyuncak değildir. Çocuklar plastik poşet, çarşaf veya küçük parçalarla oynamamalıdır. Boğulma riski vardır.
Toz tahliyesi
Şekil 2 ve 3
UYARI!
⚠️ Bu ürünü kullanırken çalışma alanını temiz tutmak için daima bir toz çıkarma cihazı veya Talaş ve Toz Toplama Torbası (19) kullanın.
TÜRKÇE
Bu ürünü kullanırken toz maskesi takın. Toz, özellikle işlenmiş ahşaptan (örneğin ahşap koruyucu veya boya içeren) çıkan toz ve talaşlar sağlığınız için zararlı olabilir.
Talaş ve toz toplama torbası
- Çip ve Toz Toplama Torbası konnektörünü (19) Toz Çıkarma Çıkışı (10) ile hizalayın ve tamamen yerleştirin (Şekil 2).
- Çıkarmak için konnektörü hafifçe çevirerek çekin.
Boşaltma
- Talaş ve toz toplama torbasını (19) çıkarın.
- Fermuari açın ve talaşları uygun bir atık torbasına boşaltın.
- Fermuari kapatın ve Talaş ve Toz Toplama Torbasını (19) yerine takın.
NOT: Talaş ve Toz Toplama Torbası (19) yarıya kadar dolduğunda boşaltın. Aşırı yüklenmiş bir Talaş ve Toz Toplama Torbası (19) ürün performansını düşürür.
Dışsal özlem
Uygun bir emiş sistemini (örneğin ∅35 mm'lik bir elektrikli süpürge) Toz Emme Çıkışına (10) bağlayın (Şekil 3).
Paralel kılavuz
Şekil 4
İş parçasının kenarı boyunca düz geçişler yapmak için Paralel Kılavuzu (5) takın.
- Kanat Somununu (7) gevşetin ve Paralel Kılavuzu (5) Montaj Deliğine (6) yerleştirin.
- Paralel Kılavuzu (5) istediğiniz genişliğe ayarlayın.
- Kanatlı Somunu (7) sıkın.
Not: Paralel Kılavuz (5) yalnızca 2 mm'den daha az bir geçiş derinliğinde kullanılabilir; aksi takdirde, gövde iş parçasının yüzeyine temas edebilir.
4. OPERASYON
Kullanmak
- Bu ürün, sağlam bir şekilde desteklenen ahşap malzemelerin (örneğin kirişler ve tahtalar) planyalanması için tasarlanmıştır. Ayrıca kenarların pahlanması için de uygundur.
- Ürün yalnızca normal çalışma pozisyonunda, ön plaka (18) iş parçasının üzerinde tamamen düz bir şekilde dururken kullanılmalıdır.
- Tezgah üzerinde sabit bir ekipman olarak veya ters çevrilerek kullanılmamalıdır.
Başlamadan önce
Fırçalama derinliği ayarı
Şekil 5
⚠️ UYARI: Herhangi bir ayarlama yapmadan önce ürünü kapatın ve güç kaynağından ayırın.
- Kesme Derinliği Ayar Düğmesini (9) çevirerek istediğiniz derinliği ayarlayın. Aralık: 0 ila 2 mm. Kesme Derinliği Ölçeği'ndeki (8) sayı, derinliği milimetre cinsinden gösterir.
Açık/Kapalı
Şekil 6
- Kilit düğmesine (2) basın ve basılı tutun.
- Açmak için Açma /Kapama Anahtarına (1) basın.
- Kapatmak için Açma /Kapama Anahtarını (1) bırakın.
Genel fırçalama
Şekil 7

UYARI! Çalışma sırasında ince toz oluşacaktır.
Bu tozlar son derece yanıcıdır ve patlayabilir. Çalışma sırasında sigara içmeyin ve ısı kaynaklarını ve açık alevleri çalışma alanından uzak tutun.
İnce tozdan kaynaklanan risklerden korunmak için mutlaka toz maskesi takın.
- İstediğiniz derinliğe ayarlayın.
- Ana Sapi (3) bir elinizle, Kesme Derinliği Ayar Düğmesini (9) diğer elinizle tutun.
- Açın ve parçanın üzerine yerleştirmeden önce maksimum hızda bekleyin.
UYARI! Geri tepme tehlikesi! Aleti yalnızca açıkken iş parçasına uygulayın.
- Ön plakayı (18) iş parçasının üzerine düz bir şekilde yerleştirin ve ürünü hafif ve sabit bir basınçla düzgün bir hızla ileri doğru hareket ettirin.
- İşiniz bittiğinde bileçakları geri çekmek için Kesme Derinliği Ayar Düğmesini (9) saat yönünün tersine çevirin.

Öneriler:
- Bıçakları değiştirdikten veya derinliği ayarladıktan sonra bir test geçişi yapın.
- Yüksek kaliteli bir sonuç için: Yavaş ilerleme, tabanın ortasına hafif baskı, sığ ve tekrarlanan vuruşlar.
- Sert ağaçlarda veya maksimum planya genişliğinde, sığ derinlikler kullanın ve ilerleme hızını azaltın.
- Aşırı besleme yüzey kalitesini düşürür ve talaş atılmasını engelleyebilir.
- Sadece keskin bıçaklar iyi performans ve daha uzun kullanım ömrü sağlar.
TÜRKÇE
Eğimli fırçalama
Şekil 8
V-oluğu (17) ile iş parçasının kenarına 45° pah kırabilirsiniz:
-
V olduğunu (17) kenara yerleştirin ve hafif, sürekli bir baskı uygulayın.
-
Ürünü kenar boyunca yönlendirin.
Kullanımdan sonra
-
Kapatın, tamamen kapanmasını bekleyin, güç kaynağından ayırın ve soğumasını bekleyin.
-
Aşağıda belirtildiği şekilde kontrol edin, temizleyin ve saklayın.
UYARI!


Ürünü kontrol, bakım veya temizlik işlemlerine başlamadan önce mutlaka kapatın, elektrik bağlantısını kesin ve soğumasını bekleyin.
Sadece bu talimatlarda belirtilen bakım ve onarım işlemlerini gerçekleştirin.
Diğer tüm işler kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.
5. TEMIZLIK VE BAKIM
Genel temizlik
-
Kuru bir bezle silin. Ulaşılması zor yerlerde fırça kullanın.
-
Her kullanımdan sonra Silindiri (14), Bıçağı (12), şalterleri ve havalandırma ızgaralarını temizleyin.
-
İnatçı kirleri basınçlı hava (maks. 3 bar) ile temizleyin.
-
Aşınmış veya hasarlı parçaları kontrol edin. Gerekirse değiştirin veya Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
NOT: Bu ürünü temizlemek için kimyasal deterjanlar, alkaliler, aşındırıcılar veya diğer sert temizleyiciler veya dezenfektanlar kullanmayın, çünkü bunlar yüzeylerine zarar verebilir.
Toz tahliye çıkışı
Toz Çıkarma Çıkışını (10) uygun bir alet (örneğin bir çubuk) veya basınçlı hava kullanarak açın ve temizleyin.
⚠️ UYARI! Prize çıplak parmaklarını zı sokmayın. Toz Emme Çıkışına (10) parmaklarını zı veya vücudunuzun başka bir yerini sokmayın. Toz Emme Çıkışını (10) her zaman tahta çubuk gibi uygun bir aletle açın.
Bakım
Her kullanımdan önce ve sonra, ürünü ve aksesuarlarını (veya aparatlarını) aşınma veya hasar açısından inceleyin. Gerekirse, bu kullanım kılavuzunda açıklanan prosedürleri izleyerek yeni parçalarla değiştirin.
Bıçak Değişimi
Şekil 9 ve 10
- Ürünü tabanına erişebileceğiniz düz bir zemine yerleştirin.
- Biçak mili Ön Plaka (18) ile Arka Plaka (13) arasına yerleşene kadar Silindiri (14) çevirin.
- Biçak Tutucuyu (15) Silindirden (14) çıkarmak için Altıgen Vidaları (11) Anahtar (20) ile çevirin (Şekil 9).
- Bıçağı (12) bir çubuk veya uygun bir aletle hafifçe vurarak yanlara doğru hareket ettirin ve örneğin pense ile çıkarın (Şekil 10).
- Silindiri (14) 180° çevirin ve diğer Bıçak (12) için işlemi tekrarlayın.
- Tüm parçaları dikkatlice temizleyin.
NOT: Planya bıçakları genellikle ters çevrilebilir. İlk değiştirmede, bıçağı dikey olarak 180° döndürüp tekrar takın. Bıçağın her iki tarafı da aşınmışsa, yeni bir bıçak çiftiyle değiştirin.
-
biçak tutucusundaki (15) yuvaya yanlamasına yerleştirin ve eğik tarafı arka plakaya (13) bakacak şekilde yerleştirin. Doğru yönlendirme ve merkezlemeyi sağlayın.
-
Biçak Tutucusunu (15) Silindirin (14) içine yerleştirin ve Biçağın Arka Plakanın (13) yan kenariyla aynı hizada olduğundan emin olun. Düzenek sıkıca sabitlenene kadar Altıgen Vidaları (11) sıkın.
-
İkinci Bıçak (12) için tekrarlayın.
-
Bıçağın ön veya arka plakayla temas etmediğinden emin olmak için silindiri bir tahta şerit kullanarak döndürün. Gerekirse ayarlayın.
Bıçak Tutucu Ayarı
Şekil 11
Bıçak Tutucu (15), orijinal biçaklarla eşit planyalama için fabrikada önceden ayarlanmış olarak gelir; normalde yeniden ayarlanması gerekmez. Ancak, ara sıra kesici kenarların Arka Plaka (13) ile paralel ve eşdüzlemli olduğundan emin olun. Gerekirse, Allen Anahtarı (21) kullanarak yüksekliği ayarlayın.
- Altigen vidaları (11) gevşetin.
- Yüksekliği artırmak için ayar vidalarını (16) saat yönünde çevirin.
- Yüksekliği azaltmak için ayar vidalarını (16) saat yönünün tersine çevirin.
- Altigen vidaları (11) sıkın.
Taşımacılık
UYARI! Ürünü her zaman ana kulpundan (3) tutarak taşıyın. Ürünü asla kablodan tutarak taşımayın.
- Ağı kapatın ve bağlantı nizi kesin.
- Ürünü taşıma esnasında oluşabilecek şiddetli darbelerden ve titreşimlerden koruyunuz.
- Ürünün kaymasını veya düşmesini önleyecek şekilde sabitleyin.
TÜRKÇE
Depolamak
- Ağı kapatın ve bağlantı nizi kesin.
- Talimatlara göre temizleyin.
- Ürünü ve aksesuarlarını karanlık, kuru, don olmayan ve iyi havalandırılan bir yerde saklayın.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız. İdeal saklama sıcaklığı: 10°C - 30°C.
- Orijinal ambalajını kullanabilir veya uygun bir toz örtüsü ile kapatabilirsiniz.
6. PROBLEM ÇÖZME
Bazı arızalar kullanıcıının kendi başına çözebileceği nedenlerden kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, lütfen ürünü bu bölümden kontrol edin. Çoğu durumda sorun hızlı bir şekilde çözülebilir.
! UYARI!
- Sadece bu talimatlarda açıklanan adımları uygulayın.
- Sorunu kendiniz çözemiyorsanız, daha ileri bir inceleme, bakım veya onarımı yetkili bir servis teknisyeni veya kalifiye bir uzman tarafından gerçekleştirmelisiniz.
Not: Tüm kontrolleri ürün kapalı, fışı çekilmiş ve tamamen durdurulmuş haldeyken gerçekleştirin.
| Sorun Olası neden Çözüm | |||
| Ürün başlamıyor Elektrik şebekesine bağlı değildir. | Elektrik şebekesine bağlayın | ||
| Güç kablosu veya fişi arızalı Yetkili bir elektrikçi/uzman tarafından kontrol ettirilmesi gerekmektedir. | |||
| Ürün tam güce ulaşmıyor Uzatma kablosu bu ürün için uygun değildir | Uygun bir uzatma kablosu kullanın | ||
| Güç kaynağının (örneğin jeneratör) voltajı çok düşük | Başka bir güç kaynağına bağlayın | ||
| Havalandırma izgaraları tıkalı. Havalandırma izgaralarını temizleyin | |||
| Tatmin edici olmayan sonuç | Bıçak (12) körelmiş/hasarlı | Yenisiyle değiştirin | |
| Aşırı ilerleme, yüzey kalitesinin düşmesine neden olur | İlerlemeyi yavaşlatın | ||
| Fırça tabanının merkezine çalışma basıncı uygulanmaz | Doğru basıncı uygulamak için pozisyonu ayarlayın. | ||
| Aşırı titreşim veya gürültü Bıçak (12) körelmiş/hasarlı Yenisiyle değiştirin | |||
| Bıçak paralel olarak monte edilmemiş | Bıçakları (12) paralel olarak monte edin/ayarlayın | ||
| Motor çalışıyor, ancak Silindir (14) dönmüyor veya duruyor | Aşınmış veya kopmuş tahrik kayışı | Yenisiyle değiştirin; bunun için resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. | |
7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz. Elektrikli ve elektronik cihazlarını ve/veya ilgili pillerinizi en uygun şekilde nasıl imha edebileceğinize dair detaylı bilgi için tüketicinin yerel makamlara başvurması
gerekmektedir.
Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sitemizden ulaşabilirsiniz.
Yukarıdaki kurallara uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
8. TELIF HAKKI
Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.
9. UYGUNLUK BEYANI
ÜRETİCİ: CECOTEC INNOVACIONES S.L
ADRES: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valensiya (Íspanya)
AÇIKLAMA: Elektrikli diş fırçası
MAKİNE TANIMLAMASI: Fast&Clean 3000 Agile
FONKSİYON: Elektrikli ahşap rende
MODEL: EU01_117915
TÜRKÇE
Açıklanan ürünün tasarlandığını, üretildiğini ve test edildiğini ve tüm geçerli yönetmeliklere uygun olduğunu onaylar.
UYGULANAN AB DİREKTİFLERİ:
- Makinelere ilişkin 2006/42/EC sayılı Direktif.
- Elektromanyetik uyumluluğa ilişkin Üye Devletlerin yasalarının uyumlaştırılmasına ilişkin 2014/30/AB Direktifi.
- Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımına ilişkin kısıtlamalara ilişkin 2011/65/AB Direktifi ve 2015/863 sayılı Delege Direktifi.
UYGULANAN UYUMLU STANDARTLAR:
- EN 62841-1:2015 +A11:2022
- EN 62841-2-14:2015
- EN IEC 55014-1:2021
- EN IEC 55014-2:2021
- EN IEC 61000-3-2: 2019+A1
- EN 61000-3-3:2013+A1+A2
- IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017, EN ISO 17075-1:2017