Fast&Clean 3000 Agile - Hoblík CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Fast&Clean 3000 Agile CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 46

1. Součásti a komponenty 159

2. Před použitím 159

3. Instalace 160

4. Provoz 161

5. Čištění a údržba 163

6. Řešení problémů 165

7. Recyklace elektrických

a elektronických zařízení 166

1. Autorská práva 166

2. Prohlášení o shodě 167

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí

⚠️VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna varování před nebezpečím, pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.

Uschovejte si všechna varování a pokyny k nebezpečí pro budoucí použití.

Termín „elektrické nářadí“ použitý v následujících varováních před nebezpečím se vztahuje na elektrické nářadí připojené k síti (s kabelem od sítě) a elektrické nářadí napájené z baterií (bez kabelu od sítě).

Bezpečnost na pracovišti

a. Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené.
Nepořádek nebo tmavé prostory mohou vést k nehodám.
b. Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí s nebezpečím výbuchu, kde se vyskytují hořlavé kapaliny, plyny nebo prášky. Elektrické nářadí produkuje jiskry, které mohou zapálit prášky nebo páry.

c. Při používání elektrického nářadí držte děti a jiné osoby v dostatečné vzdálenosti od svého pracovního prostoru. Rozptýlení může způsobit ztrátu kontroly nad elektrickým nářadím.

Elektrická bezpečnost

a. Zástrčka elektrického nářadí musí odpovídat používané elektrické zásuvce. Jakékoli úpravy zástrčky nejsou povoleny. Nepoužívejte adaptéry s elektrickým nářadím, které má uzemnění. Neupravené zástrčky, které pasují do příslušných elektrických zásuvek, snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
b. Nedotýkejte se uzemněných částí, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky. Riziko úrazu elektrickým proudem je vyšší, pokud je vaše tělo v kontaktu se zemí.
c. Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku. Pokud se do něj dostanou určité kapaliny, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d. Nepoužívejte napájecí kabel nesprávně. Nepoužívejte napájecí kabel k prénášení nebo zavěšení elektrického nářadí a netahejte za něj, abyste jej odpojili ze zásuvky. Udržujte napájecí kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých rohů nebo pohyblivých částí. Poškozený nebo zamotaný napájecí kabel může způsobit úraz elektrickým proudem.
e. Při práci s elektrickým nářadím venku používejte pouze prodlužovací kabely vhodné pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f. Pokud je nezbytné používat elektrické nářadí ve vlhkém prostředí, musí být připojeno přes proudový chránič (RCD). Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

a. Při práci s elektrickým nářadím budte opatrní a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo po požití drog, alkoholu či léků. Nepozornost při používání elektrického nářadí může způsobit vážné zranění.
b. Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Riziko zranění se výrazně snižuje používáním vhodných ochranných prostředků, jako je protiprachová maska, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo ochrana sluchu.
c. Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením elektrického nářadí k elektrické zásuvce a/nebo při vkládání baterie, skladování a prénášení se ujistěte, že je vypnuté. Přenášení elektrického nářadí za vypínač nebo napájení zapnutého nářadí může vést k nehodě. Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte všechny klíče nebo jiné seřizovací nástroje. Klíč nebo seřizovací nástroj zasunutý do rotující části může při spuštění elektrického nářadí způsobit zranění.
d. Vyhýbejte se riskantním polohám. Pracujte na pevném povrchu a neustále udržujte rovnováhu. To vám umožní lépe ovládat elektrické nářadí v případě neočekávané situace.
e. Noste vhodné pracovní oblečení. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy a oblečení v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volné oblečení, dlouhé vlasy a šperky se mohou zachytit o pohyblivé části.
f. Pokud jsou k dispozici zařízení pro připojení systémů pro odsávání a sběr prachu, ujistěte se, že jsou správně připojena a používána. Používání tohoto zařízení snižuje rizika spojená s prachem.
g. Nenechte se obeznámeností získanou častým používáním elektrického nářadí vést k uspokojení se současným stavem

a ignorování bezpečnostních pravidel pro práci s nářadím. Nedbalý zásah může během zlomku vteřiny způsobit vážné zranění.

Používání a opatrné zacházení s elektrickým nářadím

a. Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Se správným elektrickým nářadím můžete pracovat lépe a bezpečněji v rámci specifikovaného rozsahu výkonu.
b. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud je vypínač vadný. Elektrické nářadí, které nelze zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí být opraveno.
c. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením elektrického nářadí odpojte elektrické nářadí ze zásuvky a/nebo vyjměte vyjímatelnou baterii. Toto opatření snižuje riziko náhodného zapnutí elektrického nářadí.
d. Uchovávejte elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nedovolte, aby elektrické nářadí používaly osoby, které nejsou s jeho používáním obeznámeny, nebo si nepřečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí používané nezkušenými osobami je nebezpečné.
e. Pečujte o elektrické nářadí a příslušenství. Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, zda nejsou poškozené a zda nedošlo k dalšímu poškození, které by mohlo ovlivnit provoz elektrického nářadí. Pokud je elektrické nářadí poškozené, musí být před použitím opraveno. Mnoho nehod jezpůsobeno špatně udržovaným elektrickým nářadím.
f. Udržujte příslušenství čisté a ostré. Správně udržované příslušenství se snáze ovládá a vede.
g. Používejte elektrické nářadí, příslušenství, nástavce atd. podle pokynů s ohledem na pracovní podmínky a prováděný

úkol. Používání elektrického nářadí k jiným účelům, než ke kterým bylo určeno, může být nebezpečné.

h. Rukojeti a úchopné plochy udržujte suché, čisté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a úchopné plochy brání bezpečné manipulaci a ovládání elektrického nářadí v neočekávaných situacích.

Servis

a. Nechte si elektrické nářadí opravovat pouze kvalifikovaným odborníkem, který používá pouze originální náhradní díly. Pouze tak zajistíte bezpečnost vašeho elektrického nářadí.

Zvláštní bezpečnostní upozornění pro kartáče

1. Před odložením nářadí počkejte, až se kotouč zastaví. Odkrytý, rotující kotouč se může dostat do kontaktu s povrchem, což může vést ke ztrátě kontroly a vážnému zranění.
2. Držte elektrické nářadí pouze za izolované rukojeti, protože by se mohl kotouč dostat do kontaktu s vlastním kabelem. Pokud dojde k přeříznutí vodiče pod napětím, mohou se i odkryté kovové části nářadí nabít elektřinou a obsluha by mohla utrpět úraz elektrickým proudem.
3. Používejte svorky nebo jiné praktické upínací pomůcky k uchycení a podepření obrobku na stabilní plošině. Držení obrobku rukou nebo u těla jej činí nestabilním a může vést ke ztrátě kontroly.
4. Hadry, kusy látek, kabely, lana a podobné předměty by se nikdy neměly nechávat v pracovním prostoru.
5. Nestříhejte hřebíky. Před prací zkontrolujte obrobek a odstraňte všechny hřebíky.

6. Používejte pouze ostré čepele. S čepelemi zacházejte s maximální opatrností.

7. Před použitím se ujistěte, že jsou upevňovací šrouby nože bezpečně utaženy.

8. Držte nástroj pevně oběma rukama.
9. Nedotýkejte se rotujících částí rukama.
10. Před použitím nástroje na obrobku jej nechte několik okamžiků běžet. Dávejte pozor na jakékoli vibrace nebo chvění, které by mohly naznačovat, že kotouč není správně nainstalován nebo je nevyvážený.
11. Před zapnutím spínače se ujistěte, že se pilový kotouč nedotýká obrobku.
12. Před řezáním počkejte, dokud kotouč nedosáhne maximální rychlosti.
13. Vypněte nářadí a před provedením jakýchkoli úprav vždy počkejte, dokud se kotouč nezastaví.
14. Nikdy nevkládejte prst do žlabu na třísky. Žlab se může ucpat při hoblování mokrého dřeva. Štěpky vyčistěte tyčí.
15. Nenechávejte nářadí zapnuté. Zapínejte ho, pouze když ho máte v rukou.
16. Vždy vyměňujte oba nože nebo kryty bubnů, jinak výsledná nevyváženost způsobí vibrace a zkrátí životnost nástroje.
17. Vždy používejte protiprachovou masku nebo respirátor vhodný pro daný materiál a aplikaci, se kterou pracujete.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

1. Zapnuto / Vypnuto
2. Tlačítko zámku
3. Hlavní rukojeť
4. Kryt popruhu
5. Paralelní doraz
6. Montážní otvor (paralelní vedení)
7. Křídlová matice
8. Stupnice hloubky řezu
9. Knoflík pro nastavení hloubky řezu
10. Vývod pro odsávání prachu
11. Šestihranné šrouby
12. Čepel
13. Zadní deska
14. Váleček
15. Držák čepele
16. Stavěcí šrouby
17. V-drážka
18. Přední deska
19. Sáček na sběr třísek a prachu
20. Klíč
21. imbusový klíč

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

- Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další balicí materiály můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.

- Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

ČEŠTINA

Obsah krabice:

• Elektrický zubní kartáček
• Paralelní doraz
• Náhradní řemen
• Sáček na sběr třísek a prachu
• Nástroje pro demontáž nožů
• Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. INSTALACE

Vybalování

1. Vybalte všechny díly a položte je na rovný a stabilní povrch.
2. Odstraňte veškerý obalový materiál a přepravní pomůcky.
3. Zkontrolujte prosím, zda je obsah kompletní a nepoškozený. Pokud některé části chybí nebo jsou poškozené, výrobek nepoužívejte a kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.
4. Ujistěte se, že máte potřebné příslušenství, nářadí a OOPP.

VAROVÁNÍ!

⚠️ Výrobek musí být před použitím kompletně smontován. Nepoužívejte výrobek, pokud je smontován pouze částečně nebo má poškozené části.

Během těchto montážních úkonů používejte ochranné rukavice a výrobek vždy umístěte na rovný a stabilní povrch.

Postupujte podle podrobných pokynů k montáži a použijte obrázky jako vizuální vodítko pro správnou montáž produktu.

Nepřipojujte výrobek k elektrické síti, dokud není zcela smontován.

VAROVÁNÍ

⚠ Tento výrobek a jeho obal nejsou hračky. Děti by si neměly hrát s plastovými sáčky, prostěradly ani malými částmi. Hrozí nebezpečí udušení.

Odsávání prachu

Obr. 2 a 3

VAROVÁNÍ!

⚠️ Při používání tohoto výrobku vždy používejte odsávací zařízení nebo sběrný vak na třísky a prach (19), aby pracovní prostor zůstal čistý.

Při manipulaci s tímto výrobkem používejte protiprachovou masku. Prach může být škodlivý pro vaše zdraví, zejména prach a hobliny z ošetřeného dřeva (např. ochrannými prostředky na dřevo nebo mořidly).

Sáček na sběr třísek a prachu

1. Zarovnejte konektor sběrného sáčku na třísky a prach (19) s výstupem pro odsávání prachu (10) a zcela jej zasuňte (obr. 2).

2. Chcete-li jej vyjmout, jemně otočte konektor a vytáhněte ho.

Vyprazdňování

1. Vyjměte sáček na třísky a prach (19).
2. Otevřete zip a vysypte hobliny do vhodného odpadkového sáčku.
3. Zapněte zip a vložte zpět sáček na prach a třísky (19).

POZNÁMKA: Vyprázdněte sběrný sáček na třísky a prach (19), když je z poloviny plný. Přeplněný sáček na třísky a prach (19) snižuje výkon výrobku.

Externí aspirace

Připojte vhodný sací systém (např. vysavač o průměru 35 mm) k výstupu pro odsávání prachu (10) (obr. 3).

Paralelní doraz

Obr. 4

Nainstalujte paralelní doraz (5) pro provádění rovných průchodů podél okraje obrobku.

1. Povolte křídlovou matici (7) a vložte paralelní doraz (5) do montážního otvoru (6).
2. Nastavte paralelní doraz (5) na požadovanou šířku.
3. Utáhněte křídlovou matici (7).

Poznámka: Rovnoběžný doraz (5) lze použít pouze s hloubkou průchodu menší než 2 mm; jinak se kryt může dotýkat povrchu obrobku.

4. PROVOZ

Použití

• Tento výrobek je určen pro hoblování pevně podepřených dřevěných materiálů (např. trámů a prken). Je také vhodný pro srážení hran.
• Výrobek by se měl používat pouze v normální pracovní poloze, s přední deskou (18) položenou zcela naplocho na obrobku.
• Neměl by být používán dnem vzhůru ani upevněn jako stacionární zařízení na pracovním stole.

ČEŠTINA

Než začneme

Nastavení hloubky kartáčování

Obr. 5

⚠️ VAROVÁNÍ: Před prováděním jakýchkoli úprav vždy vypněte výrobek a odpojte jej od napájení.

- Požadovanou hloubku upravte otáčením knoflíku pro nastavení hloubky řezu (9). Rozsah: 0 až 2 mm. Číslo na stupnici hloubky řezu (8) udává hloubku v milimetrech.

Zapnuto/Vypnuto

Obr. 6

1. Stiskněte a podržte tlačítko zámku (2).
2. tlačítko Zapnuto /Vypnuto (1) pro zapnutí.
3. Uvolněte vypínač (1) pro vypnutí.

Obecné kartáčování

Obr. 7

VAROVÁNÍ! Během provozu se bude tvořit jemný prach.

Tyto prášky jsou vysoce hořlavé a mohou explodovat. Během provozu nekuřte a udržujte zdroje tepla a otevřený oheň v dostatečné vzdálenosti od pracovního prostoru.

Vždy používejte protiprachovou masku, abyste se chránili před riziky spojenými s jemným prachem.

1. Upravte na požadovanou hloubku.
2. Jednou rukou držte hlavní rukojeť (3) a druhou rukou knoflík pro nastavení hloubky řezu (9).
3. Zapněte jej a počkejte na maximální rychlost, než jej položíte na obrobek.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí zpětného rázu! Nástroj přikládejte k obrobku pouze tehdy, je-li zapnutý.

1. Umístěte přední desku (18) naplocho na obrobek a pohybujte výrobkem vpřed rovnoměrnou rychlostí s lehkým a konstantním tlakem.
2. Otočte knoflík pro nastavení hloubky řezu (9) proti směru hodinových ručiček pro zasunutí nožů po dokončení řezu.

Doporučení:

• Po výměně nožů nebo nastavení hloubky provedte zkušební průchod.
• Pro vysoce kvalitní povrchovou úpravu: pomalý postup, lehký tlak ve středu základny, mělké a opakované tahy.

• U tvrdého dřeva nebo při maximální šířce hoblování používejte malé hloubky hoblování a snižte rychlost posuvu.

• Nadměrný posuv snižuje kvalitu povrchu a může bránit odvádění třísek.

• Pouze ostré čepele zajišťují dobrý výkon a delší životnost.

Kartáčování s úkosem

Obr. 8

S drážkou ve tvaru V (17) můžete na hraně obrobku vytvořit zkosení pod úhlem 45°:

1. Umístěte V-drážku (17) na okraj a vyvíjejte lehký, stálý tlak.
2. Ved'te výrobek podél okraje.

Po použití

1. Vypněte, počkejte na úplné vypnutí, odpojte od napájení a nechte vychladnout.
2. Zkontrolujte, vyčistěte a uložte dle níže uvedených pokynů.

VAROVÁNÍ!

Před prováděním kontrol, údržby nebo čištění vždy výrobek vypněte, odpojte jej od napájení a nechte jej vychladnout.

Provádějte pouze úkony péče a údržby uvedené v tomto návodu.

Veškeré ostatní práce musí být provedeny kvalifikovaným personálem.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Generální úklid

1. Otřete dočista suchým hadříkem. Na těžko dostupná místa použijte kartáč.
2. Po každém použití očistěte válec (14), nůž (12), spínače a větrací mřížky.
3. Odolné nečistoty odstraňte stlačeným vzduchem (max. 3 bary).
4. Zkontrolujte, zda nejsou díly opotřebované nebo poškozené. V případě potřeby je vyměňte nebo se obratte na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

POZNÁMKA: K čištění tohoto výrobku nepoužívejte chemické čisticí prostředky, zásady, abrazivní prostředky ani jiné agresivní čisticí či dezinfekční prostředky, protože by mohly poškodit jeho povrch.

Vývod pro odsávání prachu

Odblokujte a vyčistěte odsávací otvor (10) vhodným nástrojem (např. tyčí) nebo stlačeným vzduchem.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nevkládejte holé prsty do výstupu. Nevkládejte žádné prsty ani jiné části těla do výstupu pro odsávání prachu (10). Výstup pro odsávání prachu (10) vždy uvolněte vhodným nástrojem, například dřevěnou tyčí.

ČEŠTINA

Údržba

Před každým použitím a po něm zkontrolujte výrobek a jeho příslušenství (nebo nástavce), zda nejsou opotřebované nebo poškozené. V případě potřeby je vyměňte za nové díly podle postupů popsaných v tomto návodu k obsluze.

Výměna čepele

Obr. 9 a 10

1. Umístěte výrobek na rovný povrch s přístupem k základně.
2. Otáčejte válečkem (14), dokud se hřídel nože nedostane mezi přední desku (18) a zadní desku (13).
3. Otáčejte šestihrannými šrouby (11) pomocí klíče (20) a vyjměte držák čepele (15) z válce (14) (obr. 9).
4. Jemným poklepáním tyčí nebo vhodným nástrojem posuňte čepel (12) do stran a vyjměte ji například kleštěmi (obr. 10).
5. Otočte válec (14) o 180° a opakujte pro druhý nůž (12).
6. Všechny části pečlivě očistěte.

POZNÁMKA: Hoblovací nože jsou obecně oboustranné. Při první výměně otočte nůž svisle o 180° a znovu jej nainstalujte. Pokud jsou obě strany nože opotřebované, vyměňte jej za nový pár nožů.

1. Vložte novou čepel bokem do drážky v držáku čepele (15) tak, aby zkosená hrana směřovala k zadní desce (13). Dbejte na správnou orientaci a vycentrování.
2. Vložte držák čepele (15) do válečku (14) a ověřte, zda je čepel v jedné rovině s boční hranou zadní desky (13). Utahujte šestihranné šrouby (11), dokud není sestava pevně zajištěna.
3. Opakujte pro druhou čepel (12).
4. Otáčejte válečkem pomocí dřevěného proužku, abyste se ujistili, že se nůž nedotýká přední ani zadní desky. V případě potřeby jej seřidte.

Nastavení držáku čepele

Obr. 11

Držák nožů (15) je z výroby přednastaven pro rovnoměrné hoblování s originálními noži; obvykle nevyžaduje další seřízení. Občas však zkontrolujte, zda jsou řezné hrany rovnoběžné a v jedné rovině s opěrnou deskou (13). V případě potřeby upravte výšku pomocí imbusového klíče (21).

1. Povolte šestihranné šrouby (11).
2. Otáčením stavěcích šroubů (16) ve směru hodinových ručiček zvětšíte výšku.
3. Otáčením stavěcích šroubů (16) proti směru hodinových ručiček výšku snížíte.
4. Utáhněte šestihranné šrouby (11).

Doprava

VAROVÁNÍ! Výrobek vždy prénášejte za hlavní rukojeť (3). K prénášení výrobku nikdy nepoužívejte kabel.

1. Vypněte a odpojte se od sítě.
2. Chraňte výrobek před silnými nárazy nebo vibracemi během přepravy.
3. Zajistěte výrobek, aby nedošlo k uklouznutí nebo pádu.

Skladování

1. Vypněte a odpojte se od sítě.
2. Vyčistěte dle pokynů.
3. Výrobek a příslušenství skladujte na tmavém, suchém, nemrznoucím a dobře větraném místě.
4. Uchovávejte mimo dosah dětí. Ideální skladovací teplota: 10 °C - 30 °C.
5. Můžete použít originální obal nebo jej zakrýt vhodným protiprachovým krytem.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Některé poruchy jsou způsobeny příčinami, které může uživatel vyřešit sám. Proto prosím zkontrolujte produkt podle této části. Ve většině případů lze problém rychle vyřešit.

⚠️ VAROVÁNÍ!

• Provádějte pouze kroky popsané v tomto návodu.
• Jakékoli další kontroly, údržby nebo opravy by měl provádět autorizovaný servisní technik nebo kvalifikovaný specialista, pokud problém nedokážete vyřešit sami.

Poznámka: Všechny kontroly provádějte s vypnutým, odpojeným od sítě a zcela zastaveným produktem.

Problém Možná příčin	a Řešení
Produkt se nespustí N	ení připojen k elektrické síti. Připojte ho k elektrické síti
	Napájecí kabel nebo zástrčka je vadná	Měl by to zkontrolovat kvalifikovaný elektrikář/specialista.
Výrobek nedosahuje plného výkonu	Prodlužovací kabel není vhodný pro tento výrobek	Použijte vhodný prodlužovací kabel
	Napětí zdroje napájení (např. generátoru) je příliš nízké.	Připojte jej k jinému zdroji napájení
	Větrací mřížky jsou zablokované. Výčistěte větrací mřížky

ČEŠTINA

Problém Možná příčin	a Řešení
Neuspokojivý výsledek	Čepel (12) je tupá/poškozená Vyměňte za nový
	Nadměrný posun vpřed způsobuje špatnou kvalitu povrchu	Zpomalte postup
	Pracovní tlak není aplikován na střed základny kartáče	Upravte polohu pro dosažení správného tlaku.
Nadměrné vibrace nebo hluk	Čepel (12) je tupá/poškozená Vyměňte za nový
	šrouby/ matice Utáhněte šrouby/matice
	Čepel není namontována paralelně	Namontujte/nastavte nože (12) paralelně
Motor běží, ale válec (14) se neotáčí nebo se zastaví	Opotřebovaný nebo zlomený hnací řemen	Vyměňte jej za nový; v tomto případě kontaktujte oficiální technickou podporu Cecotec .

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se měl spotřebitel obrátit na místní úřady.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VÝROBCE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

ADRESA: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencie (Španělsko)

POPIS: Elektrický zubní kartáček

IDENTIFIKACE STROJE: Fast&Clean 3000 Agile

FUNKCE: Elektrická hoblíkovací pilka na dřevo

MODEL: EU01_117915

Potvrzuje, že popsaný produkt byl navržen, vyroben a testován a splňuje všechny platné předpisy.

POUŽITÉ SMĚRNICE EU:

- Směrnice 2006/42/ES o strojních zařízeních.

- Směrnice 2014/30/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.

- Směrnice 2011/65/EU a směrnice v přenesené pravomoci 2015/863 o omezeních používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

POUŽITÉ HARMONIZOVANÉ NORMY:

- ČSN EN 62841-1:2015 + A11:2022

- ČSN EN 62841-2-14:2015

- ČSN EN IEC 55014-1:2021

- ČSN EN IEC 55014-2:2021

- ČSN EN IEC 61000-3-2: 2019+A1

- EN 61000-3-3:2013+A1+A2

- IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017, EN ISO 17075-1:2017

TÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Figür