Fast&Clean 3000 Agile - Vijl CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Fast&Clean 3000 Agile CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Használati utasítás

Veiligheidsinstructies 40

1. Onderdelen en componenten 141

2. Voor gebruik 141

3. Installatie 142

4. Bediening 143

5. Reiniging en onderhoud 145

6. Probleemoplossing 147

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 148

8. Copyright 149

9. Verklaring van overeenstemming 149

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Algemene veiligheidsrichtlijnen voor elektrisch gereedschap

⚠ WAARSCHUWING: Lees alle waarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap worden geleverd. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor gevaren, zodat u ze later kunt raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" die in de volgende waarschuwingen over gevaren wordt gebruikt, verwijst naar elektrisch gereedschap dat op het lichtnet is aangesloten (met netsnoer) en elektrisch gereedschap dat op accu's werkt (zonder netsnoer).

Veiligheid op de werkplek

a. Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes kunnen leiden tot ongelukken.
b. Gebruik geen elektrisch gereedschap in een explosiegevaarlijke omgeving waar ontvlambare vloeistoffen, gassen of poeders aanwezig zijn. Elektrisch gereedschap produceert vonken die poeders of dampen kunnen ontsteken.

c. Houd kinderen en andere mensen uit de buurt van uw werkgebied wanneer u het elektrische gereedschap gebruikt. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle over het elektrische gereedschap verliest.

Elektrische veiligheid

a. De stekker van het elektrische gereedschap moet passen op het gebruikte stopcontact. Het is niet toegestaan de stekker op welke manier dan ook aan te passen. Gebruik geen adapters voor elektrisch gereedschap met een aardaansluiting. Ongewijzigde stekkers die passen op de betreffende stopcontacten, verminderen het risico op een elektrische schok.
b. Vermijd het aanraken van geaarde onderdelen zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam in contact is met de grond.
c. Stel het elektrische gereedschap niet bloot aan regen of vocht. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok als bepaalde vloeistoffen in het elektrische gereedschap terechtkomen.
d. Gebruik het netsnoer niet verkeerd. Gebruik het netsnoer niet om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen, en trek er niet aan om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe hoeken of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de knoop geraakte netsnoeren kunnen een elektrische schok veroorzaken.
e. Gebruik bij het werken met elektrisch gereedschap buitenshuis alleen verlengsnoeren die geschikt zijn voor buitengebruik. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op een elektrische schok.

f. Als het noodzakelijk is om het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving te gebruiken, moet het worden aangesloten via een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

Persoonlijke veiligheid

a. Wees voorzichtig en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of na het gebruik van drugs, alcohol of medicijnen. Onoplettendheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan ernstig letsel veroorzaken.

b. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Het risico op letsel wordt aanzienlijk verminderd door het gebruik van geschikte beschermingsmiddelen, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzolen, een helm of gehoorbescherming.

c. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op het stopcontact aansluit en/of wanneer u de accu plaatst, het opbergt en het draagt. Het dragen van het elektrische gereedschap aan de aan/uit-schakelaar of het voeden van het elektrische gereedschap terwijl het is ingeschakeld, kan een ongeval veroorzaken. Verwijder alle sleutels of ander afstelgereedschap voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een sleutel of afstelgereedschap dat in een draaiend onderdeel wordt gestoken, kan letsel veroorzaken wanneer het elektrische gereedschap wordt gestart.

d. Vermijd riskante houdingen. Werk op een stevige ondergrond en bewaar te allen tijde uw evenwicht. Zo kunt u het elektrische gereedschap beter beheersen in onverwachte

situaties.

e. Draag geschikte werkkleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, lang haar en sieraden kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
f. Indien er apparaten worden meegeleverd voor het aansluiten van stofafzuig- en opvangsystemen, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van deze apparatuur vermindert stofgerelateerde risico's.
g. Laatdevertrouwdheid dieu opdoetdoor hetfrequentegebruik van elektrisch gereedschap u niet tot onverschilligheid leiden en negeer de veiligheidsvoorschriften voor gereedschap niet. Een onachtzame handeling kan in een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik en zorgvuldige omgang met elektrisch gereedschap

a. Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap kunt u beter en veiliger werken binnen het gespecificeerde vermogensbereik.
b. Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet aan of uit kan worden gezet, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c. Haal de stekker van het elektrische gereedschap uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu voordat u aanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel verkleint het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld.
d. Houd elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat elektrisch gereedschap niet gebruiken door personen die er niet vertrouwd mee zijn of deze gebruiksaanwijzing

niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap dat door onervaren personen wordt gebruikt, is gevaarlijk.

e. Zorg goed voor elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer de uitlijning van bewegende onderdelen, op defecten en op andere omstandigheden die de werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden. Bij schade moet het gereedschap vóór gebruik worden gerepareerd. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f. Houd accessoires schoon en scherp. Goed onderhouden accessoires zijn gemakkelijker te bedienen en te bedienen.

g. Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, hulpstukken, enz. volgens de instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan waarvoor het is ontworpen, kan gevaarlijk zijn.

h. Houd handgrepen en grijpvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpvlakken belemmeren een veilige bediening en controle van het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.

Dienst

a. Laat uw elektrisch gereedschap alleen repareren door een gekwalificeerde vakman en gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen. Alleen zo kunt u de veiligheid van uw elektrisch gereedschap garanderen.

Specifieke veiligheidswaarschuwingen voor borstels

1. Wacht tot het mes stilstaat voordat u het gereedschap neerlegt. Een blootliggend, draaiend mes kan in contact komen met een oppervlak, wat kan leiden tot controleverlies en ernstig letsel.

2. Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde grijpvlakken, aangezien het zaagblad in contact kan komen met de eigen kabel. Als een kabel onder spanning wordt doorgesneden, kunnen de blootliggende metalen delen van het gereedschap ook onder stroom komen te staan, waardoor de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.

3. Gebruik klemmen of andere praktische klemmiddelen om het werkstuk op een stabiel platform vast te houden en te ondersteunen. Als u het werkstuk met de hand of tegen uw lichaam vasthoudt, wordt het onstabiel en kunt u de controle verliezen.
4. Lappen, lappen stof, kabels, touwen en dergelijke mogen nooit in de werkruimte achterblijven.
5. Knip geen spijkers. Controleer het werkstuk vóór het werk en verwijder alle spijkers.
6. Gebruik alleen scherpe messen. Ga uiterst voorzichtig met messen om.
7. Zorg ervoor dat de bevestigingsbouten van het mes goed vastgedraaid zijn voordat u het mes gebruikt.
8. Houd het gereedschap stevig met beide handen vast.
9. Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen.
10. Laat het gereedschap enkele minuten draaien voordat u het op een werkstuk gebruikt. Let op trillingen of wiebelingen, wat erop kan wijzen dat het zaagblad niet correct is geïnstalleerd of niet in balans is.
11. Zorg ervoor dat het zaagblad het werkstuk niet raakt voordat u de schakelaar omzet.
12. Wacht tot het zaagblad de maximale snelheid heeft bereikt voordat u gaat zagen.

13. Schakel het gereedschap uit en wacht altijd totdat het zaagblad stilstaat voordat u aanpassingen maakt.

14. Steek nooit uw vinger in de spaandergoot. De goot kan verstopt raken bij het schaven van nat hout. Verwijder de spaanders met een stokje.

15. Laat het gereedschap niet aanstaan. Zet het alleen aan als u het in handen hebt.
16. Vervang altijd beide zaagbladen of trommeldeksels, anders ontstaat er een onbalans die trillingen veroorzaakt en de levensduur van het gereedschap verkort.
17. Gebruik altijd een stofmasker of ademhalingstoestel dat geschikt is voor het materiaal en de toepassing waarmee u werkt.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Aan /uit- schakelaar
2. Vergrendelknop
3. Hoofdhandgreep
4. Bandhoes
5. Parallelle geleider
6. Montagegat (parallelle geleider)
7. Vleugelmoer
8. Schaal voor snijdiepte
9. Knop voor het instellen van de snijdiepte
10. Stofafzuiging uitlaat
11. Zeskantbouten
12. Blad
13. Achterplaat
14. Rol
15. Meshouder
16. Stelschroeven
17. V-sleuf
18. Voorplaat
19. Stof- en spaanderopvangzak
20. Sleutel
21. inbussleutel

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat alle onderdelen op de juiste manier worden gerecycled.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische klantenservice van Cecotec.

NEDERLANDS

Inhoud van de doos:

• Elektrische tandenborstel
• Parallelle geleider
• Vervangende riem
• Stof- en spaanderopvangzak
• Gereedschap voor het demonteren van de messen
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed traceerbaar blijft als u hulp nodig hebt.

3. INSTALLATIE

Uitpakken

1. Pak alle onderdelen uit en leg ze op een vlakke, stabiele ondergrond.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en transportmiddelen.
3. Controleer of de inhoud compleet en onbeschadigd is. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, gebruik het product dan niet en neem contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.
4. Zorg ervoor dat u over de benodigde accessoires, gereedschappen en PBM beschikt.

WAARSCHUWING!

⚠ Het product moet volledig gemonteerd zijn vóór gebruik. Gebruik het product niet als het slechts gedeeltelijk gemonteerd is of als er onderdelen beschadigd zijn.

Draag tijdens deze montagewerkzaamheden beschermende handschoenen en plaats het product tijdens de montage altijd op een vlakke, stabiele ondergrond.

Volg de stapsgewijze montage-instructies en gebruik de afbeeldingen als visuele gids om het product correct te monteren.

Sluit het product pas aan op het elektriciteitsnet als het volledig gemonteerd is.

WAARSCHUWING

Dit product en de verpakking zijn geen speelgoed. Kinderen mogen niet spelen met plastic zakken, lakens of kleine onderdelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

Stofafzuiging

Figuur 2 en 3

WAARSCHUWING!

Gebruik altijd een stofafzuigapparaat of de stof- en spaanderopvangzak (19) wanneer u dit product gebruikt om het werkgebied schoon te houden.

Draag een stofmasker bij het hanteren van dit product. Stof kan schadelijk zijn voor de gezondheid, met name stof en houtsnippers van behandeld hout (bijvoorbeeld met houtbeschermingsmiddelen of beitsen).

Stof- en spaanderopvangzak

1. Lijn de connector van de stof- en spaanderopvangzak (19) uit met de stofafzuigopening (10) en steek deze er volledig in (fig. 2).

2. Om deze te verwijderen, trekt u de connector eruit door deze voorzichtig te draaien.

Leegmaken

1. Verwijder de stof- en spaanderopvangzak (19).
2. Open de rits en leeg de houtsnippers in een geschikte afvalzak.
3. Sluit de rits en plaats de stof- en spaandersopvangzak (19) terug.

OPMERKING: Leeg de stof- en spaanderopvangzak (19) wanneer deze halfvol is. Een overvolle stof- en spaanderopvangzak (19) vermindert de prestaties van het product.

Externe aspiratie

Sluit een geschikt afzuigsysteem (bijv. een stofzuiger met ∅35 mm) aan op de stofafzuigopening (10) (afb. 3).

Parallelle geleider

Afbeelding 4

Installeer de parallelgeleider (5) om rechte doorgangen langs de rand van het werkstuk te maken.

1. Draai de vleugelmoer (7) los en plaats de parallelgeleider (5) in het montagegat (6).
2. Stel de parallelgeleider (5) in op de gewenste breedte.
3. Draai de vleugelmoer (7) vast.

Let op: De parallelgeleider (5) kan alleen worden gebruikt bij een doorgangsdiepte van minder dan 2 mm; anders kan de behuizing het oppervlak van het werkstuk raken.

4. BEDIENING

Gebruik

• Dit product is bedoeld voor het schaven van stevig ondersteunde houten materialen (bijv. balken en planken). Het is ook geschikt voor het afschuinen van randen.
• Het product mag uitsluitend in de normale werkpositie worden gebruikt, waarbij de voorplaat (18) volledig vlak op het werkstuk rust.
• Het mag niet ondersteboven worden gebruikt of als stationair apparaat op een werkbank worden vastgezet.

NEDERLANDS

Voordat we beginnen

Instelling van de borsteldiepte

Afbeelding 5

⚠ WAARSCHUWING: Schakel het product altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen doorvoert.

- Stel de gewenste diepte in door aan de snijdiepte-instelknop (9) te draaien. Bereik: 0 tot 2 mm. Het getal op de snijdiepteschaal (8) geeft de diepte in millimeters aan.

Aan/Uit

Afbeelding 6

1. Houd de vergrendelknop (2) ingedrukt.
2. aan /uit -schakelaar (1) om het apparaat in te schakelen.
3. aan /uit -schakelaar (1) los om het apparaat uit te schakelen.

Algemeen poetsen

Afbeelding 7

⚠️ WAARSCHUWING! Tijdens het gebruik ontstaat er fijnstof.

Deze poeders zijn licht ontvlambaar en kunnen exploderen. Rook niet tijdens gebruik en houd warmtebronnen en open vuur uit de buurt van de werkruimte.

Draag altijd een stofmasker om uzelf te beschermen tegen de risico's die fijnstof met zich meebrengt.

1. Stel in op de gewenste diepte.
2. Houd de hoofdgreep (3) met één hand vast en de knop voor het instellen van de snijdiepte (9) met de andere hand.
3. Zet het aan en wacht tot het op maximale snelheid is voordat u het op het werkstuk plaatst.

WAARSCHUWING! Gevaar voor terugslag! Beweeg het gereedschap alleen naar het werkstuk als het is ingeschakeld.

1. Plaats de voorplaat (18) plat op het werkstuk en beweeg het product met een gelijkmatige snelheid vooruit, met lichte en constante druk.
2. Draai de knop voor het instellen van de snijdiepte (9) tegen de klok in om de messen in te trekken wanneer u klaar bent.

Aanbevelingen:

• Voer een testronde uit nadat u de messen hebt vervangen of de diepte hebt aangepast.
• Voor een hoogwaardige afwerking: langzame voortgang, lichte druk in het midden van de basis, ondiepe en herhaalde bewegingen.
• Bij hardhout of bij maximale schaafbreedte moet u ondiepe schaafdieptes gebruiken en de voedingssnelheid verlagen.

NEDERLANDS

• Een te grote toevoer vermindert de oppervlaktekwaliteit en kan de spaanafvoer belemmeren.
• Alleen scherpe messen zorgen voor goede prestaties en een langere levensduur.

Schuin borstelen

Afbeelding 8

Met de V-groef (17) kunt u 45° afschuiningen aan de rand van het werkstuk maken:

1. Plaats de V-groef (17) op de rand en oefen lichte, constante druk uit.
2. Leid het product langs de rand.

Na gebruik

1. Schakel het apparaat uit, wacht tot het volledig is uitgeschakeld, haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen.
2. Controleer, reinig en bewaar zoals hieronder aangegeven.

WAARSCHUWING!

Schakel het product altijd uit, ontkoppel het van de stroomvoorziening en laat het afkoelen voordat u inspectie-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.

Voer uitsluitend de verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden uit die in deze instructies staan aangegeven.

Alle andere werkzaamheden moeten door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.

5. REINIGING EN ONDERHOUD

Algemene schoonmaak

1. Veeg schoon met een droge doek. Gebruik een borstel voor moeilijk bereikbare plekken.
2. Maak na elk gebruik de rol (14), het mes (12), de schakelaars en de ventilatieroosters schoon.
3. Hardnekkig vuil verwijderen met perslucht (max. 3 bar).
4. Controleer op versleten of beschadigde onderdelen. Vervang ze indien nodig of neem contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.

LET OP: Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen, alkaliën, schuurmiddelen of andere agressieve schoonmaak- of ontsmettingsmiddelen om dit product schoon te maken. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.

Stofafzuiging uitlaat

Maak de stofafzuigopening (10) vrij en reinig deze met een geschikt gereedschap (bijvoorbeeld een stok) of perslucht.

NEDERLANDS

⚠ WAARSCHUWING! Steek geen blote vingers in de uitlaat. Steek geen vingers of andere lichaamsdelen in de stofafzuigopening (10). Ontstop de stofafzuigopening (10) altijd met een geschikt hulpmiddel, zoals een houten stok.

Onderhoud

Controleer het product en de accessoires (of hulpstukken) voor en na elk gebruik op slijtage of beschadigingen. Vervang ze indien nodig door nieuwe onderdelen volgens de procedures in deze gebruiksaanwijzing.

Vervanging van het mes

Figuur 9 en 10

1. Plaats het product op een vlakke ondergrond met toegang tot de basis.
2. Draai de rol (14) totdat de messenas tussen de voorplaat (18) en de achterplaat (13) is gepositioneerd.
3. Draai de zeskantschroeven (11) met de sleutel (20) om de meshouder (15) van de rol (14) te verwijderen (fig. 9).
4. Beweeg het mes (12) zijwaarts door er zachtjes op te tikken met een stok of een geschikt gereedschap en verwijder het bijvoorbeeld met een tang (afb. 10).
5. Draai de rol (14) 180° en herhaal dit voor het andere mes (12).
6. Maak alle onderdelen zorgvuldig schoon.

i OPMERKING: Schaafmessen zijn over het algemeen omkeerbaar. Draai het mes bij de eerste vervanging 180° verticaal en plaats het terug. Als beide zijden van een mes versleten zijn, vervang het dan door een nieuw paar messen.

1. Plaats het nieuwe mes zijwaarts in de sleuf in de meshouder (15), met de afschuining naar de achterplaat (13). Zorg voor de juiste oriëntatie en centrering.
2. Plaats de meshouder (15) in de rol (14) en controleer of het mes gelijk ligt met de zijkant van de achterplaat (13). Draai de zeskantschroeven (11) vast totdat de constructie stevig vastzit.
3. Herhaal dit voor het tweede mes (12).
4. Draai de rol met een houten lat om te controleren of het mes de voor- of achterplaat niet raakt. Pas indien nodig aan.

Meshouder afstelling

Afbeelding 11

De meshouder (15) is af fabriek afgesteld voor gelijkmatig schaven met originele messen; normaal gesproken hoeft deze niet opnieuw te worden afgesteld. Controleer echter af en toe of de snijkanten parallel en in één vlak liggen met de achterplaat (13). Pas indien nodig de hoogte aan met de inbussleutel (21).

1. Draai de zeskantschroeven (11) los.

NEDERLANDS

1. Draai de stelschroeven (16) met de klok mee om de hoogte te vergroten.

2. Draai de stelschroeven (16) tegen de klok in om de hoogte te verlagen.

3. Draai de zeskantschroeven (11) vast.

Vervoer

WAARSCHUWING! Draag het product altijd aan de handgreep (3). Gebruik nooit de kabel om het product te dragen.

1. Schakel het apparaat uit en verbreek de verbinding met het netwerk.
2. Bescherm het product tijdens het transport tegen sterke stoten en trillingen.
3. Zorg ervoor dat het product goed vastzit, zodat het niet kan wegglijden of vallen.

Opslag

1. Schakel het apparaat uit en verbreek de verbinding met het netwerk.
2. Maak schoon zoals aangegeven.
3. Bewaar het product en de accessoires op een donkere, droge, vorstvrije en goed geventileerde plaats.
4. Buiten bereik van kinderen houden. Ideale bewaartemperatuur: 10°C - 30°C.
5. U kunt de originele verpakking gebruiken of deze afdekken met een geschikte stofhoes.

Sommige storingen zijn te wijten aan oorzaken die de gebruiker zelf kan oplossen. Controleer daarom het product aan de hand van deze sectie. In de meeste gevallen kan het probleem snel worden opgelost.

WAARSCHUWING!

• Voer alleen de stappen uit die in deze instructies worden beschreven.
• Eventuele verdere inspectie, onderhoud of reparaties dienen te worden uitgevoerd door een erkende servicetechnicus of een gekwalificeerde specialist als u het probleem niet zelf kunt oplossen.

Let op: Voer alle controles uit terwijl het product is uitgeschakeld, losgekoppeld en volledig stilstaat.

NEDERLANDS

Probleem Mogelijke	oorzaak Oplossing
Het product start niet	Het is niet aangesloten op het elektriciteitsnet.	Sluit het aan op het elektriciteitsnet
	Het netsnoer of de stekker is defect L	aat dit controleren door een gekwalificeerde elektricien/specialist.
Het product bereikt niet het volledige vermogen	Het verlengsnoer is niet geschikt voor dit product	Gebruik een geschikt verlengsnoer
	De voeding (bijv. generator) heeft een te lage spanning	Sluit het aan op een andere stroombron
	De ventilatieroosters zijn geblokkeerd.	Maak de ventilatieroosters schoon
Onbevredigend resultaat	Het mes (12) is bot/beschadigd Vervang door een nieuwe
	Te veel vooruitgang veroorzaakt een slechte oppervlaktekwaliteit	Vertraag de opmars
	Er wordt geen werkdruk uitgeoefend op het midden van de borstelbasis	Pas de positie aan om de juiste druk toe te passen.
Overmatige trillingen of lawaai	Het mes (12) is bot/beschadigd Vervang door een nieuwe
	schroeven/ moeren Schroeven/moeren vastdraaien
	Mes niet parallel gemonteerd Monteren/afstellen van de messen (12) parallel
De motor draait, maar de rol (14) draait niet of stopt.	Versleten of gebroken aandrijfriem Vervang het door een nieuw exemplaar. Neem hiervoor contact op met de officiële Technische Ondersteuningsdienst van Cecotec .

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient u als consument contact op te nemen met uw lokale autoriteiten.

Informatie over nationale verpakkingsrecyclingsystemen en de markering ervan vindt u op onze website.

Door u aan bovenstaande richtlijnen te houden, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

FABRIKANT: CECOTEC INNOVACIONES SL

ADRES: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanje)

Verklaart dat het beschreven product is ontworpen, gefabriceerd en getest en voldoet aan alle toepasselijke regelgeving.

TOEPASSING VAN DE EU-RICHTLIJNEN:

- Richtlijn 2006/42/EG betreffende machines.

- Richtlijn 2014/30/EU betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.

- Richtlijn 2011/65/EU en Gedelegeerde Richtlijn 2015/863 betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

TOEGEPASTE GEHARMONISEERDE NORMEN:

- EN 62841-1:2015 +A11:2022

- EN 62841-2-14:2015

- EN IEC 55014-1:2021

- EN IEC 55014-2:2021

- EN IEC 61000-3-2: 2019+A1

- EN 61000-3-3:2013+A1+A2

- IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017, EN ISO 17075-1:2017

POLSKI

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek