ForceClima 9150 Heating - Airconditioner CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare airconditioner met verwarming
Merk	Cecotec
Model	ForceClima 9150 Heating
Koelcapaciteit	9000 BTU/u (approx. 2,6 kW)
Verwarmingscapaciteit	9000 BTU/u (approx. 2,6 kW)
Energielabel	A (koeling) / A (verwarming)
Koelmiddel	R290 (propaan)
Geluidsniveau (binnen)	52 dB (max)
Luchtdebiet	300 m³/u
Afmetingen (BxHxD)	35 x 70 x 35 cm
Gewicht	23 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen (koelen)	900 W
Vermogen (verwarmen)	900 W
Functies	Koelen, verwarmen, ventilator, ontvochtigen, slaapmodus, timer
Afstandsbediening	Ja (infrarood)
Timer	0-24 uur
Filter	Wasbaar stoffilter
Ontladingsslang	Inclusief, lengte 1,5 m
Raamafdichtingsset	Inclusief
Onderhoud	Filter maandelijks reinigen
Reparatie	Neem contact op met erkend servicecentrum

Veelgestelde vragen - ForceClima 9150 Heating CECOTEC

Hoe reinig ik het filter van mijn ForceClima 9150 Heating?

Haal het filter uit het apparaat en reinig het met een stofzuiger of lauwwarm water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Doe dit maandelijks voor optimale prestaties.

Waarom koelt of verwarmt mijn airconditioner niet goed?

Controleer of het filter schoon is, of de afvoerslang niet geknikt is en of de deuren en ramen gesloten zijn. Zorg ook dat de ingestelde temperatuur lager (koelen) of hoger (verwarmen) is dan de kamertemperatuur.

Hoe stel ik de timer in op de ForceClima 9150 Heating?

Druk op de Timer-knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel. Stel de gewenste uren in met +/-. De timer kan zowel voor inschakelen als uitschakelen gebruikt worden.

Moet ik de afvoerslang altijd aansluiten?

Ja, bij koelen of verwarmen moet de warme lucht via de slang naar buiten worden afgevoerd. Bij alleen ventilatie is de slang niet nodig.

Kan ik de airconditioner zonder raamafdichting gebruiken?

Het is sterk aanbevolen om de meegeleverde raamafdichtingsset te gebruiken, anders ontsnapt er koele lucht en werkt het apparaat minder efficiënt.

Wat betekent de foutcode E4 op het display?

Foutcode E4 duidt op een probleem met de temperatuursensor. Schakel het apparaat uit, laat het 10 minuten rusten en start opnieuw. Blijft de fout, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe schakel ik de slaapmodus in?

Druk op de Sleep-knop op de afstandsbediening. De slaapmodus past de temperatuur automatisch aan voor een comfortabele nachtrust en vermindert het geluidsniveau.

Is de ForceClima 9150 Heating geschikt voor grote kamers?

Dit model is ontworpen voor kamers tot ongeveer 25 m² (bij een plafondhoogte van 2,5 m). Voor grotere ruimtes is een zwaarder model aanbevolen.

Moet ik de airconditioner onderhouden voor de winter?

Reinig het filter grondig, droog de slang en berg het apparaat op een droge plaats op. Bewaar het rechtop om lekkage te voorkomen.

Kan ik de airconditioner gebruiken als ventilatie zonder koeling?

Ja, selecteer de Ventilator-modus. In deze modus wordt alleen lucht gecirculeerd zonder koeling of verwarming.

GEBRUIKSAANWIJZING ForceClima 9150 Heating CECOTEC

1. Onderdelen en componenten
2. Veiligheidsinstructies
3. Voor het gebruik van
4. Productassemblage
5. Werking
6. Reiniging en onderhoud
7. Probleemoplossing
8. Technische specificaties
9. Recycling van huishoudelijke apparaten
10. Garantie en SAT

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

^1 . Bovenste deksel
∠. Asa
3. Zijschelp
4. Wielen
5. Basis
o. Voorhuisvesting
Luchtuitlaat
8. Bedieningspaneel
9. Achterste behuizing
10. EVA-filter
^11 . Doorlopend drainagegat
^12 . Luchtuitlaat
^15 . Kabelbeheer accessoire
^14 . Filter MET
15. Afvoergat
^16 . Uitlaatpijp
^17 . Uitlaatpijpadapter
^18 . Raamadapter
19. Raamafdichtingssteun
20. Beugelaanpassing
21. Duimschroef

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie of nieuwe gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het classificatielabel van het product staat en dat de stekker geaard is.
• Dompel het snoer, de stekker of een ander vast onderdeel van het product niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel elektrische aansluitingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het product aanzet.

WAARSCHUWING: Als het product per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Raak het water niet aan!

• Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet deze door de officiële technische dienst van Cecotec worden gerepareerd om elk gevaar te voorkomen.
• Transporteer het product niet en rek het niet uit met behulp van de voedingskabel. Gebruik de kabel niet als handvat. Forceer de kabel niet tegen hoeken of scherpe randen. Laat het product niet over de voedingskabel lopen. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.

WAARSCHUWING: Gebruik het product niet als het snoer, de stekker of de structuur beschadigd is, niet goed werkt of is gevallen.

- Gebruik het product niet in gesloten ruimten waar explosieve of ontvlambare dampen kunnen voorkomen.

- Houd de draagbare airconditioner uit de buurt van warmtebronnen.

- Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik, niet voor commerciële of industriele doeleinden.

- Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen van 0 tot 8 jaar oud. Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder worden gebruikt als ze continu onder toezicht staan.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of geïinstrueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en de risico's ervan begrijpen.

- Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.

- Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.

- Laat het product niet onbeheerd achter tijdens het gebruik. Haal de stekker van het product uit het stopcontact als u klaar bent met het gebruik ervan of als u de kamer verlaat.

- Probeer het product niet zelf te repareren. Neem contact op met de officiële Cecotec Technical Support Service.

- Schakel de stroomvoorziening uit en haal de stekker uit het stopcontact

wanneer het niet in gebruik is, wanneer u het van de ene plaats naar de andere verplaatst of voordat u onderdelen in elkaar zet of verwijdert. Om het gevaar van struikelen te voorkomen, dient u de kabel goed te wikkelen.

- De reiniging en het onderhoud van het product moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met deze handleiding om een goede werking te garanderen. Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.

- Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden uitgevoerd.

- Bewaar het product en de gebruiksaanwijzing op een droge en veilige plaats wanneer het niet in gebruik is.

- Plaats het product op een vlakke, droge plaats en houd een afstand van meer dan 50 cm tussen het product en de omringende voorwerpen of muren.

- Controleer na de installatie van de draagbare airconditioner of de stekker intact is en goed is aangesloten op het stopcontact, en leg het netsnoer goed vast om ongelukken te voorkomen.

- Plaats geen voorwerpen op de luchtinlaat en -uitlaat van de draagbare airconditioner. Houd de luchtinlaat en -uitlaat vrij van obstructies.

- Let er bij het installeren van de afvoerleidingen op dat deze goed zijn aangesloten en niet vervormd of gebogen zijn.

- Tijdens het verstellen van de bovenste en onderste lamellen van de uitlaat

lucht, beweeg ze met je handen zachtjes om ze niet te beschadigen.

- Wanneer u het product verplaatst, zorg er dan voor dat het rechtop staat.

- Installeer of gebruik de draagbare airconditioner niet in de badkamer of andere vochtige omgevingen.

- Gebruik geen sprays, insecticiden of andere brandbare stoffen in de buurt van de draagbare airconditioner.

- Doorboor of verbrand geen van de onderdelen van de apparatuur.

- Wees u ervan bewust dat koudemiddelen reukloos kunnen zijn.

- Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen in ruimtes van ten minste 12 m².

- Sla het apparaat op in goed geventileerde ruimtes waar de grootte van de ruimte overeenkomt met de voor een goede werking voorgeschreven ruimte.

- De draagbare airconditioner is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis en is niet compatibel met andere toepassingen.

- Demonteer of wijzig het apparaat niet, want dit kan leiden tot storingen en schade aan personen en eigendommen. Om gevaar te voorkomen kunt u voor vragen of reparaties contact opnemen met de technische ondersteuning van Cecotec.

- Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de elektrische laagspanningsvoorschriften.

3. VOOR GEBRUIK

WAARSCHUWING: Houd de draagbare airconditioner ten minste twee uur rechtop voordat u hem gebruikt.

De airconditioner kan eenvoudig in de ruimte worden verplaatst. Zorg er bij het verplaatsen voor dat hij rechtop staat en op een vlakke ondergrond wordt geplaatst. Installeer of gebruik de airconditioner niet in de badkamer of andere vochtige omgevingen..

1. Schroef de uitlaatpijpadapter aan een uiteinde van de uitlaatpijp door deze met de klok mee te draaien.
2. Schroef de raamadapter aan het andere uiteinde van de uitlaatpijp.
3. Steek de vleugelmoer in het gat in de raamafdichtingsbeugel.
4. Schuif de afdichtingsbeugel door de binnenkant van de

raamafdichtingsbeugel en zorg ervoor dat de schroef door de beugelfittinggeleider wordt geschoven.

1. Borg de schroef met het vleugelstuk en stel deze in op de gewenste maat.

2. Gebruik de bijgeleverde schroeven om de raamadapter aan het gat in de raamafdichtingsbeugel te bevestigen.

3. Installeer de raamafdichtingsbeugel verticaal of horizontaal, afhankelijk van het type raam, en pas deze aan de grootte van het raam aan.

4. Sluit het raam en zorg ervoor dat de raambeugel goed past.

Youtube: https://youtu.be/8aj8BcB2bKA

- Het vlakke uiteinde van de uitlaatpijpverbindingen moet op zijn plaats passen.

- De buis mag niet vervormd of overmatig gedraaid worden (meer dan 45°). Houd de uitlaatopening vrij.

Waarschuwing:

De lengte van de uitlaatslang zal 280 \~ 1500 mm zijn, deze lengte is gebaseerd op de specificaties van de airconditioner. Gebruik geen andere verlengslangen of vervang deze niet door andere slangen, dit kan leiden tot storingen. De uitlaat mag niet worden geblokkeerd, anders kan het leiden tot oververhitting.

5. WERKING

LED-bedieningspaneel:

1. Timer
2. Ventilator
3. Omhoog
4. Etalage
5. Hieronder
6. Slaap/nacht
7. Modus
8. Aan/uit

Wanneer u het product voor het eerst inschakelt, geeft het een pieptoon en gaat het in de stand-bymodus.

Aan/uit-knop

Druk op deze knop om het product aan en uit te schakelen. Als hij aanstaat, druk dan op deze knop om hem uit te schakelen. Als het uit is, druk je het in om het aan te zetten.

Mode Selectieknop

Als het apparaat is ingeschakeld, drukt u op deze knop om te schakelen tussen de koel-, verwarmings-, ontvochtigings- en ventilatiemodus.

Op en neer knoppen

Druk op een van de twee knoppen om de temperatuur of de tijdinstelling te wijzigen. Druk tijdens het instellen van de temperatuur op de omhoog- of omlaagknop om de gewenste temperatuur te selecteren (niet beschikbaar in de ventilatie- of ontvochtigingsmodus). Druk tijdens het aanpassen van de tijd op de omhoog- of omlaagknop om de gewenste tijd te selecteren. Druk tegelijkertijd op beide knoppen (omhoog en omlaag) om te kiezen tussen Celsius (°C) of Fahrenheit (°F).

Selectieknop voor de ventilatorsnelheid

In de koel- en ventilatiemodus drukt u op deze knop om te kiezen tussen een hoge of lage snelheid. In de ontvochtigingsmodus werkt deze functie niet en draait de ventilator standaard op lage snelheid. Timertoets

Als het apparaat is ingeschakeld, drukt u op deze knop om de timer uit te schakelen. Als hij uit staat, drukt u op de knop om de timer in te schakelen. Druk op deze toets en wanneer het timersymbool knippert, druk dan op omhoog en omlaag om de gewenste timerwaarde te selecteren. De timer kan worden ingesteld van 1 tot 24 uur en de tijd wordt ingesteld van uur tot uur omhoog of omlaag. Nachtstand (slap)

Wanneer het product in de koelmodus staat, zal het activeren van de nachtmodus de ingestelde temperatuur het eerste uur met 1°C verhogen. Een uur later zal de ingestelde temperatuur met nog eens 1°C stijgen en constant blijven. De nachtmodus werkt niet wanneer de ontvochtigings- of ventilatiemodus is geactiveerd. Wanneer het waterreservoir vol is of het product in de ruststand staat, stopt de nachtmodus automatisch.

Opmerking: Gebruik alleen de afstandsbediening om de slaapstand in te stellen, u kunt deze niet instellen op het LED-display.

Afstandsbediening:

Instructies voor de knoppen op de afstandsbediening:

Aan/uit: Druk op om het apparaat aan of uit te zetten.

imer: Druk op om de timer in te stellen.

Omlaag: druk op om de temperatuur en de tijd van de timer te verlagen.

Modus: druk op de knop om te schakelen tussen koelen, verwarmen, ontvochtigen en ventileren.

Omhoog: druk op de knop om de temperatuur en de tijd te verhogen.

Ventilator: Druk op om te kiezen tussen hoog of laag ventilatorvermogen.

Nachtmodus: Druk op deze toets om de nachtmodus te activeren.

Vorstbeschermingsfunctie

Tijdens het koelen, ontvochtigen of in de energiebesparende modus wordt, als de temperatuur van de uitlaatpijpsensor te laag is, de beveiligingsfunctie van het apparaat automatisch geactiveerd. Als de temperatuur van de uitlaatpijp stijgt tot een bepaalde temperatuur, kunt u automatisch terugkeren naar de normale werking.

Functie voor wateroverloopbeveiliging

Wanneer het water in de lade het waarschuwingsniveau overschrijdt, klinkt er automatisch een alarm en geeft de temperatuurzone "FL" weer op het LED-display. Op dit punt is het noodzakelijk om de afvoerleiding die het product of de waterafvoer naar het riool of een ander afvoergebied verbindt, te verplaatsen om het water te legen (zie de drainage-instructies aan het einde van dit hoofdstuk). Nadat

het water is afgevoerd, keert het product terug naar de vorige toestand.

Het product heeft een automatische ontdooifunctie in de verwarmings- en koelmodus. Tijdens het ontdooien knippert het verwarmingssymbool in het display.

Compressorbeveiligingsfunctie

Om de levensduur van de compressor te verlengen, heeft deze een 3-minuten vertraagde startbeveiliging nadat de compressor is

uitgeschakeld.

AFWATERINGSINSTRUCTIES

1. Als het waterreservoir vol is en het product stopt, schakelt u het waterreservoir uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.
   Waarschuwing: Verplaats het product voorzichtig, zodat er geen water wordt gemorst.
2. Plaats het waterreservoir onder de zijdelingse waterafvoer aan de achterzijde van het lichaam.
3. Schroef het aftappendeksel los en verwijder de stop. Het water zal automatisch in het waterreservoir stromen.

Let op:

1. Bewaar het aftappendeksel en de waterstop op de juiste wijze.
2. Tijdens het aftappen kan het lichaam iets terug kantelen.
3. Als het waterreservoir niet al het water kan bevatten, sluit dan zo snel mogelijk de waterafvoer met de stop af om te voorkomen dat het water wegloopt.
4. Als het water naar buiten komt, sluit u het af met de stop en zet u het afvoerklepje vast.

Opmerking: Start het product opnieuw op na het installeren van de waterstop en het aftappendeksel (zoals op de foto), anders loopt het condenswater uit het product weg.

DrainageContinuïteit

(optional)

Deze functie is alleen

van toepassing in de

ontvochtigingsmodus.

Schroef het

aftappendeksel los en verwijder de waterstop.

1. Plaats de afvoerpijp in de waterafvoer.

2. Leid de afvoerpijp naar de emmer.

Waarschuwing: Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt en onderhoudt.

Reiniging van het oppervlak

Reinig het oppervlak van het product met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen chemicaliën zoals alcohol, benzine, enz. Anders wordt het oppervlak van de airconditioner beschadigd en kan de werking van de airconditioner worden verstoord.

Reinigen van het filter

Reinig het filter in geval van stofsporen die de luchtstroom belemmeren en verminder de efficiëntie van de airconditioner. Zorg ervoor dat u het filter om de twee weken schoonmaakt..

Reiniging van het bovenste filterframe:

- Druk het frame van buitenaf naar beneden om het uit het EVA-filter te verwijderen. Draai de vier schroeven los waarmee het EVA-filter en de achterste behuizing zijn vastgezet om het EVA-filter te verwijderen (zoals op de foto).

- Plaats het EVA-filter in warm water met een neutraal reinigingsmiddel (ongeveer 40°C), spoel het af en laat het drogen op een plaats die niet aan het zonlicht is blootgesteld.

Maak het onderste filterframe schoon:

• Neem de filtergreep MET en trek hem er voorzichtig uit.
• Plaats het filter MET in warm water (ongeveer 40°C) met een neutraal reinigingsmiddel.
• Spoel het af met leidingwater en laat het drogen op een plaats die niet aan het zonlicht is blootgesteld.

- Schroef het aftappendeksel los, verwijder de waterklep en giet de vloeistof uit het waterbakje in andere geschikte containers of kantel het lichaam direct om het water te gieten.

- Zet de machine aan, zet deze op de lage-ventilatiestand en houd deze stand aan totdat de afvoerpijp droog is, om de binnenkant van het lichaam droog te houden en te voorkomen dat het gaat schimmelen.

- Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en wikkel het snoer in. Bevestig de waterstop en het aftappendeksel.

- Verwijder de uitlaatpijp.

- Dek de draagbare airconditioner af met een plastic zak en plaats hem op een droge plaats. Houd het buiten het bereik van kinderen en probeer het niet te bedekken met stof. 16 FORCECLIMA 9150 HEATING

- Haal de batterijen uit de afstandsbediening en bewaar ze op de juiste manier.

OPMERKING: Zorg ervoor dat u uw lichaam op een droge plaats bewaart en bewaar alle onderdelen van het product op de juiste manier.

7. HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Repareer of demonteer de draagbare airconditioner niet alleen.

Onjuiste reparatie maakt de garantie ongeldig en kan leiden tot schade aan de gebruikers en het product.

Probst area	Redimen	Optimalungen
Wasp waarkt red	Dr. in geven-aktivitreted	Inbarko-tie prossion in reupte o And op aan d'agneskapat metto aegaposition
	Dr. enversteamidation (red, 75)	Lond het reuter wappatan
	Dr. engegenagmatorenstuur is de hand of te warm	Dre reuter aan het product te gatenzen te aan hemagenstuur hansen 1 for 30 oz.
	Dr. de haldrosten-je dat de engegenagmatorenstuur under de regenstille hemagenstuur.	Ming de regenstille hemagenstuur
	Dr. de einkovellinggesistuur, is de engegenagmatorenstuur lang	Pajato het product in een maner- net een engegenagmatorenstuur lazerel (7 oz.)
Helt verkaatende effect is not good	Dr. in armal vastadis	De kred-aand 3000 (net gezidien, zijansdien, zraa.L.)
Het verkaatende effect is not good	Dr. in het reuter de ruwert, uit maner of 10 op toadminder van en aegene aortivitreted	Toll deuven en rizen van alart de uersuitkering opsettes van
	Det filter is valid	Dening of venneng bet 3000
	Dr. coaltment of -crituer is gattierend	Inverzogen de aortvarels
Spelt red (lasted)	Dr. enconditioner staat niet op een richtte ondergeerd	Plasitz de uersuitkering op een staat approvidt over het geruid te vermaatken
De aortvarels aortv red	Dr. enversteamidationeleging legen	Rechte 3 minuten totter de tempenstuur land en recht de machtie opsettes van
De aortvarelsdealing aortv red	Dr. aftricentleiding aortv red was het van erwerger	Plasitz de aftricentleiding (litter 6) de deminities van terug power van de aftricentleiding vortt op de uitzangen in germlt
	Dr. ofcized fuses van aftricentleiding van de uersuitkering in mag green
	Dr. leitetien tot leng	Uderung de infektion
ST aortv red af het indien aortvgegen	Dr. tannovergeancantieser aortv delvergent	Centricle af indiengeancantieser en indienende aortv.
ST aortv red af het indien aortvgegen	Dr. engegenagmatorenstuur aortv delvergent	Centricle af engegenagmatorenstuur van garmensende aortv.

OPMERKING: als er een probleem optreedt dat niet in de tabel is opgenomen of als de aanbevolen oplossingen het probleem niet oplossen, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Cecotec.

Elektriciteitsverbruik in de koelmodus: 1010 W

Elektriciteitsverbruik in de verwarmingsmodus: 905 W

Spanning en frequentie: 220-240 V \~ 50 Hz

Koelvermogen: 9000 BTU/h | 2270 Frig/h | 2,64 kW

Verwarmingsvermogen: 7100 BTU/h | 1800 kcal/h | 2,10 kW

Koelmiddel: R290/210g

Bedrijfsdruk : Zuigkracht : 0,6 MPa : Ontlading : 1,8 MPa

Gemaakt in China. | Ontworpen in Spanje

SCHEMATISCH DIAGRAM

Voor alle technische en specifieke parameters verwijzen wij u naar het productidentificatieplaatje..

Tubo capilar

graph TD
    A["Condensad"] --> B["Compresor"]
    B --> A
    C["Waveform"] --> D["Output"]

Door voortdurende productverbetering behouden wij ons het recht voor om elk ontwerp zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

De Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) bepaalt dat huishoudelijke apparaten niet samen met ander huishoudelijk afval mogen worden gerecycled. Dergelijke apparaten moeten apart worden verwijderd om de terugwinning en recycling van materialen te optimaliseren, en dus

het effect dat zij kunnen hebben op de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen.

Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak herinnert u aan uw verplichting om dit product op de juiste wijze af te voeren. Als het product in kwestie voor zijn elektrische autonomie een batterij of een batterijpakket heeft, moet deze vóór de verwijdering worden verwijderd en afzonderlijk worden behandeld als een andere afvalcategorie.

Voor gedetailleerde informatie over het weggooien van uw elektrische apparaten en/of batterijen dient u contact op te nemen met uw lokale autoriteiten.

10. GARANTIE EN ZAT

Dit product heeft een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop, op voorwaarde dat de aankoopbon wordt bewaard en verzonden, het product in perfecte fysieke staat is en correct wordt gebruikt zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie dekt niet:

• Als het product buiten zijn capaciteit of nuttigheid is gebruikt, mishandeld, geslagen, blootgesteld aan vocht, ondergedompeld in een vloeistof of bijtende stof, evenals elke andere fout die aan de consument kan worden toegeschreven.
• Als het product is gedemonteerd, gewijzigd of gerepareerd door personen die niet zijn geautoriseerd door de officiële Cecotec SAT.
• Als het incident is veroorzaakt door normale slijtage van onderdelen als gevolg van gebruik.

De garantieservice dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering van verbruiksartikelen. In geval van misbruik door de gebruiker is de garantieservice niet verantwoordelijk voor de reparatie.

Als u bij een bepaalde gelegenheid een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Cecotec Technical Assistance Service op [phone].