YT-82159 - Πριόνι Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πριονοκορδέλα πλακιδίων (δισκοπρίονο με διαμάντι δίσκο)
Μάρκα	Yato
Μοντέλο	YT-82159
Τάση τροφοδοσίας	220-230 V~
Συχνότητα δικτύου	50 Hz
Ονομαστική ισχύς	1400 W
Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής	12000 min-1
Εξωτερική διάμετρος δίσκου	125 mm
Εσωτερική διάμετρος δίσκου	22,2 mm
Μέγιστο πάχος δίσκου	1,6 mm
Μέγεθος σπειρώματος άξονα	M8
Βάρος	3,29 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA ± KpA)	102,60 ± 3,0 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA ± KwA)	113,60 ± 3,0 dB(A)
Στάθμη δόνησης (as ± K)	5,753 ± 1,5 m/s2
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Βαθμός προστασίας	IPX0
Ψύξη	Με νερό (ρυθμιζόμενο ακροφύσιο με βαλβίδα)
Βάθος κοπής	Ρυθμιζόμενο (μέσω βίδας οδήγησης)
Ασφάλεια	Διακόπτης με κλείδωμα, προστατευτικό κάλυμμα, ασφάλεια RCD (test/reset)
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των σχισμών εξαερισμού με πεπιεσμένο αέρα (μέγ. 0,3 MPa)
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στον ιστότοπο TOYA SA (www.toya.pl)

Συχνές ερωτήσεις - YT-82159 Yato

Πώς να αλλάξετε τον δίσκο κοπής;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Αφαιρέστε το μπουλόνι στερέωσης και την εξωτερική φλάντζα. Καθαρίστε τον άξονα, τις φλάντζες και το εσωτερικό του καλύμματος. Τοποθετήστε τον νέο δίσκο σεβόμενοι τη φορά περιστροφής (βέλη). Επανατοποθετήστε την εξωτερική φλάντζα και σφίξτε το μπουλόνι με ένα κλειδί υποδοχής. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιστρέφεται ελεύθερα χωρίς επαφή.

Πώς να ρυθμίσετε το βάθος κοπής;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Χαλαρώστε τη βίδα οδήγησης του βάθους. Τοποθετήστε τη βάση στο επιθυμητό βάθος, στη συνέχεια σφίξτε καλά τη βίδα. Βεβαιωθείτε ότι η βάση δεν κινείται.

Πώς να συνδέσετε το σύστημα νερού;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Αφαιρέστε τη βίδα οδήγησης, σηκώστε το μηχάνημα για πρόσβαση στο ακροφύσιο. Βιδώστε το ακροφύσιο νερού, συνδέστε έναν εύκαμπτο σωλήνα (παρέχεται προσαρμογέας) στο ακροφύσιο και στο δίκτυο νερού. Ανοίξτε τη βαλβίδα (μοχλός παράλληλος προς τον άξονα) για ενεργοποίηση του νερού. Χρησιμοποιήστε καθαρό και κρύο νερό.

Ποιες είναι οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ωτοασπίδες και μάσκα κατά της σκόνης. Χρησιμοποιείτε και τα δύο χέρια για να κρατάτε το εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό κάλυμμα είναι καλά στερεωμένο. Μην κόβετε ποτέ σε κεκλιμένη θέση. Μην υπερβαίνετε τη συνιστώμενη πίεση νερού. Δοκιμάστε την ασφάλεια RCD πριν από κάθε χρήση πατώντας TEST.

Πώς να συντηρήσετε το πριόνι;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Καθαρίστε το περίβλημα, τις σχισμές εξαερισμού και τις λαβές με ένα στεγνό πανί ή πεπιεσμένο αέρα (μέγ. 0,3 MPa). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά. Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου και της πρίζας. Επισκευάστε οποιαδήποτε ζημιά σε εξουσιοδοτημένο κέντρο.

Ποια υλικά μπορούν να κοπούν με αυτό το πριόνι;

Αυτό το πριόνι είναι σχεδιασμένο για κοπή κεραμικών υλικών (πλακάκια, τούβλο, σκυρόδεμα, γύψος) σε ευθεία γραμμή. Μην κόβετε αμίαντο ή υλικά που περιέχουν αμίαντο. Χρησιμοποιήστε κατάλληλους δίσκους διαμαντιού.

Πώς να ξεκινήσετε και να σταματήσετε το εργαλείο;

Για εκκίνηση, πατήστε το κουμπί κλειδώματος και στη συνέχεια τη σκανδάλη του διακόπτη. Απελευθερώστε το κλείδωμα μετά την εκκίνηση. Για διακοπή, αφήστε τη σκανδάλη. Περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση του δίσκου πριν ακουμπήσετε το εργαλείο.

Πώς να αποφύγετε την ανάκρουση (kickback);

Κρατάτε σταθερά το εργαλείο και με τα δύο χέρια. Μην τοποθετείτε το σώμα σας στο επίπεδο του δίσκου. Κόβετε σε ευθεία γραμμή χωρίς δύναμη. Αποφύγετε να σφηνώσετε τον δίσκο. Χρησιμοποιήστε τη διάταξη προστασίας. Μην κόβετε με το πάνω τέταρτο του δίσκου.

Ποια είναι η διαδικασία για τη δοκιμή της ασφάλειας RCD;

Αφού συνδέσετε το εργαλείο, πατήστε το κουμπί TEST. Η τροφοδοσία πρέπει να διακοπεί. Στη συνέχεια, πατήστε RESET για αποκατάσταση της τροφοδοσίας. Εάν η δοκιμή δεν λειτουργεί, μην χρησιμοποιήσετε το εργαλείο και επισκευάστε το.

Πώς να αποθηκεύσετε και να μεταφέρετε το πριόνι;

Καθαρίστε και στεγνώστε καλά το εργαλείο. Κλείστε τη βαλβίδα νερού. Αποθηκεύστε σε ξηρό και αεριζόμενο μέρος, προστατευμένο από τις καιρικές συνθήκες. Για μεταφορά, χρησιμοποιήστε την αρχική συσκευασία ή μια άκαμπτη συσκευασία που προστατεύει από κραδασμούς και υγρασία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-82159 Yato

1. περβλημα κινητηρα
2. a n
3. TPOOATEUKO δIOKOU
4. diakottns aeitoupyia
5. aαφλian διακόπη
6. διοκός κοῦς
7. akpoφuσio vepou
8. Eukamptos oWAnvaVepou
9. προσαρμογεας σωλήνα
10. Bao
11. odnyos baoous konns
12. aαφαλεια καλωδιου τροφοδοσιας
13. kλεδια

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Κιμή
Κωδικός καταλόγου Αγ-T-82159
Τάη δικτύου [V~] 220 - 230
Σχνότητα δικτύου [Hz] 50
Ονομαστίκη τιχύς [W] 1400
Κλάη μόνωσης II
Ονομαστίκες περίστροφές [min	-1]	12000
Δίακος κοίτης
Εξωτερική δίαμετρος	[mm]	125
Εσωτερική δίαμετρος	[mm]	22,2
Μέγ. πάχος	[mm]	1,6
Μέγεθος στέπερώματος ατράκτου		M8
Βάρος	[kg]	3,29
Επίπεδο θρύβου
- ακουσική πίεσην L_p± K_a	[dB(A)]	102,60 ± 3,0
- ακουσική ιαχύς L_a± K_w	[dB(A)]	113,60 ± 3,0
Επίπεδο θρύβου a_n ± K	[m/s²]	5,753 ± 1,5
Βαθμός προστασίας		IPX0

H nλwθeioa suovlki n kdtoumnc kpaadau wai n dnawthiea tni n ktoptntg opubou exouv metpne i xnpoiotoiwvtac mia tutikn eo do kipns kai mtopov v xaonoiotoinbouvi aynkion evoc epyaeiou eva dA. H nawbeioa uvoiKn TImn EKTOUW Kpaadau wai n dnawthiea ti ni n ktoptntg opuou v xpnoiOTIOINBOUV OTNV apxikn agIoayon ekEoans. Ipooxn! H kTPTNI Dovoeuv kat a nV epyaia e n OoKEun MTopei va diapepei ato tn nnawmevtn pIn, avaloya me tov tpanto xnpang ts ouokueugc.

Pooox! PpTei va opiae ta maopaaieiac tou exouw osoio TnV Pooata Tou xeipotn kai baoicovtai otny aoloyan tns ekteons otis npayatikcs ouvkecs xnoans (oupiepiaaavouevw oawv twv poewv Tou kkuau epyaiaoc, nIWC yia npabeiyua xpovoc kata tov ontoio to epyaleio evai anvepyooinmuvo n aeitoupye i ne npavn taxutnta kaowc kai o xpovoc eveyonoinang).

TENIKEZ IPOEIOIHOIEIZ XETIKA ME THN AΦAIA

IPOEiOIOIHs! KaTn diapkeia tnc epyaiaac me to epyaio ouviotatai va Tnpite navta touc baaiouc kavoce aopaaiae epyaiaac oumpiipalaubavovv wv avapepoevw vnapakatw, ia va peiwote tv Kivduvo Tupkayiac, nKtpnnxiac kai va anooyte Tpaumatouc.

IpoeiOtoiOnI IpeTeIvaiaaote oles TIOPOEIOTIOInoeic aoeiaC, Tc EIOVEs KAI TIOPOIApyae tsou TApexovtai e auto to nEeKtpioEpyaleio. M oumuopwpon me autec oonyie cTTOpei va Tpokaolei nEeKtpoTAnjia, TUPKayia n Tpaumio.

ΦuaéTe 6λεTc TpOeIbOToInOeIc KaTc O8nyie γαμλλovtikn ρηση.

O opiooC 工 AEKTPIKO Epyaleio 工 TOU XPOIIOIOEITAI OIC PPOEIOTIOINEOIS IOXUEI YIA OAA T A Epyaleia Tnou KIVOUVTai ME NAEKTPIKO peu, too Evupmuata ooo kai aupmuata.

Aσαλειστοχωρεργασις

KpatnoTe to xwpo epyaoia c kala wtiouvo kai kaapo. H akataotaaia kai kakoc wtiouc mTOpov va TpokaAeouv atuxnata.

ev pTeIva xpnoiOIOIE nKKTpoepyaleia oTo Xwpo e auqnevo kivduo eknpns, Tou TepiexE uypa aepia n atmuoc. Ta nKTPiKa epyaieia dnioupyouv otivnpec Tou mTopov va Tpokalaeouv avapaeqtns okovns nTowatmuwv.

Mny eTIPETTE OTA PAIDIKA OTA Tpita PPOOOWa vA NnOIAQouv To Xwpo EpyoiaC. H aWAAia Tns autouykEVTpwong mTopei va onynoe i o anwAia eEyxou.

AoPaeiae nEaekpikn Evpeyia

To uou kawoiou tropooiaic npetie va taipiae ie nvy tria. Ev npentei va tpontoioe to oic ue onioov bntote poto. Mn xpoiopoioite note katio io pooapoyea oto buoqa me yieuveva nektpoepyaleia. Ea buoqa tou xwpi c kantoia tropontooinan taipiae otny tria e iwei tv Kovduvo nektpoianxiac.

Anopuyete nV eTAPn ME YEIWUEVC EITIPAVIECS OTWCS OWAHVECS, 0EPmuotpec kai yuyia. H yeiwn tou oWmuoc auavei Tov Kivuvo nAektpoanlciac.

Mny ekTeTe Ta nAekTpiKa epyaiae Bpoxn uypaia. To vepo kai n uypaia Tou eipoxovtai mea oTo nAekTpiKo epyaiaoucavouv tokivduvo nAekTpoTTanxiac.

MnV UTEPPOPTUVE TO KAALWIO TPOPOOIOAC. Mn XPOIIOIOE To KAULIO TPOPOOOIAc YIA VA MUATEPETE, VA TpαβηεTe n va ATOSUVDESETo BuaTNO TIV TPIa. ATOUYE TIV EAnf Tou KAALWDIOU TPOPOOOIAc ME θερμoTNTA, λδia, aixunpeç ακpec KAI KIVOUUEVA Mepn. H βλαβη n η εμΠλokn Tou KAALWDIOU TPOPOOOIAc auéavei Tov KIVUVO ηλEKTPOπληsiac.

TnV TepiTTwO npEpyoiaocTOUc EwTEpikoC Xwpou, XpnoipOnIOte eva Kaawio EtKtaoN TpuoPiOioVTai yia
epyaoia OTous EwTEpikoC Xwpou. H xpon Evoc Kaawoiou EtKtaoN TpoapooEvou yia epyaiec OTous EwTEpikoC
xwpou meiwvTo Vov Kivduvo nAekptpOAnxiac.

TnV TepiTwn Tou n xpon Tou nAekpikoE pyaleiou e uypo TepiBaalov eivai avanoeuktn, yia Tnv Tpoataia aTo TnV taon TpoOooiaac npentv xaonmuotoineTe tn oukeun Tpootaiac unAeiou peuatoC (RCD). H xpion Tou RCD meiwvienov kivuvno Aektpoattnxiac.

PpOoWtIKn aσφαλει

Xpnoiotoiwvtac eva nektpiko epyaleio va eiote ka' 6nTn diapkeia Tns epyoiaac TpoeKTkoi kai loyikoi. Mn xpnoiotoiite eva nektpiko epyaleio evw eiote koupaoevoi n uto tvv etnpieia vapkwtikw, akkoan f apmuakw. Akounkai ia atiyun atipoexiac kat an diapkeia tnc epyoiaac mtopei va oynnoe i oe oobapo tpaumatuo.

Epapmuote mepta atouiknc Tpoostaiac. Xpnoiopoioieote navta Tpootateutika opaewc. Eapauoyn metpwv atouiknc Tpoostaoiaocntwca evavtiowv tnc okovnc, avtioiaohtikua TTobnuata, kpvoc kai Tpootateutikaa ncs akons meiwovuv to Kivduvo oobapo tpaumatou.

Anotpeyte pia tuxia eevpyoioiog. Ipotoou ouvfoeote eva nektpoepyaleio oTo peuma kai/ntnv mtatapia,va to avoankwoeet ne va to metaapepe,beaiomegaite otio naktpikoc diakottnc bpikketai otn theon «ektoic aeitoupyiac H metakivnon tou nektpoepyaleiou te doxtuO to triakottn n ouvdoen oTo peuMa evoc nektpoepyaleiou otav o diaokottnc Bpiaketai otn thcN «ouvdoanc), mtopei va onnyoei oe obaapo tpaumatuo.

IpoTO EvpyoToIOHOte To nAeKpiko EpyaEio, aapieote ola ta KAEiia kai aaaa epyaEia Tou xpnoiOtonnKav KA tNv puOmuOn tou. To KAEiIO Tou Tapauevi OTA TEPIOTpefoEv aepn Tou epyaEiou mTopei va TpokaEeIo oBapouc Tpaumatouoc.

Mny npoostathe i va qtaote kai n yepve tne uTepboia kakpi. diatnpnoTe T oWOT h taon kai Ioppotria 6an Tnv wpa.Auto aac eTTItpevi va eEycete TIO EUKoA to naektpoepyaieio otnv TEPiTTwON aTPOOevnc kataotaans kat a Tn diapkeia tns epyaiaac.

NTuTei oWToA. Mn opate xaIapapouxa Kai koounmuata.KpatnoTe ta aalia kaowc kai t pouxa akpiia atro ta kivoumuepn tou epyaieou. XaIapapouxa, kounpata n jaekia paalia mtropov va triaoov ta kivoumeva npou.

TnV TEPITIWOTU TO Epyaleio oac exei oxediaotei va mtopei va ouvodetai eTnv atoppopnon n touAovni KOKVNS, BbetaW- 0EITE OTI TO OUVDEOATE KAI Xeipicote OwotA. H xPON Tou aTtoppoqnnpa KOKVNC MEiwve Tou KIVduvouc Tous Oxetizovta I E Tn OKOVN.

Mny eTnpeyete n tepa Tou aonktnoate an to ouxvi xpnon Tou epyaieou va onynoeoi otnv anpooeia kai otnv ayvnon twv kavovwvaopaleiac. OI aonpooektec evepyeic mtopoovva npokalaeouv oBapouc tpaupatiaouc eEv a kla- oua Tou deutepoentou.

XpOaKaiΦovTiδaTou nεktpoεpyαεiou

Mn uTepoovte to nAeKtpoepyaleio. Xpoiopoioieote eva nAeKtpoepyaleio kataaanlo yia tn ouykepiEv npyaia. Ev a kataaAnno nAeKtpoepyaleio tou exei oxediatoi via to ouykepiEv o poptio, 0a oac eaoaiaoe iyn avetn kai aoopaan epyaia. Mn xpooiotoeite eva nAeKtpoepyaleio, otav nAeKtpiokc biakottnc dev etitpeTei tn ouvdeon kai tny atoouvdeon. Eva epyaieio, n xpon Tou ottoiou dev mtopeite va eayctete me to diakotttn, eivai etikivuvo kai ttpeTei va to otieIeY iEtiokeu.

IpoTu Kavete Tn puOuion, AvTKaTaoTou aEouap n aoNKeUon Tou epyaleiou, aoouvdeote To uo aTo tv npia tou peupatoKai/n anouuvapolooynoTe n mtaipia - ev n mtatapia anouvdeente o to epyaleio. Auta ta

Tpoanntikα Μεtpaθασεπtpeψouv va atopuyete katoia tuxia evepytooinan tou nλeKtpoepyaεiou.

To epyaieio pentei va aonkeuote e eva heoac npocito ota taiia, mnu apnoetve to xpnoiotoiouv atoua Tou dev ywipizouv toxepiio tou nektpoepaaleiou n autc ts odnyies. Ta nektpika epyaia ivai etikivduva ota xepia towv un ktnaiidemuevowxnpotwv.

Ta nAektpoepyaleia kai eapntmuata aattouv ouvtnpnon. EeYgTe to epyaieio yia avavtoixies n eptokcs twkivnTwv eaptnatwv, zmu ota eapntmuata kai yia otioaonote aann npapaepto Tou mtopei va ennpaeoei Tne iitoupyia Tou nAektpikou epyaleiou. Tc nmuic pteei va emiopiwoeete rpotaou xpnoipotoinote To nAektpoepyaleio. PAA atuxmuata opelovtai oe akatalaanauvtnpneva epaiaea.

Ta epyaia KOTnK pATnOte Kaakopva.Eva epyaieo konnc meta ano tv opnouvtnpnon kai aixnppec akpec, evai liyotepo etiippentne EmuAokcs kai va ekyxetaio ukoata ndiapkeia ts epyaoc.

Xpnoiopntoe nEeKtpiKa epyaleia, aeeouap kai esaptnata K.AT. oupwva e autes Tc onnyiecs, laubavovtac utroyn to EIOs kai Tc suvthetace epyaiaac. H xponepyaleiou ia epyaia diaqopetikn ano Ekeivn Tou exei oxediaotei thavov tha npokalaei pia etikivuvn katotaon.

Tic a cKa0wKai TnV ETIAPVEIA KpatnoS nPepTe va biatnpite Oteyves, Kaapc, xwpis Aadia kai Ain. OiaOthpEs
AaeC kai oEIIAPVEIEe TiaoiatoS, dev EITIPTouv TnV aoaahx pnon ouTE tov eeyxo Tou epyaieoi e ETKivduves kataotaeic.

Euvnpn

H ETIQAeun Tou nAekTPOepyAAeiou EITIPTETai mOvo eEv aEouoiobotmevo ouvpeyio TOU xpnoiotoei movo ynoia avtaaaktik. Auto evyuaTai Tny tAPKe i aopaaia epyaiaac e To nAekTPOepyAAeo.

Ipoeioboinoeic aopaleiac yia unxavc konns

To TPOoTATEUTKO TOU TAPExeai TE To Epyaleio Pteei VA Eivai OTEpeewevo Me aopaleia oTo Epyaleio KAI VA Eiva TOTBETnEvo wote va diaoepalizei Tne Meyirotn aoPaeia Etoi Wote o BIOKoc VA EKTIEtal OTO xEPIOTn 000 To Duvatov AIOTepo. TOnoBETnoTe TOV eauTo aac Kai Tou Tapeupikokoevouc Jakpi aIto To EITINEBO TO TEPOTPEOevou BIOKOU.To TPOoTATEUTKO BonAei OTNV TPOoTaia TOU xEPIOTn aIto OTaoueva Opaouata TOU BIOKOU kAI aTO TUxia EAaQn ME TOV BIOK.

Xpnooioiote movo abaavotopoupocdoikouc kootnc otov koftn. Movo eTneio to eaptnma ptopeia va totoe tne i e ev a nEKTPIKOEPyAELIOEV ONAIAVEI OTHa eaaopaiaotei naopaia LEIToupyiac.

H ovopaaotikn taxutnta tou eapntmuatoc pentei va eivai toulambdaiotov ion me tne yeiotn ovopaaotikn taxutnta nou aya-ypaetai oTo nAektpiko epyaleio. Ta eapntmuata Tou kivouvtai taxutepa ano tvn ovopaaotikn touc taxutnta evodexetai va oTtaouv kai va diauthetauv.

Oi biokoi npetei va xnoiopoioouvtai mov yia tis ouviotwvec eapuoyec. Ia napadeiyua: mnytpayatonoite Aieavon me nV paeupikn etipaveia diakwv tou npoopizovtai ia konn. OIptooi kntns evai oxeioaevoi ia tpbn oka, oi taeupikes duvaei Tou epapuoovtai ae autous touxoxou v npokaaleouv tv anoouvtouc.

Xpnoiopoioie Teav aiktec avntce stepewon tou exouv to oomega toeeyo yia tov emayevo biok. Kataaanee 0e TIOAeTc epeowng vioxouov to iKO kai eiovov nTn tiavotna anoouvosou.

H Ewepikn diapetoc kai to Taoos Tou eaptntmuoic npentei va evai Evtos Tou ovoaotikou eupous Tou nektpikou epyaieiou. Ta aeeouap me akataaannec diaotaoeic dev mtopovv va tpooteutovkai va exyovtai.

To ueyEOc Tou Took wv biokwv Kai phavviv Kai pTei va taipiaeoi oEvyeoc Tou atpaktou Tou epyaieiou. Odiokai Kai oI paVtce Tuv otioiw To ueyEOc Tou Took Tou c dev taipiaei oTo ueyEOc Tou atpaktou Tou epyaieiou, 0e iiva EKToc IooppoTia, meta ato nTv evpyoioan th apxioov tio bovoicis, npayua Tou mtpei va npokaleoei tvn elaeiun eleyou Tou epyaieiou. Mn xpoioantoie diokouc konnc Tou exouv uooote zmuia. PIV aTO kOe xpion ekyxete nV katoaon twv diokowvi ia pauouata kai pwyec. Se peittwn nnwng esoc biokou, pTei va to vEvyete yia bace nva ouvapuoynoTEEVAV KAIOUPOA gosouapxwpicBALAEc. Meta aTO OTTIK ENIIEwponkai EYKataoaon Tou biokou, totoetne TOV eAUOg kai Touc Taepupiaokouevouc egw aTO to EITIEO DPOTPOPNC P=TOUIOIKOU KAI, OTN OUVEXEA, EKTEAEOTOne TnAETPKOepyaleio yia eva letto otn ueyiotn taxutnta xwpic foptio. KaTaN DOKiun, oi kateotpaumevoi diokoi ouvnthetaoatouuvtveiai.

Xpnoiopoioie TPOOtaiaC. Avaloya me nV avaykn xpooiopoioite paoka, evioxueva yuaia n yuaia TPOOtaiaC. Eavivai atapaitnTo, xnpoiopoioiote paokcs kovnc, PPOOTAEUTIKA aonc, YAVTHa KAI TOIDIE cTou mTPOUV va TAYIDeouov Mkpaepn Tou TPOXOUHKOmuTIA TousdouuOuvvTAKATA N LEITOUYIA. H PPOOtaia Tuv patiwv TpETe i vivai oE than va otapatnoi ta 0paouma tou TETAYOVtai KAI ONDUOPUoVTai KA tN diapKEIA dIAPOPW V EITOUpyiW. H pokaOKoVNC TpeTl va eivai ikavn va 0IATpapei ta 0wpatidia TOn TAPAYOVTai KAta T N LEITOUyIA. H TAPATEAevn EkTeoN oE Opuo MPoei va Tpokaalee aiwelaia akons.

Aiaatnpnoe maa aon anoataon mea Tuw napeupiokoevwov kai Tou xwpou epyaoias. Otoios eioepxetai oxo wpo epyaiaac nptei va opa meoa atouikns npoataic. Opaouata nan oxnpatcovtai kat a n letoupyia n pauuata kateopauvevw ecaptnpatwv

μTOpéi va TéTayovTai éω απo Στην áμεση ΨeITViaan με Tov χwpo εpyaiaç.

KpatnoTe to epyaleio mvo ano movwvecs lae cka tnv epyaia otou to eapntma konnc mtopei va epbe et aqne Me To Kpufo kaawio n to kaiwio tropoosoiac tou epyaleiou. Oav to eapntma konnc epxetai oE tnaqme evav wvto aywo, ta eaaikapeon Tou epyaleiou evexetai va pepouov uto taon, Tpokaawvtac naekptponla 0tov xeiipotn.

ToTtTeTne To kAawio pAkpi aTo Tpeiotpepoe EAptnua. Eav xaote tov eeyxo, To kAawio ptopei va konie n TpaBnxti Poc ta ecaai To xepi n o bpaxiovac oac mtopie va TpaBnxtouv Poc tov peipotpepoe boiko.

GR

Noté μνγ ακουπάτοιθενα to ηεκτρίοκ εργαλείο πριν to ἐξάρτημα σταματήσει ευτελως.Εν τεριοτρεφόμενο εξάρτημα μιθοένα φαπάδει ην επιφάνει και να τραβήζει to ηεκτρίοκ εργαλείο, στερώντας ας τον ἐλέγχο.

Noté μην θερίσετο ηλεκτρικό εργαλείο ευώ το κρατάτε στην πλεύρα σας. Tuxia επιαφή με ενα περιστρεφόμενο εξάρτημα μιθοένιν αρπάει το ρουγα σας τραβώντας το εξάρτημα προς το ωμα σας.

Takika Tpentei va Kathepiete ta avoiymuata egaepioou tou nAektpikou epyaleiou. O avemiotnpac tou kivtnipa mtopei va tpaBnEi oKovn meo sto TepiAnu, n utepBoiikn ouooewpuon kovioToinuevou eTALau mtopei va Tpokaloei kivduvo nAekptopanxiac.

Mny xepiote to nektpiko epyaleio kovta oE eupknta uikia. Mny xepiote TO nektpko epyaleio ev Eivai TOTIOETNmuvo OE eupkepto unotpwa, otwcs eva ulivo unotpwa. Otiiec mtopov va avapefouv tetoia uikia.

Ppoeiobtoioeic oxetikα Teov kivduvo kawtonmuotipoc TPOV KATEUuvon Tou xepiotn

To kawonpa TPOs TO xeiipotn Eivaia gavikn avidpaan o evav Kaeiowe n oivyveo Tepioppeoevdoiko.To kewma n ouqen TPOkalei qavko Kaeiowa Tou TEPiOTpeoEvou biokou, e aotelEea n aveEeyktn Kepaan konnc va wteitai TPOs ta PAVW TPOs TO xeiipotn.

Tia napabéiyua, éav o diokoc λeivanç éxéi μπλokapiotéi n ouptieotéi aTO to TEaio epyaicac, n akpn Tou bikou Tou iεpexetai OTO onueio suqphiicnc μToppéi va Buθiotei OTNv ETiáveia tou ulikou Tpokaawvtac thv Edo h piun Tou biakou.

O diakoc μtopei akou na Eeλθει σe kateuθuvon Tpoc Tov xeiipnt avalova μe Tnv kateuθuvon Tou biokou λeiavoc σto Αneio ouptieanc. O i diakoi λeiavoc μtopei va otacouv uto autc tic ouvthkec.

To kawonma TPOC TOV xeiipotn eivai aontetaleoama akataaannncx npong tou nkeptikou epyaieou kai/n akataaannw diabikaowv n ouvkenkwv aeitoupyiac kai mtopei va atoepuxthetae μkataaannla biopwtiká etpa, otwc Tepiypapetai tapaKaTu.

Egaaiaote nava tao aepo maio tou eyaieou kai nv kataaannn theou oomegaos kai twxepiwv yia va mtopeite va katantoanoeetic duvapeisou dnmuopyouvtai kata to kawtona. O xepiotnc mtopei va eayxeyi tvn tiepiotpo- n to kawtonpa tou eyaieou, av eapuocci kataaannla metpa npotaiaac.

Not e un v a c t o xepi oac kovta o eva npiotpepoevo eaptnua.To eaptnma uipoei va avanndnse i npoc ta xepia oac. Not e unv tonotheite to owa oac otyn ypaun tou npiotpepoevou biokou.Eav pokuysi kawtonua, 0a stpeyienv Kepaahn konntnc troos tv xepiatn.

Na eioTe Iidaitepa TPOOeKTIKOI kata TNV KATEpyoia ywviw, aixnpov akpwv K.AT. ATOpeuyete Tnv Ecuwn Kai Tnv Eumokn Tou aegouap. Wviec, aixnpes akpes n TPOOKPOUAN TEIVOUVA TLOKAPOV TO TEPIOPTPEFOEVO EApntma OTO AVIKejuEv Oeyaiaac kai va TPOKAeouv ATWAAEA EAeVyou n KaTOnua TPOC TOXeiPiotn.

Mny eYkaIOTATE TOTE aAUoONPiOVA, sUliva TPIOvIA, abiauavToPOpouc biokouc me diakveo akpu yauTepo atro 10 mm n dioKoTPOVA. TeTOIE cAeTIIOECOnmuoyouv ouxva KAWOTnmaTcai aTTwEAIA EEvyou.

Noté μην „μλοκαρετē“ tov διοκό ἀσκείτη Απεού Μην επιχεροδετεν αυξησετε to βάθος κοῦς. H uπερολούκίν Απερφόρτωπα auδανει Φορτίο και τήν ευαίθησαία συοτρορή ἡμΠλοκόν του διοκόου σε εγκοῖν και auδανει τήν πιθανόντης κλωτούματος ἀτισουνθεόκός του διοκόου.

Eav o biokoc triaotei n diakoyete tyn konn yia otioovdonote loyo, aTVEpyooinote To nAekptiko epyaaleio kai kpatntote otaoiun tnV kepaan konns ewc otou o biokoc otapatnei evteawc. Iote mnv etixieipnoetve a apaipoeetev tovi koto kottns ao tv ny EYKOTN EAV O biokoc bpiketai oe kivnon, diaopepetika o biokoc mtopei va avattndnoe. AIEpuvnote kai labetaTe ta katalna na metpa via va eaaeiuee Tny aia Tou niauipoac.

Mny ouvexioTe To Kowmo TTo Teuaxio Epyaiaac. Aphiote ToV bioko va pTaosei oe nnpno Taxutnta kai v ToeTavaapepe TE PPOEKTIA OTV EKOTNI. O biokoc mtopei va nataei, va ektivaxtheta i naaklaotei av To nAektpiko epyaaleio tTavaekkivntheta i 0TO UTO ETEEPyaaia aVTKEIJEVO.

Tnpie TIOIOBnToE UTEpueyEeC AVKEIevo Epyaia G YA VA EALXIOITOnIOInoTe TOV KIVUVO OUMIEON N KAWTOA ToC Tou BIOKou. Ta UTEpueyEeN UAIKA TEiouv vA KaPTIOVTai KATW aTO to Diko Tou C apoc. Ta OTpiymuata PteTIe V A TOTOEtouVTai KATW aTO TO UAIKO KovTA OTN ypaum KnOTNC KAI KovTA OTNv akpn Tou UAIKOU, OTC duo TIAeupc TcYpaumnc KOTNC.

Na eioTe 1iaTepe TPOeKIOI OTV KOBETe B0iA OE Toixous n aAeC TUPAE CTEPOEeXw DIOKOS MTOpei vKOpsi oynwoei aeipou n vepou, naekptika kaawia n avtikeiEvva TOpovv taPokaeaouv TO KaWToua.

Not e unk oet e to Tavw taptto Tou biokou kntc, Eiik a n v apxiete va kot e toi. H kon t autn tnv Tepiox n topei uva Tpoka aeit To KWTonua Tou evyaiou TPOC TOXeiPOTn.

Mny afnve Ta TAAOTIKA va AIOOuv KATA TNV KOITn. To AIOEvo TAAOTIKo 0a KoAHOe I OTO DIOKO KOITnC, Ppaymu Tou MIOpei va oynnoe i OTO KAOTONa Tou EpyAeiou IPOC TOV Xeipiotn.

IpoeiOIOInoic oxetikαeTOUcdoKoTnC

Xpnoiopoioaneo movo diokouc npooapuoouv yia va aeitoupovu v eva epyaaleio xiepoc, o i dikoi yia touc otioouc to epyaleio dev exei oxediaotei dev mtopovu va pooataeouv ootara kai dev eivai aopaaic. Mny xpnoiopoitee diakouc tou exouv oxediaotei mvo yia otaepa epyaaleia. Tetoioi diokoi exouv aothepeo oxediaa oteid o biokos eivai liyotepo ekteeiuevos eTaeupikn napapopwon katayntnv ktonne staoepa epyaaleia. Hxpnan diakou nou pooipetai yia otaepa epyaaleia oE xiepokivto koptn mtopei va pokaaleoi tn diauaon tou katana diapkeia tnc leitoupyiac, yevovoc toun ptopoe va pokaaleoi obaapo tpaumatio.

To TPOOTATEUTIKO TPETIE va eivai OTEPEWMEVO ME aOSAALEAIO OTO Epyaleio KAI VA EIVAI OTN ΘeON TIO BIAOPaIcE I N MeyiOn aospALEAIA, WOTE VA ATOKALUTTETAI TO MIPOTepo Duvato KOpMAtI TNS ETKAPAEIAc Tou BIOKou OE KATEUUVAN TPOC TOXEPiOTn To Epyaleio. To TPOOTATEUTIKO SuBbALAEI OTNV TPOGTACIA TOU XeIPiOTn n Tou Epyaleiou ATO OTAaEvA KOUPATIA TOU BIOKOU KAI

TPOOTATEUEI aTO TUXaia ETAAPn ME TOV DIOKO.

Piv aro kae xpnoan ptei va npayatooieitai aeioepn c tioepon ton dou biokou konc. EeyTe to doko yia tuyov onmuolia oopac. liairepn npooxn ppei va dothei sto kottiko akpo. Eav npatnpnoet e oioaohntote zmuia, x. me tn ooppnpwuv, atokoaaeewv, eaattwpatwv. EeyTe to oxma tou diokou, av eival auviouvo, av deixvei diatapayec se iooppotia, T.x. dev nepiotpepetai ooiopopa. Av diatiotwouv avwmaiec sto diiko, o diikoc dev pnete va xnpoiotoinei oto pioiov. Suviotatai n xpnoan abaqatioppov biokow sto pioiov ouuva te to ptutno EN 13236.

Eav o biokoc exi kaopioevn kateuuvon tpiotpnpns, pnte i va totoeiteai kata teio tpno ot n kateuuvon Tou Tpoiayapetai stov diko va avtioiyei atnykateuuvon tpiotpnpns tou atpaktou.

Piv aio tv ykataoan npetie va dievepyeita akouotikn etihewpon tou biokou. Kpatwtaoc tov dioko otov aepa, xtuTntote Tov attala eva koumu tio. Eav dev utapxie nxtikoc hopuc, auto utobekvuei kateotpaupevo dioko kai autc c ev TpeTne va xpoiaoioitei.

Mny utepoortwve To V dko kotn, mny aokite utepboik nieon katn diapkeia nC konns. Mny kobete uto yowia, o kofnc exei oxediaotei mvo ia epyaicc onou o diakoc tiepipetepetai oe katakopuo etiniedo. H kton npetie va npayatottoietai movo ole opia ypaun, o koftns dev exei oxediaotei ia konnte tofo. H un oumuoppwon me tic napattaw odnyies mtopei va Tpokaalezietaia kata tn aeitoupyia kai mtopei va tpokaaleoi sobaapouc tpaumiatouc.

O diakoc πpéttei va xpnaioutoieitai ouφwva tev tpoopioo tou. iα npádeiyua: mny paryuatooiite λeiaovn e diako tou tpoopicieta yia kott. O i diakoi kottns tpoopizovtai yia Tepiεptikn φóptwo, o i Taeupikec duvaic n avw σ auto tvod iako μTopei va tov σπaouv.

Mny xnpoiotoeite diakouc uync ktony ia e npn konm. Mn xnpoiotoeite yuveo yi diaokou c nou pooipovtai mvo via steyv n kton. Mny xnpoiotoeite uypa aaaa atto vepo yia uyn. Eav o tntoc tou diaokou nou xpniotoei ite tntpente i nvy uyn e vep, ta npetie navtaa autn va xnpoiotoeitai. Auto ba peiotei tvn tooonta tnc okvnc tou napayetai kat a Tneitoupyia, kaowc kai ta napateivei tn diapkeia zwnc tou diaokou.

EvagabauavopocdioKOSxEbiaoEvociaoteyNkottnveattatei yuEpe,aaa n utepopntou aobnyoei e TPOOPAPa kai mTIOPEi va Tpokaaleei zmuia, n OTioa MTOpei va Tpokaaleei Tpaumatuo. Suviotatai va aapaite Tov diko atto tv toh 30-60 deutepoleTTa kai va tov apnvete va TEPOTpeptai ia TEPITou 10 deutepoleTTta.Auto ta Kpuwoeitovdoko.

Mny KOBETe auiavTo n ulkA Tnou TepieXou avTto. H OKovn Tnou Tnpayetai kata Tnv KOITn Tou aIavTou eivai IIdaitepa Etnikivuyn yia TnV Uyeia kai Exei TaivoumEi wC kapivoyova.

Xpnoiopoieite navtoe un aepvecs avtce s tepwons Tou exouv To owoTo eeyoic yia Tov bioko kotns. O i owtec pAvtce stepewcns Tou tpoou aeivancs meiwovuyn Tnv thavotnta aonc tou diokou kotns.

Eav o biokos eivai epoiaogeos me aotatec, pntie va xpnoipotiouvtai kat ayn ykataaon twv biokwv. To taxoc wv atootatuv dev pntie va utepbaivei ta 0,5 mm.

Mn xpnaiotnoie texepiaevouc diokou a troe yeautepa epyaia. Ea ciaokoc me yeautepn diaetpo dex eoi oxediaote iia yeautepn taxutnta teipotpognc uikpotepwv eyaeiw vai tropei va otaoe i.

H KOTNI PPETTEI TAVTA v yivetai ME TO BIOKO VA AEITOUPYE IEXPI TIV OVOPAOTIKI TAXUTNTA. MNV AALACETE TIV TAXUTNTA TO BIOKOU KA t N V KOITN. Dwote IDAITEPN IPOOOXN KATA TIV ETAVEKKIVNQN TNC KOTINCS. OBNYNOTE TO BIOKO OTNV OVOPAOTIKI TAXUTNTA TIPWTA KAI MOVO OTN OUVEXEA EIOAYAYETE PPOAEKTIA TOV BIOKO OTO BIAKEVO KOTINCS.

Eav o biokoc kollnoi oto ulko kottn, attevepyoioane aoeawc to eyaiaio kai kpatne to otaoio ewc otou o biokoc. 0taatnoei evtew. Iote mny etiyeipeite va atleuhepwaete tov diako ev kivnoei. Mia teioa evpeyia u npokaleoi Kwtanma tou eyaieiou poc tov xepiotn. Piv ouvexiaete tnv eyaia, pentei va anqbouv metpa yia tnv esaleiun ts aitac nts emokns.

IavTt pTeTt va oTepeWvTa to avTIkeiEvo yia KOTn. Hotepeoon mTopei va yivei meo wO spYkTnpwv, EapntmuV n TAPouiov biataeewv Tou eaoaaiocuv ixupn kai aopaln oTepeoan Tou avTIkeiEevou ia Kotn. Eav to avTIkeiEvo yia Kotn otnpizetai, OTnpicTe to ME tTOIO tpOtto wote o fTece tsou kouovou uIKOU Kou Kovutai kata n diapkeia nC kOttns va unnv POKALouv emlokn Tou bokou. Ta otnpiymuata pTeTt va tottoeotovta otny akpn tou avTIkeiEvou Tou kobetai, Kaohc kai kovta ot npypaun kOtnc, kai otic duo TIeupes (X). Eav to Teuaxio KOITNC evai TLOU PIKO, puoiTE ta otnpiymuata otiw caivetai otyn Eikova (XI).

XEPII2MOE PFAEIOY

Ipoetoiapia yia Aetoupyia

PpOeIbOtoiOn! PIV EKIVnAeTe OToiaBnTne OuvapUoLyOn, AnouuapUoLyOn KAI puθμiOn Tov δiakwv, βεβaiωθeIe 0ti To εpyaEio exi aTVEpyoToinθei KAI OTI TO KAHWIO TPOPOdoiac exei anouuvδeθei aTO nTV πiα.

Atouoakeuaote To epyaieio kai apaipeote oaa ta otoieia ncs oukeuaiaac. suviotatai va diatnpite tn oukeuaia, n otioia mtopei va eivai xphoiun kat a tn eauvtik quaaen Tou pioovtoc.

Ppwa, ykataohtote tvdo kotn ciaavw vto pyaieio.

Apaipote T Bida otepewongkai nTv EeWepikn Phavrtca oTepewong (II). Bebaiwtheta ot npaktoc,oi phavtc, n BiDa stepewonkai to eowtepiKO Tou ppoatauteukou dev exouv aKaapoe. Eav evai attapaitnto, kaapioTe uia Tidaka aepa utro Tieon Tou dev utepbaivei ta 0,3 MPa, n e eva tiveo n ia paakn Taaotikn Boptsigma.

Kata tyn yekataaon Tou diokou,betaaiomega oT a benn Tou dixvovu Tnv kateuuvon nepiotpnpns OTO pootateutiko tou

GR

εργαλειοι και στό οἰδκο εἰναι στραμμένεντης την ἀδία Ματεύθυναπ. Εφαρμόστε το δισκο στόν ατράκτου (II), εγκαταστήσε την εξωτερική φλάντις Μελέντις με ενα δακτυλείδες κλείδι και σφίετη η βίδα στερεώσης του δισκου (III) σταθερά και εασφάλείσμε ενα σωληντό λείδι.

FupioTe to biako apkeTeC foepc me ta xepia aac kai aiwtheta otiv ev epxetai e tnpn to ootepikou n eTOIOHNTote aaio npoc tou epyaieiou.

Pivv Eykataotnoe To akpoosio vepou, apaipote Tseleiwsc Tn Bida Tou odnyou Tou baouc konnc kai onkwote tv kopnt etoi wote va utapxie pnobaon oto anueio Eykataoana c Tou akpoosiou. Biodote to akpoosio me tn Bida (IV). Mn opiyyete utepboiika tig bdec wote va unv kataotpewete To nlaotiko akpoosio. UpuTe To eva akpo Tou eukamttou oawna rav wto akpo Tou akpoosiou kai oto deutepo akpo upeTe Tov pooapoyea via va ouvoeote Tov eukamttou oawna oto ouotma vepu (V). To akpoio elvai egotiaoe vo eBaibda Tou eTnpettei To kleeio mtn napoxc vepou. H baibda eivai kleeitn ev a ooxlos ts eivai kaetoc me To avova Tou owna otov totoeivai totothee nev. H baibda avoiyei npalaaanlae Tov agova tou owna otov totoio eivai totothee nev.

Meta tyn yekataoan tou akpoouiou, ouvdeote gava to epyaio oov odnyo baoos konns.

Pouan rou baOouc konic (VI)

IpoeioiOnn! Piv Ekvnoote OTOIAOHTNE Evpeyia Oxetka e Tn pUBoaou KOTnC, Ebaowte ot to epyaieo exei aTVEpyoToIn0e i kal oTo KaLwio TpOPOoiaac Exei anovdeei ao tvpica.

PuθμioTe to βαθoc κοπης επιτυγχανοντας χαλαρωσιης βδας Μόγου γίαν ρuθμioετε οπιθυμιntο βαθος κοπης και στη συνεχεια σφιξετην βδα oδηου. Ελέγξε τένη βαση δεν αλλαζειη θ Θεοη ηε σχεοη με τον κόφτη. Eáv εival παπapaiŋnto, σφιξετη ηβδα oδηου περαιτέρω.

Σνδεση με το σιστημα ερου καί ηυρή κοπή

PpOeIoOniOn! PIV EKIVNOE TE OIOAIOHNTOE EVpyEA IOXETIKA PE TNI OUVBOEN PE TNY TAPOXN VEPOU, BEBaIWOTIE OTI TO EPYAAEO IEXI ATVEPYOTIOINHEI KAI OTI TO KAALWDIO TPOPOOOIAc EXI ATOOUVDEEITI ANTO TPIJCA.

Otro evai duvatov, péttei va xponaiotoiéitai n uyn konn. Auto 8a meiwet n okovn oto xwpo epyaiaac kai 8a tapateivei tn biapkeia zwnc tou biokou. Piv gekivnoe Tnv uyn konn, beaiowite ot i o biokoc Tou xpanoiotoeiial ia tvu npn konn Tpooipietai ia tvu npn konn kai ot to uikó mtopei va kobetai me tvu npn konn.

Oc Tnyn Vepou, mTpeite va xnpoiotnoeTe ia Bpuon Tou dno otikou opeuoc, eva uodoktu n iia deaev ne pou TPO Bpiaketai Tavw atio to onueio kottnc atio to otioio Tou vepo Ta pei loywn ts naputntac. Ta Iauvtipia tiean c dev tpettei va xpnioutoivtai w ny n vepou. H utepboian tiieon vepou mtopei va balei tov ekaunto oanna n /kai to akpoquio. Tia uugn xnpoiotoeite mvo kaapop kpuo vepo. H oluvon mtopei va opaei tov oanyna n tvn eo0 tou akpooiou, yevovc tou Ba Tepiopi 1 ng aotatnei tn poi Tou vepou. To epa5eio dev diaotei avtaive pou, etoeww c Tou vepo oTO akpooio TPETTEI VA TPOPOBOTEiTUI TO TIEON. H Tieon Tou vepou pTPTei va puthetaiaeai Teipataika eT npon Tns baibda c Tou akpooiou. To outna TAPOXNVEPOU PPTEIva eivai epoiaoEv oEgXwiptn baibda yia tn diakottn ts napoxnc vepou oTo TPOIOV.

Kata n diapkeia ncs uynnc kottnc, putheta to xwpo epyaoiac me tetoio tpotto wote o oanlvac va unv luyigei, ppumuatetai n kobetai. To vepo npetie va peei eueepa atto to koumevo uiko kai dev npetie va ouawpeueta oto uiko n ta stoiexia tou koptn, iDik a eaa oto pootateutiko diokou.

Σνδεσιν τροφοδοσία

Ipoeioon! Piv aio kaEKKiOn, eEyTe nV kataaON Tou KAwOIOU TPOpOoiaC. Eav EvTIOTEI OTIOAIOITNE BAn, mnu ouvdeote To KAwOio auto nTv npoxn peuatoC. To KATEOPaMuEvo KAwOio TpeTTe Iva AVTKATAOTae, n AVTKATAOan TpeTTe va TpaYmuToINeI OTO EGSOUIOBtmevo Epyoataio.To KAwOio TPOpOooiaC TpeTTe va Eiva EpoOiaOevo ME aOaPaleia utloeiou evou peuatoC. AtnayopeueiI ne pyaoia eva epyaleio me KATEOTpauMevo KAwOio TPOpOooiaC. ATTAYOpUEETAI VA AVTKATAOTnoe TMOoi oac To KAwOio TPOpOooiaC.

To kaawio tropofooiaou evai eonlauevo me aqaleia utoaleitioevou peuato (VII). H aqaleia exei duo koupiiaouexouv ounavtheta: TEST (OKIMH) kai RESET (ENANAOPA). Dokipae tn aeitoupyia ncs aqaleiac koe qopaoiouvdoetai to buaoukawoiou tropofoiaac tou epyaieiou. ta va to kavete auto, NATHTE to koupti TEST (OKIMH). H aqalaiia 0a diakosei tv npoxn pufato cto epyaieio. Tn ouvexia, patote to koupti RESET yia va enavaepete tnv tropofoiaoue pyaieiou.

Otav xpnaioiouvtai kaawia troektaang, n diatouk kae kalwioiu troektaang dev pertie va eivai mikoepn afo 4 mm2 kai to athetaiqa twv mknwv twv kalwioiw troektaang dev pertie va eivai meyautepo afo 30 m. Eav xpnaiuotoiitai kalwio troektaang oto tufavo, auto pertie va etuilyeai gnpwic piv an to tv evapn ts epyaoiac.

Evpyoioiogkai aeevypoioiogtou kofn

PivEkvnoTe, TnTo Epyaleio Kae Ta duo xepia, e To dei oas xepia anto n AaHn Kai e to apiotepo oac xepia ato Tnawu epoc Tou TepiauatoKivntnpa. KaOe Fopapou O biokos Tepiatpepetal, pTne i va kpatate To epyaleio Kae ta duo xepia.

GR

To epyaieio evpyoioeiaiotavetato tnatnkaiynkpatnoon patneou tou kouptiou aospalianca vatnoeTe tv biakottn. O bisokoc apxizai v anapaitnto va kpatate patneynv n aospalion katn diapkeia n cieitoupiaac.

O diakottnc tou epyaleiou dev mtopei va aopaaioe i otn thoen evepyotoinog. Kata tn diapkeia tnc kottnc pntie 0n tv wpa va kpatate patneveo todiakottn.

To epyaieio otaaiaotav aeneuopeoieni tioan otov diakottn. O biokoc mtopeni va tiepipetepeai ia apketo kaipo akoum. To epyaieio uTopeni va akoumuonoi katw movo apou o biokoc exei otauatnei evteawc.

Piv aT ov KOTn, EKIVNtE Tov KoPTn, apnTe Tov va pTaae e PAnp TEPiOPOH kai Kpatote Tov oe aut n th eon yia TEPITou 30 deutepoAETTA. Eav kata tn diapkeia autnc tsns dokiuuc utapxauqnoos opuboc, utepboikoi kpaadaooi, otivnoec, mupwia, opatc katvoc n alaa anuia u quioyikcs aeitoupyiac, atvepeyoioanea eow to epyaieio kai biopwote oacs Tc avwuaic cpiiv ouvexoTe tv npyaia.

Aeioyia tou kopi

Pniv aTo tv KOn, aneWote tn ypaun konnc oTo uiko Tou npoketai va kOtE. O KoTnc mTopei va KoBcI mOe opthia ypaun, kaTe nToN v Etnkaveia otN vToia 0a oyynthe to epyaio.

Xpnoiopoioieite eoa atoikns npoataiae avaloya me tig ouvthkec epyaoia. Opate navta yuaia aopaaeiac, nattouia aoaaleias me avtioaogntikcs oales,pouxioo aoaaleiae ie paikia pavikia kai roia. Ipooataia ts akons kai tou avanveotiko. Eav evai attapaintto, opoeote kpavoos aovaaiaeias.

OλoKλnpωTE 6λa Ta Bμata TPOeToiaσiac.

IpoeiOtoiOn! Kata tvu np KOTn, 8eBaiWte iTe oTo vepo dev epxetai oE tAnp n e Ta uTo taon np. EIOKOTepa, To vepo dV IptTcTa V EIOEPXETAI OTIC eEgaeipiaou n va Bpioketai otC aBec. Baeaiwtheta otTo vepo dV TPEXeI OTO KAWDIO TPOPOOOiAc IPOCS TTV PIZa. H eTAPn Tou vepou e Ta uTo Taon eGapntmu TIOpei Va TPOKAeEi NkTPOTTNxiA.

Apou natoe To biakotn, apnoTe Tn piovi va qiaei Tnv ovoaotikn Tou taynta kai meta ekeivnote va kocte. Attayopeueta n totoetanou biokou oTo uiko kai toe n ekivnon Tou epyaieou. Auto npoei va pokaaleoi iokapiaou ta oikou, n 1n tu n 1n baoiou. Auto npoei va oynoei oeopauocpauatouc.

Kata nTv ETTAVEKKivnAnTnC KOTnC, aHote Tov biKO va pTaOeI Tnv ovuaotikn TcTaxUTnA kAI OTN OUVEXia TTOoETnoTe Tov OTNV UTOOxN KOTnC.

Kata tnv kntn, o diokoc ptei va xaunwvei oe opan knivon, atropeuyovtac nTv utepboikn tiieon. H tiieon Tou tpetnei va aoknthe oto epyaleio dev tpei va eivai eyautepn anr Ekeivn Tou etapke i yia tnV KOttuou uko. ATOOUYETe va xtutnoete to uikotou kobetai e tvdiko.

Otav ekivate ia kotn anto ia akpn, T. x. Tnv aknp evoc kepaikou tlaakiou, toTtoeTnote to pntpoov oepoc ts baonst avw oTo uiko Tou 0a KOTei kai otu vexia Kaoboynote ToV KOITN kata nKos Tns ypaunc kOttns (VIII).

Apoou taoet oTO TEACOG TcKOTC, avaonkwoe TOV KOPTN EToI Wote O DIOKOC VA mY eOouv OE TtAPn ME Kaveva AVTKEIEVO KA, OTN ouvexia, aTEVEpyoioiote To nAEKTPIKO evaEio KAI TEPIJEVEVA O Taupatnoovu TELieoc oi DIOKI.

AIOOuvbEATE TO QIC TOU BuaaTOC TPOoobooiaoc Tou nKekpIOU Epyaleiou aTO TIV TpiKaI PPayuatoTOnote ouvtnpnTc Ppeac. PIV AOKUPTnoTe To Epyaleio, KLEOTE T N BAIBaO TU AKPOUoiou VEPOU kata TNV Uypn Kotn.

Σοιαεις γι εργασία με κόφητη

ev PPETEVAUTAPXeI KAVEApeoTou OwauosOTo EITIEBO TEPiOTPOHS Tou DIOKOU KOINc.Auto 8a MEIWoeI Tov KIVUVO Tpaumatou OE TepiTTWOn OTAAUIATOS Tou BIOKOU KATA TNI DIAPKEIA TNS LEITOUPYiac.

O diokoc pntie va oynyeital oe utheia ypaunmu takivwtaos Tov npoc ta emtpo. Mny atokalvete to do kto e nite do Tepiotpnpns katn thiapkeia ts kottns. Odiokoi konin cev evai oxediaouevo iya va metapepuov taeupikc qoptia kai evexetai va aioouvtbeuvkata n aeioupyia.Auto dnioupyei kivduvo oobapowtpauatiouwv.

Mny aakeite utepoikn tioc on tov biok. H trioc on oov bioko tha npetie va etiipetie nTv atotaleaogatikn aeitoupyia tou akpou kottnc.

Mny tavete TLOU akpi, n ean epyaiaac pTei aVta va oac TTPTTEIva EeyxTeTo epyaieo, aokn kai OE epiTTwanaTPOOboKNTns KIVnOc Tou epyaieou. Kat a Tnv evapoyn Tou TEPiOTpepoevou bikou oTO uIKo, va iote TPOeIOaouvoia eva Tpavaypa TPOC ta eipoc Tou epyaieiou, to OTIO 0a TpOKAnei aTO vEIAqn Tou akpou Tou dikou ME TO uIKo TIOKObetai.

MnV KUβETe TAVW aTTO EpyaEio kata TIV Epyaia.

Eav dev byaivei vepo ato Tnpoiov n byaivei ato aa loepos kto to eowteipko Tou pooatautikou biokou konh, auto omaivei duolitoupyia kai to npoiov ppetne i va otauatnoei kai, otn ouvexia, to ouotna vepu o thpente i va eeyxtheta yia aleitoupyia kai steyavotnta.

Eav dev xpoiopoieitai uyn vepou kata n diapkeia tnc laitoupyiac, o eukamtnoc oan vac k anuovdo npetie va aopalizovtai etat wote va unv epxovtae napn me to biko kai va unv napeubalovtai otn leitoupya tou pioiovtoc katn diapkeia tnc laitoupyiac.

Flavta aopaiieta np Tnou pentei va kobovtai owaia, wote va uny kivouvtai atpooeva kat a nv kon. AvatpeTe otnv Evotnta «PpoeiDoroiinoeic oxetikacouc konncs

GR

Oi TpeTie va KoBovTai e Tnv KaOboHynon Tou biokou kata uKoc Tc TepipeEia c Kai oxu eoW Tc diatounc Tou oW-

Oi katn tyknt npetie va aopalizovtai me .Bebaiwtheta ot to edapoc oTo oToio stnpicetai o wAnvac dev th auVthBei katn tn aeitoupyia.

TnV TEPITTTWn Tuv aabavtofpopwv biokwv, autoi mtopoov va aubluovkata n diapkeia nC aeitoupyiac. Eav o biakoc yivei Aiyotepo aTOTeAeogatikoc, akoviTe Tov biKO. Ia To SKOTIO auto, koyte To aeiavtiko uAIKO, P.X. paumitn, aoqalto n aepioxO skupodma.

Na eioe iiaitepa TPOoekTkoi otav ooknnpwve To koiu. O biokoc kntnc xavei Tnv UTOOHTpigou ulikou KOTNC, yevovoc Tou mtopevi o oyneie o tivayna n avannoon TPOC TOV xepiotn. Meiwote tvn trio otio bokotav TEAEWOETO koiu.

Eav exi xponoiotoine iuyn vepou katn, oeywote tov bioko kai to eowteko tou pootateutikou tou biokou. Meta tvknt, theote tov biako oe npn taxutnta yia nepitou 30 deutpoleetta, npun tou aepa th aoywoei tov bioko kai to eowtepiko tou pootateutikou tou biokou.

MetvKoT, Kpatote To epyaleio akivto, ateauepwote Tny niean oToV diaokntn kai Tpeipvete va otuaatnoEevTeAUCs n TEPiPTpOaH Tou DIOkou. Akouptne To epyaleio. ATOoudeote To qic Kaawoiou aTo tvpiKa kxiekivnoTe n ouvtnpnAn.

ΣYNTHPHΞH, ΦΥΛΑΗ KAI METAΦΟΡΑ

IPOSOXH! Ipiv apxioTe Tn puOuion, To xeiipuo kai Tn ouvtnponn ByaAte To qis Tnc oukeunc ato Tnv TpiZa. Apou ooknpw-ote Tnv epyaoia ppeiie va eEyyete Tnv texvikn kataoan Tou nektpoepaiaoi npatnpwvtac to EeWTEPIKA KA VA EKTUNOE: Tov Kopuoi KAI naBn, to nektpko Kaawioe Me To qic, Tn aeitoupyia Tou biakottn, Tbiapatotnta Tuv otuv Eaepiou, to otivnpoio Bouptow, To etttbo Oepubou epyaoias TpiEew KAI metadoonkivang, To ekivna KAI tvu anan Aetoupyia. Kata Tnv PEPIOO Eyyunoc o xpnoTNC dev mtoe i aTOOuvapAooynei Oute va AVTKATAOTNEI KATIOU UTOOOTNA n EApTNMA TNS oukeunc, viati etoai Xavei Ta dikaiomega Eyyunong. OEc oII naputies Tou pataopnoe OEYNTN EITHEWPONn H kata n AEITOUYIA EVai onua va avaBEOET NTV ETIOKEUn 0To EGOUIOBDtneKevTPOePBC. Apou ooknpwote Tnv epyaoia TPETTEI va kaheapiote TNI peipma, TIC oxioec ecepiaou, Tou ckiakotte, TV pooetn LAni KAI ta TPOATEUTIKA T. PE pon oumuieevou aepa (ue Tiieon oy eyaLuteepn ato 0,3 MPa), me ia Bouptaa n eva OTeyvo uopaqa xupic xnuika TTAPAOKAEUaata n attoppavtiká. Skoutlote To epyaleio kai Tn AaBn eSTeyvo, kaapop uopaqa.

To TPOIOV TIPETEVA QUALAOETAI KA KATAPIOEVO KAI OTEYVO. TIPETEVA QUALAOETAI OE WOTEPIKO XWOPO. Na TPOOATEUETAI ANO u n EGSOUIOBOTNVEV N TPOBAAON. TOTTOAOTNOKUEOONG TIPETEVA TPOBAEETAI KAATAANLG aepiooG yia v ATOPEUYETAI 0uMTUKWOW UOPATMOW. O TOTOS QUAENs TIPETEVA TPOOTATEUEI TO TPOIOV ATO TIG ETITNTWoei TWV KAIPIKWUUVTNKWV.

To Tpoiov TpéTéi va μεταφερειai Εμονáδε συοκεuaiaic ἀλλες ΟΚληρες συοκεuaaieε, εξασφαλίσvτας προστασία ατό nλε-KtpoTTaŋξEε. Προστατeúoτe to Tpoiov aTó tN vUpyaia kata t N μεταφopa.

Avtaaakikai

Avautikoc kataloyos avtaaaktkwv tou pioovtoc utapxei oTO tmu «Tia any » OTo deAIO Tou TpoiovTOC OTN V IOOeAIDa TNS TOYA SA: www.toya.pl.

TOYA S.A.