YT-82159 - Pjūklas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-82159 Yato

Sis sibolis rodo, kad draudziama ismesti panaudota elektrine ir elektronine jranga (jskaitant baterijas ir akumulatorius) karto su kitomis atliekomis. Naudota jranga turetu buti renkama atskirai ir siunciama j surinkimo punkta, kad butu uztikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumazinti atiekas ir sumazinti gamtos istkliu naodjima. Nekontroliujamas pavojingu componentu, esanciu elektros ir elektronineje jrangeo, issiskryrimas gali kelti pavoju zmoniu sveikatai ir sukeli neigiamus naturalios aplinkosPokycius. Namukis vaidina svarbu vaidmenj prisiderdant pri pakartotinio irenginiu naodjoim ir utilizavimo, jskaitant perdirbima. Noredami gauti daugiau informacjos api tinkamus perdirbimo budus, susisiekite su savo vietos valdzios institucijomis ar pardaveju.

Sis smbis inme ar aiziegum iznest elektrisko un elektronisko iekartu atkritumus (tostarp baterias un akumulatorus) kopa ar citiem atkritumiem. Nolietas iekartas ir jasavac atseviski un janodod savaksanas punkta ar merki nodrosinat atkritumu otreizejo pärstradi un regeneraciju, lai erobezotu to apjomu un samazinatu dabas resursu izmantoanas limeni. Elektrskajas un elektroniskajas iekartas ietverto bistamo sastvdalu nekontroleta izdalisanas var radit cilveku veselibas apdraedjumu un izraisit negatives izmainjas apkareja vide. Majsaimneciba pilda svariglu lomu otreizejas izmantoanas un regeneracijas, tostarp nolietoto iekartu pärstrades veicinasana. Vairak informacijs par atbilstoam otreizejas pärstrades metodem var sanem pie vietejo varies iestazu pärstvjiem vai pardeveja.

Tento symbol informuje, ze je zakazano likvidovat pouzite elektricke alektronicke zaizeni (vctne bateri a akumulatoru) spolecn s jinym opdadem. Pouzite zaizen by me ly shromaazdovo nsektivne a odsilano na sbemne misto, aby bya zajstena jeho recyklac a vuyitii, abi se snizilo mnozstvi odpadu a snizil stupen vuzyivan i prirodnich zdroju. Nekontrovanoe ulovonovani nebepezychs slozek obsarenich v elektrickch a elektronickch zaizenich muze predstavovat hrozbu pro lidske zdrai a zpuosbit negativznemy v pri pnilspivani k opetovnemu pouziti vctne recyklace pouziteho zaizeni. Dalisi informace o vhdonych zpuosobech recyklace Vam poskytnie mistrud nebo prodejce.

Tento symbol informuje o zakaze vhyadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadien (vratane bateri a akumulatorov) do komunalneho (netriedeneho) odapdu. Opotrebované zariadenia musa byt' separované odoprudan de prislusnych zbermych miest, ay mohly byt' nalezite recykovalne, cim sa znižije mnozstvo odpadov a zmensuye vyuzivanie prirodnych zdrojov. Nekontrovanee uvolnovanie nebepezchny lask, ktoe su v elektronickych a elektronickych zariadienach, moze ohrozovat fudské zdravie a mat negativny dopad na zivotne prostredie. Každa domacnst' ma dolezitv ulohu v procese opatovneho pouzita o apotovneho ziskavania surovin, vratane recyklaie, z opotrebovanych zariadien, Blizsie informacia o spravnych metodach recyklaie vamposkytn mestna smosprava alebo predajca.

Plyteliu pjaustykle naudojamas povimui su besisukanciais deimininias diskais ir leidzia pjaustyti keramines medziagas (pvz., betona, plytas, gipsa) tiesi linija. Del specialaus jungiklio pjaustykle pritaikyta darbui su aušinimu vandeniu. Tinkamas, patikimas ir saugus jrenginio veikimas prikauso nuo to, ar tinkamai veikia, todél:

Priš naudodami jrankj reikia perskaityti visá darbo suproduktu instrukcijá ir ja išsaugoti ateičial.

Tiekéjas neatsako už nuostolius, atsiradusius del sagos taisyklii ir šios instrukcjos rekomendaciju nesilaikymo.

KOMPLEKTACija

Pjaustykle turi pjoivo diska ir jungti su vandensystema. Irankis priš pradedant darba reikalauja toliau sioje instrukcijoe aprasytu parengiamuju veiksmu.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Verté
Katalogo numeris YT-82159
Tinklo jtampa [V~] 220 - 230
Tinklo dažnis [Hz] 50
Nominali galia [W] 1400
Izoliacjos klasë II
Nominalūs apsisukimai [min	1] 12 000
Pjovimo diskas
Išorinis skersmuo [mm] 125
Vidinis skersmuo [mm]	22,2
Maks. storis	[mm]	1,6
Suklio sriegio dydis		M8
Masé	[kg]	3,29
Triukšmo lygis
- akustinis slègis \( L_{\text{a}} \pm K_{\text{a}} \)	[dB(A)]	102,60 ± 3,0
- akustinë galia \( L_{\text{a}} \pm K_{\text{a}} \)	[dB(A)]	113,60 ± 3,0
Virpésiu lygis \( a_{\text{h}} \pm K \)	[m/s²]	5,753 ± 1,5
Apsaugos laipsnis		IPX0

Deklaruojama, visiška virpesiu verte buvo sumatuota standartiniu tyrimu metodu ir gali buti panaudota vieno jrankio su kitu palyginimui. Deklaruojama, visiška virpesiu verte gali buti panaudota ekspozicijos pradinio vertinimo metu.

Demesio! Vbracijos emisija darbo metu naudojant jrankj gali skirtis nuo deklaruojamos vertes, prikausomai nuo jrankio naudojimo.

Demesio! Reikia nustatyti operatori saugojancias saugumo priemones, kurios remiasi grésmês jvertinimu realiose naudojimo salygose (jskaitant tai visus darbo ciklus, kaip pvz. laikas, kada jrankis yra ijsjungtas arba dirba tušcioje eigoje, o taip pat aktyvavimo laikas).

BENDRI ISPÉJIMAI DÉL ELEKTROS IRANKIU SAUGUMO

Ispejimas! Reikia susipazinti su visais saugumo jspejimals, ilustracijomis, o taip pat specifikacijomis, pristatytomis su elektros irankiais. Ju nesilaikymas gali prvesti prie elektros srovés smugio, gaisro arba kuno suzalojimo.

Saugoti visus jspejimus, o taip pat instrukcijas sekanciam kartui.

Savoka "elektros jrankis" panaudota jspejimuose susijusiouse su visais jrankiais maitinamu elektros srove, su laidais kaip ir be laidu.

Saugumas darbo vietoje

Darbo vieta turi buti gerai apsviesta ir svari. Netvarka ir silpnas apsvietimas gali buti nelaimingu atsitikmu priezastimi.

Negalima naudoti elektros jrankiu aplinkoje kur yra didesne sprogimo rizika, kuriose yra degus skysciai, dujos arba garai. Elektros jrankiai generuoja kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.

Neleiskite j darbo vieta vaiku pašalinižmoniu. Koncentracijos praradimas gali privesti prie kontrolës praradimo.

Elektriné sauga

Maitinimo liao kišukas turi buti pritaikyas prie tinklinio Izdo. Negali jokiu budu pakeisti kištuko. Negalima naudoti

LT

jokiu kišuko adapteriu su jžemintais elektros jrankiais. Nemodifikuotas kišukas tinkantis prie lizdo mažina elektros srovés smugio rizika.

Vengti salycio su jzemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdiazai, sildytuvai ir ausintuvai. Kuno jzeminimas didina elektros srovés smugio rizika.

Negalima privesti prie elektros jrankiu salycio su atmosferos kritulais arba drégme. Vanduo ir drégme, kuri pateks j elektrros jrankio vidaus didina elektros srocés smugio rizika.

Negalima perkrauti maitinimo liao. Negalima naudoti maitinimo liao kišuko nešimui, prijungimui ir atjungimui nuo tinklinio lizdo. Vengti salycio maitinimo lizdo su šiluma, aliejais, astriomis briaunomis ir judancais elementais. Maitinimo liao pažeidimas didina elektrós srovës smugio rizika.

Darbo už uždaru patalpu ribu atveju reikia naudoti prailgintuvus, skirtus darbui už uždaru patalpu ribu. Tinkamo prailgintuvo panaudiojimas, pritaikyo darbui isoreje mažina elektrós smugio rizika.

Atveju kai naudojamas elektros irankis dregnoje aplinkoje yra neisvengiamas, kaip apsauga nuo maitinimo jtampos reikia naudoti skirtingos itampos irengima (RCD). RCD panaudojimas mažina elektros srovés smugio rizika.

Asmeninis saugumas

Bukite jautrus, kreipite demesj tai ka darai ir vadovaukis sveiku protu darbo su elektros jrankiu metu. Nenaudokite elektros jrankio esant nuovarguii arba suvartojus narkotikus, alkoholj ar vaistus. Demesingumo akimirkai trukumas gali privesti prie rimtu asmeniniu suzeidimu.

Naudoti asmenines apsaugos priemones Visada devekite akiu apsauga. Asmeninés apsaugos priemoniu, toki kaip dulkiq kaukes, apsauginé nuo slydimo apsauganti evalnyé, salmai ir klausos apsauga mažina rimtu asmenini suzeidimu rizika.

Saugokite nuo atsitiktinio jrenginio užvedimo. Isitikinkite, kad elektrós jungiklis yra „isjungtas" pozicijoje pries prijungiant prie maitinimo ir/arba akumulatoriaus, elektrós jrankio pakelimo arba perkélimo. Elektros jrankio su pirstu ant jungíklio perkélimas arba elektrós jrankio maitinimas, kai jungiklis yra pozicijoje „jungtas" gali privesti prie rimtu sužalojimu.

Pries elektros jrankio jjungima isimkite visus raktus ir kitus jrankius, kurie buvo panaudoti jo reguliavimui. Raktas paliktas ant judamu elementu jrankio gali privesti prie rintu suzalojmu.

Nesiekite ir nepasilenkite per toli. Issaugokite tinkama pozicija ir lygsvara per visa laika. Tai leis lengviau valdyti elektros jrankj netikétuy situaciju darbo metu atveju..

Devekite tinkama apranga. Nedevkite laisvos aprangos arba biuterijos. Turekite plaukus o taip pat apranga atokiau nuo judanciu elektros iranki elementu. Laisva apranga, biuterija arba ilgi plaukai gali buti isuktj judamus elementus.

Jeigu jrengimal yra pritaikty prijungti prie dulki istraukimo arba dulki Kaupimo, jsitikinkite, kad buvo jie prijungti ir tinkamai panaudoti. Dulki istraukimo panaudojimas mažina pavoju, susijusiu su dulkémis rizika.

Neprileiskite pri to, kad patirtis jgyta del elektros jrankio panaudiojimas pride prie saugumo taisykiu ignoravimo.

Nesaugus veikimas gali privesti prie rimtu suzeidimu per akimirka.

Elektros irankiu naudiojimas ir prieziura

Neapkraukite elektros jrankio. Naudokite elektros jrankius tinkamam pasirinktam naudojimui. Tinkamas elektros jrankis užtikrins geresnj ir saugesnj darba, jeigu bus panaudotas suprajektuotai apkrovai.

Nenaudokite elektros jrankio, jeigu elektros jungiklis neleidzia jjungti arba isjungti. Irankis, kuri negalima kontrluoti su tinkliniu jungikliyu rna nesaugus ir reikia juos atiduoti taisymui.

Išimkite kistuka is maitinimo lizdo ir/arba išmontuokite akumulatoriu, jeigu yra atjungtas nuo elektros jrankio pries reguliavima, aksesuaru pakeitimu arba jrankio sandeliavimo. Tokios apsaugos priemones pades isvengti atsitiktinio elektros jrankio jjungimo.

Laikykite jrankj vaikams neprieinamoje vietoje,neprileiskite, kad asmenys nezinantys kaip naudoti elektros jrankj arba tu instrukciju naudotu elektros jrankius. Elektros jrankiai yra pavojingos naudojant mokymu nepraejiusiems naudotojams.

Priiurekite elektros jrankius ir aksesuarus. Patikrinkite jrankius judamu daliu nepritaikymo arba uzstrigimo atveju, elementu arba kokiu nors kitu salgyu, kurie gali tureti itaka elektros jrankio veikimui. Sugedimus reikia pataisyri pries elektros jrankio panaudojima. Daugelis atveju ivyko del netinkamos elektros jrankio prieziuros.

Pjovimo jrankius reikia laikyi svaroje ir astrus. Tinkamai prižūrimi pjovimo jrankiai su astriomis briaunomis yra mažiau linke užstrigtí ir lengviaiu yra lengviaiu kontroliuoti darbo metu.

Naudokite elektros jrankius, aksesuarus, o taip pat montuojamus jrankius ir t.t. pagal sias instrukcijas, atsižvelgiant i darbo salygas ir rushi. Irankiu naudojimas skirtingam darbui negu buvo suprojektuota, gali privesti prie pavojingos situacijos atsiradimo.

Rankenas ir laikymo pavrisius islaikykite sausus, svarius, o taip pat be alvos ir tepalu. Slidzios rankenos ir laikymo pavirsiai neeidzia saugiai naudoti ir kontrluoti jrankio pavojingu situacijmu metu.

Remontas

Remontuokite jrankius tik jgaliotuose servisuose, naudoant vien tik originalias atsargines dalis. Tai uztikrins elektros jrankio darbo tinkamag sauguma.

Pjaustyklès saugaus naudiojimo jspejimai

Su jrankiu tiekiamas dangtis turi buti saugiai pritvirtintas prie jrankio ir nustatyas taip, kad butu uztkrintas maksimalus

LT

saugumas, kad mažiausia pjoyo disko dalis butu nustatyta operatoriaus link. Pastatykite save ir pašalinius asmenis tliau nuo diskus sukamojo pavirsiaus. Gaubtas pades apsaugoti operatoriŋ nuo dalimis jtrukusi disku, o taip pat atsitiktinio salycio su disku.

Pjaustykleje naudokite tik deimantinius pjovimo diskus. Tai, kad aksesuarus galima sumontuoti elektros irankyje neuztikrins saugaus veikimo.

Akesuaro nominalus greitis turi buti lygus maksimaliam vardiniam greiciui, pazenklintam elektros jrankyje. Akesuaraia judantys greicau negu ju nominalus greitis gali trukti ir subyreti.

Diskai turi buti naudojami tik nurodytoms paskirtims. Pavyzdziui: neslifuoti soniniu pavrsium disku, skirty pjoimui.

Slifavimo diskai yra skirti krastiniam slifavimui, sonines jegos pridetos prie tu disku gali privesti prie ju sugedimo.

Visada naudokite nesugedusius tvirtinimo flansus, kurie yra tinkamo dydzio atsiizvelgiant i pasirinktq diska. Tinkami tvirtinimo flansai stiprina diska ir mažina jos suirimo galimybe.

Išorinis skersmuo, o taip pat aksesuár storis turi tilpi nominalioje elektros irankio galimbyi pairinkime. Aksesuarai su netinkamai matmenimis negali būti tinkamai saugomi arba kontrliuojami.

Disku tvirtinimo angos ir flans u dydis turi tikti prie elektros jrankio suklio dydzio. Diskams ir flansams, kuriu tvirtinimo angos matmuo neatininka jrankio suklio dydziui, pritruks lygsvaros, pojdiegimo prades vibruoti ir gali tai privesti prie jrankio konrolés praradimo.

Negalima naudoti pazeistuy disku. Pries kiekviena panaudiojima reikia patikrinti disku stovj ar yra atskimai ir jtrukimai.

Disko nuleidimo atveju, reikia patikrinti juos ar nera sugedimu arba sumontuoti nepaazeista diska. Po patikrinimo ir disko sumontavimo reikia atsistoti ir pašalinius asmenis atokiau nuo disko sukimosi vietos, véliau jungti elektrós jrankj vienai minutei esant maksimaliam sukimosi greicui be apkrovos. Testo metu paazeisti diskai dažniausia nukrenta.

Naudokite asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo naudojimo, naudokite veido skydus ar apsauginius aknius. Jeigu reikia naudokite nuo dulkiu apsaugancias kaukes, klausos apsauga, pirstines, o taip pat priuostes kurios gali sulaiktyi nedideles slifavimo dalis, o taip pat sukes, atsirandancias darbo metu. Akiu apsauga turi apsaugoti nuo skra-danciu nuolauz, atsirandanciu jvairiu veiksmu metu. Kauke apsauganti nuo dulkiu turi sugebeti filtruoti daleles, atsirandancias darbo metu. Prailginta triuksmo ekspozicija gali privesti prie klausos praradimo.

Reikia issaugoti saugu nuotoli tarp pašaliniu asmnu ir darbo vieta. Kas nors jeinantis j darbo vieta turi naudoti asmeni nés apsaugos priemones. Nuolaužos atsirandancios darbo metu arba pažeistu aksesuaru nuolaužos

gali iskristi už artimiausios aplinkos ribu.

Laikykite jrankj už izoliuotu rankenu, kai pjovimo priedas gali liestis su pasléptu laidu arba jrankio maitinimo laidu. Pjovimo elementas, kuris lieciasi su srovés laidininku, gali paveiki neapsaugotas elektrinio jrankio metalines dalis ir operatoriui sukelti elektros šoka.

Tieskite laida toliau nuo veikiancio jrankio. Jeigu prasite konrol, laidas gali buti perkirptas arba jtrauktas, o jusr rankaraba petj gali buti patrauktas judancio disko kryptimi.

Niekada neatidekite elektrinio jrankio, kol priedas visiskai nesustojo. Besisukantis priedas gali sugriebti pavirsiig ir patrauktie elektrinj jrankj, ir del to nebegalésite jo valdyti.

Niekada nenaudokite elektrinio jrankio laikydami ji savo sone. Atsitiktinis kontaktas su besisukanciu priedu gali sugriebti drabuzius patraukdamas prieda link jusy kuno.

Reguliarai valykite elektros irankio vedinimo angas. Variklio ventiliorius gali jtraukti dulkes j korpuso vidu, per didelis mitelinio metalo sukaupimas gali privesti prie elektros smugio grsemès.

Nenaudoti elektros jrankio salia lengvai degiu medziagu. Nedirbti su elektros jrankiu jeigu yra pastatyas ant degaus pavirsius, pvz. medinio. Kibirkstys gali uždegti tokias medziagas.

Ispéjimalusuatsokimups operatoriaus kryptimi.

Atšokimas operatoriaus kryptimi tai staigi reakcija susijusi su užblokuotu arba suspaustu sukamu disku. Užblokavimas arba suspaudimas priveda prie staigaus judamo disko užblokavimo, to pasekme yra tai, kad esanti be kontrolës p jovimo galvute yra stumiama j viršu, operatoriaus kryptimi.

Pavyzdžiui, jeigu šlifavimo diskas yra užblokuotas arba suspaustas apdirbamojé medziagoje, disko kraštas, kuris jeina

j prispaudimo punkta gali jeiti j medziagos pavirsi, privedant prie to, kad diskas islys arba bus iismestas.

Diskas taip pat gali judeti link operatoriaus ar nuo jo, prikausomai nuo slifavimo disko judejimo krypties uzsispaudimo vietoje.

Siose salygose šlifavimo diskai gali taip pat surukti.

Atsokimas operatoriaus kryptimi tai netinkamo elektros jrankio ir/arba netaisy Klingu operaciniu proceduru arba salgypu panaudojimas rezultatas ir gali buti isvengtas taikant tinkamas apsaugos priemones, kaip nurodyta zeniau.

Reikia naudoti patikima elektros jrankio laikikl, o taip pat tinkamä kuno ir peciu pozicij, kurie padès atispirti atsokimo jegai. Operatorius gali valdyti jrankio sukimi ar atsokima, jeijis taiko tinkamas atsargumo priemones.

Niekada nedekite rankos šalia besisukancio priedo. Priedas gali atšokti link jusy ranku.

Niekada nestokite prie disko sukimosi linijos. Jei atskimas jvyks, nukreipkite pjoimo galvute operatoriaus kryptimi.

Apodoradi kampus, astrias briaanas ir t. t., bukite labai atsargus. Venkite priedo atitrenkimo ir jstrigimo. Kampai, astrus kraastai ar atitrenkimai gali sukelti, kad jrankis uzstrigs ruosinyje ir galima prarasti kontrole arba jrankis gali atsokti operatoriaus link.

Niekada nemontuokite grandines pjuklu, medienos pjuklu, deimanto segmentiniu disku su krasto atsumu didesniu negu 10 mm arba diskiu pjklu. Tokie a smenys daznai sukelia atsokimus arba kontrolles praradima.

Niekada „neuzblokuok“ disko arba nenaudok per didelio spaudimo. Nebandykite padidinti ipjovimo padidinimo ban

LT

dymu. Per didelé apkrova padidina apkrová o taip pat užstrigimo arba disku veikimo sustojimo galimbye, o taip pat padidina atšokimo arba disko suirimo galimbye.

Jeigu diskas yra pagriebiamas arba nutraukiate pjoim dokkios nors priezasties, isjunkite elektros jrankj ir prilaikykite pjoimo galvute nejdjeimo pozicijoje iki to laiko kol pilnai sustos diskai. Niekada nebandykite isvesti pjoimo disko is ruosinio jeigu diskas dar juda nes tai gali sukelti atsokima. Patikrinkite ir imkites tinkamveiksmu, kad pa salinti pagriebimo priezastj.

Neatnaujinkite pjoyimo apdirbamjoje medziagoje. Leiskite diskui pasiekti pilna greitir atsargiai vjl jveskite j povimo rezima. Diskas gali buti pagriebtas, i smestas arba atmustas jeigu elektros jrankis vbel bus idiegtas apdirbamjoje medziagoje.

Paremkite kiekviena ruosinj, kad sumazintumete suspaudimo arba disko atsokimo rizika. Dideles apdirbamos medziagos yra linke linkti del savo svorio. Ramsciai turi buti patalpinti po apdirbama medziaga šalia pjovimo linjos, o taip pat medziagos krasto, abiejose pjoyimo disko pusese.

Bukite ypač atsargūs pjaudami j sienas ar kitas „aklas" sritis. Išsikišes diskas gali nupjauti duju ar vandens vamzdžius, elektrós laidus ar daiktus, kurie gali sukelti atšokimā.

Niekada nepjaukite viršutiniu pjovimo disko ketvirci, ypač nepraděkite taip pjovimo. Dél pjovimo šia sritimi jrankis gali atšokti operatoriaus link.

Pjaudami plastikus neleiskite jiems istirpti. Istirppe plastikai prilips prie pjovimo disko, todel jrankis gali atsokti operatoriaus link.

Ispjimai, susije su pjovimu pjovimo diskais

Naudokite tik diskus, tinkamus dirbti su rankiniu jrankiu, diskai, kuriems jrankis nebuvo suprojektuotas, negali buti tinkamai apsaugoti ir nera saugus. Nenaudokite disku, skirtu tik stacionariems jrankiams. Tokie diskai yra silpnesnes konstrukcijos, nes pjaunant stacionariais jrankiais diskas maiau veikiamas soninés deformacjos. Naudojant diska, skirta stacionariems jrankiams rankineje pjaustykle,jis gali siirti ir sukelti rimtu suzaoljimu.

Dangtis turi buti patikimai pritvirtintas prie jrankio ir turi buti tokioje padetyje, kad butu uztikrinta maksimali sauga, kad kuo mazesne disko dalis butu atidengta operatoriaus ar jrankio kryptimi. Dangtis padaapsaugoti operatiu ir jrankj nuo sulauzytu skydo daliu ir apsaugo nuo atsitiktinio salycio su disku.

Pries kiekviena naudojma butina kruopsiai patikrinti pjovmo diska. Isitikinkite, kad diske nera jokiuf defektu pozymiu. Ypatingas demesys turetu buti skiriamas pjovmo briaunai. Jei pastebite kokiu nors pazeidmu, pvz., jtrukmu, atsilupmu, defektu. Patikrinkite disko forma, arjis nesulenktas, arjis nerodo balanso trukumo, pvz., nesisuka tolygiai. Jei aptinkami bet kokie disku nukrypimai nuo normos, diskas neturi buti produkte naudojamas.

Produkte rekomenduojama naudoti deimantinius EN 13236 atitinkancius diskus.

Jei diskas turi nurodyta sukimosi krypti, jis turi buti montuojamas taip, kad ant disko nurodyta kryptis attitiktu sukimosi kryptj. Pries montuojant diska butina atlikti garsine patikra. Laikydami skyda ore, svelniai pastuksenkite juo j medzio gabala. Jei nera skambaus garso, vadinas, diskas pazeistas ir jo naudoti negalima.

Neperkraukite p jovimo disko, pjaudami per daug nespauskite. Nepjaukite kampu, pjaustykle skirtira dirbtik ten, kur diskas sukasi vertikalioje plokstumoje. Pjovimas turi buti atliekamas tik tiesia linija, pjaustykle neskirta lankiniam pjoivmui. Jei nesilaikysite anksciu pateiktu instrukciju, galite sugadinti jrenginir sunkiai susizaloti.

Diskas turi buti naudiojas taip, kaip numatyta. Pavyzdziui: nešlifuoti disku skirtu pjovimui. Pjovimo diskai yra suprojektuoti apskritiminéms apkrovoms, tiems diskams taikomos šoninës jégos gali sukelti ju suirima.

Nenaudokite slapiq piovimui skiu disku sausam pjovimui. Ausinimo vandeniu netaikykitik sausam pjovimui skirtiems diskams. Ausinimui nenaudokite kitu skysciu, iiskyrus vandenj. Jei naudojamo tipo diskas leidzia auinti vandeniu, jj visada reikia naudoti. Tai leis sumazinti darbo metu susidaranciu dulki kiekj ir pailgins disco tarnavimo laika.

Sausam pjoimui skirtam deimantiniam diskui auinimo vandeniu nereikia, taiau del perkrovos jis gali per greit nusideveti ir buti sugadintas, kas gali sukelti susizalojima. Rekomenduojama iismti diska is ruosinio kas 30-60 sekundziu ir leisti jam suktiis apie 10 sekundziu. Tai atvesins diska.

Negalima pjaustyi asbesto ar medziagu, kuriudetye yra asbesto. Pjaunant asbesta susidariusios dulkés yra ypač pavojingos sveikatairklasifikuojamos kaip kancerogenines.

Visada naudokite nesugadintus montavimo flansus, kurie atitinka pjovimo disko dydziui. Tinkami šlifavimo diskus tvirtinantys fl anšai sumazina pjoyimo disko pazeidima.

Jei diske yra tarpikliai, jie turi buti naudojam montuojant diskus. Tarpikliu storis neturi virsyti 0,5 mm.

Nenaudoti sunaudotu disku is didesniu jrankiu. Didesnio skersmens diskas nera skirtas didesniam mazesniu jrankiu sukimosi greiciui ir gali sutrukti.

Visada pjaukite, kai diskas pasiekia nominalu greitj. Pjaudami nekeiskite disko greicio. Atnaujindami pjoimabukite labai atsargus.

Pirmiausia leiskite, kad diskas pasiektu nominalu greitj ir tik tada atsargiai jdekite diska j povimo tarpa.

Jei diskas jstringa pjaunamoje medziagoje, nedelsdami isjunkite jrankj ir laikyite jj nejdantj, kol diskas visiskai sustos. Niekada nebandykite ataisvinti judancio disko. Tokie veiksmai gali sukelti atsokima operatoriaus link. Priesiant darba, reikia imtis priemoniu, kad butu paalinta strigties priezastis.

Visada pritvirtinkite pjaunamag elementa. Tvirtinti galima spaustukais, verztuvais ar panasiais itaisais, uztikrinanciais tvirta ir patikimpaunamo elemento tvirtinima. Jei pjaunamas elementas bus parentas, laikykite ji taip, kad pjovmo metu judancios pjaunamoelemento daleles nesukeltu disko strigties. Atramos turi buti padetos prie pjaunamo elemento krasto, taip pat salia pjovmo linjos abiejose pusese (X). Jei npjaunamas elementas yra per mazas, kad ji parenti, nustatykite atramas, kaip parodyta paveiksléyje (XI).

IRANKIO EKSPLOATACIJA

Paruosimas darbui

Ispejimas! Pries pradedami bet koki su surinkmu, ardymu ir disku suregulivimu susijusia veikla, jsitikinkite, kad jrankis ijsungtas ir maitinimo laidas atjungtas nuo maitinimo lizdo.

Jrankis turi buti išpakuotas visiskai pašalinant visus pakavimo elementus. Rekomenduojama laikytipakuote, kuri gali buti naudinga laikant produkta.

Pirmiausia prie jrankio reikia pritvirtinti deimantinj pjovimo diska.

Atsukti tvirtinimo varzta ir ismontuoti iorinj tvirtinimo gaubta (II). Isitikinkite, kad ant suklio, jungciu, tvirtinimo varzto ir dangcio vidines puses nera purvo. Jei reikia, valtyi oro srautu, kurio slegis yra ne didesnis kaip 0,3 MPa, arba sepeciu ar minksto plastiko sepeciu.

Montuodami diska jsitikinkite, kad rodyklés, rodancios sukimosi kryptj ant jrankio dangcio ir ant disko, nukreiptos ta paacia kryptimi.

Uzddekite diska ant suklio (II), sumontuokite isorine montavimo flansa (III). Laikykite iisorinj flansa ziediniu raktu, o lizdiniu verzla- rakciu tvirtai priverzkite disko tvirtinimo varzt (III).

Rankomis kelis katus pasukite diska ir jsitikinkite, kad jis nesiliecia su apsauginio itaiso vidumi ar bet kuria kita jrankio dalimi.

Pries mntuodami vands purkstuka, visiskai issukite pjoivmo kreiptuv o varzto gylir pakelkite pjaustyke, kad galetumete laisvai pasiekti purkstuka. Prisukite purkstuka naudoant varztus (IV). Negalima pernelyg prisukti varzto, kad nebutu sugadintas plastikinis purkstukas. Uzmaukite viena zarnos galantpurkstuko antgalio ir uzmaukite adapterj, kad zarna butu prijungta prie vandensystemos (V).

Purkstukas turi voztuvq, kuris leidzia uzdaryti vandens tiekim. Voztuvas uzdarytas, jei jo svirtis yra statmena vamzdzio, ant kurio jis sumontuotas, aiai. Voztuvas atidaromas jei jo svirtis yra lygiagreciai vamzdzio, ant kurio jis sumontuotas, aiai.

Sumontave purkstuka, vél pritvirtinkite jrankj prie pjovimo gylio kreiptuvo.

Pjovimo gylio nustatymas (VI)

Ispejimas! Pries pradedami bet koki su pjoivo gylio regulavimu susijusia veikla, jsitikinkite, kad jrankis isjungtas ir maitinimo laidas atjungtas nuo maitinimo lizdo.

Pjovimo gylis reguliuojamas atlaisvinant kreiptuvo varzt, kad butu nustatyas norimas pjovimo gylis, o tada priverziant kreiptuvo varzt. Patikrinkite, ar pagrindas nekeicia saverpdties pjaustyklles atzvilgi. Jei reikia, priverzkite kreiptuvo varzt.

Prijungimas prie vandens sistemas ir slapias pjovimas

Ispejimas! Pries pradedami bet kokia vandens prijungimo veikla, jsitikinkite, kad jrankis isjungtas ir maitinimo laidas atjungtas nuo maitinimo lizdo.

Kai tik imanoma, reikétu naudoti šlapiagi pjovima. Tai sumazins dulki kiekj darbo vietoje ir pailgins disko tarnavimo laika. Pries pradédami šlapiagi pjovima, jsitikinkite, kad šlapiajam pjovimui naudojamas diskas skirtas šlapiam pjovimui ir kad medziagā galima pjauti šlapiu budu.

Kaip vandens saltinj galite naudoti komunalinio vandens tiekimo tinklo, hidrotinkla arba vandens rezervuara, esanti virs pjoivo taisko, i kurio vanduo tekés sunkio jega. Sleginiai plautuvai neturetu bti naudojam kaip vandens saltinis. Per didelis vandens slegis gali sugadinti zarnir (arba) purkstuk. Auinimui reikia naudoti tik svaru salta vandenj. Uzterstumas gali uzkimsti zarnaj arba purkstuko isleidimo ang, o tai apribos arba sustabdys vandens srauta. Irankyje nera vandens siurblio, todel vanduo j purkstuk turi buti tiekiamas su slegiu. Vandens slegis turi buti reguliojamas ekexperimentini bu du, naudoant purkstuko voztua. Vandens sistemoje turi buti jrengtas atskiras voztuvas, leidziantis nutraukti vandens tiekima produktui.

Slapio pjoivo metu nustatykite darbo vieta taip, kad zarna nesulinktu, nebutu suspausta ar nupjauta. Vanduo turi laisvai teketi is nupjautos medziagos ir neturetu kauptis pjaustyklés medziagoje ar elementuose, ypac disko apsaugo viduje.

Prijungimas prie maitinimo

Ispejimas! Pries kiekviena naudojima patikrinkite maitinimo kabelio buk. Aptike kokiu nors pazeidimu, nejkite tokio kabelio prie maitinimo saltinio. Sugadintas kabelis turi buti pakeistas, pakeitimas turi buti atliekamas jgalitoje dirbtuveje. Maitinimo laide turi buti jrengtas liekamosios sroves saugiklis. Draudziana naudoti jranki su pazeistu maitinimo kabeliu. Draudziana maitinimo kabeli keisti patiens.

Irankio maitinimo laidas turi jrengta liekamosios sroves saugiklj (VII). Saugiklis turi du aprasytus mygtukus: TEST bei RESET. Kiekviena karta prijunge jrankio maitinimo laido kiistuka patikrinkite saugiklio veikima. Noredami tai padaryti, paSPAuskite mygtuka, "TEST". Saugiklis nutrauks elektros tiekimaj jranki. Tada paSPAuskite mygtuka RESET, kad atkurtumete jrankio maitinima.

Jei naudojami prailgintuvai, kiekvieno prailgintuvo skerspjuvis turi buti ne mazesnis kaip 4mm^2 o prailgintuv bendras ilgis - nidedesnis kaip 30 m. Jei naudojamas prailgintuvas ant bugno, pries pradedant darba reikia jj visiskai isvnioti.

LT

Pjaustyklés jjungimas ir ijsjungimas

Pries paleidziant, laiky kite jrankj abiem rankomis, deine rana uz rankenos, o kaire rana uz virsutinés variklio korpuso dalies. Kai diskas sukasi, laiky kite jrankj abiem rankomis.

Irankis paleidziamas paspaudus ir laikant blokados mygtuka ir paspaudziant jungiklj. Diskas prades sukts. Darbo metu nereikia laikyti ukrako mygtuko.

Irankio jungiklio negalima sublokuoti jjungtoje pozicijoje. Pjovimo metu visada laikykite jungiklj.

Irankio darbas uzbaiigiamas atleidus mygtuko nuspaudim. Diskas kurj laikgali suktis. Irankj galima padeti tik tada, kai diskas visiskai sustos.

Pries pjaudami paleiskite pjaustykle, palaukite, kol ji pasieks pilna greitj, ir laikykite jj sioje padetye maizdaug 30 sekundzi. Jei sio testo metu padideja triuksmas, vibracija, kibirksciaivimas, matomi dumai ar kiti nenormalaus veikimo pozymiai, nedelsdami isjunkite jrankj ir pašalinkite visas anomalijas pries tésdami darba.

Darbas su pjaustykle

Pries pjaunant, pzymekite ant pjaunamos medziagos pjovimo linija. Pjaustykle gali pjauti tik tiesia linija, statmena pavirsiui, ant kurio bus nukreiptas jrankis.

Darbo metu naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada devekite apsauginius akinius, apsauginius batus su neslidziu padu, apsauginius drabuzius ilgomis rankovemis ir klensemis. Klausos ir kvepavimo taku apsauga. Jei reikia, uzsidekite apsauginj salma.

Atlikite visus parengiamuosius veiksmus.

Ispejimas! Pjaudami jsitikinkite, kad vanduo nesiliecia su elementais su jtampa. Ypac svarbu, kad vanduo nepatektu j ventiliacjos angas ir ant rankenu. Jsitikinkite, kad vanduo neteketu per maitinimo laida link elektros lizdo. Vandens salytis su elementais su jtampa gali sukelti elektros soka.

Paspaudus jungiklj reikia leisti, kad pujivo disks pasiektu nominalu greiti ir tik tada pradeti povima. Draudziama yra prideti diska prie medziagos ir tik tada jungti jrankj. Gali tai privesti prie sukelti disko uzsiblokavima, jo pazeidima, arba medziagos pazeidima. Tai gali sukelti rintus suzalojimus.

Pjovimo atnaujinimo atveju, reikia leisti pasiekti diskui nominalu greitj, o veliaiu jvesti jj pj pjovimo tarpa.

Pjovimo metu diska reikia nuleisti lengvu judesiu, isvengiant per didelio prispaudimo. Prispaudimas kokj reikia taikyti jrankiui neturetu buti didesnis negu tas, kurio pakanka medziagos pjoyimui. Reikia vengti disko smugio j pjaunama medziaga.

Pradédami pjaustyma nuo krašto, pvz., keraminés plytelés krašta, priékine pagrindo dalj pridékite prie pjaunamos medziagos ir tada nukreipkite pjaustykle išilgai pjovimo linjos (VIII).

Pasiekę pjūvio gala, pakelkite pjaustykle, kad diskai nesiliestu su jokiu daiku, tada iśjunkite elektrinji iranki ir palaukite, kol diskai visiškai sustos.

Atjungti maitinimo kabelio kištukn duo tinklo lizdo ir atlikti sieninés frezos priežiurios veiksmus. Pries nuleisdami jrankj uždarykite vandens purkstuko vožtuva, kai pjaunate šlapiujo budu.

Rekomendacijos susijusios su darbu su pjaustykle

Pjovimo disko sukimosi plokstumoje neturi buti jokiću kūn diäu. Tai sumazins sužalojimo rizika, jei diskas darbo metu subyres.

Diskas turi buti nukreiptas tiesia linja, stumiant pirmyn. Pjaudami nenukreipkite disko nuo sukimosi plokstumos. Pjovimo diskai neskirti soninems apkrovoms ir gali suiti darbo metu. Tai kelia rimtu suzalojimu rizika.

Nespauskite disko per stipriai. Disko slégis turéty leisti p jovimo briaunai efektyviai dirbti.

Nesiekite per toli, darbo metu kuno padetis visada turi leisti jums valdyt jrankj, net jei jrankis netiketakai pajudetu. Pridedami besuskantj diska prie medziagos, pasiruošite, kad jrankis trukcios j priekj, del disko krastas lietimosi su pjaunama medziaga.

Dirbdami nesilenkite virs jrankio.

Jei vanduo neisteka is gaminio arba isteka ne is pjovimo disko dangcio vidaus, tai reiskia gedimariprodukta reikia sustabdyti, po to reikia patikrinti vandens sistemas pralaidumarir sandarumar.

Jei darbo metu nenaudojamas ausinimas vandeniu, zarna ir jungtis turi buti pritvirtintos taip, kad nesiliestu su disku ir netrukdytu produkto veikimui darbo metu.

Visada tinkamai pritvirtinkite pjaunamus elementus, kad pjaunant jie netikétai nepajudétu. Perskaitykite informacija pateiktä p. [spejimali, susije su pjovimu pjoimo diskais".

Vamzdžiai turi buti pjaunami vedant diska perimetre, o ne per vamzdžio skerspjuvi.

Pjovimo metu vamzdžiai turi buti pritvirtinti pleistais. Pasirupinkite, kad darbo metu pagrindas, ant kurio padetas vamzdis, nesuirty darbo metu.

Dirbant su deimantiniais diskais, jie gali atbukti. Jei diskas tampa maiau efektyvus, pagalaskite jj. Siuo tikslu pjaukite abrazyvine medziaga, pvz., smiltainj, asfaltar gaszuota betona.

Baigiant pjoimraikia buti ypatingai atsargiems. Pjovimo diskas netenka atramos pjaunamoje medziagoje, o tai gali sukelti trukciojima arba atskimoperatoriaus link. Baigiant pjautumazinkite diskui taikoma spaudima.

Jei pjovimo metu buvo naudojas ausinimas vandeniu, nusausinkite diska ir disko dangcio vidu. Po pjovimo paleiskite diska visu

LT

greiciu maizdaug 30 sekundziu, oro srautas iisdziovins diski ir disko dangcio vidu.

Po użbaigto pojovimo reikia jrankj prilaikty vietoje, atleisti jungiklio spaudima ir palaukti kol diskas visiskai nustos judéti. Atidékite jrankj. Atjungti maitinimo kabelio kištuka nuo tinklo lizdo ir atlkiti priežūrios veiksmus.

PRIEZIURA, SANDELIAVIMAS IR TRANSPORTAS

DÉMESIO! Pries atikdami reguliavima, aptarnavima ar technine prieziura, istraukite prietaiso kištuka is maitinimo tinklo lizdo. Po užbaigto darbo reikia patikrinti elektrós jrankio technini stoví, peržiuriinti iðsörés ir jvertinti:korpusa ir rankena, elektrós laidus, kištuka, elektrós jungklio poveikí, ventiliavimo tarpú pralaiduma, šepeciu kibirkšciavima, guoliu darbo, jungimo ir darbo vienodumo garsuma. Garantijos metu vartoojas negali jdiegti elektrós jrankiu ar pakeisti jokiu componentu, nes tai sukelia garantijos netekima. Visi pažeidimai, pastebimi atliekanat patikrinima ar eksploatacijos metu, tai signalas, kad turi būti atliktas remontas techninés prieziūros centre. Po darbo užbaigimo, korpusa, védinimo angas, jungiklius, papildoma rankena ir gaubtus reikia išvaltyi pvz. oro srautu, kur slegis ne didesnis kaip 0,3 MPa, teptuku arba sausu skudureliu be cheminiu priemoniu ir valymo priemoniu panaudojimo. Jrankius ir rankenas valtyi sausiu, švariu skudureliu.

Produkta reikia laikyti tiksliai isvalyta irisdziovinta. Produkta laikyti uzdarose patalpose. Saugoti nuo pašaliniu asmenu. Laikymo vietoje uztkrinti tinkamā védinimā, kad nebūtu vandens kondensato. Saugojimo vieta turetu apsaugoti produkta nuo oro salygu veikimo.

Produkt transportuoti pavieniuose ipakavimuose arba kitose kietose pakuotese, uztikrinanciose nuo sukretim apsauga. Transporto metu produkt saugoti nuo dregmés.

Atsarginés dalys

Detalus produkto atsarginiu daliu saraas yra skyrije ,Atsisiusti,produkto kortelje, TOYA SA svetainese: www.toya.pl.

IERICESAPRAKSTS