YT-828137 - Pjūklas Yato - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YT-828137 Yato

Nestatypijklojatmosferiniqkrituipoveikiopavoju

Nedrikst atsat zem atmosferiskiem nokrisniem

Nevystavovat pusobeni atmosfierickych srozek

Nevystavovat'posobeniu atmosferrickych zražok

Nestatyti pjuklo 1 atmosferiniu krituliu poveikio pavoju

Nedrikst atsat zem atmosefiskiem nokrisniem

Nevystavovat pusobeni atmosferickych sražek

Nevystavoyat'posobeniu atmsoftickych zražok

Grandininis pjuklas tinka tik medienai pjauti. Del pjuklo elektrines pavaros galima pjauti po stogu arba salia pastatu. Akumuliatorius maitinimo deka grandininis pjuklas leidzia dirbti vietose, kurios neprieinamos iis elektros tinklo maitinamiems gaminiamis. Pjuklas taip pat gali buti naodojamas medzams kirsti, taciau del grsemes medzius turi kirsti patyres naudotojas. Tinkamas, patikimas ir saugus jrenginio veikimas prikauso nuo tinkamo naudojimo, todel:

Priš naudodami jrankj reikia perskaityti visá darbo suproduktu instrukcijá ir ja issaugoti ateičial.

Tiekéjas neatsako už nuostolius, sužalojimus atsiradusius del saugos taisyklii ir sio vadovo rekomendaciju nesilaikymo. Irankio naudojimas ne pagal paskirt sukelia taip pat pardavejo teikiamos garantijos netekima.

PRODUKTO KOMPLEKTACJA

Pjuklas pristatomas kompleksiiskas, bet pries naudojima reikalauja surinkimo. Pjuklas pristatomas su: grandines kreiptuvu, pjuklo grandine ir kreiptuvo dangciu. Be to, YT-828137 modelyje yra akumulatoriaus ir jkrovimo stotelé.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Verté
Katalogo numeris YT-828137, YT-828138
Nominali jtampa [V] 18 d.c.
Grandinés stūmimo greitis [m/s] 6,5
Fiksatoriaus ilgis [mm / "] 305 / 12
Grandinés skalè [mm / "] 9,525 / 3/8
Kreipimo tarpo plotis [mm / "] 1,27 / 0,050
Energinés apsaugos klasè III
Apsaugos laipsnis		IPX1
Alyvos bako talpa	[ml]	210
Masé (be akumuliatorius, kreiptuvo ir graninès)	[kg]	3,3
Triukšmo lygis
- LpA ± K (slëgis)	[dB] (A)	97,0 ± 3,0
- LwA ± K (galia) [dB] (A)	102,0 ± 2,66
Vibracija ah ± K (priekinè / galinè rankena)	[m/s2]	5,407 ± 1,5 / 4,137 ± 1,5
Akumuliatoriaus tipas		Ličio jonu
Akumuliatoriaus talpa* [Ah]	4
Akumuliatoriaus energija	[Wh]	72
Ijkroviklis*
lëjimo jtampa	[V~]	220 - 240
Tinklo dažnis	[Hz]	50 / 60
Nominali galia	[W]	60
Išëjimo jtampa	[V]	21 D.C.
Išëjimo srové	[A]	2,4
Pakrovimo laikas**	[h]	2

• tik modeliuose, kuriuose vra akumuliorius ir ikroviklis
  ** nurodytas jkrovimo laikas taikomas tik akumuliatoriui, kurio talpa nurodyta lenteleje

Deklaruota bendra triuksmo skeidimo verte buvo matuojama naudojant standartinj bandymo metodq ir gali buti naudojama tam, kad palyginti viena jranki su kitu. Deklaruota bendra triuksmo skeidimo verte gali buti naudojama pradiniame ekspozicios jvertinime. Deklaruota bendra vibracijos verte buvo matuojama naudojant standartinj bandymo metodq ir gali buti naudojama tam, kad palyginti viena jranki su kitu. Deklaruota bendra vibracijos verte gali buti naudojama pradiniame ekspozicios jvertinime. Demesio! Vibracijos emisija darbo metu naudojant jrankj gali skirtis nuo deklaruojamos vertes, prikausomai nuo jrankio naudojimo. Demesio! Btina nurodyti saugos priemones operatoriaus apsaugai, kurios grindziamos poveikio vertinimu esant realioms naudojimo salygoms (jskaitant visas darbo ciklo dalis pavyzdziui, laikas, kai jrankis yra isjungtas arba tusciosios eigos atveju bei aktyvinimo laikas).

BENDRI ISPÉJIMAI DÉL ELEKTROS IRANKIU SAUGUMO

Jspjmas! Reikia susipazinti su visais saugumo jspjmais, ilustracijomis, o taip pat specifikacijomis, pristatytomis su

LT

elektros jrankiais / masina. Ju nesilaikymas gali privesti prie elektros srovés smugio, gaisro arba kuno suzalojimo.

Saugoti visus jspejimus, o taip pat instrukcijas sekanciam kartui.

Savoka, "eletros jrankis / mašina" panaudota jspéjimuose susijusiuose su visais jrankiais / masinu maitinamu elektrós srove, su laidais kaip ir be laidu.

Saugumas darbo vietoje

Darbo vieta turi buti gerai apsviesta ir svari. Netvarka ir silpnas apsvietimas gali buti nelaimingyu atsitikmu priezastimi.

Negalima naudoti elektros jrankiu / masinu aplinkoje kur yra didesne sprogimo rizika, kuriose yra degus skysciai, dujos arba garai. Elektros jrankiai / masinos generuoja kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.

Neleiskite j darbo vietq vaiku pašaliniu Žmoniu. Koncentracijos praradimas gali privesti prie kontrolës praradimo.

Elektriné sauga

Maitinimo liao kistukas turi buti pritaikytas prie tinklinio lizdo. Negali jokiu budu pakeisti kistuko. Negalima naudoti jokiu kistuko adapteriu su jemintais elektros jrankiais / masinomis. Nmodifikuotas kistukas tinkantis prie lizdo mazina elektros srov es smugio rizika.

Vengti salycio su jemintais pavirsiais, tokiais kaip vamzdiazai, sildytuvai ir ausintuvai. Kuno jzeminimas didina elektros sroves smugio rizika.

Negalima privesti prie elektros jrankiu / masinos salycio su atmosferos krituliais arba drégme. Vanduo ir drégme, kuri pateks j elektros jrankio / masinos vidaus didina elektros srocés smugio rizika.

Negalima perkrauti maitinimo liao. Negalima naudoti maitinimo liao kistuko nesimui, prijungimui ir atjungimui nuo tinklinio lizdo. Vengti salycio maitinimo lizdo su siluma, aliejais, astriomis briaunomis ir judancais elementais. Maitinimo liao pazeidimas didina elektros sroves smugio rizika.

Darbo už uždaru patalpu ribu atveju reikia naudoti prailgintuvus, skirtus darbui už uždaru patalpu ribu. Tinkamo prailgintuvo panaudiojimas, pritaikyo darbui išoreje mažina elektrós smugio rizika.

Atveju kai naudojamas elektros irankis / masina dregnobe aplinkoje yra neisvengiamas, kaip apsaugau nuo maitinimo itampos reikia naudoti skirmingos itampos irengima (RCD). RCD panaudojimas mažina elektros srovés smugio rizika.

Asmeninis saugumas

Bukite jautrus, kreipkite demesj tai ka darai ir vadovaukis sueiku protu darbo su elektros jrankiu / mašina metu. Nenaudokite elektros jrankio / masinos esant nuovargiu iarba suvartojus narkotikus, alkoholj ar vaistus. Demesingumo akimirkai trukumas gali privesti prie rintu asmeniniu suzeidimu.

Naudoti asmenines apsaugos priemones Visada devekite akiapsauga. Asmeninés apsaugos priemoniu, toki kaip dulkiu kaukes, apsauginé nuo slydimo apsauganti evalné, salmai ir klausos apsauga mažina rimtu asmenini suzeidimu rizika.

Saugokite nuo atsitiktinio jrenginio uzedimo. Isitikinkite, kad elektros jungiklis yra „isjungtas" pozicijoje pries pri-jungiant prie maitinimo ir/arba akumulatoriaus, elektros jrankio / masinos pakelimo arba perkelimo. Elektros jrankio / masinos su pirstu ant jungiklio perkelimas arba elektros jrankio / masinos maitinimas, kai jungiklis yra pozicijoje „jjungtas" gali privesti prie rimtu suzaoljimu.

Pries elektros jrankio / masinos jjungimia isimkite visus raktus ir kitus jrankius, kurie buvo panaudoti jo reguliavimui. Raktas paliktas ant judamuy elementu jrankio / masinos gali privesti prie rimtu suzalojimu.

Nesiekite ir nepasilenkite per toli. Issaugokite tinkamazozicijir lygsvarapr visa laika.Tai leis lengviau valdyti elektros jrankj /masina netikety situaciju darbo metu atveju..

Devekite tinkama apranga. Nedevkite laisvos aprangos arba biuterijos. Turekite plaukus o taip pat apranga atokiau nuo judanciu elektros jranki / masinos elementu. Laisva apranga, biuterija arba ilgi plaukai gali buti jsuktj judamus elementus.

Jeigu jrengimal yra pritaikty prijungti prie dulki istraukimo arba dulki kaupimo, jsitikinkite, kad buvo jie prijungti in tinkamai panaudoti. Dulki istraukimo panaudojimas mazina pavoju, susijusiu su dulkemis rizika.

Neprileiskite prie to, kad patirtis igyta del elektros irankio / masinos panaudiojimas privede prie saugumo taisykiu ignoravimo. Nesaugus veikimas gali privesti prie rimtu suzeidimu per akimirka.

Elektros jrankiu / masinos naudojimas ir prieziura

Neapkraukite elektros jrankio / masinos. Naudokite elektros jrankius / masinas tinkamam pasirinktam naudojimui. Tinka-mas elektros jrankis / masina uztikrins gesnj ir saugesnj darba, jeigu bus panaudotas suprajkuotai apkrovai.

Nenaudokite elektros jrankio / masinos, jeigu elektros jungiklis neleidzia jungti arba isjungti. Irankis / masina, kuriq negalima kontrluoti su tinkliniu jungikliyu rya nesaugus ir reikia juos atiduoti taisymui.

Išimkite kistuka is maitinimo lizdo ir/arba išmontuokite akumulatoriú, jeigu yra atjungtas nuo elektros jrankio / masinos pries reguliavima, aksesuaru pakeitimu arba jrankio / masinos sandéliavimo. Tokios apsaugos priemonés padès išvengti atsitiktinio elektros jrankio / masinos jjungimo.

Laikykite jrankj vaikams neprieinamoje vietoje,neprileiskite, kad asmenys nezinantys kaip naudoti elektros jrankj / masina arba tu instrukciju naudotu elektros jrankius / masina. Elektros jrankiai / masinos yra pavojingos naudojanmokymu nepraejiusiems naudotojams.

LT

Prižiūrekite elektrós jrankius / masinas ir aksesuarus. Patikrinkite jrankius / masinas judamú daliú nepritaikymo arba užstrigimo atveju, elementu arba kokiu hors kitú salygu, kurie gali tureti itaka elektrós jrankio / masinos veikimui. Suge dimus reikia pataisyti pries elektrós jrankio / masinos panaudiojima. Daugelis atveju ivyko del netinkamos elektrós jrankio / masinos priežiūros.

Pjovimo jrankius reikia laikyi tsvaroje ir astrus. Tinkamai priizurimi pjovimo jrankiai su astriomis briaunomis yra maiau linke uzstricti ir lengviau yra lengviau kontrluoti darbo metu.

Naudokite elektros jrankius / masinas, aksesuarus, o taip pat montuojamus jrankius ir t.t. pagal sias instrukcijas, atsi-zvelgiant i darbo salygas ir rusi. Irankiu naudojimas skirtingam darbui negu buvo suprojektuota, gali privesti prie pavojingos situacios atsiradimo.

Rankenas ir laikymo pavirsius islaiky kite sausus, svarius, o taip pat be alvos ir tepalu. Slidzios rankenos ir laikymo pavirsia neeidzia saugiai naudoti ir kontrluoti jrankio / masinos pavojingyu situacijmu metu.

Remontas

Remontuokite jrankius / masinas tik igaliotuose servisuose, naudoant vien tik originalias atsargines dalis. Tai uztikrins elektros jrankio darbo tinkamag sauguma.

GRANDININIUPJUKLUSAUGOSINSTRUKCIJOS

Dirbdami su grandininiu pjuklu, laiky kite visas kuno dalis atokiau nuo graninés. Pries paleisdami pjukla jsitikinkite, kad grande nieko neliecia. Del netgi trumps neatidumo dirbant su grandininiu pjuklu drabuziai ar kuno dalys gali jsipainiotj pjuklo grandine.

Visada laiky kite pjukla desine ranka uz galinés rankenos, o kaire ranka uz priekinés rankenos. Pjuklas niekada neturetu buti laikomas atvirksciai, nes tai padicina suzaoljimu rizika.

Laiky kite puklak tik uz rankenu su izoliuotu pavirsiuni, nes grandine gali liestis su pasleptu laidu arba savo maitinimo laidu. Grandine, besiliecianti su laidu, kurame yra jtampa, taip pat gali sukelti metaliniu daliu jtampa, del kurios operatorius gali patirti elektros smugj.

Naudoti akiu apsaugos priemones Taip pat rekomenduojama apsaugoti klausa, galva, rankas, kojas ir PEDas. Tinkami apsauginé jranga sumazina susizalojimo del salycio su atliekomis arba atsititinio salycio su grandine rizika.

Nenaudokite pjuklo esant ant medzio, kopeciu, stogo ar kitos nestabilios atramos. Dirbant su pjuklu ant medzio galima susizaloti. Visada išlaiky kite tinkamapadetj ir dirbkite su pjuklu ant nejudancio, saugaus ir lygaus pavirsius. Slidus arba nestabilus pavirsius, pvz., kopecios, gali sukelti pusiausvyros arba grandinizio pjuklo valdymo praradima.

Pjaudami jtempta sakacauogokitesjtemptu sakatušokimo.Jei medienos pluostuose susikaupes itempis atleidžiamas, saka gali smogti operatoriui ir (arba) sukelti pjuklo valdymo praradima.

Ypac atsargiai reikia pjauti krumus ir jaunus medzius. Plona medziaga gali sugriebti grandine ir pastumpi pjukla ink operatoriaus arba sukelti pusiausvyros netekima.

Nesiokite grandinij pjukla uz priekines rankenos, isjungta ir atokiau nuo kuno. Transportuodami ar padedami saugoti pjukla visada uzdekite grandines kreiptuvo dangtj. Tinkamai laikant pjukla sumazea atsitiktinio salycio su judanciomis pjuklo dalimis tikemybe.

Laikykites tepimo, grandines jtempio ir priedu keitimo instrukciju. Netinkamai jtempta arba netinkamai sutepta graniné gali sutrukti ir padidinti atsokimo operatoriaus link tikimbye.

Pjaukite tik mediena. Nenaudokite pjuklo darbams, kuriems jis nera skirtas. Pavyzdziui, nepjauti plastiko, betono ar nemediniu statybiniu medziagu. Naudoant graninini pjukla ne pagal paskirtj, gali kilti pavojingos situacijos.

Nebandykite kirsti medziu, kol nesuprantate, kokia yra rizika ir kaip jos i'svengti. Medziu kirtimo metu operatorius ir pašalinai asmenys gali patirti rimtu sužalojimu.

Atšokimo operatoriaus link priežastys ir apsauga nuo jo.

Atšokimas operatoriaus link gali atsirasti, kai kreiptuvo galas liečiasi su objektu arba kai pjūklas jstringa pjaunamoje medienoje. Kai kuriais atvejais kreiptuvo galas gali susiliesti su objektu ir sukelti stipriä reakcjia pameliant kreiptuva uukstyn ir link operatoriaus. Užstrigus viršutiniam kreiptuvo krašti, kreiptuvas staigiai gali butu nukreiptas operatoriaus link.

Bet kuri is siy reakciju gali sukelti pjuklo valdymo pradima, o tai gali sukelti rimta suzalojima. Nepasikliaukite tik pjukle jmontuotais saugos elementais. Pjklo operatorius turi imtis kelui veiksmu, kad darbo metu isvengtu nenaimingyu atsitikmu ir suzalojimu.

Atšokimas link operatoriaus yra netinkamo naudiojimo ir (arba) netinkamu proceduru ar darbo salgyu rezultatas, to galima išvengti imantis atitinkamu toliau išvardytu atsargumo priemoniu:

Stipriu rankos suspaudimu, nyksciais ir pirstais stiprial laikykite abi grandinio pjuklo rankenas, kuno ir ranku padetis turi leisti jums pasipriesinti atsokimo metu susidariusioms jegoms. Jei imamasiti tinkamuy atsargumo priemoniu, operatorius gali valdyti atsokimo jegas. Neleiskite pjuklui laisvai judeti.

Nesiekite per toi ir nepjaukite auksciau peiu. Tai padés isvengti netycinio kontakto su kreiptuvo galu ir leis geriau valdyti pjukla netiketose situacijose.

Naudokite tik gaminto nurodytus kreiptuvir grandini pakaitalus. Netinkami kreiptuvir grandini pakaitalai sukelti gran-dines sutukimir (arba) atsokimo reiskinj.

LT

Vadovaukites gamintojo grandines galandimo ir prieziuros instrukcijomis. Suvaizinjes grandines kreiptuvo griovelio gylis gali padidinti atsokimo tikimbye.

Kitos saugumo instrukcijos

Draudzama, kad pjuklas butu veikiamas krituliir naudojamas padidintos drgmes atmsoferoje. Taip pat draudziama naudoti pjukla aplinkoje, kurjoje yra didesnis gaisro ar sprogimo pavojus.

Darbo metu vengti kontakto su jzemintais, laidziais ir neizoluiotais objektais, pvz., vamzdiazis, radiatoriais ar saldytuvais.

Kai pjuklas nenaudojamas,jis turi buti laikomas sausoje,uzdaroje,pasaliniams nepasiekiamoje vietoje.

Naudokite apkrovai pritaikytaj pjoyimo grandine. Sunkiems darbams nenaudokite lengviems darbams skirtu pjovimo grandini.

Keisdami, remontuodami ir reguliudami pjoivo grandine visada muvekite apsaugines pirstines.

Transportuodami pjukla isitikinkite, kadjis atjungtas nuo maitinimo saltinio. Maitinami i s tinklo pjuklai turi buti atjungti nuo mai- tinimo lizdo, o akumulatoriumi maitinami pjuklai - nuo akumulatoriaus. Dangtis turi buti sumontuotas ant kreiptuvo su pjovimo grandine. Nesikote pjukla taip, kad kreiptuvas butu nukreiptas uzpakali.

Nenešiokite piuklo maitinamo is tinklo, laikydami jj uz maitinimo laido. Neatjunkite kištuko traukiant uz maitinimo kabelio.

Venkite atsitiktinio pjuklo jungimo. Neant pjukla, kaijis prijungtas prie elektros tinklo arba kai prijungtas akumulatorius, laikykite pirstus atokiau nuo maitinimo jungiklio.

Visada dévékite tinkamus apsauginius drabuzius.

Visada laiky kite pjukla abiem rankomis. Darbo metu pritvirtinkite palaidus medienos gabalus, kad jie negalétj judeti, pvz., sudedami juos i zaginius. Reikétu vengti ant zemes padetos medienos pjaustymo. Paudami stenkites neapdoroti medienos, kuri nera apsaugota nuo judejimo.

Veikimo metu nelaikykite pjuklo virs peties. Nedirbkite su pjuklu stovedami ant kopeci. Darbo metu laikykites tokios padeties, kad nereikety iesti ranku per visa ilgi.

Laikykite grande svaria. Grandine turi buti pagalasta ir sutepta. Tai uztkrins gesnj ir saugesnj darba. Grandine galima pagalasti specializuotame techniniame centre. Pries kiekviena panaudiojma reikia patikrinti grandines bukle. Jei randami jtrukimai, sulauzyti dantys ar kiti pazeidimali, pries pradedant darba grande pakeiskite nauja.

Jei randama pazeistu ar suluzusi piuklo daliu. Sustabdykite arba nepradekite darbo. Pries pradedant darba, reikia pakeisti pazeistus elementus.

Pjuklas turi buti naudiojas pagal paskirtj, jis skirtsas tik medienai pjauti. Dirbdami saugokites metaliniu elementu ar akmenu, kurie gali buti apdorojamoje medienoje.

Reikia naudoti tik originalias atsargines dalis. Nenaudojant originaliu atsarginiu daliu gali padideti gedimo ir suzalojimo pavojus.

Pjukla galima remontuoti tik gamintoj igalotose dirbtuvese. Naudoant originalias atsargines dalis. Tai sumazins nelaimingu atsitikmu ir jrangos sugadinimo rizika.

PRODUKTO VALDYMAS

Grandinio pjuklo paruosimas darbui

Demesio! Pries atlikdami visus surinkimo ir reguliavimo darbus, atjunkite grandinij pjukla nuo maitinimo saltinio. Akumulatoriig reikia isimi is jrenginio.

Pries pirmajnnaudojima reikia sumontuoti pjovimo juosta ir grandine.

Atsukite šoninio skydo fiksavimo varžta ir sukite jtempio rankenéle, kol skydas bus nuimtas nuo granandinio pjuklo.

Sumontuokite p jovimo juosta ir grandine, kaip parodyta nuotraukoje (II).

Isitikinkite, kad granidine ir pjovimo juosta prirtvirtintos teisinga kryptimi. Ant grandinio pjuklo korpso matomu grandziu forma ir kryptis turi atitiki granides forma ir kryptj. Jei granides kypciug zymejimas yra matomas ant grindziu, ji turetu buti tokia pati, kaip ir zenklinimas ant korpuso ir pjovimo juostos.

Neitempkite grandiné, bet jsitikinkite, kad grande pateko j pjoivo juostos tarpa ir ant varanciojo rato dantu. Idekite soninj skyda ir priverzkite fiksavimo rankenèle. Taciau taip, kad nesublokotu pjoivo juostos judejimo. Grandines jtempio reguliavmui sukite grandinés jtempio rankenèle. Jtempio kumstelio dantis turi atsiremti j kreipiamosios jungties anga (II). Tik tokiu budu bus galima pastumi kreiptuvaj priekjir jtempi grandine.

Priveržkite fiksavimo varztā. Patrikinkite grandinés itempima. Norint tai padaryti, padékite grandinizio pjukla ir pakelkite jj, laiky-dami uz vidurinés grandinés dalies (III). Sio bandymo metu granidine laikymo vietope turetu pakilti 3-4 mm virš p jovimo juostos. Jei granidine yra per stipriai ar per silpnai jtempta, siek tiek atlaisvinkite fiksavimo rankenèle ir dar kartā sureguliuokite grandinés itempima. Grandinés itempimas taip pat turetu buti tikrinamas kas 10 veikimo minuci.

Pries pijungdami gradininj pjukla prie pjuklo maitinimo saltinio, patikrinkite jo technine bukle. Jei aptinkama pazeidimu, pries paasalinant zaa, draudziama pjukla prijungti prie maitinimo saltinio.

Alyvos papildymas (IV)

Demesio! Pries atlikdami visus surinkimo ir regulavimo darbus, atjunkite grandinjin pjukla nuo maitinimo saltinio. Maitinami is tinklo pjuklai turi buti atjungti nuo maitinimo lizdo, o akumulatoriai maitinami pjuklai - nuo akumulatoriiy.

Grandineir pjukmechizmams tepi galima naudoti tik tam skirta alya. Panaudotos variklio alyvos negalima naudoti tepimui. Ji neatleka savo uzduoties, todel gali buti sugadintas pjuklo mechanizmas.

LT

Jsitikinkite, kad talpykloje yra tepimo alyvos. Padekite pjkla ant lygaus pavirsiaus, patikrinkite alyvos matuoklj. Alyvos lygis negali buti zemesnis už minimalaus kiekio rodiklj. Jei tokio rodiklio nera, atskaitos lygiu laikomas apatinis alyvos kiekio rodiklio kraštas. Draudziama naudoti pjkla be priptyto alyvos bako. Tai gali sugadinti grandine, kreiptuva ir pjuklo mechanizmus. Rekomenduojama, kad pjklas butu paleidziamas ir naudojamas bent 3 metrus nuo alyvos papildymo vietos. Alyvos papildymas turi buti atliekamas atokiau nuo ugnies ir silumos saltiniu.

Noredami papildyi alyvos, atsukite alyvos bako dangteli, pilkite alyva j baka, kol alyvos lygis pasieks maksimalu alyvos lygi rodanci zayme, arba virsutinj alyvos lygio matuoklio krasta, tada tvirtai priverzkite bako dangteli. Alyvos issiliejimo atveju, pries prijungdami pjukla prie maitinimo saltinio, isvaly kite visus likcuius.

Darbo vietos paruosimas

Pries pjaunant pjuklu, darbo vieta turi buti tinkamai paruosta, kad butu sumazintas su grandinio pjuklo darbu susijes pavojus. Uztikrinti, kad darbo vietoje butu tik igalioti asmenys.

Medziq kirtimo atveju turetu buti nustatyos pavojaus zonos ir evakuacijos keliai. Pavojingomis zonomis laikomos 180^ spindulio zona aplink planuojam medzio kritimo plokstuma ir 90^ spindulio zona priesinga planuogamai medzio kritimo plokstumai kryptimi. Likusios zonos sudaro evakuacijos marsrutus (V). Taip pat reiketuy prisiminti, kad krentantis medis gali nuversti ir kitus medzius. Todel kita darbo vieta negali buti arcaiu nei 2,5 npjauto medzio auksio nuotolyje (VI).

Is darbo vietoje turite tureti gera matuma, todel ypač atsargiai reikia kirsti medzius sunkiomis salygomis, pvz., kalnuose.

Nepradékite darbo krituji metu arba esant didelei drégmei, pvz., rukui.

Naudokite apsauginius drabuzius ir asmenines apsaugos priemones.

Pries pradedant kirtima, turi buti atliktas medienos pjovimo bandymas saugiomis salygomis, pvz., ant zaginiu.

Reikétu vengti pjauti vielas, jaunus medžius ir medines sijas.

Nestověkite ant pjaustomos medienos.

Grandinizio pjuklo prijungimas prie maitinimo (VII)

Irenginiui maitinti galima naudoti tik viena iš šiu Li-Ion YATO 18 V akumulatori:YT-82842, YT-82843, YT-82844 ir YT-82845, kurios galima jkrauti tik YATO YT-82848 ar YT-82849 jkrovikliais. Draudziama naudoti kitus akumulatorius su kitokia tardine jtampa ir neatitinkancius drenginio akumulatoriaus lizdo. Draudziama keisti lizda ir (arba) akumulatori, kad je atitiktu vienas kitam.

Korpus gale yra akumulatoriaus lizdas. Jiskite akumulatoriu j lizda taip, kad kontaktai butu nukreipti j renginio vidu ir zemyn, kol sueiks akumulatoriaus sklastis. Isitikinkite, kad akumulatorius neissistums darbo metu.

Akumulatoriaus atjungimas jmanomas paspaudus ir laikant sklastj, o po to isimant akumulatoriuy iis renginio lizdo.

Grandinizio pjuklo paleidimas

Jsitikinkite, kad saugiklio rankena/grandinés stabdys yra galinéje padétyje.

Nuimkite dangtj nuo pjovimo juostos ir grandinés.

Suimkite priekine rankena kaire ranka, o uzpakaline rankena - desine.

Isitikinkite, kad p jovimo juosta ir grandine neliecia jokio daikto ar pavirsiaus.

Nyksci pastumkite ir laikykite jungiklio ukrako mygtuka, esanti rankenos virsuje (VIII).

Paspaskite ir palaikykite jungiklj sioje padetyje (VIII). Fiksavimo mygtuka galima atleisti.

Pries pjaustydami palaukite, kol variklis pasieks visa greitj, ir jsitikinkite, kad grindi sklandziai slenka pjovimo juosta.

Jei girdite jmartinus garsus ar jauciate vibracija, nedelsdami isjunkite pjukla, atleisdami jungikli.

Grandininio pjuklo isjungiamas vyksta atleidziant jjungimo mygtuko paspaudima.

Draudziama ijsjungti pjukla jjungiant saugiklio rankena/grandinés stabdj.

Kai grandine sustoja, grandinjin pjukla reikia atjungti nuo maitinimo saltinio ir atlikti prieziuros darbus.

Pries pradedami darba su pjuklu, patikrinkite, ar tinkamai veikia automatine grandines tepimoSYSTEMa. Noredami tai padaryti, užveskite grandinij pjukla, leiskite jam pasiekti vardinj greitj, tada nukreipkite pjovimo juostzemyn. Pagrinde turetu pasirodys aliejaus pedsaku. Jeju nu neatsiranda, sustabdykite pjukla, atjunkite jj nuo maitinimo saltinio ir patikrinkite, ar bake yra alya, taip pat patikrinkite tarpiklio ir alyvos isleidimo angos bukle. Jei reikia, nuvalykite tarpiklj ir lizda. Jei tarpiklis sugadantas arba sunaudotas, pakeiskite jj nauju pries pradedant darba.

Darbas su pjuklu

Pirma karta su grandininiu pjuklu dirbti ketinantys asmenys, pries pradedami darba turi pasitarti su kvalifikuotu granandinio pjuklo operatorium del dorbo ir saugos. Pirmasis darbas su pjuklu turétu buti atliktas pjaustant ant paruoštu, j zaginiusjdétu rastu.

Dirbant, būtina laikytis pagrindiniu darbo saugos taisykliu. Taip pat reikia atsižvelgi galimbye, kad pjuklas gali atsitrenktj operatoriu. Pjuklas gali atsokti link operatoriaus, jei pjoyimo graniné susiduria su pasipriesinimu.

Noredami sumazinti šia rizika:

Pjaudami atkreipkite demesj kreiptuvo virsaus padetj. Nepjaukite virsutinio kreiptuvo virsaus ketvirciu (IX).

LT

Pjaukite tik grandine, kuri juda kreiptuvo apacioje. Pjaunant mediena apatinis buerinis dantis gali buti naudojas kaip pjuklo sukimosi aies kablys (X).

Prie pjaunamos medienos dékite tik paleista darbui pjukla. Neužveskite pjuklo po to, kaijis buvo atremtas i apdorojama mediena.

Dirbdami nekelkite pjuklo iki peciu auksicra uaksiciau (XI).

Nestovékite pojivo plokstumoje. Tai sumazins sužalojimo rizika, jei pjuklas atsoks (XII).

Dirbdami visada laiky kite pjukla abiem rankomis.

Isitikinkite, kad grandiné visada yra pagalasta ir tinkamai jtempta.

NAUDINGI PATARIMAI DIRBANT SU PJUKLU

Pjaukite patogioje padetyje ir užtkrinkite sau visiška judéjimo laïsve.

Pjaunant šakas, jos turetu buti pjaunamos ne prie pat kamieno, o maždaug 15 cm atstumu nuo kamieno. Padarykite du pjūvius lygius 1/3 šakos skersmens, maždaug 8 cm atstumu vienas nuo kito. Viena pjūvi is apacios, kitä is viršaus. Tada nupjaukite šaka salia kamieno iki gylio, lygaus 1/3 šakos skersmens. Baikite pjauti nupjaudami šaka tiesiog prie kamieno is viršaus. Nepjaukite saku is apacios (XIII).

Pjaudami medj, turite is anksto paruosti kirtimo vietaj, kaip aprasyta pirmiau. Be to, pjaudami medj paruokite saugu pagrinda. Kai medis krenta, stovekite saugiu atstumu nuo medzio kritimo plokstumos. Renkantis medienos kirtimo kelia, reiketu atsiizvelgtj tokius veiksnius kaip reljfas, medzio svorio centras, medzio lacos pasiskirstymas ir vjo kryptis. Noredami tinkamai paruosti medj kirtimui, padarykite pjuv kamieno 1/3 kamieno skersmens gylyje toje pusije, j kuria medis turi kristi, o tada ipjaukite kita 45 laipsni kampu j pirma. Taip, kad ispautumete ,pleista" is kamieno. Kotoje kamieno pusije pradekite pjauti statmenai kamieno asiai, siek tiek auksciau (mazdgaug 4 cm) nei ispauto ,pleisto" pagrindas. Nepjaukite kamieno. Turetu buti paliktza ma zdaug 1/10 ilgio kamieno skersmens. Tada jkiškite medienai skaldtyi skirta pleista j pjuv, esant priesingoje pusije nei planuojama medzio kritimo pusé (XIV).

Jei medis nukrenta pjaunant, istraukite pjukla is kamieno ir pasitraukite parengtu evakuacijos marsrutu saugiu atstumu.

Jei pjuklas uzstringa pjaunant kamien, jo niekada negalima palikti sioje padetye varikliui veikiant. lsjunkite pjuklo varikli, atjunkite pjukla nuo maitinimo saltinio ir pleistais istraukite pjukla is kamien.

Pjaunant medj, kuris jau buvo supjaustyas j gabalus, butina laikytis siu taisykiu. Padekite mediena ant zaginiu arba stovekite taip, kad pjaunama dalis galétu laisvai kristi ant zenés, nesukeldama pjuklo jstrigimo. Jei pjuklas jstrigo, atlikite anksciau aprasytus veiksmus. Nelieskite pjuklu zenés ir neleiskite jam susitepi zené.

Draudziama naudoti gyvatvoriu arba krumu formavimui.

Jei dirbate šlaituose, dirbdami laikykités virš pjaunamo medžio.

Pjaudami jtemptamedi bukite ypa ctsargus ir, jei jmanoma, patikekite sia operacija kvalifikuotam medkirciui. Pjaudami mediana, kuri jtempta ir prilaikoma abiejuose galuose, nupjaukite ja nuo virsaus iki 1/3 skersmens glyio, tada baikite pjauti is apacios.

Kai mediana parenta tik is vieno galo,a, nupjaukite mediena iis apacios iki 1/3 skersmens gylio, tada baikite pjauti iis virsaus (XV). Tai sumazins pjuklo ustrigimo piovimo metu rizika.

Akumulatoriaus jkrovimas (XVI)

Demesio! Pries kraunant, atjunkite jkrovimo stoties maitinimo saltinju nuo elektros tinklo, istraukiant maitinimo saltinio kistkua is elektros tinklo lizdo. Be to, ivalykitie is akumulatoriaus ir jo gnybtus purva ir dulkes su minksta, sausa sluoste.

Akumuliorius turi jmontuota jkrovos indicatoriu. Paspaudus jungiklj, uzsidegs indicatorinai diodai, tuo daugiau, tuo labiau akumuliorius jkrautas. Jei, paspaudus mygtuka, diodai neuuzsidega - akumuliorius iskrautas.

Baigus jkrovima, raudonas sviesos diodas iisijungs ir uzsidegs zalias diodas, rodantis, kad akumulatorius visiskai j Krautas.

Ištraukite maitinimo šaltinio kištukaj is maitinimo tinklo.

Išstumi akumuliatorić iš jkrovimo stoties paspaudžiant akumuliatoriaus fiksavimo mygtuka.

Demesio! Jei po jkroviklio prijungimo prie maitinimo šaltinio užsidega Žalia lemuţé, tai reškia visiškai jkrautá akumuliatorić. Tokiu atveju jkroviklis nepradés jkrovimo proceso.

Pjuklas taip pat turi akumulatoriaus jkrovos indicatoriu, esantj po galine rankena. Indikatorius veikia taip pat, kaip ir akumulatoriaus.

Akumulatoriaus krovimo saugos instrukcija

Demesio! Pries pradedant krauti reikia jsitikinti ar kroviklio korpulas, laidas ir kištukas nera sutrukineti ir pazeisti. Netvarkingos arba pazeiestos ikrovimo stoties ir lygintuvo naudojimas yra draudžiamas! Akumulatoriams krauti galima naudoti tik ikrovimo stotj ir maitintuva pristatytus komplekte. Kitokio maitintuvo taikymas gali sukelti gaisra arba jrankio sugadinimaj. Akumulatoriaus krovimas gali buti atliekamas tik uždaroje, sausoje ir pašaliniams asmenims neprieinamoje patalpoje. Ikrovimo stoties ir lygintuvo negalima naudoti be suaugusio asmens pastovios prieziūros! Jeigu aplinkybiµ pasekmèje i s palpos, kurioje vyksta krovimas reikia išeiti, tai kroviklj reikia atjungti nuo elektrós tinklo, tuo tikslu atjungiant maitintuva nuo elektrós tinklo Rozétés. Tuo atveju jeigu iš kroviklio pradés skelestis dumai, bus jaciamas jartinas kvapas ar pan., nedelsiant kroviklio kištuka reikia ištraukti iš elektrós

LT

tinklo Rozetés!

Greztuvas-suktuvas yra pristatomas su nejkrautu akumulatoriumi, todel pries pradedant darba reikia jj kbrauti pagal zemiau aprasyta procedura, panaudojant tuo tikslu komplekte esanti maitintuva ir jkrovimo stoj. Li-ION (liio - jonu) tipo akumulatoriai neturi taip vadinamo "atmintes efekto", taigi galima juos krauti bet kokiu momentu. Taciau visgi reckomenduojama akumulatoriug iskrauti normalios eksploatacijos eigoje, o po to jkrai uti iki pilnos talpos. Jeigu del darbo podudzio kiekviena karta negalima su akumulatoriumi to padaryti, reikia tai padaryt bent kas keletar dobo ciklu. Jokiu atveju negalima akumulatoriaus iskrauti trumpai sujungiant jo polius, tai sukelia neeatstatoma akumulatoriaus suzalojima! Negalima taip pat tikrinti akumulatoriaus jkrovimo laipsnio, trumpai jungiant elektrodux kibirkscciavimui jvertinti.

Akumulatoriaus sandeliavimas.

Siekiant prailginti akumulatoriaus gyvybinguma, reikia uztikrinti jam atitinkamas sandeliavimo salygas. Akumulatorius islaiko maždaug 500 „ikrovimo – iškovimo“ ciklu. Akumulatorić reikia laikyti temperatūros diapazone nuo 0 iki 30^ Celsiaus, esant 50% santykinei oro dregmei. Norint akumulatorić sandeliuoti per ilgesnj laika, reikia jj pakrauti iki mazdaug 70% talpos. Ilgalaikio akumulatoriaus sandeliavimo atveju, reikia jj periodiskai, karta j metus pakrauti. Akumulatoriaus pernelyg neiskrauti, nes tai sutrumpina jo gyvybinguma ir gali sukelti neatstatomà jo pazeidima.

Akumulatorius sandéliavimo metu vyksta laipsniškas jo išsikrovimo procesas del savaiminio sroves nutekëjimo. Savaiminio akumulatoriaus išsikrovimo procesas prikauso nuo sandéliavimo temperaturos, kuo aukstesne sandéliavimo temperatura, tuo yra gretesnis išsikrovimo procesas. Netaisyklingero akumuliatoriuj sandéliavimo atveju, gali pasireiksti elektrlolito ištekëjimo reiskynis. Elektrolito ištekëjimo atveju reikia ištekëjusi elektrolita neglizutoti, taikant atitinkama neutralizavimo priemone, o elektrlolito kontakto su akimis atveju, reikia akis praplauti gausiu vandens kiekiu ir nedelsiant kreiptis j gydytoja. Draudžiama naudoti jranki su paazeistu akumulatoriumi.

Visisko akumulatoriaus susidévéjimo atveju reikia jj atiduoti j specializuota punkta, kuris užsiima šio tipo atlieku/utilizavimu.

Akumulatoriuyransportavimas

Lio - jonu akumulatoriai pagal teisinius aktus yra laikomi pavojingomis medziagomis. Irankio vartotojas jrankj su akumulatoriumi arba paicius akumulatorius gali transportuoti sausumos kelais. Tais atvejais nera keliami papildomi reikalavimai. Transportavima pavedus tretiesiem asmenims (pvz. issiuntimas kurjerio firmai tarpininkaujant), reikia lakytis pavojingu medziagu transportavima reglamentuojanciu taisykliu. Pries issiuntima reikia siuo reikalu susikontaktuoti su atitinkamas kualifikacijas turinciu asmeniu. Pazeistus akumulatorius transportuoti draudzama. Transporto tikslu demonui skirtus akumulatorius reikia isimi i jrankio, o plikuskontaktus reikia uizoluioti, pvz. izoliacines juostos pagalba. Akumulatorius reikia jtvirtinti pakuotete tokiu budu, kad transporte metu negalétuy pakuotés viduje slankioti. Reikia taip pat lakytis pavojingu medziagu transportavima reglamentuojanciu nacionaliniu taisykliu.

PRODUKTO PRIEZIURA IR LAIKYMAS

Démesio! Pries pradédami bet kokius toliau aprasytus darbus, atjunkite granandinj pjukla nuo maitinimo saltinio. Maitinami iš tinklo pjuklai turi buti atjungti nuo maitinimo lizdo, o akumuliatoriumi maitinami pjuklai - nuo akumulatoriaus.

Po kiekvieno naudojimo reikia perziureti pjuklo bukle, ypatinga demesj skiriant ventiliacjos angu svarumui.

Patikrinkite visu pjuklo dali iaisvuma. Priverzkite visas atsilaisvinusias sraigtines jungtis. Patikrinkite grandines jtampa ir bukle.

Jei pastebèjote grandinés pažeidima ar nusidévëjima, pakeiskite ja nauja. Draudžiama naudoti pjūkla su pažeista grandine!

Per daug laisva grandine gali nukristi nuo kreiptuvo ir suzaloti pjukla validantj asmenj. Grandine taip pat turi buti tinkamai pagalasta, kadangi tam reikia tinkamos patirties ir jrankiu palandinimrarekomenduojama atlikti specializuotoje dirbtuveje. Uzpildykite bake esantj alvysos trukuma. Pjklo korpusa valkykite minksta sausa sluoste. Pasalinkite nuo korpso medienos likcius, alya, tepalus ir itas siuksls. Pjkla laikykite sausoje, uzdaroje patalpoje, atjungta nuo elektrtos tinklo.

Démesio! Saugant pjukla, iš bako išteké salyva. Pries ilgesni laikyma alyvos bakas turi buti visiskai iustintas.

Pjukla laikyke tamsesne, sausoe ir tinkamai vedinamose vietose, kad isvengtumete vandens garu kondensacjos. Vieta turi buti neprieinama paaliniams asmenims, ypač vaikams. Saugojimo metu kreiptuvas ir grandine visada turi buti apsaugoti dangciu.

IERICESAPRAKSTS

Kedes zagis ir paredzets tikai koka griesanai. Zaga elektriska piedzianga lauj veikt griesanu iekstelpas vai eku tuvum. Pateicoties barosanai no akumulatora, zagi var lietot vietas, kas nav pieejamas icerem, kas tiek barotas no elektrotikla. Zagi var izmantot ari koku cirsanai, tomer bistamibas del, ta ir javeic pieredzejušam lietotajam. Pareiza, uzticama un drosa icerces darbiba ir atkariga no tās pareizas ekspluatacijas, tapec:

Pirms sākat lietot instrumentu, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegadatajs neatbild par kaitejumiem, kas radusies, lietojot instrumentu neatabilstojs tas paredzetajam pielietojumam, neieverojot droshbas noteikumus un sis instrukcijas noradijumus. Instrumenta lietosana, kas neatbilst t a paredzetajam pielietojumam, noved pie lietotaja garantijas tiesibu zaudejanas.

IERICESAPRIKOJUMS