YT-828137 - Saw Yato - Free user manual and instructions

USER MANUAL YT-828137 Yato

1. engine housing
2. side panel
3. locking bolt
4. chain tension knob
5. electric switch
   6.electric switch lock
6. reflective brake
7. back handle
8. front handle
9. guide
10. chain
11. drive wheel of the chain
12. oil tank cover
13. oil level indicator
14. battery
15. charging station

DE

Read the operating instruction

Wear protective goggles

P0JIb3OBaTbCRA 3aUHTbIMN OyKaMn

KopntyTecb 3axnchmN OkjraPAMN

Vartok apsauginius akinius

Jalieto dro'sibas brilles

Pouzivej ochrannes bryle

Použivaj ochrannes okuliare

Wear hearing protectors

PoiIb3OBAtbcra CpeIcTbAMn 3aunlt cyuXa

KopncTyntecb 3acobamn 3axncty cnyxy

Vartoti ausines klausai apsaugoti

Jalieto dzirdes drośibas lidzeklju

Pouzivej chronique sluch

Použivaj chroniţe sluchu

Hasznaljon fulvedot!

Intrebunteaza antifoane

Use protectores de la vista

Wear protective footwear

Wear protective clothing

HocTe 3aunTHo 6bnEknI0

Noš kask ochronny

Wear safety helmet

Schutzhelm tragen

NCIOJIb3OBA Tb 3aUHTHbIM UJEM

BukopnctObyBatn 3axmchn IJOM

Devkite apsaugini salma

Valkajet aizsargkiveri

Pouziveje ochrannou prilbu

Noste ochrannu prilbu

Viseljen védősisakot

Do not expose to precipitation

He noDBepraTb BnnaHnIO atmoccepehBix OcaKOB

He nidaBata atmocsephnx onaib

He n3naraTe Ha BaNexn

Ostrzeżenie!

Warning!

Warning!

BHHMaHHe!

yBara

Ispejimas!

Bridinajums!

Upozorneni!

Varovanie!

Figyelmeztetes!

Avertizare!

Advertencia!

Attention!

Awertenza!

Waarschuwing!

PpoEIOToiOInn!

BHMaHne!

Always hold the chain saw with both hands

Do not expose to precipitation

He noDBepraB BnmaHnO aTmocpepHbIX ocaKOB

He nidaabaTn iI atmocsephnx onaib

This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.

The chainsaw is only intended for cutting wood. The chainsaw electric drive allows it to be used under a canopy or near buildings. Thanks to the battery power supply, the pruning shears allow you to work in places where mains-powered products could not be used. It can be used for cutting trees, but due to the hazard, it is required that an experienced user performs the cutting operation. Proper, reliable and safe operation of the tool depends on appropriate use, that is why you should

Read the entire instructions manual before the first use of the tool and keep it for future reference.

The supplier shall not be held liable for any damage or injury resulting from improper use of the tool and failure to observe the safety regulations and recommendations specified in this manual. Use of the tool for purposes other than those for which it was intended shall cause the loss of the user's rights to a warranty and statutory warranty.

PRODUCT EQUIPMENT

The power saw is supplied complete but requires assembly before first use. The following elements are supplied with the power saw: a chain guide bar, a cutting chain and a guard for the guide bar. In addition to the YT-828137, a battery and a charging station are included.

TECHNICAL DATA

Parameter Unit Value
Part no. YT-828137, YT-828138
Rated voltage [V] 18 d.c.
Chain speed [m/s] 6.5
Guide bar length [mm / "] 305 / 12
Chain scale [mm / "] 9.525 / 3/8
Guide slot width	[mm / "]	1.27 / 0.050
Protection class		III
Protection rating		IPX1
Oil tank capacity	[ml]	210
Weight (without the battery, guide bar and chain)	[kg]	3.3
Noise level
- LpA ± K (pressure)	[dB] (A)	97.0 ± 3.0
- LwA ± K (power)	[dB] (A)	102.0 ± 2.66
Vibration, ah ± K (front/rear handle)	[m/s2]	5.407 ± 1.5 / 4.137 ± 1.5
Battery type		Li-ION
Battery capacity*	[Ah]	4
Battery energy	[Wh]	72
Charger*
Input voltage	[V~]	220 - 240
Mains frequency	[Hz] 50/60
Rated power	[W]	60
Output voltage	[V] 21 D.C.
Output current [A]	2.4
Charging time**	[h]	2

• only for models equipped with a battery and charger
  ** the specified charging time applies only to the battery with the capacity listed in the table

The declared noise emission value has been measured using the standard test method and can be used to compare one tool to another. The declared noise emission value can be used in the preliminary exposure assessment.

The declared total vibration value has been measured using the standard test method and can be used to compare one tool to another. The declared total vibration value can be used in the initial exposure assessment.

Caution! The vibration emission during tool operation may differ from the declared value, depending on the manner the tool is used.

Caution! Safety measures to protect the operator, which are based on an assessment of exposure under actual conditions of use (including all parts of the work cycle, such as the time when the tool is switched off or idle and the activation time), must be specified.

EN

GENERAL WARNINGS FOR THE SAFETY OF POWER TOOLS

Warning! Read all safety warnings, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to do so may result in electric shock, fire or serious injury.

Keep all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" used in warnings applies to all tools driven by power both wired and wireless.

Workplace safety

Keep the workplace well-lit and clean. Disorder and poor lighting can be causes of accidents.

Do not work with power tools in an environment with an increased risk of explosion, containing flammable liquids, gases or vapors. Power tools generate sparks that can ignite dust or fumes.

Children and third persons should not be allowed to enter the workplace. Loss of concentration can result in loss of control.

Electrical safety

The plug of the electric cable must match the power socket. You must not modify the plug in any way. Do not use any plug adapters with earthed power tools. An unmodified plug that fits the outlet reduces the risk of electric shock.

Avoid contact with earthed surfaces such as pipes, radiators and coolers. Grounding the body increases the risk of electric shock.

Do not expose power tools to contact with atmospheric precipitation or moisture. Water and moisture that gets inside the power tool increases the risk of electric shock.

Do not overload the power cable. Do not use the power cord to carry, pull or unplug the power plug from the power outlet.

Avoid contact of the power cable with heat, oils, sharp edges and moving parts. Damage or entanglement of the power cord increases the risk of electric shock.

In the case of working outside closed rooms, use extension cords intended for work outside closed rooms. The use of an extension cord adapted for outdoor use reduces the risk of electric shock.

When using a power tool in a humid environment is unavoidable as a protection against supply voltage use a residual current device (RCD). The use of RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, pay attention to what you do and keep common sense while working with the power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of alcohol or medication. Even a moment of inattention while working can lead to serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. The use of personal protective equipment such as dust masks, anti-slip safety shoes, helmets and hearing protection reduce the risk of serious personal injury.

Prevent accidental operation. Make sure that the electric switch is in the "off" position before connecting to the power supply and / or battery, lifting or moving the power tool. Moving the power tool with the finger on the switch or powering the power tool, when the switch is in the "on" position can lead to serious injuries.

Before turning on the power tool remove any keys and other tools that were used to adjust it. The key left on the rotating parts of the power tool can lead to serious injuries.

Do not reach and do not lean too far. Keep the right attitude and balance all the time. This will allow easier control over the power tool in case of unexpected work situations.

Dress accordingly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts of the power tool. Loose clothing, jewelry or long hair can be caught by moving parts.

If the devices are fitted for the connection of dust extraction or dust collection, make sure that they are connected and used properly. The use of dust extraction reduces the risk of dust hazards.

Do not let the experience acquired from frequent use of the tool resulted in carelessness and ignoring safety rules.

Carefree action can cause serious injuries in a fraction of a second.

Use and care of the power tool

Do not overload the power tool. Use the power tool appropriate for the selected application. The right power tool will provide a better and safer job if used according to the designed load.

Do not use the power tool, if the electric switch does not allow switching on and off. Power tool, which cannot be controlled by means of a power switch is dangerous and must be returned for repair.

Disconnect the plug from the power socket and / or remove the battery if it is detachable from the power tool before adjusting, changing accessories or storing the tool. Such preventive measures will allow you to avoid accidentally turning on the power tool.

Keep the tool out of the reach of children, do not let people who do not know how to operate the power tool or these instructions use a power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools and accessories. Check the tool for mismatches or jams of moving parts, damage to parts and any other conditions that may affect the operation of the power tool. Damage must be repaired before using the power tool. Many accidents are caused by incorrectly maintained tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp edges are less prone to jamming and are

EN

easier to control when working.

Use power tools, accessories and inserted tools etc. in accordance with these instructions, taking into account the type and conditions of work. The use of tools for work other than designed is likely to result in a dangerous situation.

Handles and grping surfaces must be dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and gripping surfaces do not allow for safe operation and control of the tool in dangerous situations.

Repairs

Repair the power tool only in authorized facilities using only original spare parts. This ensures proper operation safety of the power tool

SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHAINSAWS

While working with the chainsaw, keep all parts of the body away from the chain. Make sure that the chain is not in contact with anything before starting the chainsaw. A moment's distraction while working with a chainsaw can lead to cloth or body part entangling in the chainsaw chain.

Always hold the chainsaw with your right hand by the back handle and with your left hand by the front handle. Holding the chainsaw in the opposite way should never happen, as it increases the risk of injury.

Hold the power saw by the insulated grips only, as the chain may come into contact with a concealed wire or the chainsaw's power cord. The chain contacting a "live" wire may make metal parts become "live" and could give the operator an electric shock.

Wear eye protection. It is also recommended to use protective equipment for hearing, head, hands, legs and feet. Adequate protective equipment will reduce personal injury by contact with waste or accidental contact with the chain.

Do not operate the power saw on a tree, ladder, from the roof or on any unstable support. Working with the power saw while on the tree may result in injuries.

Always maintain a proper posture and work with the chainsaw standing on a still, safe, and level surface. A slippery or unstable surface, e.g., a ladder, may result in a loss of balance or control of the chainsaw.

Exercise caution in terms of a kickback when cutting a tensioned branch. If the tension accumulated in the wood fibres is released, the branch may strike the operator or make him/her lose control of the chainsaw.

Take special care when cutting shrubs and young trees. Slim material can nip the chain and push the chainsaw towards the operator or unbalance him/her.

Handle the chainsaw by the front handle, turned off and away from the body. Always put on the chain guide bar guard when transporting or storing the chainsaw. Correct holding of the chainsaw reduces the likelihood of accidental contact with moving parts of the chainsaw.

Observe the instructions for lubricating, tensioning the chain, and changing accessories. An improperly tensioned or lubricated chain can break and increase the chance of kickback towards the operator.

Cut wood only. The use of the chainsaw for other purposes than that intended is not allowed. For example: do not cut plastic, concrete, or non-wooden construction materials. Using the chainsaw for works other than that intended may result in dangerous situations.

Do not attempt to cut down trees until you understand the risk and how to avoid it. During the cutting of the tree, the operator and bystanders are exposed to serious injuries.

Causes and prevention of kickback towards the operator.

A kickback towards the operator may occur when the guide bar's end is in contact with an object or the cut wood jams the chainsaw in the kerf. In some cases, contact between the end of a guide bar and an object can cause a violent reaction driving the guide bar up and towards the operator. Jam in the guide bar upper edge kerf can suddenly point the guide bar towards the operator.

These reactions can result in a loss of control of the chainsaw, leading to serious injuries. Do not rely only on safety elements built in the chainsaw. The chainsaw operator should take some steps to prevent accidents and injuries during work.

A kickback towards the operator is the result of improper use or incorrect operating procedures or conditions. This can be avoided by taking the appropriate precautions listed below:

Keep a firm grip of both hands with thumbs and fingers closing around the chainsaw handles. The position of the body and shoulders should allow withstanding forces arising during the kickback. If appropriate precautions are taken, the kickback forces can be controlled by the operator. Do not allow the chainsaw to move freely.

Do not reach too far and cut above shoulder height. This will help prevent unintentional contact with the end of the guide bar and allow better control of the chainsaw in unexpected situations.

Use guide bar and chain replacements only as specified by the manufacturer. Incorrect replacement of the guide bar and chain may cause chain breakage or kickback.

Observe the instructions given by the manufacturer regarding the chain sharpening and maintenance. Reducing the depth of the chain guide bar groove can lead to an increased probability of kickback.

Other safety instructions

It is forbidden to expose the power saw to precipitation and use it in an atmosphere of increased humidity. It is also forbidden to use the chainsaw in an atmosphere with an increased risk of fire or explosion.

EN

Avoid contact with grounded, conductive, and non-insulated objects such as pipes,

radiators or refrigerators. When not in use, store the chainsaw in a dry and closed room inaccessible to unauthorised persons.

Use the cutting chain adapted to the given load. Do not use cutting chains designed for light or heavy-duty work.

Always wear protective gloves when replacing, repairing, and adjusting the cutting chain.

Make sure that the chainsaw has been disconnected from the power supply during transport. Disconnect the mains-powered chainsaws from the socket. In the case of the battery-powered chainsaws, disconnect their battery. A guard must be fitted on the cutting chain guide bar. Handle the chainsaw with the guide bar pointing back.

Do not handle the mains-powered chainsaw by its power cord. Do not disconnect the plug from the socket by pulling the power cord.

Avoid accidental starting of the chainsaw. When handling the chainsaw connected to the mains or with the battery connected, keep your fingers away from the power switch.

Always wear suitable protective clothing adhering to the body.

Operate the chainsaw holding it with both hands. When working, secure loose pieces of wood so that they cannot move, for example, by placing them in a saw-horse. Avoid cutting wood that lays on the ground. Avoid processing wood that is not protected against movement during cutting.

Do not hold the chainsaw above your arms during operation. Do not operate the chainsaw while standing on the ladder. During work, adopt such a posture to eliminate the need to extend the hands to the full length.

Keep the chain clean. The chain must be sharpened and lubricated. This will ensure more efficient and safer work. The chain can be sharpened in a specialised service centre. Check the condition of the chain before each use. In the event of cracks, broken teeth, or any other damage, replace the chain with a new one before starting work.

In case of finding any damaged or broken chainsaw parts, stop working or do not start working. It is essential to replace damaged parts before starting work.

Use the chainsaw as intended. The chainsaw is designed only for cutting wood. When working, watch out for metal elements or stones that may be in the processed wood.

Use original spare parts only. Failure to use original spare parts may increase the risk of failure and lead to injuries.

The chainsaw should be repaired only in service centres authorised by the manufacturer using original spare parts. This will minimise the risk of accidents and damage to the equipment.

PRODUCT OPERATION

Preparing the chainsaw for operation

Caution! Unplug the chainsaw from the power supply before performing any assembly and adjustment work. Remove the battery from the device.

Mount the guide bar and cutting chain before first use.

Remove the side panel locking bolt, then turn the tension knob until the panel can be detached from the chainsaw.

Mount the guide bar and chain as shown in the picture (II).

Make sure that the chain and guide bar are fitted in the correct direction. The shape and direction of the links visible on the chainsaw housing should correspond to the shape and direction of the chain. If there is a visible movement direction indication on the chain links, it should have the same direction as the indication on the housing and guide bar.

Do not tension the chain yet, but make sure that the chain fits the guide bar slot and the teeth on the drive wheel. Mount the side panel and tighten the locking knob. However, do it so as not to block the possibility of the guide bar movement. Adjust the chain tension by turning the chain tension knob. The tensioning cam tooth must rest on the slot of the guide mounting (II). This is the only way to move the guide forward and tension the chain.

Screw in the locking bolt. Check the chain tension. To do this, set the chainsaw down and lift it by holding the middle part of the chain (III). During this test, the chain should lift above the guide bar by 3 to 4mm in the spot where it is held. If the chain is tightened too tight or too loose, loosen the locking knob a little and reset the chain tension level. The chain tension level should also be checked every 10 minutes of operation.

Check the technical condition of the chainsaw before connecting it to the power supply. If any damage is detected, it is forbidden to connect it to the power supply before removing the damage.

Oil topping-up (IV)

Caution! Unplug the chainsaw from the power supply before performing any assembly and adjustment work. Disconnect the mains-powered chainsaws from the socket. In the case of the battery-powered chainsaws, disconnect their batteries.

For lubricating the chain and chainsaw mechanisms, use only oil intended for such purposes. It is forbidden to use worn-out motor oil. It does not fulfil its purpose, which can lead to damage to the chainsaw mechanism.

Make sure that there is lubricating oil in the tank. Place the chainsaw on the horizontal surface and check the oil indicator. The oil level cannot be lower than the minimum indication. If there is no such indicator, the lower edge of the oil level indicator should be taken as the reference level.

It is forbidden to use the chainsaw with the empty oil tank. This can damage the chain, guide bar, and mechanisms of the chainsaw. It is recommended to start and operate the chainsaw at least 3 meters from the place where the oil topping-up procedure was

EN

performed. Perform oil topping-up away from fire and heat sources.

To top up the oil, unscrew the oil tank cap, pour the oil inside the tank so the oil level levels out with a mark indicating the maximum oil level or upper edge of the oil level indicator, then screw the tank cap firmly and securely. In case of spilling the oil, thoroughly wash off any debris before connecting the chainsaw to the power supply.

Preparing the workplace

Before cutting with the chainsaw, properly prepare the workplace to minimise the risk

associated with the operation of the chainsaw. Make sure that only authorised persons are present at the workplace.

In the case of tree felling, danger zones and escape routes should be designated. A zone with a radius of 180^ around the planned tree fall plane and a zone with a radius of 90^ in the opposite direction to the planned tree fall plane are considered as danger zones. The remaining zones form escape routes (V). Remember that a falling tree can also overturn other trees. Therefore, the next workstation must not be closer than 2,5 x the height of the felled tree (VI).

Ensure good visibility from the workplace; that is why take special care when cutting trees in difficult terrain conditions, e.g., mountains.

It is forbidden to start work during precipitation and in case of high air humidity, e.g., fog.

Wear protective clothing and personal protective equipment.

Before starting cutting, perform a trial wood cut in safe conditions, e.g., cutting wood placed on the saw-horse.

Avoid cutting wires, young trees, and wooden beams.

Do not stand on cut wood.

Connecting the chainsaw to the power supply (VII)

Only one of the following YATO Li-Ion 18 V batteries can be used to power the device: YT-82842, YT-82843, YT-82844 and YT-82845, which can only be charged with YATO YT-82848 or YT-82849 chargers. It is forbidden to use other batteries with a different rated voltage and not matching the device battery socket. It is forbidden to modify the socket or battery to make them match.

On the back of the housing, there is a battery socket. Slide the battery into the socket with the contacts facing inside the device and downwards until the battery latch engages. Make sure that the battery will not slide out on its own during operation.

Disconnect the battery by pressing and holding the latch and then pulling the battery out of the device socket.

Starting the chainsaw

Make sure that the kickback brake is in the rear position.

Remove the guard from the guide bar and chain.

Grasp the front handle with your left hand and the back handle with your right hand.

Make sure that the guide bar and chain do not come into contact with any object or surface.

Slide and hold the switch lock button on the top of the handle (VIII) with your thumb.

Press and hold the power switch in this position (VIII). The lock button can be released.

Before cutting, wait until the engine is at full speed and make sure that the chain runs smoothly along the guide. If you hear any suspicious sounds or vibration, switch the saw off immediately by releasing the switch.

The chainsaw is turned off by releasing the power switch.

It is forbidden to turn the chainsaw off by applying the kickback brake.

Unplug the power saw from the power supply and proceed with maintenance once the chain has stopped.

Before starting the chainsaw, check that the automatic chain lubrication system works properly. To do this, start the chainsaw, let it reach its rated speed, and then point the guide downwards. Traces of oil should appear on the ground. If no such traces are visible, stop the chainsaw, disconnect it from the power supply and check that there is oil in the tank and check the condition of the seal and the oil outlet. If necessary, clean the seal and socket. If the seal is damaged or worn, it must be replaced before starting operation.

Working with the power saw

Persons who intend to work with a chainsaw for the first time should seek advice on work and safety from a qualified chainsaw operator before starting work. The first works with the chainsaw should consist of cutting

prepared logs placed on the saw-horse.

During work, observe the basic occupational safety principles. Consider also the possibility of kickback in the operator's direction.

The chainsaw may kickback in the operator's direction when the cutting chain encounters resistance.

To reduce this risk:

Pay attention to the placement of the guide bar top when cutting. It is forbidden to cut with the upper quarter of the guide bar top (IX).

Cut only with the chain which moves along the bottom part of the guide bar. When cutting wood, the lower bumper tooth can be used as a hook for the chainsaw's axis of rotation (X).

EN

Only apply the started chainsaw to the wood to be cut. Do not start the chainsaw after having applied it to the wood being processed.

When working, do not lift the chainsaw to arm height or higher (XI).

Do not stand in the cutting plane. This will reduce the risk of injury in case of kickback (XII).

During work, always hold the power saw with both hands.

Make sure that the chain is always sharp and appropriately tensioned.

TIPS FOR WORKING WITH THE CHAINSAW

Take a comfortable position and ensure full freedom of movement when cutting.

When cutting branches and boughs, do not cut them at the trunk, but at a distance of about 15cm from the trunk. Make two cuts to a depth of 1/3 of the branch diameter, approximately 8 cm apart - One cut from below, one from above. Then cut the branch just at the trunk to a depth equal to 1/3 of the branch diameter. Finish the process by cutting the branch at the trunk from above. Do not cut the branches by cutting from the bottom (XIII).

When cutting a tree, prepare the felling site in advance as described above. Additionally, prepare a safe substrate for tree felling. When a tree falls, stand at a safe distance to the plane of the tree fall, on the side. When choosing the path of wood fall, take into account factors such as terrain topography, tree centre of gravity, tree crown pattern, and wind direction. To properly prepare the tree for felling, make a cut in the trunk to a depth of 1/3 of the trunk diameter on the side to which the tree is to fall, and then cut another at an angle of 45 degrees to the first so as to cut a "wedge" in the trunk. On the other side of the trunk, start cutting perpendicular to the trunk axis, slightly higher (approx. 4 cm) than the cut "wedge" base. Do not cut the trunk. Leave a section of approximately 1/10 of the trunk diameter. Then insert the wedge for splitting the tree into the cut on the opposite side to the planned side of the tree fall (XIV).

If the tree already falls during cutting, pull the chainsaw out of the trunk and move away along the prepared escape route to a safe distance.

If the chainsaw gets stuck while cutting the trunk, never leave it in this position with the motor running. Turn off the chainsaw motor, unplug the chainsaw from the power supply, and use wedges to extract the chainsaw from the trunk.

When cutting a tree that has already been felled into pieces, follow the rules indicated below. Place the wood on the saw-horse or a stand so the cut piece can freely fall off to the ground without causing the chainsaw to jam. If the chainsaw is jammed, proceed as described above. Do not touch the ground with the chainsaw or allow it to be contaminated with soil.

It is forbidden to use a chainsaw to form hedges or shear bushes.

When working on a slope, stay above the cut wood.

Exercise particular caution when cutting a tensioned tree and entrust this activity to a qualified lumberjack, if possible. When cutting tensioned wood and supported on both ends, cut it from above to a depth of 1/3 of the diameter, and then finish the cut from the bottom.

If the wood is supported only at one end, cut the wood from the bottom to a depth equal to 1/3 of the diameter, and then finish the process by cutting from the top (XV).

This will reduce the risk of the power saw jamming during cutting.

Charging the battery (XVI)

Caution! Before charging, disconnect the charging station power unit from the mains by removing the plug from the mains socket. In addition, clean the battery and battery clamps of dirt and dust with a soft, dry cloth.

The battery has a built-in charge indicator. The LEDs will light up by pressing the button. The more of them come on, the more charged the battery is. If the LEDs do not light up when the button is pressed, the battery is discharged.

Disconnect the battery from the tool.

Slide the battery into the charger socket.

Plug the charger into a mains socket.

The red LED will light up, which indicates the charging process.

When charging is complete, the red LED will turn off and the green LED will light up to indicate that the battery is fully charged.

Pull the power unit plug out of the mains socket.

Pull the battery out of the charging station by pressing the battery latch button.

Caution! If the green LED lights up when the charger is connected to the mains, the battery is fully charged. In this case, the charger will not start the charging process.

The saw is also equipped with a battery charge indicator, located under the rear handle. The indicator works in the same way as the one on the battery.

Safety recommendations for battery loading

Attention! Before loading may start make sure the body of the charger, the cable and the plug are not broken or damaged. It is prohibited to use a damaged loading dock and charger! For the purpose of loading batteries only the charging dock and the charger provided may be used. Using another charger may be a cause of fire or damage the tool. Batteries may be charged only in a dry room, protected from unauthorised persons, particularly children. Do not use the charging dock and the charger without

EN

permanent supervision of an adult! If it is necessary to leave the room where loading is taking place, it is required to disconnect the charger from the mains, removing the charger from the mains socket. In case when smoke comes out of the charger, or a strange smell is emitted, etc., it is required to immediately remove the plug of the charger from the mains socket!

The drill and automatic return screwdriver is provided with an unloaded battery, so before work may commence, it is required to charge it following the procedure below, using the charger and charging dock provided. Li-ION batteries do not show the so called "memory effect", so it is allowed to charge them at any moment. However, it is recommended to discharge them during normal work, and then load them to their full capacity. If due to the nature of the task it is not possible to do so each time, then it is required to do it at least from time to time. Under no circumstances is it allowed to discharge the batteries short-circuiting the electrodes, since this would cause irreversible damage! It is also prohibited to check the load of the batteries, short-circuiting the electrodes for sparking.

Storage of the battery

In order to prolong the life of the battery, it is required to provide adequate storage conditions. The batteries can go through approximately 500 "loading - discharging" cycles. The battery must be stored between 0 and 30^ , at the relative humidity of 50% . In order to store the battery for a prolonged period, it is required to charge it to approximately 70% of its capacity. In case of prolonged storage, it is required to recharge the battery once a year. Do not permit excessive discharging of the battery, since this would reduce its life and may cause irreversible damage.

During storage, the battery will be gradually unloading due to leakage conductance. The process of automatic unloading depends on the temperature of storage, since the higher the temperature, the fastest the process. In case of incorrect storage of batteries, there is a danger of electrolyte leakage. In case of leakage, it is required to protect the leakage with neutralizing agent. In case of contact of electrolyte with the eyes, it is required to rinse the eyes abundantly, and then immediately seek medical assistance. It is prohibited to use a tool with a damaged battery.

In case the battery is completely worn out, it is required to deposit it at a special point dedicated to disposal of such waste.

Transport of the batteries

Lithium-ion batteries are in accordance with legal regulations treated as dangerous waste. The user of the tool may transport the tool with the battery or only batteries by land. Then no additional conditions must be complied with. In transport is realised by third parties (for example dispatch through courier service), then it is required to proceed in accordance with regulations for transport of dangerous materials. Before shipment, contact an authorised person.

It is prohibited to transport damaged batteries. During transport the battery must be removed from the tool, and the exposed contacts protected, e.g. with insulating tape. Protect the batteries so that they do not move inside the package during transport. It is also required comply with the national regulations for transport of dangerous materials.

PRODUCT MAINTENANCE AND STORAGE

Caution! Before starting any activities described below, disconnect the power saw from the power supply. Disconnect the mains-powered chainsaws from the socket. In the case of the battery-powered chainsaws, disconnect their battery.

After each use, inspect the condition of the power saw with particular attention to the patency of ventilation openings.

Check the placement of all of the power saw's components. Tighten all loose screw connections, if any. Check the tension and condition of the chain. If any damage is observed, replace the chain with a new one. It is forbidden to use the power saw with a damaged chain!

If the chain is too loose, it may fall from the guide bar, which may cause injury to the person operating the power saw. The chain must also be properly sharpened, because it requires appropriate experience and tools. It is recommended to carry out sharpening at specialised service centres. To up any oil shortages in the tank. Clean the power saw's housing with a soft, dry cloth. Clean the housing from residues of wood, oil, grease, and other contaminants. The power saw should be stored in a dry, closed room, disconnected from the mains.

Caution! Oil will escape from the tank during storage of the saw. Empty the oil tank completely before storing it for a long period of time.

Store the power saw in shaded and dry places with appropriate ventilation preventing steam condensation. Such a place should not be accessible to unauthorised persons, especially children. During storage, the guide bar and chain must always be secured with a guide.

GERÄTEBESCHREIBUNG

3neKtpnuecka 6e3oNaCHOCTb

Tencel npoBdo daJxHb K cTeBoi po3eKe. He nonaraetc moHnHnpoBaTB wTeCenKAKIM-Jn60 HbIM cnoc6om. He nonaraetc npimeHry HnKaHX aanTepOB wTeCenC 3a3EmHeHHbIMN JNEkTPOnHCTpyMeHTAMM/ MaunHAM.He MoHnFncuropoBaHHbI WTeCenB, noXoJyK pO3eTke, yMeHbShaET PNCnopaxHeN 3NeKTPnuceckm TOKOM.

Cneyet n36eratb KOHTaKTA C 3a3emHbIMn TaKMM NOBepxHOCTMn, KaK Tpy6bl, O6orpeBaTeN IN XONOJIbHNKn. 3a3emHe Hte TaYBEINuHBaET pCK NopaeHHN 3JNEKTpueeckmTOKOM.

He cIeNyET noDBepraTb 3IeKtpoHnCtpymEnTb / Maunn Ha KOHTaKT C aTMoccepehBIMN OcaKaMn NIN BnaXHOCTbIO. Boda n BnaXHoCTb, KOTopar npOnHKet BHyTpB 3IeKtpoHnCtpymEnTa / Maunnbl, yBeHHuBaET pNC IopaxEHn 3IeKTPnuCeckm TOKOM.

He npotraBt b nntaounn Ka6enb. He npnmeHbT b nntaOuero Ka6e, yTo6bI Hocntb, TAnyHb tNN OTcoEINHrTB WTeNceBb ot cTeBOB po3ETKn. N36eratb KOHTAKTa nntaOuero Ka6e C TeNOM, MacnAMn, OCTpbIM KpOMKAMn I NOBKNKbIMN qactMn. NobpeXdHne nn cnTybBaHne nntaOuero Ka6eYBeNvUBAe pNC NopaxeHn 3JIeKTPnuCeKIM TOKOM.

B cnyuae pa60tbI BHE 3akpb1bIX NOMeueHn, cneJyET npmehrTb ydHHHTeHn, npedHa3haueHHbI dIra pa60tbI BHe 3akpb1bIX NOMeueHn. NcnoIb3ObaHne ydHHHTeHn, npncnoc6JeHHoro dIra pa60tbI Hapxyu nmeueHn, yMehbuaet pNCK nopaxeHn 3JIeKtpnuCecknM TOKOM.

B cnyuae, kOrda npimehne 3nEeKtpoHcTpyMeHa / Maunn BO BnaXHO Cpe De RbIaETc HEn36exHbIM, TOrda KaK 3aunTy OT HanpJxHeN IITAHN CNeDyEt npimehrY cTpoCTBO DnOΦpepeHuaNaHbHO TOKa (YdT) [an. residual current device, RCD]. Pnpimehne YdT yEmhwaet pNCK nopaxhen 3nEeKtpueckm TOKOM.

PepcoHaJIbHa 6e3oNaCHocTb

6yD 6dTeH, 6paau BnMaHHe Ha To, 70 DeNaeBb, H xpaH 3dpabBip paccyok BO Bpem pa6oTbI C 3NeKtpOnHCTpyMeHOM / MaunHo. He npmeHn 3neKtpOnHCTpyMeHtA / MaunHbI, 6dyuN nepeyTomHeHHbIM NIN NOB 03DenCTBnEM HApKOTIKOB anKOrOJn nn JekapCTB. Daxe MHyTa HeBHnMaHn BO Bpem pa6oTbMOxET npNBecn K cepbe3HbIM NepcoHaJIbHbIM TpaBMam.

PpmeHcpeCTBa nepcoHaBHO 3aunTb. Bcerda HaknaDbBn 3aunTy 3peHH. PpmeHne cpeCTB nepcoHaBHO 3aunTb, TAKNX KAK NkIe3aunTHbI peCnnpaTOp, npOTNBCKONb3raa 3aunTHa oByBb, KACKN 3auNTHNK cnYxa, yMeHbwaIOT pNCK cepbe3hIx nepcoHaBbIX TpaBM.

IpeodTbpaaI cnyaHbB BOD B DeIcTBn. Y6eINcB, yTo 3neKtpuyeckn BKIOUaTeNb nepei NpOcEHNHeHnEM K nHTAHIO /nnn aKKyMyJrTopy, NOHeceHem nn NepeHOCKo 3NEKTPoHnCTpyMeHa / MaunHbI, HaxoNTcB N03uNN «BbIKNoueH». IpehoNcKa 3NeKTPoHnCTpyMeHa / MaunHbIC naJIbCm Ha BKIOUaTeNe nn NtAHne 3NEKTPoHnCTpyMeHa / MaunHbI, KOrDa BkIOUaTeNb HaxoNTcB N03uNN «BkIOUeH», MoXET npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam.

Ipeep BkHoueHem| 3neKtpoHcTpymeHa / MaunHbI ChmN BCE KIOUH NpyHe IHCTpymeHTbl, KOtOpBle 6bln HCnonb30BaHbI dner eroperynnpOBKn. KnOu, octaBHeHHbI Ha BpaataeHBix 3neMeHTax IHCTpymeHa / MaunHbI, MOXETBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

He npotraBau pyky u He BbICOBbIaNc OueHb daJeKO. YdepxnBaI COOTBeTCTByIOoee NOOKeHne, a TAKKe paBHOBeCne Ha npotxkeHnn Bcero BpeMeHn. 3To No3BOJNT IerYe OBlaAeTB 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM / MaUHHoB B Cnyae HENpeiBnDEHHbIX CHTyaun BO BpeMa pa60TbI.

RU

CootBcTBeHNO OeBaic. He HaeBaB 6oJee Cbo6OHyO OExyU INN 6nKyTePnU. YdepXnBaB BOnocbI OExdy B OTdAneHHNOT NOBHXhIX cactEn 3JeKtpOHnCTpyMeHTa / MaunHbI. Cbo6OHaJ OExka, 6nKyTePnU INN DInHHbIe BOIOcblMOrT 6bITb CXBaueHbI NOBHXhIMu YactAmN.

Ecnn yctpoctBa npncnoc6bnI dnn npncoeHHeHHB bttKn| nbIn nHn HAKONNEHn nbIn, y6eNcB, YTO OHN 6blnn noCoEHNHeHbI nCnOJIb3OBaHbI npabINbHO. PnpMeHHe BtAaKn nbIn yMeHbwaet pck yrpo3, C8ra3AHbIX C nbJAMN.

He no3B0JIb, yTO6bl ONbI, npNo6peTeHHbI qAc7bIM nCnOJIb3OBAHHeM INHCTpyMeHTa / MaunHbI, NOBJIeKN 6e33a6oTHocTb NfHOpnpOBAHne npaBn 6e3OnachOcTn. 5e33a6oTHoe DeIcTBnE MoKET pNpBeCTn Do cepbe3bIX TpaBM B Ody DOJIIO CEkyHdbI.

3Kcnnyataunn 3a60TnNBOCTb 06 3neKtpOnHcTpymHe / mAsnHe

He neperpyka 3neKtpoHcTpymeHT / MaunHy. PnpmeHry 3neKtpoHcTpymeHT / MaunHy, COOTBeCTByuOni DJI Bbl6paHHoro npimeHenna. CoOTBeCTByUOni 3neKtpoHcTpymeHT / MaunHa oecneuNT lyUwUo n 6Oone 6e3onacHyopo60ty, ecnIbETncNob3OBaHd Iy cnpoeKTIpoBaHHO Harpy3Kn.

He npimehen 3neKtpOnHcTpymeHT / MaunHy, ecn 3neKtpnueckn BKIOuateNb He deJaet BO3MOXhbIM BkIOUeHne I BBIKIOUeHne. INCTpyMeHT / MaunHa, KOtOpBn He daETcKoHTpOINPOBaTb npn NOMOUn cTeBOrO BbIKIOUaTeIra JBJIa-ETcra ONachbIM n erO CNeDyET CdaTb B peMOHT.

OTcoeHN H Tencelb OT NtAIOuepo3ETKn H/INN DEMoHTpyaKKyMyIATOP, ECIN RBLIeTcO TKNIOaEMbIM OT 3NEKTPOnHcTpymEHTa /MaunHbI nepepeynpOBKo, ZameHO npHaJnxHOCTe INN XpaHeHMe HhCtpymEHTa /MaunHbI.

Takne npedoxpahntbHbIe Meponpna Tn 03BONrN 136ExKaT bClyaHoro BkHIOueHHN 3NeKTPoHCTpyMeHTa /MaunHbI. XpaHn HnCTpyMeHT B HeNOCTyHOM dIra DeTe MceTe, He NO3BOJ NmuaM, He3HaOuIM O6cLyXNBaHHN 3NeKTPoHCTpyMeHTa /MaunHbI INN 3TNX INHCTpyKUIN, NOnb3OBaTBcR 3NeKTPoHCTpyMeHTom /MaunHOH. 3NeKTPoHCTpyMeHTb /MaunHbI ONACHb I pyKax NOnb3OBaTeJe, He pOWeDxNX KycbI NoIROTOBKN.

IpoBOn TexHueckn yXoD 3a 3neKtpoHnCTpyMeHTAMn / MaunHaMn, a TAKKe 3a npHnAdnEHHocTbHO. IpoBepR nHCTpyMeHT / MaunHy NOd yrnom HeCOOTBeTCTBn Hnn Haceyek NODBnKhbIX qacteN, NOBpeKDeHn YAcTeN, a TAKKe KaHX-JN60 dpyrnx ycNoBn, KOtOpbIE MOrY T NOBnAryb Ha DeNCTBn E3neKtpoHnCTpyMeHTa / MaunHbI. NOBpeKDeHn CneJyET NoUHNHTpePcNpOb3OBaHmE 3neKtpoHnCTpyMeHTa / MaunHbI. MHorO cNyaeB BblBaHbI HeCOOTBeTCTBeHHbIM TEXHueckm yXoDM 3a IHCTpyMeHTAMn / MaunHaMn.

Pexyune HnCtpymEntbI cneMyeY yepKNaBt B uHCTOTE N B 3aocTppeHHOM coCToHnn. Pexyune HnCtpymEntbIC octpblMN KpOMKaMn C COOTBeTCTBeHHIO npoBeDeHHbIM TexHHueCKM yXODOM YBJIANTc MeHee CKNoHHbIMN K 3aUeMeHHIO/3aKNIHHBaHNO I MOKHO JERYe KOHTpOJIuPoBAbT INx BO BpeMa pa60TbI.

PpmeHn 3neKtpoHnCTpyMeHTb / MaunHb, npHaadNexKHOt H nHCTpyMeHTb, KOtopbE BCTaBnHOcTc N T.D. corNaCHO c daHHbIMn IHCTpyKUmaMn, npHHMaB BO BHMaHHe BnD u YcNoBna pa60tbl. PpmeHne INHCTpyMeHToB dIra DpyroPa60tbl, Yem dIy KOTopoO 6blnn CnpoeKTHPOBaHbI, MoKeT pNBecTn DO Bo3HNKHObeHn ONaCHOH CNTyaUN.

PykoTn N NOBepxHocTn DnXBAkN CoXPaHn CyXIMn, YNCTbIMn, a TAKKe CBO6OdbIMn OT MaCna N Ma3n. CkOB3Kne pyKOaTn N NOBepxHocTn DnXBAkN He No3BOJyIOT Ha 6e3oNaCHOe OcCnyKuBaHnne, a TAKKe KOHTpOIpOBaHnne INHCTpyMeHa / MaunHbI B ONaChbIX CNTyaCuIrx.

PemOHtBi

Pemontny 3neKtpoHCTpyMeHT / MaunHy ToIbKO B yUpeXeHnIX, HmeIoUx Ha 3TO CnyXe6HbIe npaBa, KOTOpBIE npmHeHIO TOnbKO opurHaHbHbIe 3anactN. ObecneY b Ty COOTBeTcByIOuYIO be3ONaCHocTb paobToI 3neKtpoHCTpyMeHTa.

HCTPYKUNI NO TEXHNIKE BE3ONACHOCTNДЯ ZENHBIX NIN

Pn paBoTe C cenHoi nnOe depKnte Bce yactn Tea noaIbwe ot cenn. Npeed hauanom paBoTbI y6eHNTecb, YTO cENb Hc qem He copnKacaetc. MoMeHT HeBHMAMHa Ipn paBoTe C cenHoi nnOo MoXe TpNBecTu K 3aTARBaHNIO OJExDbI INI NaCTN Tea B cenbl.

Bcerda depknte nny npabOn pyko 3a 3adHIO pykoTky, a neBoy pKo3 a nepedHIO pykoTky. He cneNyet depkaTb nny o6paTHbIM CnOcOBm, TAK KAK 3TO yBeJIINHBAET PNCK NOLyEHNr TpaBMbl.

DepKTe NnIy TOnbKO 3a pyKoTKn C nOJInpOBaHHoN NOBepXHOCTbIO, TAK KAc Zenb MoKet cOpNKacatcBc CoCKpbITbIM KaBeJem nn CO6CTBeHHbIM KaBeJem NtAHn. Lcnb, HaxOJaCb B KOHTaKe T c PNOBOOM IOd HAnpJxHeHEm, TaKke MOKet npNBecTN K TOMy, YTO MeTaNIIueckne DeTaAN 6dyT HaxOINbCn IOd HAnpJxHeHEm, YTO MOKet npNBecTN K IopaxHeHIO OpeTopa 3JIeKTpUeCKM TOKOM.

Hocnte cpeCTBa 3aunlti rna3. TaKxpekomeHyetcNcNoB3OBaTb cpeCTBa 3aunlti opraHOB Cnyxa, TOnOBbl, pyK, hor n cton. CoOTBeTCTByIOUne cpeCTBa 3aunlti CHNXAIOT pNC KTPaBMnPOBaHnI N3-3a KOHTaKTa C OTXoAMn IIN CNYaH Horo KOHTAKTa C ceIbI.

He pa6oTaIe c nioi Ho Ha depeBe, Ha IecTHnue, c KpbHn Hn Ha IIObO npyro HeycTouBOI onope. Pa6oTa C nioi Ho Ha DepeBe MoKet pnpBecTu K TpaBMam.

Bcerda coxpanhe TaHnHexauee nooxekHe TeJa n pa6oTaTe c nnlo Ha HenoDbHXHO, 630NaChOH npOBHO BepxHocTn. CkOJIb3Kan HecTa6uNbHa NOBepxHocTb, TakaKa KAc JecTHNu, MoKeT PnBecTu K nOtepe paBHOBeCn rnn KOHTPOJ HA nnIOI.

Pnpe3Ke HATaHyToB BcTN Heo6xOaMo Co6JIoDaTb OCTOpoxHocTb, YTO6bI OHa HE OTCKOuHa. B cnuyae BbICBO60KJe

RU

HnHa npjKeHn, HAKONneHHoro B DpeBecbIX BOIOKHax, BeTb MoKet yIapntb OepaTopa N/INN JInuNTb erO KOHTPOJ HAII INIOI.

Oco6yO octopoxhoctb cneIyET npoBJIaTb npn BbyP6ke KcyTapHkoB mMOJObIx DepeBbeB.ToHKm MaTePnaI MoKet 3axBaNTb Cenb N TOKNHyTB nJLY B CTOpOHy OepaTopa nn JIN JINHTb erO paBHOBecn.

Ipehenocnte cennhyo nny 3a nepeenHIO pykoTky, BbIKIOUeHHyIO n noaJIbwe OT Ta. Ipn TpaHCnOpTnpOBKe nn xpanennnn Bcerda HadeBaTe Koxyx HanpabNHOe cenn. IpaBnIbHoe ydePkaHne nbl CHNXaET BepoTHOCt b ClyuayHO HO KOHTAKTa C DBNKUcMCS YactTM NJIbI.

CneyuTe HnctpyKunm No Cma3Ke, HataXeHIO Uen n 3aMeHe npHaJnxHocTe. HenpaBnIbHO HaTHyTaN He npaBnIbHO Cma3aHHa Uen MoKet TpeChyT b NIN yBeNInuTB BepoTHocTb OTbPOca B CTOpOHy Opeapota.

Moxho pe3aTb TOnbKO dpeBecHy. He nCnoJIb3yIe Nnly dny pa60tbl, dny KOTOpO OHa He npedHa3HauHe. HanpImep: He pa3pe3aTe PnactNK, 6eToH nn HEDpeBecHbIe CToPteJbHbIe MaTePnAblb. IcNoJIb3OBAHne cenHO nnbl DaPa60tbl, OTnUHOr OT npedyCMOTpeHHoN, MoKET pInBECTN K ONaChbIM CITyaLNAm.

He nItaeTecb cnHnBaTb DepeBb, noka He noMeTe Hmeounec pncn H he y3Haete, kaknx n36eKaTb. Bo Bpemr cnHnBaHn depeBa onepaTop n HaxoJusnece prdom IIOm MOyT NOyUHTb cepbe3Hble TpaBMbl.

Pnunhbl npeodTbpaueHne ot6poca B ctopohy onepaTopa.

Ot6poc B ctopohy onepatopa MoKET npOn3oHTN, KOrda KOHeC HnPaBnIooe CoPnKacaTc C npeDMToM UIN KOrda cpe3aHnHa dpeBecnHa 3aknnHbAe Tnly B cpe3e. B HeKOTopbIX cnUayx KOtAKT KOHca HnPaBnIooe C npeDMToM MoKET npNBecTN K BHe3aHNoi peakun, NoD6paCbBAHOe HnPaBnIooyIO BBepx N B cTOPOHy OnpaTopa. 3aknnHbAHne B cpe3e BepxHero Kpaan HnPaBnIOoue MoKet pe3KO ot6pocntb HnPaBnIooyIO B HnPaBnEHN onepatopa.

IIO6a I3 3Tnx peakun MOKET npBecTN K NOTepe KOHTPORA HAD NIOLO, YTO MOKET pNBecTN K cepbe3HbIM TpaBMAM. He noIaraiTeCb NCKJIOHTeINHO HA KOMNHOENTbl 6e3ONaCHOCtN, BCTPOEHHBIE B NIIy. OnepaTop NJIbI DOJXKeH PpeiPnHrTB HeckoJIbKO WaOB DnI pPeDToBpaUeHnE HeCuaCThBX CnyuAEB IN TpaBM BO BpEM pa60Tbl.

O6paTHbI yIap B CTOpOHy OpePAtopa RJIaTeTcpe3yJIbTaTOM HeHaIeXaIeTo IcNoJIb3ObaHn I/II IN HeCOOTBETCTByIOuNX IpOueDpy IIN YCIOBNI 3KCIPIYataUIM, N 3TOI MOxHO 36ExKaTb, PInHRe COOTBETCTByIOUne MepbI IpeIOCTOPOXHOCTN, IpeepNCJIeHHbIe HIXke:

Depxnte pykortky o6eHmPykamn, OXBtibar ee 60lbuHm NaIbceM nOCTaHbIMn NaIbcaAMn C dpyroT cTOPOhbl, PNOXHe Hte Ta n pyk DoJNXHO N03BOINTB IpOTNBOCToRb CnAm, BO3HNkaUoHm BO BpeM or6poca. Ecn npHrtbl COOTBeTcTBHyOuHme MEPbl ppeOCTOpOXHocTN, ONEpA1OP CMOxET KOHTpoNipOBaTB CNy ot6poca. He donyckaiTe cbo6oHoro DBVIXEHNIJIb.

He noHnMaTe nnny cIeKo HpeXbTe BbIe BbcOtbl nIe. 3To nOMoxet npedotbpaTtB HenpeHaMepeHbIK KOHTAKTC KOHcOm HApBaJIIOUe NIO3BOJNT LyuWe KOHTpOJIPOBaT bNlY B HenpeBUNeHHbIX CITyauNX.

NcnoB3yTe 3aMeHnteHN HapBaIIOUxN UeNe ToIbKO B COOTBeTCTBn C yKa3aHnMn npOn3BOIteJI. HenpaBnJIbHb 3aMeHnteJI HapBaIIOUeN UeNi MoKet npNBecTN K o6pbBy UeNi N/nn OT6pocy.

CneyuTe Hnctpykunm npon3BodnteJe no 3atoke n TexHnueckomy o6cnyKbAHNo cenn. YMeHbSeHne rnybHb KaHabKn HanpaBnlouE ue nn MoKeT yBeJIuHTb BepoarTHOCTb O6poca.

DOnonHnTeIbHbIe HNCTpyKuIN NO TEXHKe 6e3oNaCHOCTN

3anpeaaeTcnoBepraTb nIy BO3dEChTBIO aTMoccepehBIX OCAkOB IN cNOJIb3OBAtB ee B aTMocpepe NOBIIeHHoB BlaXHOCTn. TaKke 3anpeaaeTc noNOLb3OBAtB nIy B aTMocpepe C NOBIIeHHbIM PNUCKOM BO3rOpAHIN IIN B3pbBa.

I36eRaTe KOHTaKtCa 3a3eMJIIOUIMN, npoBODJUMIMn HEn3OJINpOBaHHbIMn ObBeKtAMn, TaKIMN KAK Tpy6bl,

ObopeBaTeIIN XoNODInbHnKn. Ioka nnla He nCnoJIb3yETcra, ee CneJeT XpaHnTB B cyXOM, 3aKpbITOM MeCTe, HeIOCTyTHOM dIg NOCTOPOHnIX.

NcnoIb3yIte aadantnpoBaHHyo K daHHOH Harpy3Ke pexyuio cenb. He nCnoIb3yIte pekyuine cenn, npedHa3aHeHHbE dna JeKo pa6Obl, Ipa pa6Obl B TaeKeJIbIX ycIOBnX.

Pn3aMeHe, pemOnTe n peRyInpOBKe peKyuSei cenn BceTaHaJeBaIte 3aunTHbIe nepaTkn.

PtpaHcnpTupOBke nIbI y6eNTecb, yTo OHa OTKIIuOHeHa OT 3NeKTPoNtAHn. NJIbIC NTaHnEMOT CTeI DoJXHb6bITb OT CoeINHeHbOT pO3ETKn, PJIbIC NTaHnEMOT aKKMyJrTOpa DOJXHb6bITb OTCoEINHeHbOT aKKMyJrTOpa. Ha HapabJrIOueC pexyuei cenbIO doJxHO 6bITb yCTAHOBJeHO orpaxdHe. NpeHocnte nnny TaK, YTObI HapabJrIOua 6bIa ObpaueHa3aI.

He nepehocnte niny c nitaHnem ot ceTn, ydepXnBa ee 3a Ka6enb nitaHn. He BblHmaiTe BuNKy n3 po3eTK, notraHyB 3a Ka6enb nitaHn.

I36eaiTe cnyaHoro BkIOUeHn IINbI. Pn nepeHOce nIIbI depXInTe naIbci IOnaJIbWe OT BbIKIOuTeTnITAHn, KOrda OHa noKIOUcHn Ka 3NeKTPocETn IIN KOrda npICoeUNHe AKKyMylrTop.

Bcerda hadeBaIte cooTBeTcTByIOOaunTHyIO OJExdy, npnneraiOuyIO K TeNy.

Bcerda pa6oTaIe c nnoi, depka ee o6e mmu pykam. Bo BpeMa pa6oTb3aKpeNtce Cbo6nHbe Kcckn depeBa TaK, UTObO hHe moTIN DnRaTbcra, HnPmep, NomeCTNB IX B KO3Jax. CneJeY t36eratb pe3Kn DpeBecnbl, pacnoJIOKeHHo Ha 3emNe. I36eRaiTe o6pa60TK dpeBecnbl, KOTopA He 3aunuHa OT nepeMeueHna BO BpeM pe3Kn.

He depknte nny Bblie nneu BO Bpempa6oTbI. He nCnOJIb3yIte nny, cTOr Ha IecTHNue. PpIMTe TaKoe NIOXKeHne BO BpeM pa6oTbI, YTObI He bIIO Heo6xOIMOCtN BbITrNBaTB pyKn HA BCIOINHy.

CopeKnte eB B YnCTOte. EeB doJXHa 6bTb 3aToHe Ha cMa3aHa. 3TO oBeCneHT 6oEe 3oFekTNBHyIO 6e3OnacHyO

RU

pa60ty. 1eB moKet 6bIb 3aToeHa B CneuHn3npoBaHHom cepBuce. IpeD kaxDbIM nCnoJb3OBaHMe m npOBepbTe coCTOHaHe uei. B cIyuae TpeuH, noIOMOK 3y6beB nn Dpynx NOBpeKdEHH nepeD hauanom pa60T Heo6xOIMO 3aMeHHTb ceIb HOBOI. PpN o6hApUxHnn NOBpeKdEHbIX nn CLOMaHbIX yAcTeN nnblcNe dyET OCTaHOBTb nn He HauHHaTb pa60Ty. IpeD hauaIOM pa60tbl Heo6xOIMO 3aMeHHTb NOBpeKdEHbIE KOMHOHEbTI.

IINa DOJNkHa IcNOJIb3OBAbCRA NO HA3HaueHnIO, OHa IpeHa3HaueHa ToJIbKO Ira pe3Kn DpeBecnbl. Ppi pa6oTe cneinte 3a MetaJIInueckmM 3nEMeHTAm NIN KAMHmK, KOToPbIE MOrY T HAcOnTbC B O6pa6aTbBaemOn dpeBecHe.

IcnoJIb3yTe TOnIbKO opINHnHaJIbHbIe 3aNaChbIe YacTn. HenpIMHeHne opINHnHaJIbHbIX 3aNaChbIX YacTe MOKET yBENHTb pNCK NOJOMKn I npNBecTn K TpaBME.

Pemont nIbIcneDyET npOn3BOIDnTb TOnbKO B MaCTepcknx, yNoHOMOeHHbIX npOn3BOIDnTeNEM, KOtOpBie NcONb3yOT opnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactn. 3TO CBeTeK MmHIMMy My pNk HeCuaCThIx cnyaEB INOBpeXJDeHnO6OpYIOBaHnI.

NCIOJIb3OBAHNE YCTPOINCTBA

Iodzomobka zennoi npbl paobome

BHHMaHHe! Npeed Tem KaK Hauatb BblOnnHaTb MOHTaK n peRyInpOBky, OTKnIOUHTe cENHyIO nnIy ot ceTN. OToCoEINHInTe aKKMyJrTOp oT yCTpoNCTBa.

Ipeep nepBbIM nCIOJIb3OBAHHeM yCTaHOBInTe uHNy u cenb.

BbIpyTBe BHT, 6nOKpyUoenn 60KOByIO nAHeNb, 3aTeM nobopauBaIe pyKy HATJKeHnO Do Tex nop, noka naHEnb He 6ydet demOHtnpoBaHa C nJIbl.

YctaHOBInTe uHHy nIeNb, TaKIM o6pa3oM, KaK nokaHa Ho npCvHKe (II).

Y6eIITecb, yTO y cENn HAnpaBnaIOue npaBnIbHoe HAnpaBHeHne. OOpMa 3BeHbeB n HApBaJIeHne cENn DoJINKbI COOTBeCTBOBaTb fOpMe 3BeHbeB n HAnpaBNeHIO uei, yKa3aHHbIM Ha Kopnyce IINbI. EcNn Ha 3BeHbX cENn BnIDHO HApBaJIeHne DInxKeHn rEiN, To y Hee DOJNXHO 6bITb Tako Je HApBaJIeHne, KaN y o6O3NaUeHn Ha Kopnyce n WnHe.

He hataaBae euee, y6eNTecb, yTO OHa nonana B n3n HapabJIOeH uOxNlacb Ha 3y6bx npINBOHO KOneca. YcTahOBtte bokobyo naheIb n 3aTaNITE pyky 6bOKIpOBKn. TaKIM o6pa3OM, yTO6bl He 6bOKIpOBaTB BO3MOXHOCTb nepeMeueHn IobopauBaBra pyky HataKeHn CEEN, OTperynpyTe HataKeHne CEEN. 3y6 HataXHoro KJNaqka DOJKeH ynpaTbcB B BbICTyn KpeJIeHn HapabJIOeH (II). TOnbKO TAkIM o6pa3OM MOxHO 6yDet NepeMeCtNB HapabJIOU OY Bneped N HAryHyTb cenb.

3aTAHnTe CTOnOpHbI BnHT. PpOBeprte HataKeHne cen. C 3Toi ceIbIO nOIOXnTe cenHyIO nIy I noDnHMnTe ee, dpeXa 3a cpeHIOU qactb cenn (III). Bo Bpemr 3TOrO nCnblTaHnra, cenB MeCTe depKaHnRA DOnKHa nOdHrtbcra HaHapBaJIooJe HA 3-4 MM. Ecn n eB HataHyta cnllkOM CNbHO nIIcna6o, cnerka ocna6be pyky bNOKnPOBkn, n ChOBa OTpeYIpuyTe HataKeHne cen. PpOBeprrte TAKKE HataKeHne cenPiocNe kaxdbix 10 MNHT pa60tbl.

Ipeep noKIOHHeHem nIbI K NCTOCHNY pTAHnI, npOBepbTe ee texHueckoe coCToHne. Pn oBhApyKeHN KaNX-1N60 noBpexDeHn 3aPpeUaETcnoKIIHOATb ee K NCTOCHNY pTAHn IpeXe Yem NOBpeXeHn6byt yCtpaHbI.

Дзанраевka macna (IV)

BnmaHne! Npeed Tem kak hauatb BblonHtB MOHTax n perynpOBky, OTKIOUHTe CEHyIO Nny ot cTeN. Nnblc nntaHem OT cTn DOxKnbl 6blb OTcoEINHeHbI OT pO3ETKN, NNblc C NITAHmEOT AKKyMnTOpA DoXKnbl 6blb OTCoEINHeHbI OT AKKyMnTOpOB.
Ipy CMA3KN UEN IN NnblbIX MEXAHN3MOB CNEdyET NcNOJb3OBAbT TOnbKO MaCNO, PpeHa3HaueHHoe dNra TAKORo npImeHnR.
Ipy CMA3KN He DOnXHO NcNoJb3OBAbTcA Otpa6OtaHHOE MOTOPHoe MacNo. OHO He BblONHRe T CBOU 3aDauy, YTO MOKeT npVBecTN K NOBpeXDeHNU NnblHoro MEXAHN3Ma.

Y6eHNTecb, yTO B 6ake eCTb CMA3OHyoe MacNo. NomeCTte NnIy Ha POBHyIO NOBepxHOCTb, nPOBepbTe yKa3aTeNb Macna. YpOBeHb MacJa He DOnKeH HaxoHTbcra HIXke INDkaCmN MHNMaJIbHOrO KOInueCTBa. Ipn OTCyTcTBn TaKOrO NOKa3aTeJr 3a NCxoHbI yPOBeHb PrINHMaEeTc HIXHn KpaI NOKa3aTeJI KONUeCTBa Macna.

3aIpeuaetcncn0b0abT nJy 6e3 3aONHeHOrO MaCnHoro 6aka. 3TO MOKET npNBecTN K NOBpeKdHIO cENN, HApBaJIROUeI INIIbHbIX MExAHm3MOB. PeKOMEnyETcA, YTO6bl NcckNkCNlyataaunrnnl pOncxOuINn He Meee HeM B 3 MeTpax OT MeCTa 3aIpaBKn Macna. 3aIpaBky Macna CneDyET pOnu3BOIDNT BdaNNOT NCTOCHNKOB ORHn Tenla.

TTO6bI DOnnTB MacNo, OTKpyNTe KpbilKy MacnaHoro 6aka, 3aInBaIte Macno B 6ak Do tex nop, noka ypoBeHb Macna He doCTnHTet OTMeTKN, Yka3bBAIOUeMakcImMaBHyI ypoBeHb Macna NIN BepxHNI KpaI DaTHNkA yPOBHa Macna, 3aTeM NIOTHo HADEXKHO 3aKpyNTe np6ky 6aka. Ecnn MacNo npOInTO, npOTpTE BCE OCTaTKN neped NOKKIOUeHem NINbl KMCTOHNKY NTaHnI.

Iodomokka paoboyecm

Ipeed Hauanom pe3Kn nioi HaJnexkaunm o6pa3om noTROBbTe pa6ooye MeTo, yTObmi MNHIMN3npoBaTb pck IoRbIeHn OnaChocTe, C8ra3aHHbIX c pa6ToOn CEHN0 NJIbI. Y6eINTEcb, yTO Ha pa6OcH MecTe PpucytCTByOT ToIbKO yNONHOMOeHHbIe Niua.

B cnyae Bbipy6kn DepeBbeB DoJXhbl 6bItb 063NaHe bI onaHbI 30HbI n PyTN 3BaKaUaUN. 3OHa c paAnycom 180° BOKpyr pIoCKoCTn PIIaHpyEmoro naeHnna Hne DepeBa n 30Ha C paAnycom 90° B HnPaBLeHN, IpOTNBONIOxHOM NIOCKOCTN PIIaHpyEmoro naeHnna DepeBa, paccMatpnbAoiTc KaK onaHbI 30HbI. OctaIbHbI 30HbI o6pa3yIOT pyTN 3BaKaUaUN (V). CJeNyET TAKKe NOMHTb, yTO NaiaIoue DepeBO MoKET TAKKe NOBaJIITb DpyRNe DepeBBra. IOnToMcy CJeDyIoUee pa6Ooe MeCtO He MoKet 6bITb 6bnke 2,5 BbcOtbl cy6BnHOrO DepeBa (VI).

RU

CneNyET HmEt bXopoUyIO BUnIMocTb c pa6OeRo MeCTa, N03ToMy npN BbIpy6Ke DepeBBeB CnOxHbIX ycNoBnx, HApPImep, B ropax, CneNyET co6HnOaTb OcO6yIO OCTOpOxHocTb.

He hauinhaTe pa60Ty BO BpeM BbIaIeHnO cakKOB nN Bcnyae BbcOKoB bnaXHOCTn, Hapmep, TymHa.

IcnoJIb3yIte 3aunTHyu Odekny I cpeIcTBA INHINBnUyaJIbHOI 3aunTbI.

Ipeed Hauanom pe3Kn Heo6xoJIMO npOBecTu nCnblTaHne Ha pe3Ky DpeBecuHb B 6e30NaChbIX ycNoBnx, Hapmep, HA KO3Jax.

CneJeYeI36eRaTb ope3Kn npoBOoB, MoIObIX DepeBBeB IN DepeBAAHbIX 6anok.

3aepaaetcTc08bHa cpe3aemom DepeBe.

NodKnIOueHne nIbI K UcmoHuky nuMaHua (VII)

YTO6bI CBECTN K MHNHMY My 3OT PNCK:

Pn pe3ke obpatnte BHMaHne Ha noIooKeHne BepxHeuacTn HappaBIOUe. He pa3pe3aTe BepxHeu cETbepTbIO BepxHeu acTn HappaBIOUe (IX).

CneNyTe pe3aTb ToIbKO ZeIbIO, KOtopar nepemeaaetcno HnKHeuactn HnPaBnaioe. Pnppe3Ke DpeBecnHbI HnKHe 6yepbpHbI 3y6 MoKeT nCOnb3ObaTbCBA KeCTBe CzENKn dJe OCN BpaSeHn IINbX

K pa3pe3aEmoDpeBecnHe npiklaIbIbAitE yke 3anyuHny nIy. He 3anyckaTe nIy nocne npiknaIbIbAHnE e K o6paBaTbIbAemO DpeBecnHe.

He npHmMaIte nJy Ha BbICOTy nJeu Nn BblSe (XI) BO BpeMpaBoTbI.

He cToIe B nIOckOCTn pe3Kn. 3TO yMeHbUnT pNCK nONyueHn TpaMbI npn OTcKKe nIIbl (XII).

Bcerda depknte nny oebmny pukamnpafoTe.

Y6eIntecb, YTO cenb Bcerda 3aToyeHa n npabunbHO HataHyTa.

RU

COBETbI IO IICIOJIb3OBAHINIOJIJIbI

Ppne3e 3aImTe yOoHoe noIoxHe n o6ceythe noIHyo Cbo6Oy DnXKeHn.

Pn pa3peaHnn BtBn H KOpHe nix CneIyet pa3peaTb He Ha cAmOM CTBOJe, a Ha pacctoHnn OKoIO 15 cm OT CTBona. CdnaTe Dba Hndpea Ha rny6hny 1/3 dNaMeTp a BtBN np6n3nteHbHO Ha pacctoHnn 8 cm. Odn Hndpe3 CHN3y, Odn HCepxv. 3aTe m cpexbTe BtBb PdOM C CTBOiom Ha rny6hny, paBHyIO 1/3 dNaMeTp a BtBN. 3abepuNTe pe3ky, oTpe3ab BeTBb npraMo B bepxHe uactn CTBona. He pa3peaTBeTKn, cpe3aHx CHN3y (XIII).

PnBbipy6Ke DepeBa Heo6xOIMMO 3apaHHe NoIroTOBnT MeTo py6Kn, KaONcaHO BblIe. Kpome TOrO, NOIROTOBtbe 6e30nachoe OCHOBaHne npn Bbipy6Ke DepeBa. Korda DepeBO NaadE, CNe dyET CToAeTb Ha 6e30nacHom pacCToAHNOTCTOPOHbIO DO nloocKCTn naedHn DepeBa. Pn BbIbope TpaekTopnn NaedHn DepeBa CneDyET yHTbIBaTB TaKne PaKTopbI, Ka peBeeMecTHOCTn, cHTp TjXeCTn DepeBa, paCnpeleneHne KPOhBi DepeBA HnPaPabEnne BETpa. YTo6bl npabINbHO NOIROTOBtB DepeBO Kpy6ke, cENaIte pa3pe3 B CTBoNE HA rny6bHy 1/3 dNaMeTp a CTBOJa CO CTOpOHbI, HA KOtopyo DoJNKHO ynaCTb DepeBO, a 3aTe mCenaiTe DpyrOHaNDpe3 noIgYrnom 45 rpaDCOB K nepBOMy. TaKm Obpa3OM, YTo6bl Bbipe3aTb N3 CTBOJa «KNIH". Cdpyro CTOpOHbI CTBOHa NaHIne pa3pe3aTb NepNEHdNkynpHOn OcN CTBOJa, HEMHO RBOIe (np6bn. 4 cm) OCHOBaHry Bblpe3aHHoro «KJIHa". He nepepe3aIte CTBOJ. DOnxhen 6bITb OCTaBHeN yAcTOK dNaMeTpom pImepHO 1/10 dNaMeTp a CTBOJa. 3aTe M BCTaBte KINH DnPa pacuJeHnE HBeBa B pa3pe3 C npOTUBONOJOKHO CTOpOHbI OT 3annahropoAHHO CTOpOHbI naehn EpeBa (XIV). EcIn DepeBO ynaTe yXe BO BpeMa Bblpy6Kn, BlItaUnTe NiLy N3 CTBOJa I OToiNITE NOIROTOBHeHHbIM NyTEM 3BaKauaHN Ha 6e30nacHoepacctOAHnE.

Ecnn nnila 3actpra na BO BpeMpe3KN CTBona, ee HeIb3a ocTabnB b 3Tom noJIOKeHH np np aBoTaUoem DnBraTeJe. BbIKnOHTe DBnRaTeJIb NIIbl, OTKHouHTe ee OT CeTN I3BNEKITE NUY IN3 CTBONA C NOMOsbIO KINHbeB.

Bo Bpempe3Kn Ha Kcyn yke cpe3aHoro DepeBa CneDyET CObHIOaTb CneDyUOJIne npabnla. TomeCTNe DepeBO Ha Ko3na HnnpoCTABky Tak, YTO6bl OTpe3aEmbl ppaMeHT MOr Cbo6OHO yNaCTb Ha 3eMNO, He BbIbIBa 3akInHbAHn nIbI. Ecnn nIIa3akInHeHa, DieCTByIte, KaK ONcaHO BbIe. He npKacaiTeB NIOJ K 3eMNE H e DonyckaIte ee 3arpr3HeHH.

IcnoB3OBAHnne nIbI dIy fOpMnPOBaHnKcyTAPnKa nn KcyTOB 3aIpeueHO.

Pn pa6oTe Ha ckIOHe cToIe BbIe Cpe3aEMOrO DepeBa.

Heo6xOIMo Co6HnOaTb Oc6yIO octopoxHOCTb npy6Ke HApJxHOrO DepeBa, n, NO Bo3MOxHocN, NopyuHTb 3Ty OnpaunKBAIINpUPOBaHOMy Necopy6y. Ppi pe3Ke HApJxHOrO DepeBa I IOdEepXnBaEMoro Ha o6Onx KOHax, CJIeNyET pa3pe3aTbero CBepxHa rny6hHy 1/3 dNaMeTpA, a 3aTeM 3aKOHHTb pe3Ky CHN3y.

EcnI DepeBO nOeepKnBaTe TOnbKO Ha OOnHOM KOHc, HApexBe erO ChN3y Ha rny6Hy, paBHyIO 1/3 dnaMeTp a 3aTeM 3aBepuHTe pe3ky, pa3pe3a Cbepxv (XV).

3To yMeHbIHT pNCK 3aKJIINHbAHnI NIIbI BO BpEmpe3Kn.

3apdaakkymlyamopa(XVI)

BnmaHne!peep3apKoOTcoeHNHTe 6NOK nTahna 3apADHO CTaHcNt OCTN, BbTAUNB BNky 6NOKa NtAHnI N3 po3ETKn 3JIeKtpueckO CTeN. Kpome TOrO, OHNCHTe aKKyMjYrTOP I ERO KNEMMbI OT rpa3N IN PbIN MRAKO CYX0 TKaHbIO.

AkkymyIaTOp IMeET BCTpoEHbH INHnKaTOp 3apra. IocJIe HaxaTHa H KONka 3aRopTcH INHnKaTOpHbIe DIObl, TEM CINbHee, Yem 6oJee 3apxKeH AKKymyIaTOp. EcIIc CBToDIObI He 3aRopaOTc IIpH HaxaTHN KONKn, 3TO O3HaHaet, YTO AKKymyIaTOp pa3pJxKeH.

OTcoeINHInTe aKKyMnyIaTOp OT INHCTpyMeHTa.

BCTaBtE aKkymyIaTOp B IHe3I0 3apIHO yCtpoIcTbA.

IopKnHouHte 3apJdHoe ycTpoINCTBO K 3JIeKTPnuEeCKo pOzETke.

3aropntc kpaehb CBeToND, yka3bBAIOUHn Ha npoecc 3aprKn.

Korda 3apyaKa 6ydt 3abepeHa, KpaHbI CBeToNDnORaChET, a 3eHehB CBeToNDnO3arOpNTcR, yKa3bBaHa To, YTO aKKMyTATOP nonHOCTbIO 3apJKeH.

BbHbTe BnIky 6JIOKa nITaHnI N3 pO3eTKn 3JIeKTPuYeCKo CcTn.

BbIbTe aKkMyJrTOp n3 3apRdHcTahuIN, hKaB KHOJIky 3aUeJIKN aKkMyJrToPA.

BnmaHne! Ecn npi noKIOHeHH 3apAnHO yCTPOcTBA K cTeN 3aropaeTc 3eIeHb N CBeToIOQ, aKKyMyJrTO pNOHO 3apJKeH. B 3tOM cIyae 3apAnHO yCTPOcTBO He NaHET npocecc 3apJKn.

Iinla taKke OchaueHa HndnkaTOpom 3apraDa aKKymyToppa, pacnoJoxKeHHbIM nOd 3aDHe pyKoRTko. HndnkaTOp pa6oTaet Tak Kge, KaN HndnkaTOp Ha aKKymyTtope.

Hcmpkyuu no 6e0nacHou 3apdke akymyamopa

BnmaHne! Npeh Hauanom 3apAnK Heo6xOIMO y6eInbC, YTO KOpNc 6noka nntAHn, UHyp n utencbHa Bnka He IMeIOTpeunH nnno NobPexdeHn. 3aPeueaetc HcNoB3OBaTb HncnPabHyIO NIObPexDeHHyO 3apAnHyIO cTAuHIO uNn 6nOK nntAHn! DnA 3apAnk AkkymyIaTopa MoXHO NcNoB3OBaTb TOnbKO 3apAnHyIO CTaHUNo I6nOK nntAHn I3 KOMnJIeKta aKKymyIaTopa. NcNoB3OBaHne NIOBO dpyrO 6noka nntAHn MOxET npNBecTN K Bo3ropaHIO UIN NOBpexDeHHIO INCTpyMeHTa.

3apkaakmylTopa moKet OcyueCTbTc8 TOIbKO B 3akpytOM, cyxom NOMEeHNN, 3auuEHHOM OT DOCTyNa NOCTOPOHHX IINU, ocObeHNO DeTeN. 3anpeaaetc INONb3OBaB 3apdhyo CTahunu 6JIO NK nITAHNA 6e3 NOCTOARHNO pnpcmToPA B3pocblix!

Ecnnm Tpe6yetc BbHnN 3n NOMEeHN, B KOTOpom 3apxKaETCn AKKMyJITOp, Heo6xoDmO OTKIOUHTb 3apJHOe yCTPOINCTBO OT cTn, BbHyB BNky 6noka nHTaHn N3 po3ETKn. B cnYyae noRbHeHH B 3apdHOM yCTPOINCTBe DbIMa, NOo3pTeNbHoro 3anaxa

RU

T.N., Heo6xOIMMO HEmeIeHHO BbHyb BnKy 3apJdHOrO yCTpoiCTBa n3 p03eTK!

IpeB- upynoepT nocTabnreTc H e 3apjkeHbIM aKkyMnyTopoM, noTOMy nepeH hauanom 3Kcnnyataun er O HeobxOmo 3apJNTB B COOTBETCTBm C npoueDpyo, ONcaHHo HNKe, C NOMOsbIO npuNaraembx 6noka nHTAHN H 3apJHO CTaHUN. AKKymyTOpbl Li-Ion (nTm-HoHbIe) He noDBepKeHb T. H. "300fekTy naMaTn", YTO no3BOJrE TND3apJXaTB ux B IIOBOe Bpem. Ondako, peKomeHdyetc nonHOCTb pa3prkAtb aKkyMnyTop B npouceC HOPMaJIbHO 3KcnNyataun, a 3aTeM 3apJXaTB erO do MaKcImaJIbHO EmKocTN. Ecn xapaKtep paBOT He no3BOJrE peAIN3OBaTB daHHbI aTROPITM, TorJa HeobxOIMO 3TO DeNaTb, NO KpaHHe Mepe, KaJkbie 10-20 uKnIOB. Kateropnueckn 3anpeuaetcpa3prkTaB aKkyMnyTop, KOPOTKO 3aMbKaar erO 3neKTPOdbI, nCKoJIbKY 3TO Bbl3bBaet HeOBpaTumble NoBPeKdEHN! TaKke 3anpeuaetc npOBepRb coCTOHN He 3apJda aKkyMnyTopa PyTeM 3ambKaHn 3neKTPOOB Dn pOBepKn NCKpeHn.

XpaHeneue aKkyMnymopoa

Длп рордени crра Зкплгуатал萌 Akkymлготаю Heобхолимо obecneHTb HAnPexaUne yCNoBn xpaHEnn. AkkymлгтОВ bIepeKINBaet OKOLO 500 uKNOB "Зардka-pa3prdka". AkkymлгтОр cneDyET xpaHNTb pri TempepaTye O 0do 30 rpaYcoB no LcIbCSIO U OTHOCITeLbHOI BnaXHocTN Bo3dyxa 50%. Длг XpAHENH AKKymЛrgToPA T TeHEne DoTOrO BpeMeHN,ero Heo6xOmo 3apJntb npimepHo Ha 70% emKocTn. Bo BpeMЯДNTeLbHorO XpAHENH Heo6xOmo nepnoDnueckn (ODIN pa3 B roD) 3apJxATb AkkymлгтОр. He cneDyET dOnyckTaB Ype3MepHoro pa3prda AkkymlrgTo pOckONbky 3TO CHNKAeT cPOK erO 3KcIIpyatauIM N MoKeT Bbl3BaTb Heo6paTumble IOBpeKDeHry.

Bo Bpem xpaHnna akKymIyIop 6dyet nocTeenHPO pa3pKaTcBn-3a yTeKN. IpoceC cAMONPOn3BOJbHO pa3pIKn 3aBNCIT OT Tempeatypbl XpaHnra: YEM Bblwe Temnepatya, Tem 6bIcTpe npOxCoNDt pa3pIka. HenpaBnIbHOe xpaHeHne aKKymIyIopOB MOKeT pINBeCTN K yTeK eJekTpOJIa. B cnyae yTeKN eJekTpOJIa, MeCTo yTeKN Tpe6yETcB opaBoTaB HeITpAlN3yU0mM aEHTOM, A npN NOJaAHN 3JekTpOJIaB rIa3a, Heo6XoDIMO TuaTeNbHO npOMbIb Nx 6OJIbWIM KOJIueCTBOM BObl HemeJeHNO 6bPaNTBC K BpaY. 3anpeaaetcNcNoB3OBAb HNCTpyMeHt C nobpeXdeHHbIM akKymIyIopOM. B cnyae noNHO rNHOca aKKymIyIopA, erO Heo6xoDIMO cdaT b CneuAin3npOBaHHb NyHK Tynl3auNNOTXoOB.

TpaHcnpmupoeKa aKKymyIamopoe

JIITNI-IOHNBIE AKKyMylrTopbI cOrnacHO 3aKoHOdaTeNbCTBy RbNIAOTcR OAnChbIMMaTePnaIamn. IOnlb3OBaTeJIb NHCtpyMeHTa MoKeTe nepeBO3NTb MhCTpyMeHT C AKKyMylrTopOM n Camn AKKyMylrTopbHa3eMHbIM TpaHCnOpTOM. B 3OM cNyae He Tpe6yeTc BblNOJHrTB KaKHe-JINbO DoONlHrTeNbHbE yCNoBn. B cNYae NopUeyHn TpaHCnOpTIpOBKn AKKyMylrTopOB TpeTbIM JInCaM (HaNP., DoCTBaKa KypBepcko CnykBo), HeoBXoIMo CoBIODaTb NoTOxEHn O TpaHCnOpTIpOBKe OAnChbIX MaTePnaIob. Ipeed OTnpaKBo CneDyET oBpATnTbcra NO 3ToMy BONPOcy K NlCy, BlaedeIOuemy COOTBeTCTByIOuee KBaIIΦnKaunie.

3anpeaetcra TpaHcnopTnpoBaT nobpekdeHbIe aKkyMylrTopbl. Ha Bpemra TpaHCnOpTnpOBKn CbEmhble aKkyMylrTopbl Heo6XOIMOCHTB C nHCTpyMeHTA, OTKpbItbIe KOHTaKTbI o6MToTaB, HApN, I30JeHToB. B ynaKOBKe aKkyMylrTopbl Tpe6yEtca pa3-MecTtB TaKIM ObpazOM, YTObI OHn He nepeMeuaNNCb BHyTpN yNaKOBKn BO Bpemra TpaHCnOpTnpOBKn. TaKke Heo6xOIMOC6NJdaTb HaunOHaNbHBe NIOJKeHn O TpaHCnOpTnpOBKe OnaChbIX MaTePnAIIOB.

TEXHNUCKN YXOD IN XPAHEHNE N3DEJINRA

BnmaHne!peepTcakKaHaatb BbInonHraTb KaKne-1n6o nOncaHHbx Hxke Onpauu,OTKIOHTe cENHyo NnIy OT cTeN. IINbICNTaHHeM OT cTe NOJXHbI 6bITb OTcoEINHeHbI OT pO3ETKn, INbIC NTaHHeM OT aKKymIaTOPa DOnXHbI 6bITb OTcoEINHeHbI OT aKKymIaTOPa.

Iocne kaoDoro IcnoJIb3OBAHnI cNeIyET npOBepaTb COCToHHe NINbI C OOCobIM yNOpOM Ha npoxoImocTb BEHTnIaIOHHbIX OTBepCTn.

PpOBepbTe pNOXKeHne BcEx 3JIeMeHTOB NJIbI. 3aTaNITE Bo3MOXHbIE CBO6OJHbIE BnHTOBbIE COeINHeHn. PpOBepbTe HApnpKHeHne HcoCToRHaHne cEN. EcN bbl 3aMeTIne Kaoe-JIb6o NOBpeXdHne INn IN3Hoc cEN, 3aMeHIne erO HOBoi.3anpeuaetcNcNoIb3OBAbT NIIy C NOBpeXdHnOH cENbIO.

Upe3mepno ocna6nHnnae mbKet ynaTb c HnpaBraIOuSe, YTO npBBeTe K TpaBMam YeNoBaKa, paBoTaIOoero C nioo. LcNb TaKxe DoJxHa 6bIb HndnxAunM obaaom 3atoyeHa, NocKOBky 3TO Tpe6yET COOTBECTByOooero OnbTA uNCHtpymentOB, peKomeHnyetc, YTObbl 3aToCk BblOnHnacB CneLNaHn3npOBaHHom cepBnce. BneTe HeOCTaHOoe Maclo B 6ak. Kopync nnblcneDyET UcNTb MArKO cyXoTkAhbO. Ouncntte Kopnyc OT dpeBecnbl, MaCna, CmaKn i DpyrNx 3arP3HeHn. XpaHInTe nnly B cyXOM, 3akpbITOM NOMeHnN, OTKIOUeHNO OT 3JeKTPnueCKo CETn.

BnmaHne! Bo BpeM xpaHeHnI pIb I3 6aka 6ydt BbIXoNTb MaCNo. NpeD dIITeJIbHbIM xpaHeHnEM MacJrHbI 6ak DOnJKeH 6bTb NOJIHOCTbIO ONOPOXHeH.

XpaHnte nny B 3aTeHeHHbIX, cyxN x XopoOo npOBeTPnBaEMbIX NOMeUeHnx, YTO6bl ppeDToBpATnTB KOHeHCAuHIO BOJHO rnapa. MecTo doJHKHO 6bITb HeoCTynHO dIy NoctOpOHNX IIN, ocObeHNO DeTeN. Bo Bpemx XpaHeHNAHpaBnaOua Hnepb

XAPAKTEPNUCTUKA BINOPOBY

JaHcIorOBa NnA BnKOpNCtOBycTcR TaNKn Dnra Pi3AHNr DepeBnHN. Upee3 enektpuHn npuBid nnn MoxHa p3aTu ndaxom a6o no6n3y 6ydIBenb. 3aBdKn Dxpepy JxNBHeHH BID akymyTAOPa NnA Do3BOJr E npauOBaTN Bmicx, Heoctynnx dnn Bnpobib, 0n PpaioToB bID Mepeki. NnA TAKOX MOKe 6yTN BnKOpCTaHa Dnra Bpuy6Kn DepeB, Ondak, 3 orny Be3neKn, Heo6xIdNo, 06 Bnpy6ka DepeB 3diChIOBaIacr DocBiueHm KopCtYBaueM. IpaBnblHa, HadiHa i 6e3neHa po6ota npictpo1o 3aJIeKTHbIbHOI ekCnNyataui, TOMy:

Iepw HIX pInCTynNT Do po60tn 3 IHCTpyMeHToM, Heo6xIDHO O3HaONMTnCra 3 IHCTpyKciEo 3 ekcnJyatauii i 36epertn II nnoanbwo BRkopncTahnn.

3a 6ydb-ki 3bntkn, 3anodjhi Bnacniok BnKOpncTahnn IHcTpymHa He 3a npn3haeHHM, HeDtpmaHH npabn 6e3neKn i pekomedaui ciic iHctpykui noctaunbHK He Hece BiNobdaIbHOCTi. BnKOpncTahnn npictpoH He 3a npn3haeHHM TAKOK npn3BOIDt bdoBtpaHa Ha rapaHTiHe oScnyroByBaHH Ta rapaHTiHi nocnyr.

OCHAUHNNIPINCTPOIO

IIna noctabn6tbcB KOMnneKTHomy cTaHi, aJe nepei nepuim BnKOpncTahm BOHa BImarae MoTaxy. B KOMnneKti 3 NINOIO nOCTabnIObC: HapmHa NaHcOra, pIXyH nnHcOr, kOxyx HapmHOi. OdaTKOBo B KOMnneKT MoTeI YT-828137 BXoNTb akymyTop i 3apdHn npucptpi.

TEXHIYH XAPAKTEPNUCTUKN

KIO npctpo npctocobai InnpcDHaHHBNTary nny a6o hakonJIeHHnny, nepekoHcy, 0BOH 6ynn npEChahi i BkopncTaHI npabNbHO. 3actocyBaHHBNTary nny 3MeHwycn3Apo3, 3BraHx 3NNOM.

UA

He 03B0JIb, 106n DocBiD, npuI6aHn uactm BnKOpncTahnM iHcTpmy / MaunHn, cnpuHnHn6e3typ6oTHictb i irhopyBaHH naPabN 6e3neKn. Be3Typ6oTHa di M oKe npuBeCTn do cepno3HNx TpaBM 3a Ondy uactky cekyHn.

Ekcnnyataia i 6aunBic7 3a eKeTpoHcTpymENT / MaunHy

He nepeHabTaXy eJekTpoIHCTpymeHT / MaunHy. 3actocoby eJekTpoIHCTpymeHT / MaunHy, BiNobiHn dIaB6paHoro 3actocyBaHH. BiNobiDHN eJekTpoIHCTpymeHT / MaunHa 3abe3neuHb KpaUy i 6e3neuHiw po6Ory, kkuo 6yde BKNOPcTAHn dIra cnpoeKTOBaHO RaHbTaXeHH.

He 3actocoby eJektpoiHCTpymeHT / MaunHy, kkuo eJektpuHn BMKau He po6ntb MoKlnBm BKnUoyehn i BkNHOeHH. IHcTpymeHT / MaunHa, knn He daetbC KoHTpoJIOBaTn 3a DOIOMOIO MepexEBO BO BMNKaA c He6e3neuHm i noRo HaleXNTb 3dTu Ha peMOHT.

BiEeHn WtencEn BiKINbHoI po3ETN Ta dEmoHTy akymyJrTOp, RaIO c TakIM, 00 BiKIOHcAeTbcraB iE eKeKtpoiHCTpyMeHT / MaunHn Nepei peryIOBaHHaM, 3amHO npnaIaIaI a6o 36epirAHm IHCTpyMeHT / MaunHn. Taki 3ano6ixhi 3axOduo3o3BOJrB yHNKHyTN BnauKOBOR0 BKIOUeHH eJeKTPOIHCTpyMeHT / MaunHn.

Bepexn iHctpmEn B HeocTyHOMy dIe n Micu, He 03BoNb Oco6am, 0 He 3HaOTb 06cnyroByBaHH eNEKtpoIHcTpymEny / Maunnn a6o uX hCtpkui, KopncTyBaTnca eNEKtpoiHcTpymEnTom / Maunno. ENEKtpoiHcTpymEnr / Maunnn He6e3neHi B pykax KopncTyBaivB, 0 He npou nn Kypcn NiDROBKn.

IpoBoDb texHnDorJr3a eNktpoiHcTpymnt/MaunHaMn, a TAKoX 3a npHaleKhicto. IpeBipra iHcTpyment / MaunHy nID kyTOM HeiDIOBIDHOCTI abO 3apy6ok pyxomnx yactHH, NowKOdKeHb YacTHN, a TAKoX JKNX-He6ydb IHxuX yMOB, kI MoxyTB BnInHyTu Ha dIO eNktpoiHcTpymenta / MaunHn. NowKOdKeHHaJeKHTb NolaroHTn nepeBnKOpNCtAHm EneKtpoiHcTpymenty / MaunHn. Barato BNnAdKIB BnKnHKaHI HeiDIOBIDHM TexHicHM DorJrdom 3a IHcTpymentAMn / MaunHaMn.

Piky i nctpymeHTn Halekntb ytpmyBaTN B uHCTOTi Ta B 3arocTehomy cTahi. Piky i nctpymeHTn 3 roctpumn KpomKAMN 3 BiINOBIIDHO npOBedeHM TexHiHm DOJIaDM MeHs CXIbHi Do 3aTNCkyBaHH/3akJINHOBAHHa Ta MoXHa JERKO KOHTPOHOBATn IX NiD Yac pO6OTn.

3actocobny eNeKtpoiHcTpymentn / Maunnn, npuaadra Ta iHcTpymeHTn, kki BCTabIaHbTbcra I T.I. 3riINO 3 daHmN iHcTpykuiMn, bepyu do yBarn BnIra i yMOBn po60tn. 3actocybaHHiaHcTpymetrib dner iHwoi po60tn, hIX dner koi6byn cnpoekToBaHi, moKe npNBecTN do BHNKHeHHa He6e3neHooi cHTyauii.

PykoTi i nobepxHi dna XbATKn 36epira cyxHm, uCTHMn, a TAKOX BInbHmMn BiD MaCna i Ma3i. CIn3bKi pykoTti nOBepxHi dna XbATKn He Do3BOJnIbHa 6e3neHHe o6cnyroByaHHa, a TAKOX Ha KOHTpOJIb IHCTpyMeHTy / MaunHn B He6e3neHnx CNTyaIax.

PemOHTH

Pemonty eektpoiHctpyment / MaunHy Ine B yctaHObax, 0o MaOTb Ha ce cnyk6oI npaba, kci 3actocobyotb Inwe opirihh3anuactHH. 3a6e3neu 10 biNobidy H63neky po60tn eektpoiHctpymenty.

IHCTPYK3 3 TEXHIK B63NEKN DnlaHcIOROBx nIN

PiJ yac po60n 3 naHcIroBOIO nIIOIO TpMaIte Bci qactHH Tina noJaJI BiI naHcOra. Ipeed noaTkom po60n 3 nIIOIO nepeKoHaTeC, IO naHcIor Hi 3 YIM He KOHTky. XbUNHa HeyBaxKHOCTi niD yac po60n 3 nIIOIO MOKe np3BeCTn do nonadHn Ondry aOy acTHn Tina B naHcIor nIIIN.

3aBKn TpMaTe Nny npaBOO pyKOIO 3a 3aHIO pyKoTky i IINO pyKOIO 3a nepeHIO pyKoTky. HikoN He MoXHa TpMaTN NIKy pOToNLeKHM YIHOM, OCKIbKn 36iNbWc PN3NK OTpMaHn TpaBM.

TpMaTe Nnly BnKNoUHO 3a pyuK 3 iOJbOBAHO NOBepxHeIO, OCKIbKn NaHcIg MOKe KOHTaKTyBaTH 3 npNXOBaHM npoBOOM a6o Bnachm KaBeJem XnBJeHH. NaHcIg, kN KOnTakTye 3 npoBOOM nID Hanpyro, TAKOX MoKe npn3BecTN do noaui CTpyMHa Ha MetaneBi DeTani, Ioo MoKe pni3BecTN Do ypaKeHHeJIeKTPnuHM CTpyMOM opeaTopa.

BnKOpNCToByIe 3ac06n 3axNCTy dny ouey. TaKoX peKOMeHdyETbcra BnKOpNCToByBaTu 3ac06n 3axNCTy opraHIB cnyxy, roNoBn, pyk, hir ta cTOn. BiIObIHe 3axNcHe 6naIHaHHa 3MeHwE pIN3NK TpaBMBAHH BHaCNIIOK KOHTaKTy 3 BiIXOdaMn a60 BnIaIKBOBOKOHTaKTy 3 NaHcIOrom.

He npaoute 3 nnoo Ha depebi, Ha dpabnhi, 3 daxy a6o Ha 6ydb-ayi Hecta6ibni onopi. Po6ota 3 nioo ni dac nepe6ybaHHa depebi MoKe npu3BecTu Do TpaBMyBaHHa.

3aBxnniipmmyte Hanexnhy no3y Ta npauothe 3 nno, cTouHa Hepyoxom, 6e3neHn ta pibn nobepxhi. Cn3ka abo HectabinbHa nobepxHa, HapnKlaad dpabHa, MoKe npn3BecTN do BtpaTn piBHOar n a6o KOHTpOIO Haad naHIOROBOIO nIIOIO.

Bdyte obepekhi, 06 he BiDutOBxHytncra, KOHN Bn BiDpi3yTe HataHyr rinky. Y pa3i 3BilbHeHHaTary, HAKONHOrO y BOLOKHx DepeBHH, rinka MoKe TpaBMBytN onepAtopa Ta/ a6o N03abNTn Noro KOHTPOIO HaI NINOHO.

Iotpi6ho 6yTu Oo6nbo 6epeXHmN iD Yac 3piaaHry YarapHkIB I MONOIN DepeB.ToKm MaTePiaJ MoKe CXONNT NaHcior i wTOBXHyT Nny B 6ik onepatopa a6o BvBeCTn Noro 3 pIBHOBar.

Ipehenocntn IaHcuroby nny notpi6no 3a nepeDnpo pykOry, BmKHeHO Ta noani Bi tina. 3aBXn BnKOpncToByte Koxy Hapmho IaHcUra nid Yac TpaHcnpTyBaHH a6o 36epirAHn nn. IpaBnJIbHe yTpmaHH nnn 3MeHwye MoBipHicTb BNnAdKOBO KOHTaKty 3pyXOMMn YactNHAMn nINJ.

Dopmyteb hctpykui n3maeHH, HATry naHcIora ta 3amHn akcecyapib. HnpabunbHO HATrHytn a6o 3maueHnn laHucor MOke k 3JAMATNC, Ta i 36JIbUnTN mOBipHCTb BIDCKOy B 6IK onepaTopa.

UA

Pisatn Moxha BnIOuHO depeBHy. He BnKOpncToByte nIy dIra po60tn, IJIa kOoi BOHa He np3Haeha. Hanpknla: He pixTe PnactIKoBI, 6eToHHi a6o HeNdepeBecHi 6yIDBeBbHi MaTepiAn. BnKOpncTaHHaHIOROBoI nINn dIra IHnx po6it, HIX Tnx, dIra kNX BOHa np3HaueHa, MOKe np3BeCTn Do He6e3neHnx CNTyaui.

HeHAMaraTeC3p3aTHpeBa,NOH He 3po3yMiTe pN3NK i JIKoHOrO yHnKHyTN. IiJ uac 3pi3aHHa DepeBa onepaTOp Ta CTOPOHHI OOC6MOKyTB OTPMATN cepHO3Hi TpaBMn.

PnunHt a3anobirahHH BicKaYBaHHB 6ik onepaTopa.

BicKaYBaHH B 6ik onepatoa MoKe BiDyBaTnc, KOJI KINiUBKa HAnpMaHoi KOHTaKTy e 3 npEeMToM a60 KOJI DepeBHa, kky po3nNIOuTb, 3akInHtB nIy B pO3pi3i. Y DeRkX BuNaJcKax 3ITKHeHH KINiIBKn HAnpMaHOI 3 npEeMToM MoKe BuKNiKaTN bpyxNBy peAKUIO, IIO WTOBxAe HApRMHy Bropy i B HapRMKy onepatopa. 3aknHOBAHry bepxHim Kpa'HanpMaHOI MoKe WBNdko cnPmMyBatn HApRMHy B HapRMky onepatopa.

Byd-ka 3 uX peakui Moke npn3BecT no BtpaN KOHTpOIO HAD nIOIO, 0o MoKe npn3BecT do cepno3Hx TpaBM. He NOKnaadtecra BkIIOHO Ha KOMNOHeHr 6e3neKn, kki B6yDobAH B nny. OepaTop nnn NOBnHeH 3poBtN KInbKa KpokIB, o6 3anobir HeuacnM Bnndkam Ta TpaBMam nIic hac po60tN.

Biickok y 6ik onepatopa e pe3ynbtaTOM HeBIDNOBIDHoro BnKOpncTaHH i / a6o HeBIDNObIHnx npoeDpy a6o yMOB ekcnnyatauii, i Ioro MoxHa yHNkHyTN, BKNBUn BiIDNObIHNX 3anobixkHX 3axOjIB, 3a3NaeHnx HIXue:

TpMaIe NnHy HadiiHo O6oma pykAm 3 BeNkMm NaIbIaMm i NaIbIaMn, 3IMKHyTmH HaBKO npykoTOK IaHcIorOBoi nnH, noLoXeHH Tina i pyk NobuHNO Do3BOJATn Bam IpOTnCToRn CnIam, 0o BHNKaIO TB nIac BiDcKoy. KaQo ByTB BxNTi HanexKhi 3anobixhi 3axOdi, onepatop Moke KOHTponHOBatn CIny BiDcKoy. He Do3BOJrTe nJIi BiJbHO pyxatnc.

He TarrhItc 3aHaTo daleko i He BnKohyIe piaHnaB BnCOTIO nJeue. Lc IOnOMOKe 3an06iTn HeHaBMnCHomy 3itKHeHHIO KInCizIKn HAnpMaHoi Ta 3a6e3neHTb Kpaun KoHTpObn HaN NIOIOB HecnoDIBAHNX CNTyaJix.

BukopncToByte BnKluOHO Bn3HaueHbIpo6HmKOM 3aImHHnKn HapmHnx Ta JauHcIorIB. HenpaBnIbHn 3amHHNK HaipmHOi Ta JauHcIora MoKe npu3BeCTn Do o6pNBy NaHcIora Ta/ a6o BiDcKOky.

Dotpmyteb hctpykui Bnpo6hka 0do 3atoybaHH Ta o6cnyroBybaHH naHOra. 3MeHweHH rN6HN KaHaBKn HaprrmHOI NaHOra MoKe np3BecTn DO 36JIbWeHH NMOBipHOCTI BnHKHeHH RbUa BiDCKOy.

Ihwi Ictpykuii 3 texhikn 6e3nekn

3a6b0pHReTbcN iDdABATn NnIy BnINBy aTMoccepehIX OaIiB I BNKOpNCTOByBaTN II B aTMoccepei NiIBuIeHOI BOIorOCTi. TaOK 3a6b0pHeHO BnKOpNCTOByBaTN NnY B aTMoccepei 3 NiIBuIeHIM Pn3IKOM NoKexi abo BV6xy.

Iiud eKcnnyatau yHnKaaTe KOHTaTy 3 a3aeMJIeHUMN, pOBIHNM i Hei30JIbOBaHUMN PpeMeTaMn, TaKIMn kTpy6n, paiaToPn a6o XoNoDnBnKn. KOnn nla He BnKOpNCTOByetbcra, BOHa NOBHHa 36epiratnc B cyxomy, 3akpntomy Micci, HeDoctynHomy dI rCTopOHHX oc6.

BukopncToByTe pixyHn IaHcH, npCTOCOBHn Do daHoro HabaHTaxeHH. He BnkOpncToByTe pixyHn IaHcHn, np3Haehi dIra IerKoi po60Tu, dIra po60Tu 3 BeNkIM HabaHTaxeHHM.

3aBXn Hocitb 3axnci pykabuyn niudac 3amHn, pemOnTy ta peryIIOBaHHpixyuro nauHura.

Piuc TpaHcnpTyBaHHn nnnepekoHaTeCg, 10 ii BiKKnOyeHo BiE eektpoxNBHeHH. nnn 3 KnuBHeHHm BiD Mepeki NobHH Hi ByiEhHi BID eneKtpuHoi Po3eKn, nn 3 KnuBHeHHm BiD akMyIaTopa NobHHi BID biEhHi BiD akMyIaTopa. Ha HaprrMHI 3 pixyHm NaHcHOrm NobHHa 6yTu BCTaHOBeHa 3axNcHa KpUka. Nny notpi6No nepenocHTn Tak, o6 HanpMaHa 6yna HappaBHeHa Ha3a.

He moxha nepehocntn nny, 10 npaue B id eektpomepej, ytpmyu 3a uHyp xNBneHH. He bi'dHyte BuNky biD po-3eTK, notarhybwn ii 3a uHyp xNBneHH.

Iotpip6Ho yHkATn BnpanKOBoro yBIMKHeHH nIN. TpMaTe naIbci noIaJI BiD BmNKaHa KInBneHH nID ac nepeHeceHH nIN, nIKIOHOI do MepeXi, a6o 3 nIKIOueHm akymyIaTOPOM.

3aBxKn BnKOpncToByTe BiNObiHm 3axnchm OJr, 0 npnIrae do Tjna.

3aBxI npauoHte 3 nIOIO, TpmaOOny II o6oma pykamn. Pid yac po60n 3aikcyte He3akpinneHi 5MaTkn DepeBHN, Oo6 3aio6iITN iXbOMpyx, HapnKnlaD, NomicTNBUn ix y Ko3nn. YnkaTe piaHHra DepeBHN, po3MiueHOHa 3emNI. YnkaTe 6bp6Kn DepeBHN, kA He 3aikcoBaHa BiD pyxu ndac piaHHa.

PiJ cac po60tN He TpmaIte Nnhy HAD nneuMa. He BnKOpNCToByTe nny, CToayn Ha npa6nHi. 3aMItb Taky no3nio nJ cac po60tN, u6 he 6yno Heo6xInHocTi npocTgatn pykN HA BCIO DOBXINHy.

Tpmaite naHcior B uictoti. NaHcior nobHeH 6ytn 3atoeHm i 3MaueHm. Lc 3a6e3neHTb 6iBw eepKTHBHy ta 63neHy po60ty. NaHcior moXHa 3atoHtB CneuaianisOahomy cepbici. NepeBipyTe cTah naHciora nepek KoxHM BNKOpNCtaHHM. pa3i BnBHeHH TpiuH, 3naMaHnx 3y6ib a6o 6yD-kaNX IHxN yWkoJKeHb nepeq noatkom p6it naHcior cnid 3amHHTn HOBM.

PnBnBHeHH6yNb-axn NOxKOxKeHnx abo DepeKTHnx KOMnoHEHTIB nnn. CniD 3ynHHTn afo He po3noHATn p60Ty. NookOxKeHi KOMNOHEHTn NOBHnH6byTN 3amHeHnepeNouaTkOMpo60Tu.

Пипа NOВИНHA BИКОРИСТОВУВATИСЕ 3A npиЗHAчЕнHM, BOHA BИKOPИСТОВYETьсЯ BИКЛIOHДЯ різАнDEpeBUNH. ПID час po60-у.TББуDEPEKHI 3 MTeTOM a6O KAMEHМ,як MOxут b 3HaxODITNcR B DepeBUNH, IO O6pO6JIeTbC.R.

BnKOpncToByTe TiIbKn opurihalbHi 3aIacTHHn. He BnKOpncTaHHaopriHaJIbHNx 3anachnx qactn H MoKe 36iInbUnTN pN3NK BNXOy 3 NaNy Ta npu3BeCTn Do TpaBM.

Pnny cnid pemOHryBAtn BnKIOHNO B cepBICHN cHTpax, ABTOIN3OBaHN BnPO6HkOM. BnKOpNCToBye opurHaJIbHI 3anYacTHN. Lcdo3BOJNTb MiHIMi3yBAtn Pn3NK HeuacHx BNnAKn Ta noWkoJKeHHo6NaHaHH.

EKCJIYATAU BNUPOB

Piodeomoeka nunu do pobomu

Ybara!pepe ycima 3axoamn, noB'raHmM 3 MOHTaxem Ta peryIIOBaHHM, cnID BiD'edHaTN NnNy BID dKepeela XnBneHHA.

AkymyIaTOp NToPi6HO BnTuRHyTu 3 npCTpoIO.

Ipeed nepwn BnKOpncTahHm CnD BCaHOBnTu HnnpMHy TpixyHn LaHcIor.

BnKpyTnTn TBnHT, 6o 6nOkye 6iHy naHEnb, a noTIm o6epTaTn peryIaTOpom HataRy nHaIcIora do Toro Yacy, nOKn nAHeNb 6yde DEMOHTOBaHO 3 NiIN.

BctaHObitb HaprrMHy Ta NaHcIg Tak, k3 3o6paKeHo Ha fOTo (II).

IpekoHaTnca, 0o NaHciori HapmHa 6yHbCTaHOBneHi y npabunbHomy HapmKy. FOpMa Ta HappMa HApK, kMn BnHO Ha Kopnyci, NOBHHI BiNObiDatu fopmi Ta Hapmky NaHciora. RaKuo Ha naHKax NaHciora HABBE no3HaueHHa HapmKy pyxu NaHciora, BOHO NOBHHO MaTI TOI CamHI HanpymOK, 0o N No3HaueHHa KOpnyci Ta HapmHi I nnHi.

Ipote He cniH HataRyBatn IaHcIor, a ciiD nepeKoHaTncs, 00 IaHcIor po3MiueHm B nasi HaprMaHOI uHN Ta BeUcMy Koneci. BctahOBHTn 6iHy naHeB Ta doTgHytn peryIaTOp 6bOkBaHH. Ipote 3poBHTn ce TAKIM YINOM, 06 He 3abNOKyBatn MOxNtBcTB pyxH HaprMaHOI uHN. PpokpyuOHi peryIaTOpom HATry NaHcIora BIDperyIbOBAITn HATr IaHcIora. 3y6 HataXHoro KylaAcha NOBHe H CnPaTNCs Ha 3nOck KpInNeHHra HAprrMaHOI (II). TiNbKn TakIM YINOM MoXHa 6yde nepemuiyBaTHn HaprMHy Bnepei HataRyBatn IaHcIor.

3aTnHbBnHT 6nkyBaHH. NpeBipTu Haar NaHcIa. IJy CbOro cnID NOKJACTu NnTy Ta nIHrTu II, TpIMaOHN 3a CEHTpaHb Hy aactHy naHcIa (III).Piac uie npobn B Micui TpMaHn BIN NOBHeN niHrncs HAD HAnpMHO BID 3 do 4 MM. JKIO nnHcIcNo abo cnao HATrHuTn, NotpiHDo eio NoCnabTu peYrTop 6nOKyBaHH Ta 3HOBy BCTaHOHTu CTynihb HATry NaHcIa. Ctah HataRy NaHcIa cnd Takox nepeBipTu KxKhi 10 XbnHn pObotn.

Peped nid'eHaHnM nll no dKepena KINBHeHH nlln cnd nepeBipuTn II texHnCTAH. Y BnAky BnABHeHH 6yDb-kaNX N0wKOJKeHb 3a6oPoHeNo nid'EDHyBaTu II do dKepeena XNBHeHH Do MOMHTy yCyHeHH NOWKoDKeHb.

3anpaekmacnom IV

Ybara! Ppeep ycima 3axoamn, nob'3aHmM 3 MoHTaxem Ta peryIIOBaHHm, cnB iD eHaTn nJLy BID dKepepa KInBneHH. IINN 3 KInBneHHm BiD Mepeki NobunHi 6TyN BiD eEeKTPuHoi po3ETKn, INN 3 KInBneHHm BiD akymyIaTopa NobunHi 6TyN BiD eHahi BiD akymyIaTopiB.

IJI 3MaueHnJaHcUora Ta MexaHIm3MIB NIN CII D BnKOpNCTOByBaTn TINbKn MacNo, npnaHae He nra ciie iINI. BiDnpauBoHae MOTOPHe MACNo HE NOBHHO BnKOpNCTOByBaTncd IIN 3MaueHn. BOHa He BnKOHycCBOro 3aBdaHH, IO MOKe npu3BecTu DO IOWKOJKeHH MEXaHIm3My NIN.

IpekoHaTeCg, 0o B KOHTeHepi e MactnIO. Nomicitb Nnly Ha pIBHy NOBepxHIO, nepeBipTe iNdkaTOp macna. PBeHb Macna He NobHHen 6yTu HxKHe 3a3NaueHoOi MINImalbHOi KINbKOcTi. JkTo Takoro iNdkaTopa HemaE, HxKHi KpaI INdkaTopa KINbkocti Macla npimMaetbcra 3a KOHTpOJIbHmPiBHeB.

3a6b0pHcBcBnKOpNCTOByBaTn Nny 6e3 3anOBHeHO 6aka 3 MacnOM. Lc MoKe NOuKOHTn NaHcIg, HapmHy i MexaH3Mn nn. PekomeHdyEbC8 3any Ta ekCNpyATyBaTn II Ha BiDctahi He MeHue 3 MetpiB BiD Tockn 3anpaBKn MacnOM. 3a npabKa MaON MNoBHHa 3InCHOBaTNC NoaJI BiD Jxepen 3aMaHHa Ta Tennla.

Ioo3anpaBnT MaCnOM, BiKpyITb KpUkky MacnHoro 6aka, Bmnte Macno B 6ak TAK, Ioo6 pBeHb Macna BiNobiab No3NauCi, Ioo BkA3ye Ha MaKcMaJbHni PiBHeb Macna a60 BePxHi Kpa iHdkaTopa PiBHa Macna, a Notim HadiHoo 3atrHiB KpUkky 6aka.

Ypa3i po3nBy macna peteBho BntpItb 6yD-b-kynn 3aunok Macna nepeed niknoeHHm nnDo dKepeNa KINBneHn.

Iidzomobka Micu buKohannpobomu

IpeepiOHTKOM p3aHn HnIOHO HAJIeXHM UHOM nIDrOToYte po6oHe MicE IJMIIMi3aui p3uKy

He6e3neK, NOB'3aHnx 3 po6oTOO 3 IaHcIroBOIO IIIOIO. IpekoHaTeC8, IIO Ha PO6OOMy Micci npCyTHI IINue yNOBHOBXeHI OC6n.

Y Bnnpky Bnpy6kn DepeB NOBHHI 6ytu Bn3haeHl He6e3neHi 30H Ta 7a EBAkya.3OHa paqiYcom 180^ HABKO nIOUHN NpAHOBOr O pAnHHr DepeBa Ta 30Ha padiYcom 90^ B HapPmK, npOTnEHXOMy nIOUHI nIaNOBOro naIHnrepeBa, po3rrJaTObCRAk HE6e3neHi 30Hn PeTuTa 30H yTBOPIObT bJnx EBAkya.ii (V). CnI d TAKOK nam'raTn, IIO nadaOhe depeBO TAKOX MOKe NOBANITn IHsI DepeBa. Tomy HactynHe po6oye MicCe He MoXe 6ytb 6mKHe Hx2,5 BncOTn 3pybaHOrepeBa (VI).

3po6oTO Micra cnid matn xopouy BnuDnMictb, TOMy Heo6xioHNO doTpmyBaTncs Oco6nBoi obepeKHOCTi npn Bnpy6ci DepeB yCKnaHnx yMOBAX MucueBOcTi, HapnKnad, B ropax.

He nouHaIte po60Ty nID yac onaIb a6o y pa3i BnCOKoi BonorocTi, HanpKJaI, TymaHy.

BnKopncToByte 3axnchOn oJrTa 3acobn iHdNbIyauhoro 3axnctTy.

Ipeud noaTkom pi3aHn Heo6xidno npoBcTu Bnnpo6yBaHH i3 pi3aHHa DepeBnHn B 6e3neHHx yMObax, HapnKnaD, noklaCTn II Ha KO3Jax.

CniD yHnKaTn O6p3aHHN DpoTIB, MoIoOnx DepeB Ta DepeB'raHnx 6anok.

He moxha cTOnrHa Depebi, 0o Biip3aetbcra.

Piδ'eδnHaHnHa nIu do dKepea JueEnn (VII)

UA

Дя КИВLEHЯ Рпсстpoю мохна ВИКОПСТОВУВATи Лше OДИN 3 Вka3aHnx AkуМЛЯТOPIB Li-Ion YATO 18 B: YT-82842, YT-82843, YT-82844 Ta YT-82845, як мохна Зapяжати Лше 3а ДОПOMOrOЗ зарднix рпсстpoIB YATO YT-82848 afoYT-82849. 3abopohЯETbcg ВИКОПСТОВУВATи IHIWI akymлгтops 3 IHIsoHOMHaJIbHOIO HAnpyroIoo, lo He nipxodTb do rHizda AkyMЛЯTOpa npstpoJO. 3abopOHЯETbcg 3mIHOBATи ГИЗdo Ta/a60 akymлгтор, zu6 adanTByBATи IX odne Do odHoro.

Ha 3BOPOTHOMy 6oCi Kopnyc y po3aWOBaHa po3etKa akymyIaTopa. BCTaBe akymyIaTOp y rHiaDo JxNBHeHH, oOb KOHTAKTN 6yJI cPpRMObHI BCEpeDInHy npICrpoIO I Bn3 Do Tnx nip, nOKn He cnpaioe 3acybKa akymyIaTOpa. PepeKOHaTeCra, 0o akymyIaTOp He BiD'EdHaetbcra nic uac po60Tu.

AkymyIaTOp MoXHa BiEeHATn, HAtncHyBwn i yTpmyOuN 3acyBky, a notim BntyHbwn akMyIaTOp 3 rH3da npucptpo.

3anyck nnu

IpekoHaTcra, 10nlaHIOROBa rAJIbMo nepe6yBaE B TInJbHOMy noJIOKeHHi.

3HnTn 3axnChi eIeMeHTn 3 HapmHOi Ta NaHOra.

B3aTn IIBOIO pykoIO npeDHi TpMaU, a npaBOIO 3aDHi TpMaU.

IpekoHaTcra, IIO HAprrMa i NaHIOr He KOHTaKTyOtB 3 KODHM npEdmToM Ta NOBepxHeIO.

IpeemictiTa ytpmmye BeNkMn NaBcEM KONky 6NoKyBaHH BmNKaHa, po3TaWOBaHy y BepxHi YacTHi pyKoRTKn (VIII).

HaTnCHiB BmNkau Ta yTpmyTe Ioro B cboMy nIoXeHHI (VIII) KhONky bNoKyBaHHa MoxHa BiDnyCTHtN.

Ipeed Tm, k po3noaTn pi3aHn cni d noeKaTu, nokn npBid oocrHe nobHnx oeprib Ta nepekoHaTncs, 0o IaHcIg nnabHO npoxOHTb no

HnnpMHI. Y BnnaKy BnraBHeHHa 6yNb-RAkNx NiO3pInx 3ByKIB a6o BiDyTTa Bi6pyBaHHa CIId HeraiHO BmKHyTN Nnny BiDnyCTNBu BMKAu.

BmKahnnn nn BIDyBaetbCn JIaxom BiDnyckaHn Bmkaa.

3a6bopohreBcBMMkATnNJy 3aDOnOMOrO NaHcIgOrBOr RaJIbMa.

Iicnla 3yinnkn nAnuToa cnid BiD'edHn BiD xNbneHn Ta npOBectn TexHniche o6cnyroBaHHra.

Ipeep noatkom p60tn nnnn cnd nepebipntu, nn HaneKHM uHOM npaoc CnCTema aBtOMaTHNHO 3Ma3yBaHHnaHOra. IJra yboro Heo6xidno 3anyctntn nny,do3BOHTn doC8rhytn iHOMHaJIbHNX o6epti, a nicra yboro ckepyBaTn HaprrmHy Bn3. Ha ndo3i nobHHi 3'BAITNC r cnd macna. Jkuo cnd macna Ha 3'BAHNCs, cnd 3yHHNTn Nny, BiD eHATn II BiD XNBHeHH Ta nepebipntu, Y B pe3epByapi hAABHe macno, a TAKOK nepebipntu CTan npoknKn i BNXOy Macna. Y BnAPky Heo6xIDHOCT OuchTNTn npoknAdky ta rH3do. Jkuo npoknAdka noWKoDKeHa abo 3HOseHa, ii cnd 3amHInTn neep TmR, k po3noatn po60ty.

Poboma 3 nuoio

Oco6n, kia MaTb Namip Bnepe npaKOBATn 3 JaHcIROBOIO nIOIO, NOBHHI 3BepHyTncsA Do KBaJIphiKOBaHOrO onepaTopa nnnepei oovatkom po6oTo. A nepwa po60ta 3 nIOIO NOBHHa noJraTn y piaHHi niDrTOBHeHX KOOD, po3MIeEHNX Ha KO3nax.

Pnpo60tiDopmyntecOCHOBnX npabnn 6e3neKn npaui. TaKox cni6paTn do yBaHm MOJIbICtB BiIDCKOy nINB 6IK OpeaTopa. NIIa MoKe BiIDCKOHTN B HAnpMky OepaTopa, kIIO pIaJIbHNI NaHcIg NotpanNTb Ha onip.

106MiHIMi3yBaTuUe np3nK:

3BepTaIe yBary Ha po3TaUyBaHHa BepXHbOi YacTHn HaprMaHoi iN ac pi3aHHa. He pKTe BepXHbOu YBepTIO BepXHbOi YacTHn HaprMaHoi (IX).

Iotpi6ho pi3aTN BnKIOUHO JAnHcIOM, kyn pyxaetbcra No HxKHi YAcTHi HanpamHoi. Ipn pi3aHHi DepeBHHn HxKHi 3y6 6ampepa MoKe 6ytN BnKOpNCtAHn Jk rauok Bici o6epTaHHn (X).

Io depeBnH, 10 po3pi3yETbcra, cnid npnKnaadTu BKe 3anyueneHy nJy. He 3anyckaTe nJy niCn npnKnaaHaHnI do o6pO6nHOBAHOI depeBnH.

Пд уасpo6obTu He niiHimaiTe nIy Do BucOTn nIeua abo Bnue (XI).

He ctiTe B nlounhi piaHHa. Ie 3meHunb pn3NK OTpMaHH TaBm, kauo nnla BiDCKOHTb (XII).

3aBxIu TpImaIte Nnny oboma pykamn iud vac pobotn.

IpekeoHaTeCe, 0J IaHcUg 3aBxDn 3aToeHm i npabunbHO HATrHyTm.

IOPAINI OIOPOBOTN3NIIOJO

Iiudacpi3aHH3aMIMt3pyHne noJoxeHHi 3abe3neTe nobHy cbo6dy pyxy.

Pn po3pi3aHni riok i Kopehi ix cnid po3pi3aHn He Ha camomy cTob6ypi, a Ha BiDcTahi 6n3bKO 15 cm BiD cTob6ypa. 3po6iB Da ba po3piHa rInbHy 1/3 diametpa rIKn np6bn3Ho Ha BiDcTahi 8 cm. Odn HpO3pi 3HN3y, oNIN 3Bepxv. NotIM po3piTe rIKny npuy i3 cTob6ypom Ha rInbHy, zo DopBHeC 1/3 diametpy rIKn. 3abepWtB po3piAHn, pIXyHn rIKy npocTo npn cTob6ypi 3Bepxv. He BiDpi3aIte rIKn, pIXyHn ix 3HN3y (XIII).

PnBpy6i DepeBa Heo6xio 3a3dneriBn iDroTyBaTm Mlue Bnp6K, kOncaHO BnIe. Kpim TOrO, nIOroTuTe 63neHy OCHOB npn pi3i DepeBa. Pn naHnH DepeBa cnid cTOnn Ha 6e3neuHb BIDCTahi BiD 60ky Do nlounn NaiHn DepeBa. Pn B6opi 7Jxny naIHn H DepeBnH cnid BpaxOByBatn Taki fakTopn, kNaHduaft, ceHTp TAgXHH DepeBa, po3noi KPOH DepeBa Ta Hanpromok Bitpy. 6ob npabInbNo nDroTyBaTn DepeBO do py6kn, 3po6tB p03pi y CTOB6ypi Ha IIN6Hny 1/3 diAmetpa CTOB6pa 3 60ky, Ha JkN DepeBO MaC Bnactn, a NotIM BnpixTe oEOnn NId Kytom 45 rpaDycBdo nepWoro. TaKMM YHOM, BnpixTe 3i CTOB6pa «KnH». 3 IHoro 60ky CTOB6pa noUnHaTe p3atn nepEnHdkyIapHO do OCI CTOB6pa, tPoXn BnIe (npnbni3Ho Ha

UA

4 cm), HIX OCHOBA «KNIHA». He po3pi3aTe CTOB6yp. CnID 3aIIuHITN DiIraHKy DOBxHIOHO npIbI3HO 1/10 diAmETpa CTOB6ypa. IOTIM BCTABTE KINH DnIPO3IeHNHepeBa y po3pi3 3 npOTInEeXHOrO 6OKy DO 3aIIaHOBaHOCTOPOH naIHHepeBa (XIV). RaIIO DepeBO BnaDe BKe NiD Yac Pi3Kn, BNTARHITb NnIy 3 CTOB6ypa i BiIDiIDITb NiROTOBNEHm ShJXOM EBAkyau II Ha 6e3neHy BiIDCTAHb.

IyKIO nIIa 3actpRHe niD yac pisaHnCToBbpya, II HIKOJI He cIi 3aJIuWATn BcOMy noJoxeHHI, KOJI NDBrHyN npaUoe. BmKHiTb DBrHyN nII, BiD ,edHaHTe nIy BiD dKepeNa JxNBneHH Ta 3a DonOMoHO KJIINHB BITrHiTb NIIy 3I CTOBbpya.

Iiuc pi3aHHHa 1mAtKn Bke 3pi3aHOro DepeBa cnID DoTpMByBaTncra TaKx npabn. Nomicitb DepeBO Ha K03Jax a6o niCTaBky TAK, u6 BiDpi3aHn FpaarmeT Mir BinbHO Bnactn Ha 3emnH, He BkNtkaOuN 3aknnHOBAHH NIKN. JaKuo Nny 3aknHeHa, BnKoHaTe II, OncanH Bnue. He TopKaItec nnnoo 3emni i He donyckaTe ii 3a6pydHeHH.

3a6b0pHReTbC BnKOpNCTOByBaTu NaHcIIOBv NIIy dIe 0opMyBaHHx KINBOJIOTy a6o 3pi3aHHK KyIiB.

Pnpo60iHa cxnii CTiIe Bnue 3piaHoro DepeBa.

Heo6xioHO OToPmByaTcC Oo6nBoi oBepeXHocTi npu py6ui HAnpyKeHoro DepeBa, i, no MoKnnBOcTi, dopyuHTuO onepaicIO KbaIipikOBaHOMy NiCopy6y. Ppi pia3aHHi HAnpyKeHoro DepeBa i niTpumByaHoro Ha oOx KInqx, cnID po3p3aTu OTO 3BepxHa rnn6Hy 1/3 diametpa, a notim 3akiHHTu pi3aHHa 3Hn3y.

YkupeBo nItpmmyTcB TaBkn Ha OndHomy KHe, BnKoHaTe HaepBa 3Hn3y Ha rIn6nHy 1/3 diametpa, a notim 3aBeepiib piaHHa, po3piaOHu 3Bepxv (XV).

Ze 3MeHnTb pn3Nk 3aKJIHHIOBaHHI INIIN iD cac p3aHn.

3apdkaHn akymynopora (XVI)

Ybara! Ipeep 3apraKoIO BiE'EnHte 6NOK XNBENHRA 3apraHOI cTAnuBii BID eNEKtpomepexi, BNTrHyBwn WTeKeep 3 po3eTKn eNEKtpomepexi. Kpim TOrO, Ouchitb akymyTOp i Noro KJEMn BiD 6pyd i nnly M'koTO cyxHO TKAHNHO.

AkymyIaTOp MaB6yDobAHn iHdkaTOp 3ap4ny. Picna HATNCKaHH Ha KHONKy 3aropTbciHdkaTOpHi dIOu, Tm CnblHlwe, YIM 6ilbue 3ap4xkeHn akMyIaTOp. RaKIO CBITNOIO He 3aropHObC npn HATNCKaHH KHOKN, ce O3Naue, oO akMyIaTOp p03prJKeHn.

BiéǎnHaηTe akymyIaTOp Bii iHCTpyMeHTy.

BCTABTe akymyIaTOp y rH3IO 3apdHOrO npncTroIo.

IπkHouit 3apdHn npncpti do eNeKtpuHoi po3ETKn.

3aropntbcyaepboHn cBtIIOiO, kNk Bka3ye Ha npoec 3apAkn.

KoJI 3apJka 6yIe 3aBepseHa, YepBOHn CbitNoio 3rache, a 3eHn CbitNoio 3arOpntbcR, BkayuHn Ha Te, IIO aKyMyTAPOT NOBHCIO 3apJxHeH.

Heo6xioBnHnTn BnIky 6noka kJbIeHHa 3 po3eKn eIeKtpomepekei.

BntrHtB akymyIaTOp 3 rH3da 3apnHO npncPo, HATNCHyBn KhoNk yikCaTopa akymyIaTopa.

Ybara! Raio npi niiKIOUeHHI 3apAHO npicTPO DO MEpeXi 3aropTeBc8eNEHn CBITNOID, AkyMyJrTO pOBHCIO 3apJxKeHn. B cybomy BnnaDky 3apAHN npicTpi He noue NpOec 3apAKN.

IiHa TAKoK OshaeHa IHnKaTOpOM 3apRy akyMnyTopa, PO3TaOBAHm NID 3aHbOpyKOrTKOIO. IHnKaTOp npaOe TaKcama, k i IHnKaTOp Ha akyMnyTopi.

Ihcmpykuii 3 6e3neuH02 3ap4xkanHa kymympopa

Ybara! Npeed noayKom 3apjxahn Heo6xH No nepekoHaTc, 10 KOpNc 6nky XNBHeH, 1hyp i WTeNCbHa Bnka He MaOTb TpiuH a6o NOKoXeH. 3abopOHCTBCB BnKOpNCTOByBATn HecpabHy a6o NOKoXeHy 3apJHy cTAHIO a6o 6nOK XNBHeH! Dna 3apJxAHn AkyMnyTopa MoXHa BnKOpNCTOByBATn TlBKn 3apJHy cTAHIO i 6nOK XNBHeH 3 KomJIeKTy akMyIaTopa. BnKOpNCTaHH 6yD-8KO rO IHwO 6nOy XNBHeH MOnE pN3BeCTn DO NOXeKi a6o NOKoXeHn IHCTpyMeHTa. 3apJxAHn AkyMnyTopa MoXe 3diNCHOBATnc Ntwe B 3akPntOMy, cyXOM npimuiSeHHi, 3axNiueHomy BiD IOCTyN cyTOPOHix oc6, oO6NIBO dTei. 3abopOHCTBCB BnKOpNCTOByBATn 3apJHy CTANIO I 6nOK XNBHeHn 3a BiDcyTHOci NOCTIHOrHO Harny dopocnIX! Raio IM NotPi6HO BnTu 3 npimiuEHN, B RkOMy 3apJxKaCTbcAkyMnyTOp, Heo6xIDHO BiKNouHTn 3apJHm npicTpii BID Mepeki, BnHraBwn BnKy 6nOy XNBHeHr 3 po3EtKn. Y paXi NOBv B 3apJHOMy npicTpoi DNMy, NiOzPinoro 3anaxy Toio, notp6Ho HeraiHO BnHrtu BNky 3apJNDHO npicTpOo 3 po3EtKn!

DpIb-lyPnoBepT noCTabnEb3 He 3apJxHm AkymyIaTOPM, TOMy nepei NoayKOM ekCnIyatauII Ioro Heo6xIHO 3apJntn BiINOBIDo npOeUpy, OncAHO HIXyue, 3a DonOMoIO 6bOKy XNBHeHHI 3apJHO CTAHUI (3 KomNKeTy). AkymyIaTOPi LiIon (NIiHIOHI) He MaIOb "eFekTy Nam'IT", 10 Do3BOJRE Do3apJxByATn iX y 6yIb-kynn Yac. Ondak, peKomeHdyETbc NOBHiCTOp o3prJNTn akymyIaTO pnpocci HopMaJIbHO EcNpyataui, a notim 3apJxKATn Ioro Do MakcImaJIbHO EMKoCT. Raio xapaKTeP poBt He Do3BOJRE peani3yBaTN daHn anrOpTm, TOni Heo6xIHO uePoBtu, npHaMHI, KoxHl 10-20 uKnIB. KateropNuHO 3abopoHRe bCp3prJxAtn AkymyIaTOp, KopOTKO 3amKaIOUnI ONeKTPODi, OcklbKn CE cnpuHNE He3BOPoTHI NookoJxHeH! Takok 3abopoHRe bCp3prJxCTa nepeBiprtn CTah 3apJy AkymyIaTOpa UnxOM 3amKaHn EneKTPODb Ira nepeBipkn IckpiHn.

36epiHaHnAkyMynmopa

Длпnpodobxhenн.TepmHy ekcnnyatauik akymyIaTopa Heo6xHn 3a6e3neHTn HaneKHi yMOBn Ioro 36epirAHn. AkymyIaTOp pO3paxOBaHn np6n3No Ha 500 uNKnIB „3apJdxKeHHN - po3prJXeHHN". AkymyIaTOp cIi 36epirATn npI TempepaTyPi BID O do 30 rpaYcB 3a LcIbciem i BiDHOCHI BONORCTIO nobITPRA 50% .Длп 36epirAHn akymyIaTopa npotraM DoBROU cacy, noro Heo6xHno

UA

3apdntnp6n3no ha 70% EMKocti. Pid yac trpbanoro 3bepiraHHeo6xio HneipDnHNO (OHN pa3 Ha pik) 3apdKATN akymyIaTOp. He cpi dOnyckatn HaidmpHoro po3prJxehnAkyMnyIaTopa, ocklbkn ce 3Hnxye Tepmin Noro ekcnnyatau i Moke BKNlKATN HeBOPOTHi ykoDxKeHH.

Iiud 36epirahnA akymyntop 6ye nocynobo po3rjxatnc ype3 Btpa. Ipoce MmOBinbHoi po3rjkn 3aneKHTB iD Temnepatypn 36epirAHnY uM BNua Temnepatypa, Tm WBNdwe Bi6byBaCTbcra po3rjka. HnpabunbHe 36epirAHnAkymnyTOpIB MOKe np3BeCTn DO BVtOKy eNekTpOity. Y pa3i BVtOKy eNekTpOity, MicCe BVtOKy notpi6HO o6pObituH HeITpaI3yUChm areHTOM, a pni nonadahHI eNekTpOity B Oci, Heo6xIDHO peteJIbHO npomTI x BeNIKOIO KINKICTO BODI I HeraiHO 3BepHyTnc Do Nkapra.

3a6bOpOHaETbCBAKOpNCTOByBaTInHCTpyMeHT 3 NOUKOJxHeHM aKymyIaTOpOM.

Y pa3i noBHOro 3HOCy akymyIaTOpa, Ioro Heo6xIDHO 3dATn B cneuiianIOBaHNI yNHT yTNl3aJIi BiXOJIB.

TpaHcnpmyBaHHaakymnamopie

Iitio-ioHni akymyIaTOpn 3iDIOHO i3 aKoHODABCTBOM e He6e3neuHmM MaTePianamn. KopncTyBaH INcTpymEnTa MOne nepeBO3ntn IHCTpymENT 3 akymyIaTOpom i cami akymyIaTOpn Ha3emHM TpaHCnoptom. B Cbomy BInaJky He Notpi6HO BInKOHyBaTN 6yDb-ki DoatKOBi yMOBN. Y pa3i DopyehHH TpaHCnOpTyBaHH AkyMnyAToB TpetIM OcO6am (Hanp., Kyp'epcbki cnjXbi), Heo6XiHDoTPmYBaTnCnnoNoEh npo TpaHCnOpTyBaHH He6e3neuHx MaTePianib. Ipeed BiINpabkoIO cnid 3BepHyTnCn odo zuBo nHTAHNdo Ooc6n, kA BOIodic BiINobIDHO KBAIIphiKaicciO.

3a6b0pHReTbC TpaHCnOpTyBaTn NoKoJKeHi AkymyIaTOPn. Ha Yac TpaHCnOpTyBaHH 3HIMi AkymyIaTOPn Heo6xIDHO 3HHTN 3 IHcTpymeHTa, o6MOTaN BiKpNTi KOtAKTN, HAp.. iOJIaIIO HO CTPIKIO. B ynaKobci AkymyIaTOPn Notpi6HO pO3MiCTN ToK, 06 BOHn He nepemiiAnncs YcepeDNI yNaKOBKn iD Yac TpaHCnOpTyBaHH. TaKoX Heo6xIDHO BIKOHyBaTN HaioHaJIbHI IonoKeHH 9 ODo TpaHCnOpTyBaHH Hebe3neuHX MaTePiaJIb.

TEXHUIHE OBCJYTOBYBAHHI 3BEPIAHHH

Ybara! Neped noatkom 6ydb- knx 3axoib, onncaHnx HxKue, cIiD BiD ,eHaTn NnTy BiD xKepeena XNBHeHH. NnN 3XNBHeHHM BiD Mepexi NobHHi 6ytN BiD 'EdHai BiD eJeKtpuHoi po3etKn, nnN 3 XNBHeHHM BiD akymyIaTopa NobHHi 6ytN BiD'EdHai BiD akymyIaTopa.

IicnKoXHOrBO BnKOpNCtAHN CnIe nepeBipNT CTan NnN 3 OcO6NBbM AkceHTOM Ha npoxiHicTB BeHTNJruiHx OTBopIB.

Ipebeipte nooKeHHBcix qactHn nn. 3aTnHtB Bci ocnaBneHi TBnHTObi 3,edHaHH. Ipebeipte HanpyrTa cTah JaHOrA.

JKIO BV NOMITUNI NOKOJXHNAHOra, 3AMHITb IORHO HOBNI. 3abOpOHcTBcBnKOpNCToByBaTu NOOBKyBaU 3 NOUKOJKeHIM Ka6eJIem.

HaMipHO BInbHn IaHcIg MoKe Bnactn 3 Hapabnauooi, OIO npu3BeDe Do TpaBMyBaHHraOHN, Ra Ka paoe 3 nioo. NaHcIg TaKoX IOBHeH 6yTN HaJeXnM YINOM 3aTOueHn, OckIbKn ce Bmarae BiNobIDHO DOCBIy Ta IHCTpyMeHTIB, peKOMeHyETbcr PBOOHTN 3aTOUY B CneuaJIi3OBaHOM cybici. Notpi6Ho DonNTn MacNo B 6aui. KopynCnnn CnD qNCTNTM M'koO cyxoo raHupKO. OuchTb KOpNc BID DepeBHH, Macna, MaCTnla Ta iHwOr cmiT. Nny 36epiratn B cyxomy, zakpntomy npimiueneHi, BiDKluoheno Bid eEkeTpomepexi.

Ybara!Piuc 36epirHnIe 36ky BuxOHTme MacNo. Ipeed TpBaanM 36epiraHHm MacJHn 6ak Notpi6Ho NobHicTo cnopokHnTn.

36epiraute nny B 3aineHnx, cynx i HanexnM uHOM npoBITpOBAHnx Micx, o6 3anobirKoHdeHcaii BoJHOi nap. 36epiraute npicpti B Mcux, HeocTyHnx dIra cTOpOHix oc6, oc6bIbO dTei. Iid yac 36epiraHHa HaprrMa i naHOr 3abXmIOBHHI 6yTu 3axueneH KOxyom.

PRODUKTO APIBUDINIMAS

CHARACTERISTIQUES DU PRODUIT

Aaies oyniecs aocpaaleias

AATAyopeeutai n ekTeaon Tou aauoTpiovou oyn aTuOpaipikn BpoXOTwn kai n xPOn Tou oE atuOpaia pa auXneVns uypaiaas.

AATAPOEETAI EITIANS n XpnoTou aAUoONPiOvou o atpuOgapiape auNtivoo KIVDUo TUPKayiacn EkPngns.

Otav epyaceote, aioouyeTe nV eiaqn me yeiwueva aywuiqa kai n movwueva atkeiueva otwc oWAnvEc

IOCTaBnKbT He HOCN OTROBOPHOCT 3a KaKBnTO N Da 6uJIO UeTN, Bb3HnKHnI NopaI N3NON3BaHe Ha INHCTpyMeHTa B HecbOTBeTCTBnE C PpeHa3NaueHneTo I

Hecna3BaHe Ha npabnIata 3a 6e3oNaCHOCT n yka3aHnraT a OHCTpyKnra. N3noI3BaHeTo Ha IHcTpyMeHTa B HecbO- TBETBNE C npedHa3HaueHneto Cbto TaKa e anynpa rapaunOHnTe npaba.

OBOPYDAHE HA IPOyKTA

TpnohT ce doctabra haIbIHO crIObeH, Ho npEi IbPbAta yNtpeBa ce n3nCKBaT HAKON MOHTaXHn DeHocTH. 3aeHNo c TpnoHa ce doctabrt cIeHNTE npOyKTn: BODaH BaBeprata, pexeHa BeprA, 3aunTa Ha BODaHa. B donbIHeHne KbM Moen YT-828137 ca BKIOueH aKymnatop n 3apJHa CTAHn.

TEXHNUECKN DAHHN

Параметер Мерна сейн的答案
Каталожен HomeР YT-828137, YT-828138
Номинно наpenженье [V] 18 d.c.
СкорOST на движенье на веригата	[m/s]	6,5
Дължina на вODача [mm / "] 305 / 12
Делени на веригата	[mm / "]	9,525 / 3/8
Шрinhata на пораза на вODача	[mm / "]	1,27 / 0,050
Клас на зашита среши токов удap		III
Стени на зашита		IPX1
КалачтET на рezерboa rapа за масло	[m]	210
Терillo (биз akumулатор, вODачи верига)	[kg]	3,3
Нимо нашим
- LpA ± K (наляганe)	[dB] (A)	97,0 ± 3,0
- LwA ± K (мошноct)	[dB] (A)	102,0 ± 2,66
Вибрацни ah ± K (п常德а / зада рьковbatka)	[m/s2]	5,407 ± 1,5 / 4,137 ± 1,5
Вид akumулатор		Li-ION
КалачтET на akumулаторa*	[Ah]	4
Енераю на akumулаторa	[Wh]	72
Зарадно устристvo*
Вхочно наpenженье	[V~]	220 - 240
Чеб耗费 на р佩жatable	[Hz]	50 / 60
Номинална мошноct	[W]	60
Изхочно наpenженье	[V]	21 D.C.
Изхочen TOK	[A]	2,4
Вреве заpenжданe**	[h]	2

*came 3a moDeIи, o6OpyDbaHn C akymuTApO n 3apJdHo yctPoIcTBo
** nocoueHOTo BpeMe 3a 3apeKdane Ce OTHac cMo 3a akymyNatop C kanaLHT, nocoueH TabnIaTa

DeknapupaHata cToHocT ha emncnHa Wym e n3MepeHa no cTaHapTHMa MeTOd Ha n3NTBaHe mOKe da ce n3NON3Ba 3a cpabHraBe Ha eINH INCTpyMeHc T dpYr. DeknapupaHaTcToHOCT Ha emncnHa Wym MOKe da ce n3NON3Ba pPr nbpBOHaJHATA OeHka Ha EKcNo3uNtA.

DeknapaHata osha cToHocHT Ha Bn6paunite e n3MpeHa no cTaHapTHMa MeTOd Ha n3nHTBaHe mOKe da ce n3non3Ba 3a cpabHbAbe Ha eINH INCTpyMeHT C npY. DknapaHaT a osha cToHocT Ha Bn6paunite MOKe da ce n3noJ3Ba npn PbBOHa- yaHATA ouehKa Ha ekCNo3mUraTa.

BG

BHHMaHHe! EmncnTa Ha Bn6paun No BpeMe Ha pa6oTa C nHcTpymeHa MoKe Da ce pa3nUaBa OT DeKnappaHaTcToHocCT B 3aBNCIMOCT OT HauHa Ha n3PON3BaHe Ha nHcTpymeHa.

BHHMaHHe! Tp6Ba Da ce nocoyat MepKInTe 3a 6eOnacHcT 3a 3aunTa Ha onepatopa, KOnto 6a3npat Ha oceHKata Ha ekCNO3uYra Pn DaeCTBnTeHN yCNoBna Ha yNtpeBa (BKIOUHTeHb BCNUq HuaTHHa paOthnue KKn, KaTO HAnPmep BpeMeTo, KOrato NHCtpymeHbT e NkHouen nn paOtn Ha npaseh XOD IN BpeMeTo 3a pa6ota).

OBUNPDEUYIPEXKDEHNA B6E3ONACHOCT HA ENEKTPUHECKNTE INHCTPYMEHTN

IpeynpexHHe! Tpa6Ba da npoetete BCnKn npeynpexHnna 3a 6eOanocct, nIOCTpaunn CneuNkaunn, npedocTaben c To3n enektpueckn HnctpymEn/ MaunHa. HecnaaBHeTo Ha Te3n yka3aHnM OMe Da IOBeDe Do TOKOB ynap, nokap nn cepno3Ho hapaHbAhe.

PaaTe BCnUKN PpeDynpexdHn HNCTpyKm 3a 6bDeu CnpabKn.

TepMHbT,eneKTPoHnCTpyMeHT/ MaWHa", n3non3BaH B npEynpeJxHeHnraTa, ce OTHacr 3a BCnUKN HcTpymeHTN/ MaunHn, 3axpaHbAHn C eJeKTPnueckn TOK, KaKTo KUnHn, Taka N 6e3KuHn.

БezonaHocHT ha pa60THoMrcTo

IopdbpkaTe pa60THoMrcTo Do6pe OCBteHo N uHcTo. Be3npaBbKbT n cna6oto ocBeTneHme Morat da 6bdaT npuHa 3a 3JonoJyka.

He pa6oTe c eNEKtpueeckn INHCTpyMeHTN/ MaunHN B Cpea c NOBmEHN PnCK OT EKCnIO3N, CbDbpxa3a3anlHM TeuHOCTn, ra3OBe nn napn. EJIeKtpueecknte INHCTpyMeHTN/ MaunHN rHeepupat NCKPN, KOINTo MOrAT Da Bb3PiameHr npax nn n3napen.

He 6nBa da donyckate DocbHa deca H BbHn Hnca do pa6oTHOTo MRCTo. HeBHMaHneTO MoKe Da DOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTPOHd INCTpyMeHTA.

Enektpuecka 6e3onacnoct

JenctbHa eektpueckn Ka6eT py6Ba da 6bde cBMeCTM C mpeXOBn KOHTaK. He npomeHae Te enceJa no HkaBB NaH. He n3no3BaIte HkakBn ouncenH aanTpepn Cbc 3a3emEH eektpueckn HcTpyMeHT/ MaunHn. HenpomeHe Hsencen, cBMeCTM C eektpueckn KOHTaK, HamaJIba pNCKa OT TKOB yap.

N36aRbAte KOHTaKc 3a3eMeHn NOBbPxHOCTn KaTO Tpb6n, paDnaTOpn XnaAdnHnU. 3a3eMaBaHeTo Ha TAnOTo yBeJIuHaba PnCKa OT TOKOB yIap.

He n3naraTe eNEKTPoHnCTpyMeHTe/ MaunHnTe Ha KOHTaC c ATMocpepn BaJeKn nn Bnra. BoDaT a N Bnarata, npohnKBauu B eNEKTPoHnCTpyMeHTa/ MaunHaTa, NOBnBaBAT PnCKa OT TOKOB ydap.

He npetobapbaite 3axpaHbuaa Ka6eI. He n3noI3BaIte 3axpaHbuaa Ka6eI 3a npehacrahe, Ternehe nn n3ternnahe Ha uenceja ot kOHTAKta. N36raBaiTe KOHTAHa 3axpaHbuaa Ka6eC TOnnHa, Macna, ocTp n p6oBe n DnHexu ce qactn. NobpejdaHTo nn 3anntaHTo Ha 3axpaHbuaa Ka6eYbElnuaba pncKa ot TKOB ynap.

Pn pa60ta n3BbH 3aTBopeHN NOMEeHNE I3NOJ3BaIte ydbjNKeTI, PpeHa3NaeHn 3a pa60Ta n3BbH 3aTBopeHN NOMEeHNE. I3noJ3BaHeTo Ha ydbJNKeTI, PpeHa3NaeHn 3a pa60Ta Ha OTKpntO, HamaJIraBa pNcKa OT TOKOB yap.

Korato n3no3BaHTo Ha eJektpoHcTpymeHa/ MaunHnTe BbB BnaXHa cpea e Hen36exHo, KaTO 3aunTa CpeuY 3axpaHbAio HanpexKeHne Tp86Ba Da ce n3no3Ba DepekTHOTOKOBO yCTpoiCTBO (RCD). N3no3BaHeTo Ha depekTHOTOKOBA 3aunTa RCD HAMANRA ONACHOCTTA OT TOKOB ynap.

JIIMHa 6e3oNaCHOCT

Бьдete npedBnDnBn, ha6JIIOdAbaTe TOBa, KOeTo npaBnte, n 6bIeTe pa3ymHn, KORAto pa6OTnte c eNeKtpuyeckn INCTpymEnr/ MaunHa. He n3NON3BaIte eNEkTPOINHcTpymEnTa/ MaunHaTa, aKO cTe yMOpEHn Nn NOB Bb3DeiCTBneTo Ha HapKOTnC, anKoxoN nn lekapCTBa. DOpEeIN MOneHT Ha HeBHImMaHne No Bpeme Ha pa6Ota MoKe da DoBepe Do cepNo3Hn HapaHraBaHH.

N3non3BaIte NmHn npedna3HcpeCTBa.BnHaHnocet npedna3H ouHna. N3noJ3BaHTo Ha JInHn npedna3H cpeCTBa KATO nptuBONpaxOBn MACK, npOTuBONtB3raU OByKn, KACKn aHTnfoHn HamajBa pCKa OT cepNo3Hn HapaRaBAHn.

N368raBae HeBOJHO BKNIOUbaHe. YBepeTe Ce, Ye 6yToHbT 3a BKNIOUbaHe E B NOJOKeHne „n3KNOUeH" , npEi Da CBbpXeTE eNEKTPoINHCTpymeHTa/ MaunHata KbM 3axpaHbaHeTO /nnAkyMylTopa, npei Da rO NobmHte NnnpMeCTNe. IpeHacraHTo Ha eNEKTPoINHCTpymeHTa / MaunHata C npbCT Bbpxy ByTOHa 3a BKNIOUbaHe NnC BbP3BaHe Ha 3axpaHbaHoTa Ha eNEKTPoINHCTpymeHTa/ MaunHata, Korato 6yToHbT E B NOJOKeHne „BKNIOUeH", MOKe Da DOBeDe Do cepno3HN HapaHRBaHna.

Ipei Da BkHIOUHTe ENEKTPONHCTpyMeHTa/ MaunHaTAt, OTcTaPHeTe BCNUK KNOOBE N dpyrN HnctpyMeHTN, KOtO Ca 6nnn n3no3BaHH 3a HerOBTo perynnpaHe. OctaBeH Bbpxy BbptrauNTe Ce cactn Ha nHCTpyMeHTa/ MaunHaTAt KNoU MoKe da npuHH cepno3HN HapaHbAHn.

He ce npotrae He ce haklaHnTe TBpde daJe. PndbpaKeIte npaBnHa cToKa n paBHObecne ne3 qJIto BpeMe. Toba ue yieChn KOHTPOJa Bpxy eNeKTPoHNCTpyMeHa MaunHaT B cnaya Ha HeouaKaBaHc CtTuauu N O Bpe Me Ha pa6ota.

N3non3BaIte noxOrao o6neKNo. He Hocete WnPOKn dpexn nn 6nxyTa. PbXkTe Kocata n 6neKTo DaJeY ot DnBxkeu Ce yactn Ha eNeKtponHCTpyMeHTa/ MaunHaT. Wnpoknte dpexn, BxkyTa nn Dblra Koca Morat da 6bDat yIOBEHN OT DBNXeUc CE YACTn Ha INHCTpyMeHTa.

Ako yctpoicbata ca npoeKtnpaHn 3a Cbpb3BaHe Ha npaxoyIOBnteI nn 3a cb6npaHe Ha npax, Tp86Ba da ce ybePte, Te ca Cbpb3AHn n3no13BaHn npabuHNO. H3no13BaHeTo Ha npaxoyIOBnteI HamanraBa pNcKa OT 3IOIOnyKn, Cbbp3aHn C npaxa.

He no3B0nBaIte HATpynAHnT ONt OT YecTa T a yNtpe6a Ha NHCtpymeHTa/ MaunHata Da DOBeTe Do HebpexHoCT m npene6perBaHe Ha npabInata 3a 6e3onacHOct. Be3rpnxKHTe DeiCTBnA MORa T da npuHnT Cepno3Hn HapaHbAHn 3a YaCT ot CEkyHdata.

YnoTpe6a n rpnka 3a eNeKTPoHnHcTpymeHTa/ MaunHaTa

He npetobapbaTe eNEKtpoHcTpymeHa/ MaunHa. N3non3BaIte eNEKtpoHcTpymeHT/ MaunHa, noXoJa 3a n36paHoto npnloxeHe. IpaBnHHrT eNEKtpoHcTpymeHT/ MaunHa ige oCnpyn No-dO6pa n 6e3onacHa pa6ota, aKO ce n3no13Ba 3a npoeKtnpahTo HATOBapBaHe.

He n3noJ3BaIe eJektpOnHcTpymeHa/ MaunHa, aKo 6yToHbT 3a BkNIOUbaHe HE BkNIOUba H He N3KIOUba HcTpymeHa. IHCTpymeHT/ MaunHa, KOITo He MoRat Da 6bDat ynpabnraBuH OT 6yTOHa 3a BkNIOUbaHe Ha 3axpaHbAte To, ca OnaChn I Tpr6Ba Da 6bDat pemOHtnpaHn.

N3KIOHcTe 10eNcEa OKTAKTa N/INN H3BaTe akyMylAToPA, aKO TOI MoKe da CE OTdENOT ENEKTPoHCTPymeHTa/ MaunHaTAppeN Da perynPaTe, CMeHnte PpHnAdNExHOCTne NnDa cbXpaHNTe HcHCTpyMeHTa/ MaunHaTaNpeDn3Hm MepKn Ie npDoTbPaTAT HeBONHO BKNIOUbaHe Ha eNEKTPoHCTpyMeHTa/ MaunHaTata.

CbxpaHbBaTe HhctpyMeHTa Ha MCTO, HeDcTBnHO 3a Deua, He No3BONBAeTe Ha NMa, KOtTo He ca 3ano3HaTc eEKeKTPoHNcTpymeHTa/ MaunHaTa nn C Te3n HhctpyKUn, da N3NoN3BaT eNEKtpoHNcTpymeHTa/ MaunHaTa. EneKtpuuecknte HhctpyMeHTn/ MaunnCa onachn B pbueTe Ha Heobuyehn Notpe6nten.

IpaBeTe npereHn Ha eNektpnuecknte HNCTpyMeHTM/ MaunHn N akcecoapn. IpoBepaBte HNCTpyMeHTA/ MaunHaTa 3a HeCbOTBeTCTBn Hnn 6boknpaHe Ha DnKeeu Ce qactn, NOpeDa Ha qactn N BcKaKBn DpyrN yCNOBn, KOtO MoRat Da NobnraH T ha paotata Ha eNektponHCTpyMeHTA/ MaunHata. IpeDu n3NoJ3BaHeTo Ha eNektponHCTpyMeHTA/ MaunHata NobpeDa Ta Tp6Ba Da ce OTCpanH. MHoro ot 3noJnyKeTe np PaobTa ca npnuHEnoTHePnPaBnHa noDpBxka Ha IHCTpyMeHTA/ MaunHata.

PexeHTe HcTpymEnT Tp8Ba da ce noDbpxkat uCTn 3aToeHN. PpaBnHO noDnbpxKaHnTe pexeun nHCTpyMeHTn C octpn pb6oBe ca no-MaJIko noDatmNB Ha 6IoknpaHe n No-NeChn 3a ynpabneHne n BpeMe ha pa60ta.

N3non3BaIte eJektpnueckn HnCTpymeHTn/ MaunH, akcecoapn, hakpaHHuHa HnHCTpyMeHTn T.H. B CbOTBeTcTBne C HactoIHTe HnCTpyKuHN, KaTO B3emTe PpeBnD BuBbT NycOBnraTa Ha pa6Ota. N3non3BaHeTo Ha nHCTpyMeHTnte 3a npyn pa60TH DeHocTN, pa3NJHn OT ppeHa3HaehHeNo IM, MOKe Da DOBeDe Do B3HKBaHe Ha onaCha cTuayu.

IpbkTe dpbKnTe n 3axBaauNTe NOBpXHocTn cyxN, uCTn N 6e3 MacNo rpec. Xnb3raBnte dpbKnn 3axBaauNTe NOBpXHocTn He No3BOJRAbT 6e3Onaacha pa60Ta N KOHTpon Ha INCHtpymeHTa/ MaunHaT B OAnCHn CInTuauNN.

PemOH

EnekponHcTpymentb/ MaunHaT Ta 6bDaT peMOHTnpaHn cMo B OTOp3npaHn cepBn3 n 3nON3BaHeTo cAmo Ha opuHaHnPe3epBn qactn. Toba ue ocnypn Heo6xOdmata 6e3onacnoct Ha pa60Ta Ha eNekponHcTpymenta.

NHCTPYKUN3A BE3ONACHOCT 3A BEPNXHNTPNOHN

Korato pa6oTHe C BepnKeH TpNoH, DpbXte BCnUckn Yactn Ha TaIIO To Daney OTe Bepurata. IpeN da cTaptnpate TpnoHa, yBepeTe ce, Ye Bepurata He e B KOHTaC hNIO. EINH MOMeHT Ha HEBHMAmHne IO BpeMe Ha pa6oTa C BepnKHNr TpNOH MOKe Da DOBeNe Do 3aIIITaHe Ha dpexn NIn Yactn OT TaIIO TO BB Bepurata Ha pe3aHKata.

BnHaN DpKTe TpNoHa C DaChata Cn PbKa 3a 3aHaTa pkoXBaTka N C JBaTa PbKa 3a npedHaTa pkoXBaTka. IbpKaHeTo Ha TpNoHa No obaTe HauH HNKora He Tp6Ba Da ce cnUyBa, Tb KaTo YBeIuYaba PuCKa OT HapaHraBaHe.

ДрьхTe TpnoHa cAmO 3a pBkoXBaTKte C n3OnnpaHa NOBbpxHocT, TbK KaTO Bepurata MoKe Da BHe3e B KOHTaKT Cbc Ckpnt Ka6eI nnn Co6CTBeHna 3axpaHbau Ka6eJ. B cnyaH Na KOHTaKT Ha Bepurata C Ka6eI noD HanpeXeHne, MoKe da ce CTnHrdo HAIyHe Ha TOK BbPxM TaJIHnTE YacTn, KoEt OMe Ke Da npuHHn TOKOB yap Ha onepaTopa.

Hocete npedna3n CpeCTBa 3a outhe. Ppenopbua Ce cbto 3auNTa Ha cnyxa, rnaBata, pbcte, kpaKaTa n CTbnalata. IoxoJIOTO 3auNTHO obOpyDbaHe HamaJIbBa pNcKa OT HapaHbAe IopaI KONTAKT C OTNaDbuIN NIN CNYaeh KOHTAKT C Bepurata.

He pa6oTe c TpnoHa, KOrato Cte Ce Kaunn Ha DbPBO, Ha CTbN6a, Ha NOKPNB Nn Ha HeCTa6nHa onopa. Pa6oTaTc TpNoHa, KOrato Cte Ce Kaunn Ha DbPBO MOKe Da DoBeDe Do HapaHraBaHe.

BnHa n oDbpxaIte npabHna cToKa n pa6oTe c TpNoHa, dokato cTOnTe Ha HenoDbHXHa, 6e3onacha n paBaHa nobbpxHOCT. Xb3raBa nn Hecta6nHa NObpxHOCT, KaTO HanpImep CTb16a, MoKe da IOBeDe Io 3ary6a Ha paBHOBeCne IIN 3ary6a HA KOHTpon Bbpyx MOTOPHATA pe3a4ka.

Pn p3aHe Ha o6TeHt KIOH, 6bTe BHNMaTeHn, NopAa Nb3MOxHOCT 3a OTcKaaHe. B cnUaHa OCB6OxDaBaHe Ha HApexeHneTo, HATpyNaHO B DbpBeCHNTe BnAkHa, KIOHbT MoKe Da ydapn OepaTopa N/ INn Da Bb3npenrTCTBa KOHTpOna Ha TpNoHa.

Oco6eHToTp86Ba Da Ce BnMabA npn p3aHe Ha xpaCTn mIaIbPBeTa. TbHKnT MaTePnaI MoKe da 3axBaHe Beprata Ta n Da N36yTa TpnoHa KbM OpeaTopa IIN Da ro JInuN OT paBHOBeCne.

IpeHacnTe pe3aKata 3a npedHaTpBkoXBaTKa, n3KnUoyehu n daJeU OT TAnOTo. BuHaRn oCtAByTe npedNa3nteHa H Bepurata, KOrato TpaHcnpOptnape HIn CbXpaHbBaTe TpNoHa. IpaBnHOTo DbPkaHe Ha TpNoHa HamaJIraBA BepoTHocTTa OT ClyuaeH KOHTAKT C DBNKeUHTe Ce YaCTn Ha TpNoHa.

Cn3BaIte HNcTpyKUInTe 3a Cm3BaHe, O6TgAne Ha Bepurata N CMHa Ha npHauNexKHOCTnte. HenpaBlnHo onbHaTaTa

NIM CMA3aHa BepnA MoKe KaKTo Da Ce CkBa, TaKa N Da YBeJIuHb BepoTHOCTTa 3a OTCKOK KbM OpeaTopa.

Pexete cmo bpbceha. He n3no3BaTe TpnoHa 3a pa6oTa, 3a KOrTo He e npedHa3haueH. HanpImep: he pexete nnactmacobn, beTOHH mI IN Hebpbecn CTponTeHN MaTepnAIn. N3no3BaHeTo Ha MOTOpHaT a pe3aKa 3a pa6oTa, pa3-nnuHa OT npEDBnDEHaTAt, MoKe Da DoBeE Do ONACHN CNTyaCIN.

He ce onntBaTe da pexkete DpBeta,doKaTo He pa36epepe ncka n Ka Da ro n36erHete. No Bpeme Ha p3aHe Ha dPBeTa onepaTopbT nCnyaHnTE Jnua ca N3IOKeHN Ha cepno3HN HapaHBAHn.

PnpuHHn npedeTbpaTaBaHe Ha RbneHneTo OTeKaaHae KbMa onepaTopa.

OTCKaUHTo KbM ONEpAToPA MoKe Da Ce Cnuy, KOrAo KpaT Ha BOdAa BnEe B KOHTaC T ObekTa NIN KOrAo TpnoHbT Ce 3aKNeuB Prr3aHOTo DbpBO. B HApOc Cnyuaon KOHTaKbT Ha KpaHa BOdAa C npeJMeTO Mxke Da npEn3BnKa BHe3aIIHa peakun C n36yTBaHe Ha BOdAa Harope Na KbM ONEpAToPA. 3aKneuBaHTo Ha RopHna KpaHa BOdAa B npope3a MoKe 6bp30 Da HacOuN BOdAa KbM ONEpAToPA.

Bcra ot Te3n peakun MOKe Da npuHn 3ary6a Ha KOHTPOn HAD TpnoHa, KOeTo MOKe da npuHn cepno3HO hapaHbAhe. He pa3HTaTe cAmo Ha npedna3HnTE yctpoNCTBa, BrpaDeHN B TpnoHa. OepaTOpBt Ha TpnoHa Tp86Ba Da npednpneMe HkoJIO CTbKN 3a npedotbpaTaBAHe HA INCuIeHTn HapaHbAHn no BpeMe Ha pa60ta.

OTCKaHaTeO KbM ONEpApToPA e pe3yIaT Ha HEnpaBnHa yNoTppeBa n/ nHn HEnpaBnHn IpOeDpyn nHn ycNoBnHa pa6oTa mOKe Da 6bJe I36EHaTO, KaTO Ce B3EMAT CbOTBeTHNTE npEdna3HN MepKn, N3bpoEHn No-DoNy:

IpbxTe c3dpab 3aXBaT Ha DBeTe pbcce C nauu N npbctn, 3aTBapraun Ce OKONo pkoXBaTKnte Ha BepnxHn TpnoH, no3nTuHa TaIIOTo n PbueTe TpaHTnpa Da BN rapaHTnpa Da yCToNTe Ha CNJInTe, Bb3HKBaUn No BpeMe Ha OTCKaHaHETO.

PnB3eTN NOxOJaUN PpeJNa3H MepKn,OTCKoUHNTe CmN MoT Da 6bDaT KOHTpOJIpaH N OT onepaTopa. He n03BOJraBte TpnoHa da Ce DBNXCBO6OdNo.

He ce npceraIe TBbpe daJeu He pexeTe HAD BncounHa Ta Ha pameHeTe. Toba Ie NOMORHe Da ce IpeDToBpaTu HeBOJIeH KOHTaKT Ha Kpa Ha BOdaHa Iue No3BOJn No-do6bp KOHTpOHa TpnoHa B HeoayKaBaHN CNTyaUIN.

N3noJ3BaIe cAmo BODaun np3epBHN BepnK, KOnTO ca nocOeH N OT npOn3BOIDTeJI. HnpabInHITpe3epBHN BOaU H Bepnra MoT a npuHHr T ChyINBaHe Ha BepnTa a/ uJIN YBNEHMeTo OTCaUaHe.

Cn3BaIte HNCTpyKunTe, NOCOeHN OT npOn3BOAnTeJra 3a 3aToUbaHe I NOdIbpxKaHe Ha BepurTa. HAmJIraBaHTo Ha DJIbIOOHHaTHa Ha Jxle6a Ha BOAna MoKe Da DOBeJe DoyBENuHaBe HA BepoRTHocTTa OT NORBa HA OTCKaHaHe.

Ipyn HNCTpykun 3a 6e3onacnoct

3a6paHeo e n3laHaeTo Ha TpnoHa Ha BaIexn I n3nO3BaHeTo My B ycNoBna Ha nobuHa bJaxHoCT. CbIo TaKa e 3a6paHeo n3nO3BaHeto Ha TpnoHa B aTMocpepa C nobuWeepnck OT NOkap NII EKcNIO3nI.

IbpeHa pa6ota 36raBaiTe KOHTaKT CbC 3a3eMeHn, PPOBOIMNn HEN3OJIpaHn PpeMEn Kato Tpb6n

HarpBeBATEI INXnAaINHnCn. Korato TpnohT He Ce n3nO13Ba, ToT Tp8Ba Da ce cbxpanraHa Cyxo, 3aTbOpEHO MRCTO, HeIOCTbNHO 3a HeyIbJIHOMOeHN JInca.

I3no3BaIe pexeua Bepura, aanTnpaHa KbM daJeHTo HATOBapBaHe. He n3no3BaIe pexeun Bepu, npedna3Naehn 3a leka pa6ota, 3a pa6ota c roJrMo HATOBapBaHe.

BunarHn HocTe 3aunTHn pbkABuCn npn NOmHa, peMOHT n peryIupane Ha pexeUata Bepira.

PnTpaHcnpTnpaHe Ha TpnoHa ce yBepTe, ye e n3KnOueH ot 3axpaHbAHeto. MpeXOBo 3axpaHbAHnte TpnoHn Tp8Ba da 6bDat n3KnOueHn ot kOHTakTa, a 3axpaHbAHnte ot akymyNaTOP TpnoHn Tp8Ba da 6bDat c paoHnEh akymyNaTOP. Ha BODaBa BpeKeIaTa Bepura Tp8Ba da 6bDe MOHTpauN ppeNaNTeN. TpnoHbT Tp8Ba da CE npehacr C BoDAu, Hacooyen Ha3aI.

He npenacnTe MpeKoBO 3axpaHbAH TpnoH, KaTo ro DpbXnTe 3a 3axpaHbaunr Ka6eI. He n3KnUoyBaTte uencena ot KOnTaKaTAta, KaTo DpbNaTe 3axpaHbAunr Ka6eI.

Tp6Ba Da ce n368rBa CnyaHb BkIIOuBaHe Ha TpnoHa. IpbXTe npbCTnTE daJeY OT ppeBKnIOUBaTeJHa 3axpaHBAHeTo, KOraTO npEhacTe TpnoHa H ToE CBbp3AH KbM eNEKtpueckTa Mpeka NIK KORaTO aKymylaTopbTe Cbbp3AH.

BnHaHnocTe noXoJrAIO 3aunTHO oBneKIO, npnIraio KbM TAnOTO.

BnHaI npbXte TpnoHa C DBe pue. No BpeMe Ha pa6oTa 3akpenete Cbo6OHN napye Ta bPBO, taKa ye da He ce DnKxat, Hapmep KaTo rIoNocTabTe B cToiKa. N36BaTne pr3aHe Ha dPbBeCnHa, NocTabeHa Ha 3emrTa. N36raBaeTc da o6pa60TbATE IbPBA, KOnTO He ca Obe3onaceHc PceU dy DnKxHne IIO BpeMe Ha pr3aHe.

IbpeHa paBxte TpnoHa nD pameHete. He paBoteTe C TPOHa, DOkato CTOnTe Ha CTbN6ata. 3aemete cTouKa no BpeHa paBota, taka ye He e HEO6xOIMo da npotraTe pbuteCn Do nbJNaTa dbJnxHa.

PoiDbpxaIte Bepurata Yncta. Bepurata Tp86Ba da 6bJe 3atohe n Cma3ana. ToBa Ie rapaHTnpa no-epekTnBHa n no-6e30nacha pa6ota. Bepurata MoKe da 6bJe 3atoheA B CneuaHn3pan cepBn3. PpoBepete cbCToHnEto Ha Bepurata npedn BCraKa ynoTpe6a. Ako OTKpnTe NyKHATnHn, CuyneHn 3b6n nn DpyrN NOBpeu, CmeHeTe Bepurata c HOBa, npedn da 3anoHHeTe pa6ota.

Ako KOHCTaTnpe TNOpeHn HJIN CHyneH N KOMNoHEHT Ha TpnoHa, CnpTe JIN He 3anoBaIte paBota c Hero. IOBpeHIne enEMeHTn Tp8Ba Da ce CmHr TpeN 3anoBaHe Ha paBota.

TpnohT Tpra6Ba Da ce 3nnon3Ba No npedHa3NaHeHne, TpnoHbTe npedHa3NaHe cmo 3a pr3aHe Ha nbpbBecnHa. Korato pa6oTnte, Tp8Ba Da BHIMaBeTe 3a Metan Nn KAMbHn, KOtO MoKe Da ce HAMIPAbBocBaHata dbpbBecnHa.

I3no3BaIte cAmO opuHaJIHn pe3epBn YactN. Hen3noJ3BaHeTo Ha opuHaJIHn pe3epBn YactN MoKe da yBeHHn pncKa OT nobpeDa I da DoBeDe do HapAHBaHe.

Tpnoht Tpra6Ba da 6bde pemontpanc cmoBepnH nceHTPOBE,OTOpn3npaHn OT npOn3BOAnTeJRA, KOTo n3PON3BaT opnHnpe3epBNuacTN.ToBa ue CBeDe do MNmMy m PnCKa O T abapnn N NobpeHa oObpyDbaHeTO.

OBCJLYKBAHE HA IPOJYKTA

IodzomobkaHa mpuoha 3a pa6oma

BHHMaHHe! PpeiN BcNcK OepaCn No MOHTax N peryInpaHe n3KnIOueTe TpnoHa OT 3axpaHbHeTo. AkymyIaTOpt Tp6Ba Da ce I3BaDu OT ypeDa.

Ipei nIpbBTO n3nO13BaHe Tp6Ba Da Ce MOHTnpaT BODaYbT N Bepurata 3a p3aHe.

OTBnIte 6nKnpaun BnHT Ha CtpaHnHnnaHe, cnei KoTo 3aBbPTe TE KOnYeTo 3a onbH, DOKaTo naneJbT He 6bJe demOH-TnPan OH TpnoHa.

MOHTIpaIte BOdaHa N Bepurata, KaKTo e noka3aHo Ha ChIMkata (II).

YBepete ce, ye Bepurata n BODauchT ca MOHTnpaHn B npabunHa T NOcoka. FOpMaTa n NOCOKata Ha 3BeHaT, BNDMM Bbpy KOpnyca Ha TpnoHa, Tpr6Ba Da CbOTBeTCTBa H a fOpMaTa n NOCOKata Ha Bepurata. Ako Bbpy BepNXHnte 3BeHa e HaneceHa NOCOKata Ha DnKHeHne Ha Bepurata, Ta Tpr6Ba Da CbOTBeTCTBa Ha NOCOKata Bbpxy Kopnyca n BODaHa.

He onbBaIte Bepurata BCE OSe, Ho ce yBepTe, Ye Bepurata e nonaHa h Ba npoe3a Ha BODaHa 3b6nte Ha 3aDbNkBaUTo KOneNo. MoTnpaIte cTpaHnHna nAen I 3aTeHete konyeTo 3a 3aknOuBaHe. He npekanBaIte c5c 3atraHeto, 3a da He ce 6bokupa Bb3MOxHocCTTa 3a DnKHeHne Ha BODaHa. PerynpaIte onbHa Ha Bepurata qpe3 aBbptAhe Ha KOnyeTo 3a onbBaHe Ha Bepurata. 3b6bT Ha onbBaun npoPn Tp6Ba Da ce Donpe Do naneCa 3a MOHTax Ha BODaHa (II). Camo no To3n HauHn ige 6bJe Bb3MOxH0 BODaYb Ta da Ce pInDbNk HAnpei N Bepurata da ce oTeHre.

3aTeHHe 3aKJIIOUBAUNBnT. IpoBepeTo onbHa Ha Beprata. 3a Da HnPaBnTe TOBa, CbaJeTe TpnoHa n To NobDnHete, DbpKeiKn r 3a CpeHATA uact Ha Beprata (III). Np Bpeme Ha TOBa mNITBaHe Beprata B MCTOTO Ha 3aDbpxKaHe Tp6Ba Da ce NOBnH He n BDaHa ot 3 do 4 mm. Ako Beprata e ONbHata TBbpDe MHOrO ININ TBbpDe cna6o, paXnAbete Jeko KonHTo 3a 3aKIOUBAHe n OTHOBO peryIuPaine OBtIraHeTo Ha Beprata. CbctOHNeto Ha ONbHa Ha Beprata cbuo Tp6Ba Da ce npOBepRABa HA BCEKN 10 MNHytn pa6ota.

Ipei Da CBpKTe TpnoHa KbM 3axpaHbaHeTo, npOBepTe TexHnueckOTo My CbCToRHe. Ako 6bDaT OTkpTu NOBpei, e 3a6paHHeo CBp3BaHe KbM 3axpaHbaHeTo, Ipei Da Ce OTCpaHrT NobpeiTe.

ДоьнбанеHaMaCNo(IV)

BHHMaHHe! Ppei BcHKn Oepaunn No MoHTaK n perylnpHae N3KIOUeTe TpnoHa oT 3axpaHbAHeTo. MpekoBo 3axpaHbAHtepnoHn Tp86Ba da 6bDat N3KIOUeHn OT KOHTaKa, a 3axpaHbAHnTe OT aKymuIaTOP TpnoHn Tp86Ba da 6bDat C pa3eDInHeh AkyMynatop.

3a Cma3BaHe Ha Bepurata H MexAHm3MITE Ha TpnoHa Tp6Ba Da ce N3NoJ3Ba cAmo MacNo, PpeHa3HaYeHO 3a TaKnBa PpNIOKeHn. 3a Cma3BaHeto He Tp6Ba Da ce N3NoJ3Ba yIOTpe6RaHo MOTOPHO MacNo. To He N3NbJIHbA 3aJaYATA cn, KoETO MoKe da DOBeDe Do NOBpeHa Ha MexAHm3Ma Ha TpNOHa.

YBepete Ce, Ye B pe3epBoapa HMa CMA3OuHo MacNo. IocTaBeTe TpnoHa Ha paBHa NOBbpxHOCT, IPOBepeTe HNBOTO Ha MACNoto. HNBOTO Ha MACNoto He Tpr6Ba Da 6bDe IO-HNCKO OT NOCOeHOTo MHHaJIHO KOJNUeCTBO. Ako HMa TaKbB Ioka3aTeI, 3a pepepeHTHO HNB OCe IpnEma DonHaTgpaHua Ha INDkAToPA 3a KOJNUeCTBOto HA MACNoto.

3a6paheNo e n3no3BaHeTo Ha TpnoHa 6e3 HanbIHeH pe3epBoap 3a MacNo. ToBa MoKe Ia nobpeBn Bepurata, BoaHa mExa Hn3MITE Ha TpnoHa. PpenOpbUba Ce TpnoHbT da ce npcKa I da pa6oTu Ha Han-MaNko 3 MeTp aO TmCTOTo 3a PbIHeHe C MacNo.

DonbIbaHTo Ha MacNo Tp6Ba Da ce N3BbPbBa Daneu OT N3TOUHN Ha OrBuN TOIIHa.

3a da DonbHnHTe MacNoTO, pa3BnIte KanaykaTHa pe3epBoapa 3a MacNO, HaneTe MacNTo B pe3epBoapa, Taka Ye HNBOTo Ha MacNoto Da e NpDpaBHeO C NOKa3aTeNa 3a MaKcMAnHO HNBO Ha MacNTo Nn rOpHnBaPb6 Ha NOKa3aTeNa 3a HNBO Ha MacNTo, Cnei KoEto 3dPaBO nCnpyHO 3aTeHete Kaaykata Ha pe3epBoapa. B cnuyah Ha pa3NNb HA macno, cnapaTeHnO n36bpweTe OCTaTbUHTe OT MacNTo, PpeIN Da CBpXeTe TpnoHa KbM 3axpaHbAHeTo.

IopeomobkaHa paobHomO mcmO

Ipei Da 3anOHTe p3aHe C TpHO, NOITOBete pa6OTHTo MCTo npABnHO, TaKa Ye Da CBeTe Do MNHMym PnCKbT OT OnaCHOCTN, KOITOCbTTCTBaT pa6OTATA C BepKHe TpHO. YBepTe ce, Ye Ha pa6OTHTo MCTO npCbCTBaT CAMO yNBJHOMO- uHn Iuua.

B cnuyan ha p3ahe Ha nbpBeta cneDb a ca ce 03nayat onachite 30Hn EBAkyauoHHnte 3XODn. 3OHaTc paynyc 180^ OKONO nnahnpaHATA nnou HA naDane a DpBOTo n 3OHata Cpaynyc 90^ B nocoka, o6paTHa HnnaHnpaHATA nnoi Ha naDane a DpBTO ce TpeHnat KAto ONACH 3OHn. OCTaHnITE 3OHn 6pa3yBat EBAkyauoHHnte 3XODn (V). CbIo taKa Tpr6Ba Da ce NOMH, Ye NaDaaTO DpBO MoKe Da npoe6bPHe N dpyrN DpBeta. Iopadn TOBa cneDbauoto paobTO Macto He Tpr6Ba Da 6bDe no-6nn3O ot 2,5 metpa ot p3aHOTo DpBO (VI).

Tp6Ba da ce noDbpxka do6pa BnIMoCT OT pa6OTHO TO MRCTO, 3aToBA Tp6Ba da ce BHIMaBA MHORO pRn N3CnuHe Ha DpbBtA B TpyHn TepeHn, HapPmep B PAnHHnTe.

He 3anoybaIte pa60ta no BpeMe Ha BaIexKn IB CnyaHn BaNcOKa BlaxKHOCT Ha Bb3dyxa, HAp. Mbrna.

Hocete 3aunTHo 6nEknIO nIuNn npEpa3HN cpeCTBa.

Ipei 3aOpBaHe Ha p3aHTo Tp6Ba Da ce npOBeIe npo6a 3a p3aHe Ha IbPBeCnHa npi 6e3oNaChn ycIOBn, HApnpMeBbpxy CToPonteJIHa

CTOINKa.

BG

Tp6Ba da ce n368ra p3ahe Ha TeI, MnaI dIbPBeTa I IbPBeHrpei.

He cToIe Bbpxy p3aHaTa IbpBecHa.

Cebp38aHe Ha mpuOHa KbM 3axpaHbAHemo (VII)

3a 3axpaHbHe Ha yctpoIcTBoTMOKe Da ce n3no3Ba cAmO eINn OT cneHnTe Li-Ion Yato 18 V akymyIaToPn: YT-82842,YT-82843,YT-82844 nn YT-82845, KOInTO Moar da ce 3apeKdAT cAmO cbc 3apAHN yctpoIcTBA YATO YT-82848 nn YT-82849.

3a6paHeO e n3no13BaHeTo Ha dpyrn akymyIaTopu c pa3nHNO HOMHaIHO HAnpexKeHne, KOITo HE CbOTBeTCTBaT Ha rHe3d0To 3a akymyIaTop B yctpoiCtBoto. 3a6paHeO e da npomeHrte rHe3d0To n/nnn akymyIaTopa, 3a da naChat eoHbKbM dpyro.

Ha rbp6a Ha Kopnyca ce HAMnpa rHe3do 3a akymyNatop. NocTabete akymyNatopa B rHe3doto C KOHTAKTne, OsbphTu KbM BbTpueHIOCTTa Ha ypea n HApOny, DOKATO 3aknOuaKata Ha akymyNatopa UpaKhe. YBepTe ce, Ye akymyNatopbT Hma Da ce H3nIb3He HABbN no Bpeme Ha pa6ota.

Pa3eHHe aKymyIaTopa, KaTo HATnCHTe 3aIbPkNte 3akNouAnkata N cIeT OBa I3BaIeTe aKymyIaTopa OT rHe3doTO Ha ype#.

BkIIOueHa Ha mpuOHa

YBepete ce, ye OTKaTHaTc nnpaUka e B 3aNo noJoxKeHne.

CbaIe npedna3HaTa 3aunTa OT BODaHa N Bepurata.

XbaHEte npedHaTpaBkoXBaTka C JIbTa pKa, XbaHEte 3aHaTa pkoXBaTka C JIcHata pKa.

YBepete Ce, Ye BODauchT N Bepurata He Ca B KOHTAKT C HnKaKbB PpeDMET IJIN NOBbpxHOCT.

IINb3Hete n 3aDpBxTe c naneca cn 6yToHa 3a 6nOKnpaHe Ha npEeKIOUByaTeJI, HAMnpaUc ce B rOpHaT auct Ha pBkoXBaTKaTa (VIII).

HaTnchTe IpeBknHcyBaTeIyTo 3aApbXte B ToBA NoJoxHe (VIII). MoXeTe Da OcBo6Odnte 6yToHa 3a 3aknOuBaHe.

Ipei Da 3anoyhe p3aHTo, n3yakaiTe, DOKATO dBnraTeJIrT DOCTnHHe PbJHa CKOpOCT I ce yBepTe, Ye BepnraTa Ce DnXmPiabHO IIO

BODaHa. Ako yyeTe HRAKBNI OIO3PteHn 3ByuN IIN NOyBCBaTe Bn6paun, N3KNHOe TpnoHa He3a6abHo, KaTOOCBOOHTe 6yToHa 3a BKNHOUBAHe.

N3KJIIOUBAHTo Ha TpnoHa Ce N3BbPwBa Upe3 OcBO6OJaBaHe Ha HATnCKA Bbpxy 6yToHa 3a BKIOUBAHe.

3a6baHeO e N3KJIIOUBaHe Ha TpNOHa Ype3 3aIeNCTBaHe Ha cNIPAuKaTa 3a OTCKOK.

Cnei KaTo Bepurata cnpe, n3KJIoueTe TpnoHa OT 3axpaHbHeTo I npOBeTe DeHocTn IO NOIaPbJka.

Ipei Da 3anohe Ta p6oHa, npOBepe DaIu CnCTMaTa 3a ABTomTuHcMa3BaHe Ha Bepurata pa60t npabunho. 3a Ta3n cen CTaptnpaite TpnoHa, no3BOneMe My Da IOCTnHE HOMnHaHnHte CN O6OpOTn i CnEe TOBa HAcOte BoDaay HdoNy. Bbyx yemra Tpr6Ba Da Ima CneiOn OT MacNo. Ako Te He Ce nOBRT, CnpTe TPOHa, NkIOUeTe rO OT 3axpanBaHTo n npOBepe DaJIIMMA MacNo B pe3epBoapa, npOBepe CbIo TAka CBCToRHeNTo Ha yIpIbTHHeHTo N3XoJa HA Macloto. Ako e Heo6xoImo, NoHCtete YPiIbTHHeHHeTo n IHe3dTo. Ako yIpIbTHHeHTo e NobpeDeHO IIN I3HoCeHo, To Tpr6Ba Da ce CmeHi, npEi Da ce 3anohe pa6oTa.

Paboma c mpuoha

Te3n, KOnTO Bb3HamepBaT Da pa6oTc C BepKHH Ta 3a NbpBn NbT, Tpa6Ba Da nOtpCt CbET 3a pa6oTa u 6e0NaChOCT OT KBaJIINΦuIpaH OepaTOp Ha BepKHe TpnoH, Ppei Da 3anOHT pa6oTa. PbPbTa pa6oTa c TpnoHa Tp6Ba Da ce CbCTOn B p3aHe

Ha NIOITOBENI Tpynn, NOCTABEHN B CTOnKa.

IIO BpeMe Ha pa6bTa Tp6Ba Da ce Cna3Ba OCHBHnTe npHcnn 3a 6e3OnacHocT npn pa6bTa. Tp6Ba Da ce nMa npedBnD N B3MOxHOCCTTa 3a OTCKaUHe Ha TpnoHa KbM ONepaTopa. TpnoHbT MOKe da OTCKOu KbM ONepaTopa, B clyuA ue Bepnrata 3a P3aHe CpeUHe CbIpOTnBJIeHne.

3a Da MHHMmN3npate To3n pncK

O6bphETe BHIMAHHe Ha IIOXKeHHeTo HA Bbpxa Ha BOdAa npn p3aHe. He pexete C rOpHata YetBbpt Ha Bbpxa Ha BOdaa (IX). Pexete cmo C bepurata, KORTO ce nIb3ra no DoHATA qact Ha BOdaa. Ppi p3aHe Ha DbpbecnHata, DoHHrT 3b6 Ha 6pOHrTa Moke da Ce n3No3Ba KaTo KYka Ha OCTa Ha BbptHe Ha TpnoHa (X).

KbM pr3aHTo DpbBO npnlarate cAmo TpnoH, KOITo Beue e BkNoeH. He BkNoyBaTe TpnoHa, KOrato CTe rO nocTaBnN Bbpxu DpbTO, KoETo 6e 6be o6pa6oTeHo.

IIO BpeMe Ha pa6oTa He nobDnraTe TpnoHa Do BnCOunHaTa Ha pBteTe Nn No-BmCko (XI).

He cToIe B paBHHaTa Ha pR3aHe. TObA ue HamaJIIN PnCKa OT HapaHyaBe, Ako TpnoHbT OTCKOu (XII)

BHHa ndpbXTe TpnoHa c Dbe pue, Korato pa6oTne.

YBepete ce, ye Bepurata e BnHaru 3aToeHa n npabunHIO o6TerHaT.

IIOJE3HN CbBETN IPIPABOTACTPNOH

Korato pexete, 3aemete ydo6ha n03nui n ocunypeTe nbJna cbo6oHa ha DnBxKeHne.

Korato ce pexkat KIOHn I dhepn, Te He Tpr6ba da ce pexkat npn camata ochBa, a Ha pa3ctoarHne ot OKO1 15 cm ot Hea.

Hanpabete Dba pa3pe3a Ha nbIbOuHa, paBHa Ha 1/3 OT dImaTeTbpa Ha KNoHa, Ha pa3ctoHne ot OKono 8 cm eDIn OH ot dpur.

BG

Edu np 130
Ha KIOHA. 3aBpwe p3aHTo ype3 p3aHe Ha KIOHA TOHO np DHEpa OTropHata cTpaHa. He oTpaBaIte KNOHa
OTdOy Harope (XIII).

Korato Otrp3BaTe DbPBO, NOIrotBete NpeBapntenHO pa6oTHOTo MRCTo, KaKTo e ONiCaHO no-rope. OCBEN TOBA Tp6Ba da ce NOIrotBN Be3ONACHa OCHOBa Pn pr3aHe Ha DbPBO.To IIO BpMe Ha NaHaETo HA DbPBOTo 3actaHete Ha 6e3OnaCHO pa3CTOHNr OTCPAHn HpaBHHATA Ha nadaHe Ha DbPBO.To. Pn H3bopa Ha NbTn Ha nadaHe Ha DbPBOTo CneBbDa ca CE B3eMaT npEbnD pAKTO KATO TepeHa, UHTbPa Ha TeXecTTa Ha DbPBOTo, Pa3npedeneHHeTo HA KopoHata Ha DbPBOTo INOCOKaTa Ha BAYbpa. 3a Da NOIrotBte npabHnHO DbPBOTo 3a OTP3BaHe, HAnpaBete pa3pe3 B DbHepa Ha Dbl60uHa 1/3 ot dNaMeTbpa ot cTpaHata, HA KOTo 5e naHcDEBpBOTo, CneKD KoTo HApabete np3pe3 NoB bTbn 45 rpaDyca cnpyMo NpBn. Po hauHn, NO KOITo da OTPkete "KnIn" OT DbHepa. Ot dpYrata cTpHa Ha DbHepa HAnpaBete pa3pe3, nepEnHkyJnpeHn Ha OCTa Ha DbHepa, Maniko PO-BnCOKO (OKONO 4 cm) OT OCHOBaHa H3p3AHHN". He npepra3BaTe DbHepa. Tp6Ba Da ce ocTabn yUacTBk C np6Hn3tEtnHa DblxlnHa 1/10 ot dNaMeTbpa Ha DbHepa. CneT ToBA Noctabete KInHa B pa3pe3a Ha DbPBOTo OT npOTNBONOJOxHATA cTpHa Ha nnHAPAHTA cTpHa Ha NaHaTeHo Ha DbPBOTo (XIV).

Ako Ibpo NaIHe No BpeMe Ha p3aHe, N3dbpnaTe TpnoHa OT bHepa n Ce OTdaJeTe NO EBAkyauOHnra TbT Ha 6e3oNaCHOpa3CTOHNHe.

Ako TpnoHbT ce 3aKneu no BpeMe Ha p3aHe Ha DbHep, ToH Nkora He Tp6Ba Da ce octabc pa6oTeMuTOB aNoJokHe. N3KnOyTe DnraTeHa TpNOHa, N3KnIOyTe TpNOHa OT 3axpaHbaHeTo N N3N0n3BaIe KInHObe, 3a da N3BaIte TpNOHa ot pa3pe3a.

Pn pa3eJHHe Ha Bue OTCeHcO DbPBO Ha napyTa Tp6Ba Da ce Cna3BAt CneHNte npabIna. NocTabete DbPbTa Bbpyx 3ndapcKO Marape HIN NOCTABKN, Taka Ye OTp3aHOTo Napye Da MOKe Da naHe Cbo6OJHO Ha 3emrTa, 6e3 da pnuHraBA 3aKNeuBaHe Ha TpnoHa. Ako TpnoHbT e 3akJIeUeH, IpOdbJXkTe, KaKTo e ONIcaHO No-rope. He DokocBaIe 3emrTa c TpnoHa n He dOnyckaIte Da ca 3Ambpcn C noUBa.

3a6paHeO e n3n0n3BaHeTo Ha TpnoHa 3a ooppmRe He KaN B nIeT nIe Pra3aHe HxpaCTn.

Korato pa60nte no hakno, cToite naI pr3aHaT aBpBeCnHa no BpeMe Ha pa6ota.

Oc6eHbHmHaHe Tp8Ba Da ce obphe npn p3aHe Ha pa3NbHaTo DbpBO n, aKo e B3MOxHO, TOBa Tp8Ba Da ce nobepn H KaBnΦuipan DbpBOceKaU. Pn p3aHe Ha DbpBO, KoETO e ONbHaTO n NOIpnpRo H DbaT a Kpa, HapeKeTe rO t Bbpxa Do Dbl6ouHn, paBa Ha 1/3 ot dnaMeTba, n cIed ToBa 3abPwete p3aHeTo OTOny.

Ako IbpoTo ce noIbPka cAmO B eunHnK paH, HapeKeTe IbPoTO OTOny Ha IbNoOuHa, paBHa Ha 1/3 ot dNaMeTbpa, n CneD TOBa 3aBpWepe p3aHTo OTrope (XV).

ToBa 1e HamaI npscA oT 3aKneBbHe Ha TpnoHa nO BpeMe Ha p3aHe.

3apekdahe Ha akymyamopa (XVI)

BHHMaHHe! Ppei 3apeKdahe N3KJIouhe T3xpaHbAHeTo Ha 3aprAnHaTcTaHcNra OT eJekTpueckKaTa MpeXa, KaTO n3IbPnATE IeICena OTe JekTpueckn KOHTAKT. DOnbJIHnTeJIHO Tp6Ba Da IOuNCtnte AkymyIaTopa N KJIemITE OT 3aMbpcraBaHnI INpax C MeKa, cyxa KbPna.

AkymyaTOpbT mMa Brpaedn HINdkaTOp 3a 3apeKdane. Pn HATNcKaHe Ha 6yToHa CBTeODNoNTe Ue CBETHa, KOJIKOTO NOBue He AIOda CBETT, TONKOBA PO-3apeDeH e akymyaTOpbT. Ako CneI HATNcKaHe Ha 6yToHa DNOUte He CBETR, TOBA O3HaHABA N3TO-

Pa3eHHeTe akMyIaTOpa OHTNcTpMeHaTa.

IocTaBeTe aKymyNaTopa B rHe3dTo 3a 3apeXkahe.

Cbpxte 3apHnOTo yCTPOINCTBO KbM eNeKTPnuecknKOHTaKT.

YepBENrT CBeToNDcBETBa,3a da nokaxe npoueca Ha 3apekDaHe.

Korato 3apejdaheTo npiknou, YepBHeHrT nOid Ie Ce n3KnOuN Ie CBeTHe 3eNeHrT nOid, 3a da nokaxe, Ye akyMynatopbTe HanblHo 3apeJeH.

Tp6Ba Da n3dbpnaTe 5e9ceHa Ha 3apHHTO OT KOHTaKaTa.

I3BaTe akyMnyaTopo ot cTanuYa 3a 3apeXdane ype3 HATnCKaHe Ha 6yToHa 3a 3akNCHBaHe Ha akyMnyaTopa.

BnmaHne! Ako cIeI CBbp3BaHe Ha 3apJdHTo yCTpoiCTBO KbM eIeKtpuyeckata MpeXa CBeThe 3eIeHnT IIO, TOBa NOKa3Ba HnblnHO 3apeHnAkyMynatop. B To3N cnUyai 3apJdHTo yCTpoiCTBO HMa da 3anoHne Ipouec Ha 3apeKdaHe.

Tpnoht e obopydban n c HndnkaTOp 3a 3apejdahe Ha akymyIaTopa, pa3noJoxeH noD 3aHaTa pbKoXbTaKa. IHnkaTOpbT pa60tn no CbUIN HAHH, KaKTo TOni Ha akymyIaTopa.

Hcmpkyuu 3a 6e0nacnoom npu 3apekdahe Ha akymyamopa

3a6eKka! Ppei 3apeXdahe ce yBepete, ye Kopnycbl, KabebIb n IeceIbHa 3axpaHbaIoTO ycTpoiCTBO He ca HanykaHn NobpeHn. 3abpaHeno e n3non3BaHeTo Ha nobpeHna CTAHnra 3a 3apeXdaHe n 3apJHO ycTPOiCTBO! 3a 3apeXdaHe Ha akymyNaTopHe Tp6Ba Da ce n3non3BaT camo 3apJdHata cTAHnra 3axpaHbaIoTO ycTPOiCTBO,doCTaBeHn B KOMnKeTa. N3non3BaHeTo Ha npYro 3axpaHbaIO ycTPOiCTBO MOKe Da npuHHn NOxap INN NOBpeHa HA IHCTpyMeHTA. AkymyNaTopbT M0Ke Da ce 3apeXda Camo B 3ATBoEHO, cyxo NOMEseHne, oBezOnaceHo CpeSy DocTBn HA BbHNn Nua, ocObeHO deca. He n3non3BaTe 3apJHnA tCtAHn r 3axpaHbaIoTO ycTPOiCTBO 6eNocToHEn HAD3Op OT Bb3pacteH! Ako e Heo6xOIMo da n3ne3eTeOT cTAta, B KOrTO Ce npOBexJa 3apeXdaHeTo, nKNIouTe 3apJHto YcTPOiCTBO OT eNEKtpueckata MPexa, KATO n3KnUoyte

BG

3axpaHbAHeto OT eNEKtpnueckn KOHTaKT. Ako OT 3apJdHOTO yCTpOcTBO n3JIu3a dIM, MmPnc N T.H., He3a6abHO n3BaTe uenCeNa Ha 3apJdHOTO yCTpOcTBO OT eNEKtpnueckn KOHTaKT!

BopMaunHata-BnHTOBePT ce doCTABc Hes3apeDen AkymyIaTOp, Taka ye npEn Da 3anoHete pa6oTa, Tp6Ba da ro 3apeNte Cbrrnacno npOeDpyata, ONscaHa no-dony, KaTo n3non3BaTe npINOKeHOT 3apJHO yCtPOiCTBO n 3apJHa cTAnu. AkymyIaTOpIte OTn Li-ion (nITNeBO - HoHH) HmAt T.HAp. "epkT Ha NaMeTTa", KoETo No3BOJBA np3apeXdaHeTo IM NO BcKo BpeMe. IpeOpbyCa ce obae akymyIaTOpt Da ce n3TOU IN BOpeMe Ha HopMaIIha pa6oTa n CneT TOBa da CE 3apeNdo nblen KanauTet. Ako npAdn eCTCBTO Ha pa6oTata He E Bb3MOxHO akymyIaTOpt Da ce TpeTnpA IO To3n HauH BCEKn PbT, TOBa Tp6Ba Da ce npBn Hau-Manko Ha BCEKN HrKaONKO UKBJa Ha pa6oTa. B NHKaKB B CnyaH aKymyIaTOpnte He Tp6Ba da CE pa3peXdAT Ype3 KbCO cbEINHHe Ha enEKTPODInTE, TbB KAto TOBa npUnHraBa Heo6paTMn NobpeNi! CbIo TaKa He 6bNA da npOBepBaTe CTeneHTa Ha 3apeKDaHe Ha akymyIaTOpa Ype3 CBbp3BaHe Ha KbCo Ha enEKTPODInTE n PNOBepKa 3a NcKn.

CbxaHHeHa aKymynamopa

Tp6Ba da ce ocHpyrT noJxOJaun yCNoBna 3a cbXpaHeHne, 3a da ce yDJIKn XbOTbT ha akymyNatopa. AkymyNatopbT moKe da n3Dbpxn okono 500 uKnba na Ha "apeKdahe - pa3peKdahe". CbxpAraBae akyMynaTopa npu Temnepatypa meKdy 0 n 30 rpaDyca no LcI3n npu OTHCntEnHa BnaxHoCT Ha B3dYxa 50%. 3a da cbxpaHbATE akyMynaTopa 3a npoBnKteneh nepnoD ot BpeMe, Tpr6Ba da ro 3apeNte do OKono 70% ot HerOBnKaNaUTe. B cnyau Ha npoBnKtEnHO cbxpaHne, ppe3apeKDaIe akyMynaTopa nepoDmHoo, BeHNbX roNiHo. He n3ToaBaTe pekomepHo akyMynaTopa, TbN KaTO ToBa cbKpaAbaa XbOTA My n MoKe da npuHHn Heo6paTumn NobpeDi.

IIO BVPeMe Ha CbXpaHHeHTo aKymyIaTOPbT NocTepeHHO ue ce pa3pexJa. IpouecBt Ha cAmopap3peXdaHe 3aBnCn OT TempeAtypata Ha cbxpanHeHne, KOJIKOTo NO-BiCoka e TempeAtypata, TOnKOBa No-6bp3 e npOceBt Ha pa3peXdaHe. Ako akymyIaTopnPte Ce cbxpanBaHt HnpabINH0, eJektpoNITbT MoKe Ja n3TeYe. B cnUay Ha n3TuHaNe, TeYbT Tpr6Ba Da 6bJe ObEsoanaceH c HeYTpapan3npuAù areHT, B cnUay Ha KOHTaKT Ha eJektpoNIta C OUnTE n3MmIte OUnTE oBnH0 C BoDa I CNed TOBa He3a6abHo NotbpcTe MeDnunHcKa nOMou. 3a6paHEno e n3NoJ3BaHEno Ha nHCTpyMeNTa C nobpeDeH akymyIaTOp.

B cnuyaH na nbno pa3pekdahe Ha akymyIaTopa ToT pr6Ba da 6bJe npedaeH Ha cneuaIIN3npaHO macto 3a o6e3BpeKdaHe H aTo3N BnD OTnAdbu.

TpaHcnpmupaHa akymyamopu

JITnEBO-IOHNHTe akymyIaTOPu CE TpeTupat KaTo OAnCH MaTePnAIN CbIaCHO 3aKOHOBte pa3npoe6Bn. IOTpe6ntenrHa HNCTpyMeHtA MOKe Da TpaHCnOpTupa INcTpymEHTa C akymyIaTOPa N cAmTe akymyIaTOPu NO cyXoIbTeH TpaHCnOPT. B To3n CnyaH He e Heo6xOIMO Da 6bDat N3bJIHeH DoNbJIHInTeHN yCNOBna. B cnyaH Ha Bb3NaraH e Ha TpaHCnOpTupaHETo Ha TpeTa CTpHa (HaNPUMep DoCTABKa C KypnepcKa fnpMa), Tpr6Ba Da ce CNeDbAT pa3npoe6Bn TEHOCHO npEBO3a Ha onaCh MaTePnAIN. PpeDn TpaHCnOpTupaHETo Ce CbPxkete C NoxDxaIoo KBaIIINΦnUpaHO JInue.

3a6paHEno e TpaHCnOpTnpaHEn Ho NIOBpeHEn aKymIaTopn. No BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHEne DEMOHTnpaHIne aKymIaTopn Tp8Ba Da 6bDat N3BaDeHn OT INHCTpyMeHtA, OTKPNTte KOHTaKTn Tp8Ba Da 6bDat oBe30NaCeHn, HApN. 3aNeTuAHn C n30Na- cUHOHaJeHtA. 3aKepeTe aKymIaTopnPte B ONaKOBkata ITO TaBB NaHH, Ye Da He Ce DnBxKAT BbTpE B He rI NO BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHEne. Tp8Ba Da ce Cna3Bat NauHOHaHNHe npabHn a pa3nope6n 3a ppeBO3 Ha ONaCHn TOBapn.

IIOIDPbKNA CbXPAHEHNE HA IPOOyKTA

BnmaHne! Ppei da 3anoHete HkOe OT OINcaHnte NO-dOly OtnepaU, n3KJIIOye TpnoHa ot 3axpaHbaHeTo. MpekoBO 3axpaHbAHnte TpnoHn Tp6Ba Da 6bDat N3KIOueHN oKTakTA, a 3axpaHbAHnte OT AkymyIaNtOp TpnoHn Tp6Ba Da 6bDat c pa3eDInHeh akymyIaNtOp.

CneB CBA Ka ynoTpe6a npOBepraBaIte CbCToHHeTo Ha TpNoHa, KATO 06pbuate CneuaHIO BHMaHHe Ha npoxOIMOCTTa Ha BEHTnlaUHOHHTE OTBOpN.

IpoBepete IIOJoxHeHTo Ha BCNUKn Yactn Ha TpnoHa. 3aTeHHeTe BcKaKbN pa3Xna6eHN BnHTOBn Bpb3Kn. IpoBepete O6TgA HETO N CbCToHHeTO Ha Beprata.AKO 3a6eJeKnte HraKaKbN NOpeNi PO Beprata, Tpr6Ba Da Ja 3aMeHnte C HOBa. 3a6paHeo e n3PON3BaHTo Ha TpnoHa C NopeDeHa Bepira!

Ako Bepurata e TbBpde Xna6aba, Ta MoKe Da NaHe OT BoDaua, KoTo MoKe Da npuHn HapaHbaHe Ha onepaTa, paboTeC tpoHa. Bepurata cbto Tpr6Ba da 6bde npabHno 3atohe. Tb KaTO TOBA n3NCKBa NOxOJaOnt INHCTpyMeHTn, npenopbUba ce 3atoBaHeto da Ce n3BbPwBa B CneunAnm3panh cepBn3. DOnbHete MacNoTo B pe3epBoapa. NooCTeTe Kopnyca Ha TpnoHa c Meka cyxa Kbpna. KopyncT pr6Ba da 6bde NoocTeH OT OCTaTbUOn DT bPBO, MacNo, rpcn IN dpyr 3ampbraHHa.

TpnohT TpraBa da ce cbxpaHraBA B cyxo, 3aTBOpeHO NOMEUHe, n3KnOueH OT eJeKtpnHeCKOTo 3axpaHbaHe.

BHHMaHHe! No BpeMe Ha cbXpaHHeHTo Ha TpnoHa OT pe3epBoapa ige ce n3Tnua MacNo. IpeDn npOdbJnxTeJIHO cbXpaHHeHpe3epBoapbT 3a MacNo Tpr6Ba da ce n3npa3HN HanbIHO.

TpnoHbT TpraBa Da Ce CbxpaHra Ba HcHueCTn, CyxN MeCTa, ChabdeHN C NOxDoxJaBa BHTnua, 3a Da c npedotBpaTN KOHN3aunrTa Ha BOHa napa. Macto TpraBa Da e HeDocTbnHO 3a BbHnXopa, OObeHO 3a Deua. IIO BpeMe Ha cbxpanHeHBeOaYbI Bepurata BHHar TpraBa Da 6DaT ObEzOnaceHN CbC 3aUnTeH Kanak.

TOYA S.A.

DECLARATION OF CONFORMITY

0425/YT-828137/EC/2025

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

Cordless chain saw 18 V d.c.; 305 mm; 3500 min ^1 ; item no. YT-828137, YT-828138

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN 62841-4-1:2020

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2:2015

and fulfill requirements of the following European Directives:

2006/42/EC Machinery and safety elements

2014/30/EU Electromagnetic compatibility (EMC) Directive

2011/65/EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

Name and address of notified body (acc. to attach. IX of Directive 2006/42/EC):

TUV SUD Product Service GmbH; notification no. 0123

EC-type certificate: M6A 038356 0502 Rev. 02

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

The person authorized to compile the technical file:

Agnieszka Redziak

TOYA S.A., ul. Soltsyowsicka 13 - 15, 51-168 Wroclaw, Poland

Wroclaw, 2025.04.08

(Place and date of issue)

V-CE_PREZES ZARZADU

JAN SZMIDT

(Name and signature of authorized person)

DECLARATION OF CONFORMITY

0425/YT-828137/EC/2025

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

Cordless chain saw 18 V d.c.; 305 mm; 3500 min ^-1 ; item no. YT-828137, YT-828138

fulfil requirements of the following European Directive: 2000/14/WE

Conformity assessment procedure:

Manufacturer quality-control system

Measured sound power level on an equipment representative for this type: 102,0 dB(A)

Guaranteed sound power level for this equipment: 105 dB(A)

conformity and references of the other Community Directives applied:

2006/42/WE Machinery and safety devices

2014/30/UE Electromagnetic compatibility

2011/65/UE Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

DECLARATIE DE CONFORMITATE

0425/YT-828137/EC/2025