YT-84871 - Saw Yato - Free user manual and instructions

USER MANUAL YT-84871 Yato

1. motor housing
2. side panel
3. locking knob
4. electric power switch
5. electric power switch lock
6. kickback brake
7. back handle
8. front handle
9. guide bar
10. chain
11. chain drive wheel
12. oil tank lid
13. oil level indicator

DE

Read the operating instruction

Wear protective goggles

Wear hearing protectors

Always hold the chain saw with both hands

BHHaHndpbXTe TpnoHa CDBe pbc

Do not expose to precipitation

He noDBepratb BnHnHIO aTmocpepbix ocaikOB

He niDabatn dtt atmocdephnx onadib

Beware of the power saw kickback towards the operator and avoid contact with the tip of the guide bar

Before adjusting or cleaning, in case of cable braiding or damage, switch off the device and pull the plug out of the socket.

This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.

The chainsaw is only intended for cutting wood. The chainsaw electric drive allows it to be used under a canopy or near buildings. It can be used for cutting trees, but due to the hazard, it is required that an experienced user performs the cutting operation. Proper, reliable and safe operation of the tool depends on appropriate use, that is why you should

Read the entire instructions manual before the first use of the tool and keep it for future reference.

The supplier shall not be held liable for any damage or injury resulting from improper use of the tool, failure to observe the safety regulations and recommendations of this manual. Using the tool for purposes other than those for which it was intended shall cause the loss of the user's rights to a warranty and statutory warranty.

PRODUCT EQUIPMENT

The power saw is supplied complete but requires assembly before first use.

The following elements are supplied with the power saw: a chain guide bar, a cutting chain and a guard for the guide bar.

TECHNICAL DATA

Parameter Unit Value
Part No. YT-84868 YT-84871 YT-84872
Rated voltage [V~] 230-240 230-240 230-240
Rated frequency [Hz] 50 50 50
Rated power [W] 1600	2000	2400
Chain speed	[m/s]	12 15 15
Guide bar length	[mm / "]	355 / 14	405/16	405/16
Chain pitch	[mm]	9.52	9.52	9.52
Chain spacing	[mm]	19 19 19
Guide bar type		AP14-52-507P	AP16-56-507P	AP16-56-507P
Chain type		3/8.050X52DL	3/8.050X56DL	3/8.050X56DL
Guide link width	[mm / "]	1.3 / 0.05	1.3/0.05	1.3/0.05
Electrical protection class		II	II	II
Oil tank capacity	[ml]	170	200	200
Weight (without the guide bar and chain)	[kg]	4.19	5.45	5.45
Noise level
- LpA ± K (pressure)	[dB] (A)	96.0 ± 3.0	96.9 ± 3.0	96.5 ± 3.0
- LwA ± K (power)	[dB] (A)	104.3 ± 2.64	104.9 ± 2.36	104.5 ± 2.36
Vibration (main handle/additional handle)	[m/s]	5.15 ± 1.5 / 5.08 ± 1.5	6.36 ± 1.5 / 5.65 ± 1.5	6.55 ± 1.5 / 6.02 ± 1.5
Protection rating		IPX0	IPX0	IPX0

The declared noise emission value has been measured using the standard test method and can be used to compare one tool to another. The declared noise emission value can be used in the preliminary exposure assessment.

The declared total vibration value has been measured using the standard test method and can be used to compare one tool to another. The declared total vibration value can be used in the initial exposure assessment.

Note! The vibration emission during tool operation may differ from the declared value, depending on the manner the tool is used. Note! Safety measures to protect the operator, which are based on an assessment of exposure under actual conditions of use (including all parts of the work cycle, such as the time when the tool is switched off or idle and the activation time), must be specified.

GENERAL WARNINGS FOR THE SAFETY OF POWER TOOLS

Warning! Read all safety warnings, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to do so may result in electric shock, fire or serious injury.

Keep all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" used in warnings applies to all tools driven by power both wired and wireless.

Workplace safety

Keep the workplace well-lit and clean. Disorder and poor lighting can be causes of accidents.

EN

Do not work with power tools in an environment with an increased risk of explosion, containing flammable liquids, gases or vapors. Power tools generate sparks that can ignite dust or fumes.

Children and third persons should not be allowed to enter the workplace. Loss of concentration can result in loss of control.

Electrical safety

The plug of the electric cable must match the power socket. You must not modify the plug in any way. Do not use any plug adapters with earthed power tools. An unmodified plug that fits the outlet reduces the risk of electric shock.

Avoid contact with earthed surfaces such as pipes, radiators and coolers. Grounding the body increases the risk of electric shock.

Do not expose power tools to contact with atmospheric precipitation or moisture. Water and moisture that gets inside the power tool increases the risk of electric shock.

Do not overload the power cable. Do not use the power cord to carry, pull or unplug the power plug from the power outlet.

Avoid contact of the power cable with heat, oils, sharp edges and moving parts. Damage or entanglement of the power cord increases the risk of electric shock.

In the case of working outside closed rooms, use extension cords intended for work outside closed rooms. The use of an extension cord adapted for outdoor use reduces the risk of electric shock.

When using a power tool in a humid environment is unavoidable as a protection against supply voltage use a residual current device (RCD). The use of RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, pay attention to what you do and keep common sense while working with the power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of alcohol or medication. Even a moment of inattention while working can lead to serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. The use of personal protective equipment such as dust masks, anti-slip safety shoes, helmets and hearing protection reduce the risk of serious personal injury.

Prevent accidental operation. Make sure that the electric switch is in the "off" position before connecting to the power supply and / or battery, lifting or moving the power tool. Moving the power tool with the finger on the switch or powering the power tool, when the switch is in the "on" position can lead to serious injuries.

Before turning on the power tool remove any keys and other tools that were used to adjust it. The key left on the rotating parts of the power tool can lead to serious injuries.

Do not reach and do not lean too far. Keep the right attitude and balance all the time. This will allow easier control over the power tool in case of unexpected work situations.

Dress accordingly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from moving parts of the power tool. Loose clothing, jewelry or long hair can be caught by moving parts.

If the devices are fitted for the connection of dust extraction or dust collection, make sure that they are connected and used properly. The use of dust extraction reduces the risk of dust hazards.

Do not let the experience acquired from frequent use of the tool resulted in carelessness and ignoring safety rules. Carefree action can cause serious injuries in a fraction of a second.

Use and care of the power tool

Do not overload the power tool. Use the power tool appropriate for the selected application. The right power tool will provide a better and safer job if used according to the designed load.

Do not use the power tool, if the electric switch does not allow switching on and off. Power tool, which cannot be controlled by means of a power switch is dangerous and must be returned for repair.

Disconnect the plug from the power socket and / or remove the battery if it is detachable from the power tool before adjusting, changing accessories or storing the tool. Such preventive measures will allow you to avoid accidentally turning on the power tool.

Keep the tool out of the reach of children, do not let people who do not know how to operate the power tool or these instructions use a power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools and accessories. Check the tool for mismatches or jams of moving parts, damage to parts and any other conditions that may affect the operation of the power tool. Damage must be repaired before using the power tool. Many accidents are caused by incorrectly maintained tools.

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp edges are less prone to jamming and are easier to control when working.

Use power tools, accessories and inserted tools etc. in accordance with these instructions, taking into account the type and conditions of work. The use of tools for work other than designed is likely to result in a dangerous situation.

Handles and gring surfaces must be dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and gripping surfaces do not allow for safe operation and control of the tool in dangerous situations.

Repairs

Repair the power tool only in authorized facilities using only original spare parts. This ensures proper operation safety of the power tool.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHAINSAWS

While working with the chainsaw, keep all parts of the body away from the chain. Make sure that the chain is not in contact with anything before starting the chainsaw. A moment's distraction while working with a chainsaw can lead to cloth or body part entangling in the chainsaw chain.

Always hold the chainsaw with your right hand by the back handle and with your left hand by the front handle. Holding the chainsaw in the opposite way should never happen, as it increases the risk of injury.

Hold the power saw by the insulated grips only, as the chain may come into contact with a concealed wire or the chainsaw's power cord. The chain contacting a "live" wire may make metal parts become "live" and could give the operator an electric shock.

Wear eye protection. It is also recommended to use protective equipment for hearing, head, hands, legs and feet. Adequate protective equipment will reduce personal injury by contact with waste or accidental contact with the chain.

Do not operate the power saw on a tree, ladder, from the roof or on any unstable support. Working with the power saw while on the tree may result in injuries.

Always maintain a proper posture and work with the chainsaw standing on a still, safe, and level surface. A slippery or unstable surface, e.g., a ladder, may result in a loss of balance or control of the chainsaw.

Exercise caution in terms of a kickback when cutting a tensioned branch. If the tension accumulated in the wood fibres is released, the branch may strike the operator or make him/her lose control of the chainsaw.

Take special care when cutting shrubs and saplings. Slim material can nip the chain and push the chainsaw towards the operator or unbalance him/her.

Handle the chainsaw by the front handle, turned off and away from the body. Always put on the chain guide bar guard when transporting or storing the chainsaw. Correct holding of the chainsaw reduces the likelihood of accidental contact with moving parts of the chainsaw.

Observe the instructions for lubricating, tensioning the chain, and changing accessories. An improperly tensioned or lubricated chain can break and increase the chance of kickback towards the operator.

Cut wood only. The use of the chainsaw for other purposes than that intended is not allowed. For example: do not cut plastic, concrete, or non-wooden construction materials. Using the chainsaw for works other than that intended may result in dangerous situations.

Do not attempt to cut down trees until you understand the risk and how to avoid it. During the cutting of the tree, the operator and bystanders are exposed to serious injuries.

Causes and prevention of kickback towards the operator.

A kickback towards the operator may occur when the guide bar's end is in contact with an object or the cut wood jams the chainsaw in the kerf. In some cases, contact between the end of a guide bar and an object can cause a violent reaction driving the guide bar up and towards the operator. Jam in the guide bar upper edge kerf can suddenly point the guide bar towards the operator.

These reactions can result in a loss of control of the chainsaw, leading to serious injuries. Do not rely only on safety elements built in the chainsaw. The chainsaw operator should take some steps to prevent accidents and injuries during work.

A kickback towards the operator is the result of improper use or incorrect operating procedures or conditions. This can be avoided by taking the appropriate precautions listed below:

Keep a firm grip of both hands with thumbs and fingers closing around the chainsaw handles. The position of the body and shoulders should allow withstanding forces arising during the kickback. If appropriate precautions are taken, the kickback forces can be controlled by the operator. Do not allow the chainsaw to move freely.

Do not reach too far and cut above shoulder height. This will help prevent unintentional contact with the end of the guide bar and allow better control of the chainsaw in unexpected situations.

Use guide bar and chain replacements only as specified by the manufacturer. Incorrect replacement of the guide bar and chain may cause chain breakage or kickback.

Observe the instructions given by the manufacturer regarding the chain sharpening and maintenance. Reducing the depth of the chain guide bar groove can lead to an increased probability of kickback.

Other safety instructions

It is forbidden to expose the power saw to precipitation and use it in an atmosphere of increased humidity. It is also forbidden to use the chainsaw in an atmosphere with an increased risk of fire or explosion.

Avoid contact with grounded, conductive, and non-insulated objects such as pipes,

radiators or refrigerators. When not in use, store the chainsaw in a dry and closed room inaccessible to unauthorised persons.

Use the cutting chain adapted to the given load. Do not use cutting chains designed for light or heavy-duty work.

Always wear protective gloves when replacing, repairing, and adjusting the cutting chain.

Make sure that the chainsaw has been disconnected from the power supply during transport. Disconnect the mains-powered chainsaws from the socket. In the case of the battery-powered chainsaws, disconnect their battery. A guard must be fitted on the cutting chain guide bar. Handle the chainsaw with the guide bar pointing back.

Do not handle the mains-powered chainsaw by its power cord. Do not disconnect the plug from the socket by pulling the power cord.

EN

Avoid accidental starting of the chainsaw. When handling the chainsaw connected to the mains or with the battery connected, keep your fingers away from the power switch.

Always wear suitable protective clothing adhering to the body.

Operate the chainsaw holding it with both hands. When working, secure loose pieces of wood so that they cannot move, for example, by placing them in a saw-horse. Avoid cutting wood that lays on the ground. Avoid processing wood that is not protected against movement during cutting.

Do not hold the chainsaw above your arms during operation. Do not operate the chainsaw while standing on the ladder. During work, adopt such a posture to eliminate the need to extend the hands to the full length.

Keep the chain clean. The chain must be sharpened and lubricated. This will ensure more efficient and safer work. The chain can be sharpened in a specialised service centre. Check the condition of the chain before each use. In the event of cracks, broken teeth, or any other damage, replace the chain with a new one before starting work.

In case of finding any damaged or broken chainsaw parts, stop working or do not start working. It is essential to replace damaged parts before starting work.

Use the chainsaw as intended. The chainsaw is designed only for cutting wood. When working, watch out for metal elements or stones that may be in the processed wood.

Use original spare parts only. Failure to use original spare parts may increase the risk of failure and lead to injuries.

The chainsaw should be repaired only in service centres authorised by the manufacturer using original spare parts. This will minimise the risk of accidents and damage to the equipment.

PRODUCT OPERATION

Preparing the chainsaw for operation

Caution! Unplug the chainsaw from the power supply before performing any assembly and adjustment work. Disconnect the mains-powered chainsaws from the socket. In the case of the battery-powered chainsaws, disconnect their battery.

Mount the guide bar and cutting chain before first use.

Due to the sharp edges of the chain, perform the assembly wearing protective gloves.

Turn the locking knob in the direction indicated by the arrow marked with the open padlock symbol and remove the side panel. Mount the guide bar and chain as shown in picture (II). Make sure that the chain and guide bar are fitted in the correct direction.

The shape and direction of the links visible on the chainsaw housing should correspond to the chain's shape and direction. If there is a visible movement direction indication on the chain links, it should have the same direction as the indication on the housing and guide bar.

Ensure that the chain hits the guide slot and the teeth on the sprocket. Install the side panel and turn the locking knob in the direction indicated by the arrow marked with the closed padlock symbol (II). This will fix the side panel and tension the chain. Check the chain tension. To do this, set the chainsaw down and lift it by holding the middle part of the chain (III). During this test, the chain should lift above the guide bar by 3 to 4mm in the spot where it is held. If the chain is too tight or too weak, turn the locking knob in the direction indicated by the arrow marked with a closed padlock symbol. The chain tension should also be checked every 10 minutes of operation. Check the technical condition of the power saw before connecting it to the power supply. If any damage is detected, it is forbidden to connect it to the power supply before rectifying the damage.

Oil topping-up (IV)

Caution! Unplug the chainsaw from the power supply before performing any assembly and adjustment work. Disconnect the mains-powered chainsaws from the socket. In the case of the battery-powered chainsaws, disconnect their battery.

For lubricating the chain and chainsaw mechanisms, use only oil intended for such purposes. It is forbidden to use worn-out motor oil. It does not fulfil its purpose, which can lead to damage to the chainsaw mechanism.

Make sure that there is lubricating oil in the tank. Place the chainsaw on the horizontal surface and check the oil indicator. The oil level cannot be lower than the minimum indication. If there is no such indicator, the lower edge of the oil level indicator should be taken as the reference level.

It is forbidden to use the chainsaw with the empty oil tank. This can damage the chain, guide bar, and mechanisms of the chainsaw. It is recommended to start and operate the chainsaw at least 3 meters from the place where the oil topping-up procedure was performed. Perform oil topping-up away from fire and heat sources.

To top up the oil, unscrew the oil tank cap, pour the oil inside the tank so the oil level levels out with a mark indicating the maximum oil level or upper edge of the oil level indicator, then screw the tank cap firmly and securely. In case of spilling the oil, thoroughly wash off any debris before connecting the chainsaw to the power supply.

Connecting the chainsaw to the power supply

The machine is supplied only with a short power cord. Use an extension cord for proper power supply. The extension cord should have rubber insulation of at least the H05RNF type or polyvinyl (PVC) insulation of at least the H05VVF type.

Always use cords intended for outdoor use due to the nature of the machine work. The power cord should have a single socket matching the machine's plug. It is forbidden to modify the plug or socket to make them fit. The electrical parameters of the power supply cord should correspond to the electrical parameters of the tool, listed on the rating plate. It should be noted that the power

EN

cord's cross-section depends on the length of the cord. Follow the instructions below regarding the power cord cross-section:

• 1.0mm^2 - cord length not greater than 40m
• 1.5mm^2 - cord length not greater than 60 m;
• 2.5mm^2 - cord length not greater than 100m

When preparing for operation and during operation, pay attention to the power cord. Protect the power cord from water, moisture, oils, heat sources and sharp objects. Lay the cord so that it does not come within the reach of the cutting element. Cutting the cord may result in electric shock and serious injury or death. Make sure that you do not become entangled in the cord. This can lead to a fall and serious injury.

Do not overload the power cord, and do not cause any of the cord's section to become tensioned. Do not pull the cord when moving the tool. Always disconnect the power cord plug from the socket by pulling by the plug and socket housing, never pull by the cord.

There is an opening in the housing to route the extension cord loop through, and then attach the loop to the hook. Only then, connect the plug to the socket of the extension cord (VII). This will minimise the risk of pulling the power cord from the machine housing, e.g. in the event of a sudden jerk.

Starting the chainsaw (VIII)

Make sure that the kickback brake is in the rear position.

Remove the guard from the guide bar and chain.

Grasp the front handle with your left hand and the back handle with your right hand.

Make sure that the guide bar and chain do not come into contact with any object or surface.

Press the power switch lock button on the handle with your thumb.

Press and hold the power switch in this position. The lock button can be released.

Before cutting, wait until the motor is at full speed and make sure that the chain runs smoothly along the guide bar. If you hear any suspicious sounds or vibration, turn the chainsaw off immediately by releasing the power switch.

The chainsaw is turned off by releasing the power switch.

It is forbidden to turn the chainsaw off by applying the kickback brake.

Unplug the chainsaw from the mains and proceed with maintenance once the chain has stopped.

Working with the chainsaw

Persons who intend to work with a chainsaw for the first time should seek advice on work and safety from a qualified chainsaw operator before starting work. The first works with the chainsaw should consist of cutting the prepared logs placed on the saw-horse. During work, observe the basic occupational safety principles. Consider also the possibility of kickback in the operator's direction. The chainsaw may kickback in the operator's direction when the cutting chain encounters resistance.

To reduce this risk:

Pay attention to the placement of the guide bar top when cutting. It is forbidden to cut with the upper quarter of the guide bar top (IX). Cut only with the chain which moves along the bottom part of the guide bar. When cutting wood, the lower bumper tooth can be used as a hook for the chainsaw's axis of rotation (X).

Only apply the started chainsaw to the wood to be cut. Do not start the chainsaw after having applied it to the wood being processed.

When working, do not lift the chainsaw to arm height or higher (XI).

Do not stand in the cutting plane. This will reduce the risk of injury in case of kickback (XII).

During work, always hold the power saw with both hands.

Make sure that the chain is always sharp and appropriately tensioned.

TIPS FOR WORKING WITH THE CHAINSAW

Take a comfortable position and ensure full freedom of movement when cutting.

When cutting branches and boughs, do not cut them at the trunk, but at a distance of about 15cm from the trunk. Make two cuts to a depth of 1/3 of the branch diameter, approximately 8 cm apart - One cut from below, one from above. Then cut the branch just at the trunk to a depth equal to 1/3 of the branch diameter. Finish the process by cutting the branch at the trunk from above. Do not cut the branches by cutting from the bottom (XIII).

When cutting a tree, prepare the felling site in advance as described above. Additionally, prepare a safe substrate for tree felling. When a tree falls, stand at a safe distance to the plane of the tree fall, on the side. When choosing the path of wood fall, take into account factors such as terrain topography, tree centre of gravity, tree crown pattern, and wind direction. To properly prepare the tree for felling, make a cut in the trunk to a depth of 1/3 of the trunk diameter on the side to which the tree is to fall, and then cut another at an angle of 45 degrees to the first so as to cut a "wedge" in the trunk. On the other side of the trunk, start cutting perpendicular to the trunk axis, slightly higher (approx. 4 cm) than the cut "wedge" base. Do not cut the trunk. Leave a section of approximately 1/10 of the trunk diameter. Then insert the wedge for splitting the tree into the cut on the opposite side to the planned side of the tree fall (XIV).

If the tree already falls during cutting, pull the chainsaw out of the trunk and move away along the prepared escape route to a safe distance.

EN

If the chainsaw gets stuck while cutting the trunk, never leave it in this position with the motor running. Turn off the chainsaw motor, unplug the chainsaw from the power supply, and use wedges to extract the chainsaw from the trunk.

When cutting a tree that has already been felled into pieces, follow the rules indicated below. Place the wood on the saw-horse or a stand so the cut piece can freely fall off to the ground without causing the chainsaw to jam. If the chainsaw is jammed, proceed as described above. Do not touch the ground with the chainsaw or allow it to be contaminated with soil.

It is forbidden to use a chainsaw to form hedges or shear bushes.

When working on a slope, stay above the cut wood.

Exercise particular caution when cutting a tensioned tree and entrust this activity to a qualified lumberjack, if possible. When cutting tensioned wood and supported on both ends, cut it from above to a depth of 1/3 of the diameter, and then finish the cut from the bottom.

If the wood is supported at only one end, cut the wood from the bottom to a depth of 1/3 of the

diameter and then complete the cut by cutting from above (XV).

This will reduce the risk of the chainsaw jamming during cutting.

PRODUCT MAINTENANCE AND STORAGE

Caution! Before starting any activities described below, disconnect the power saw from the power supply. Disconnect the mains-powered chainsaws from the socket. In the case of the battery-powered chainsaws, disconnect their battery.

After each use, inspect the condition of the power saw with particular attention to the patency of ventilation openings.

Check the placement of all of the power saw's components. Tighten all loose screw connections, if any. Check the tension and condition of the chain. If any damage is observed, replace the chain with a new one. It is forbidden to use the power saw with a damaged chain!

If the chain is too loose, it may fall from the guide bar, which may cause injury to the person operating the power saw. The chain must also be properly sharpened, because it requires appropriate experience and tools. It is recommended to carry out sharpening at specialised service centres. To up any oil shortages in the tank. Clean the power saw's housing with a soft, dry cloth. Clean the housing from residues of wood, oil, grease, and other contaminants. The power saw should be stored in a dry, closed room, disconnected from the mains.

Caution! During storage of the tool, a small amount of oil may escape from the chain lubrication system, this is a normal symptom and does not affect the oil level in the tank and is not a sign of damage.

Store the power saw in shaded and dry places with appropriate ventilation preventing steam condensation. Such a place should not be accessible to unauthorized persons, especially children. During storage, the guide bar and chain must always be secured with a guard.

PRODUKTBESCHREIBUNG

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCNI

ПараметрЕденизмерения 3начениe
Homер по кatable NG YT-84868 YT-84871 YT-84872
Hominahelhoe наразожения	[B~]	230-240	230-240	230-240
Hominahelhaя частota [Гц]	5 0	5	0	5
Hominahelhaя мошноctь	[Вт]	1600	2000	2400
Скорость пereмeeшия сени	[M/c]	12	15	15
Длина наразвл Anye	[MM / " ]	355 / 14	405 / 16	405 / 16
Шаг сени	[MM]	9,52	9,52	9,52
Расстоние міжdu отberсту'mп cени	[MM]	19	19	19
Тип наразвл Anye		AP14-52-507P	AP16-56-507P	AP16-56-507P
Тип сени		3/8.050X52DL	3/8.050X56DL	3/8.050X56DL
Ширina ведшero зavenа	[MM / " ]	1,3 / 0,05	1,3 / 0,05	1,3 / 0,05
Кл assс зашиы ot поалжени зелкову checkm TOKOM		II	II	II
Оььем масяногBoxa	[mI]	170	200	200
Вес (бez наразвл Anye n ceni)	[kr]	4,19	5,45	5,45
У探测ьш汞ma
-LpA ± K (давlenе)	[dБ] (A)	96,0 ± 3,0	96,9 ± 3,0	96,5 ± 3,0
-LwA ± K (moшноctь)	[dБ] (A)	104,3 ± 2,64	104,9 ± 2,36	104,5 ± 2,36
Вибраця осовna рухочka / дополинець naя рухочka) ah ± K	[m/c²]	5,15 ± 1,5 / 5,08 ± 1,5	6,36 ± 1,5 / 5,65 ± 1,5	6,55 ± 1,5 / 6,02 ± 1,5
Стенье зашны		IPXO	IPXO	IPXO

3aBHeHoe 3aueHne 3MnCCn 7yMa 6bIIO n3MepeHO C nCNOJb3OBAHNem CTaHapTHORo MeToDA nCnblTaHNI M0Ket NcNoJIb-30BaTbcra IIN cpaBHeHn OJHOro INCTpyMeHTA C dpyrIM. 3aBHeHoe 3HaueHne 3MnCCn 7yMa MoKet 6bITb NcNoJIb3OBAHO npi nepBOHaayalhoN OceHKe BO3deIeCTBnI.

3aBHeHoe 0e 3aueHHe Bn6paun 6bIIO N3MepeHO C NcNoJIb3OBAHHe MCTAHApTHORo MeToDA NcNbITAHIN MOKeT NCIOB3OBAtBCr IIN CPaBHeHn OndHO INCHTpymEt aDpym. 3aBHeHoe 6uee 3aueHne Bn6paun MoKet 6bITb NcNoJIb3OBAHO npi nepBOHaJbHOn OueHKe BO3DeInCTBn.

BHHMaHHe! 3NaueHHe Bn6paun Bo Bpem PaobToC INHCTpyMeHTOM MOKeT OTnuaTbCt O T 3aBJIeHHOrO 3NaueHn B 3aBNCMOCTN OT CnOCo6a NcNoIb3OBaHn INHCTpyMeHTa.

BHHMaHHe Heo6xOIMO onpeJeINb MepbI 6e3OnaHcCTn Iyra 3aunTbI NoJIb30BaTeN, KOToPbIE OCHOBaHbHa OUeHKe Bo3de-CTBnBpeJIbHbIX ycNoBnx NcNOb3OBaHnR (BKJIOyA BCE yactn pa6Oero UKNa, HApnPmep, KOrDa INHCTpyMeHT BbIKIOueHnnPa6Otaet Ha XONOCtOM Xdy n Bpemr akTNBaUn).

OBUIE INPEIOCTEPEXEHN, KACAHOUNECB E3ONACHOCTN 3JEKTPOHHCTPYMEHTOB

PpeoctepexeHHe! Cndeyet 03hakomntbcra co Bcemn PpeocTepexehnma no 6e3onacnoctn, nllioctpaunm n cneu

RU

HnKaunM, KOtOpBie DoCTaBJIaNcB C 3TNM 3JKeTpOHcTpMeHToM / MaunHO. Heco6IIOeHne Nx MoKet npNBecTu K 3JKeTpUeCKOMy NopaxeHHO, NOXApy NIN K cepbe3HbIM TpaBMam.

CoxpaHbBce npedocepexeHn nHCTpyKu nn 6dyuero OTHeCehn.

HOTnA «JeKpOHCTpyMeHT / MaunHa», nOJIb3OBAHHBc B ppeOCTpeXeHNx, OTHOCITcKO BCem INHCTpyMeHTaM / MaunHAM, KOTOpBle npBOaTcB DeIcTBNe 3JKeTpuYeCKIM TOKOM, KaK IpoBOhIx, TaK N 6ecnPoBoDhIx.

B30nacnoctb pa6oero mecta

Pa6ooye MeTO CNeIyET COxpaHrT npn XopoWem OCBeUeHN N B YNCTOTE. BeCnpOraDOK n Cna6oe OCBeUeHne MOryt 6bITb PnPHAMN BO3HKnHOBHeH N ClyuAeB.

He cneNyET pa6oTaB 3NeKtpOnHcTpymeHTaM / MaunHaMn B cpeE C yBeNueHHbIM PNCKOM B3pbIbA, KOtOpbl COepJXIT RopOChne XnIKocTn, ra3bl Nnn napbl. 3NeKtpOnHcTpymeHTbl / MaunHbI reHepnpyOT Nckpbl, KOtOpbl MOrYT 3aKeYbNbIIb Nnn napbl.

He cIeJyET donyckatb detei n noCTOpOHnX IuK pa6Oey My mecty. Iotepr KOnUeHTpaun MoKet cTaTb npuHoh noTepr KOHTpOJa.

3neKtpnueckar 6e3onacHocTb

WTeNCeB npoBoa DOJKeH NOxOHTb K CteBoi po3eTke. He nonaraetc moNfNupoBaT b TtencJI KAKM-Im60 HbIM cNoocobm. He nonaraetc npimeHr hKaknx aadanTepoB wTeCencI c 3a3emneHHbIM 3NeKTponHCTpyMeHTAMM / Maunhamn. He MoNfNupoBaHHb IM TeNCeB, NOxOJaM N PO3eTke, yMeHbwaET pCK nopaxHeH NekTPueckm TOKOM. CneDyET n36erat b KOthAka T 3a3emneHHbIMn TaKMM NOBepXHOCTaMn, KaK Tpy6bl, ObopeBaTeJI N XOnODHbHKn. 3a3emHeHne TeLa YBeHNuBaET pCK nopaxHeH 3NEKTpueckm TOKOM.

He cIeNyET noDBepraTb 3NEKTPoHnHCTpyMeHTb / Maun H a KOHTaKT C aTMoccepehBbIMN OcaKaMn NIN BnaXHOCTbIO.

Boda n BnaXhoCTb, KOTOPa npOHKnET BHyTpB 3neKtpOHcTpyMeHTa / MaunHbl, yBeJIuNBAe Tpck IopaxHeHn 3neKTPnuCeKN M TokOM.

He npotraBt b ntaoun Ka6enb. He npmeHbT ntaoUero Ka6e, yTo6bHocntb, Tarytb, HIN OTcoEHHaTb WTeNCb ot ceBoB po3eKn. N36eratb KOnTaKa TaNaUero Ka6e C TeNOM, MacnAMn, OcTpbIMKpOMkAMn INOBXHBIMN qactMn. NobpeXdHne nnCnyTBBaHne ntaoUero Ka6eYBEJIuHBAet pNCK nopaxKeHn 3NeKTpuCeKIM TOKOM.

B cnyuae pa60tbI BHE 3akpb1bIX NOMeueHn, cneJeT npMHeYb ydHnHTeHn, npEdHa3NaeHHbI dna pa60tbI BHE 3akpb1bIX NOMeueHn. NcNoB3OBaHne ydHnHTeJI, npCnOco6JeHHoro dna pa60tbI HApxky NOMeueHn, yMeHbwaet pNCK nopaxhen 3JektpnuecKIM TOKOM.

B cnyuae, kornda npimehene 3neKtpOnHcTpymeHa / mAsn BO BnaXHO cpea RbnaTc Hn36exhIM, TOrda Ka K3aunTy ot HanpJxHn nIiTaHn CneDyET npimehaYb yCToCTBO dNphipeEHuaHbHO rOka (YdT) [ahn. residual current device, RCD]. Pnpimehene YdT yMeHbwaet pck nopaxhen 3neKtpueckm Tokom.

PepcohaJIbHa 6e3OnaNCHoCTb

6ydb 6dnteJIeH, 6paauB HnMaHHe Ha To, yTo Deaeeb, n XpaHn 3dpabBIn paccyOK BO BpeM pa60tbl c 3neKtpOnHCTpyMeHTOM / MaunHO. He npimeHn 3NEKTPoHNcTpyMeHTa / MaunHbI, 6dyuN nepeyTomLeHHbIM nIN NOB 03deCTBnEM HAPKOTIKOB aNKOROJn Nn JekapCTB. Daxke MNHyTa HeBHnMaHn BO BpeM pa60tbl MOxET npNBecTN K cepbe3HbIM nepcoHaJIbHbIM TpaBMam.

PpmeHcpeCTBa nepcoHaBHO 3aunTb. Bcerda haknaDbBAA 3aunTy 3peHH. PpmeHenpeCTB nepcoHaBHO 3aunTb, TaKx KaK nbIe3aunTHbI peCnnpaTOp, npOTNBocKnB3raa 3aunTHa o6yBb, KACK N 3aunTHNK cLyxa, yMeHbAoiT pCK cepBe3HbIX nepcoHaBbIX TpaBM.

Ipeodotbpaaun CnyauhBn BBOD n DeinCTBne. Y6eINcB, yTo 3NeKtpuueckn BKIOUaTeNB nepeoNODcoeHNHeHem K NITAHIO /nnn akkyMylTopy, NOHeceHnEM nn NepeHOCKO 3NeKTPoHnCTpyMeHTa / MaunHbI, HAXOINTCB N03uNN «BbIKNoHEn». IpehoNCKa 3JKeKTPoHnHCTpyMeHTa / MaunHbI, KOJaBa BKNIOUaTeNB HaxoNTCR B No3uNN «BkJIIOUeH», MOKe TpNBecTN K cepbe3HBIM TpaBMam.

Ipeed BKJIOueHEm| 3NEKTPoINHCTpyMeHTa / MaunHbI CHMn BCE KIOUH INpyHe IHCTpyMeHTbI, KOtOpBle 6bln HC NOJIb3OBAHb I nra er operynipOBKn. Knou, OCTaBneHHbI Ha BpaataeNbHbIX 3JeMeHTax IHCTpyMeHTa / MaunHbI, MOXET BECTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

He npotraBai pyky u He BbICOBbIbAca OueH baleko. UdepKbAa COOTBeCTByOooee noIOKeHne, a TAKke paBHOBeCne Ha npotraKeHHn Bcero BpemeHN. 3To No3BOJNT Ierue OBlaadetb 3JIeKTponHCTpyMeHTOM / MaunHOB B Cnyae HenpeiBnDEHHbx CnTyaun BO BpemraPobtbl.

CootBcTBeHNO OeBaic. He HaneBaai 6oJee Cbo6OHy OExdy Nn 6NkyTePHIO. YepKnBaI BONocb I ODeKdy B OTdAneHHN OT NpBnKhbIX Yactei 3NeKtpounHCTpyMeHTa / MaunHbI. Cbo6OHaJ OExka, 6NkyTePNr Nn DInHHbIe BOLOcbl MOrYt 6bITb CXBaueHbI NpBnKhbIMu YacTAMN.

Ecnn yctpoctBa npncnoc6JeHbI dnn npncoeiHHeHn BbITaKn| nbIn nHaKoJIeHn Nbln, y6eNcB, YTO OHN 6bln noCoEiHHeHbI nCnoJb3ObaHbI npaBnIbHo. PnpMeHHe NbITaKn Nbln yMeHbwaet pck yrpo3, CBr3aHHbx C nbllm.

He no3BOJI, yTO6BI ONbI, npNo6peTeHHbI qAc7bIM nCIOJIb3OBAHnEM INHCTpyMeHTa / MaunHbI, NOBJIeKNI 6e33a60THocTb IHRopupOBAHne npaBnI 6e3ONachOcTN. Be33a60THoe DeIcTBnE MOKeT pNIBcTNO cEpbe3hIX TpaBM B ONDy DOIO CKeYHdbI.

RU

3Kcnjnyataunn 3a60TJNBOCTb 06 3JeKtpOnHcTpymHe / MaunHe

He neperpyka 3neKtpoHcTpymENT / MaunHy. PnmuHn 3neKtpoHcTpymENT / MaunHy, COOTBeTcByIOu n Iy Bbl6paHHoro npmHeHHa. COOTBeTcByIOu nn 3neKtpoHcTpymENT / MaunHa oecneHT NyUyO n 6Oone 6e3OnacHyopaboty, ecnn 6ydt NcNOb3OBaH dnn cnpoeKtnpObaHHo Harpykn.

He npmeHn 3neKtpounHcTpymENT / MaunHy, ecnn 3neKtpnueeckn BkJIOuateIb He deaet BO3MOXhbIM BkJIOueHne| N BbIKIOUeHne. HcTpymENT / MaunHa, KOtOpBn He daetc KOnTpoNpObaTb npn NOMoun cTeBOrO BbIKIOUaTeIra RBAETcra ONaCHbIM n erO CJeDyET CdaTb B pemOHt.

OTcoeHNH 7TeNCenb OT NITaIOSeI PO3ETK n/IIIN DeMOHTpyn AKKymyIaTOp, ECIN RAJIeTcR OTKIOHaemBIM OT 3JKeKTPoHNCTpyMeHtA / MaunHbI nepeD peryInpOBKO, 3ameHO npHaNDExNHOCTeN IIN XpaHEHm E HCTpyMeHtA / MaunHbI. TaKne npedoxpAHNTeBHBie MeponpTnNo3BOJrN t36exKaTb CnyauHOrO BKNIOUeHHeN 3JKeTPOHNCTpyMeHtA / MaUNHbI.

XpaHn HhCTpyMeHT B HeNoctynHom IJr DTeR MeCte, He No3BONb JInuam, He3HaOnm 06cNyKnbAHn 3NeKTPOHNCTpyMeHTa / MaunHbI NIN 3TNX HhCTpyKUIN, NOnb3OBaTbCRA 3NeKTPOHNCTpyMeHTom / MaunHO. 3NeKTPOHNCTpyMeHTb / MaunHbI OnachBi B pykax NOnb3OBeTeJe, He npweDxN KypcbI NOdrotobKn.

IpoBODn TexHnueckn yXoD 3a 3neKtpOnHCTpyMeHTAMn / MaunHaMn, a TAKKe 3a npHaadNEXHOCTbIO. IpoBepRn HcTpyMeHT / MaunHy NOd YrLOm HeCOOTBeTCTBnR NIN HaceYek NOBnKhbIX qacteN, NOBpeKDeHn YAcTeN, a TAKKe KaNX-No6 Dpyrnx ycNoBn, KOTOpBIE MOrTy NOBnAryb Ha DeNCTBnE 3neKtpOnHCTpyMeHTa / MaunHbI. NobpeXDeHn CNeJyET NoOHHTb NepeD nCNOlb3OBAHHem 3neKtpOnHCTpyMeHTa / MaunHbI. MHorO cnyaeB Bbl3BaHbI HeCOOTBeTCTBeHHbIM TexHnueckm yXoDM 3a INCHTpMeHTAMn / MaunHaMn.

Pexyune HnctpymeHbI cneDyeT ydepXnBaT b YnCTOTE N B 3aoCTpeHHOM coCToHnn. Pexyune HnctpyMeHtbic octpblMN Kpomkamc COOTBeCTBHeHNO IPOBeDEHHbIM TEXHueckm yxOdom RaJIaHTcMa Hee CKNoHHbIMN K 3aUeMJIeHHIO/3aKlnHHBaHIO mOxHO Jere KOHTpOInpoBaT hX BO BpeMa pa60tbl.

PpmeHJ 3eKTPoHHCTpyMeHTb / MaunHbI, npHaJnHexHOCTn INHCTpyMeHTbI, KOTOpBIE BCTaBnHOCTcN T.D. corNaCHO C daHbIMn IHCTpyKUmaMn, npHmAR BO BHMaHHe BnD uYcIOBna pa6Otbl. PpmeHHe NHCPTpyMeHOBd nA pyroI pa6Otbl, yem dnn KOTopoB 6bln CNpoEeTnpOBaHbI, MoKeT pNBecTn DO BO3HNKHOBeHn ONaCHOH CNTyaUN.

PykoTn n nobepxHoctn dny XbaTkn coxpaHn cyxHm, nuCTbIMn, a taKke cbo6oHbIMn OT macna mMa3n. CkOnb3Ke pykoTn n nobepxHoctn dny XbaTkn He no3BolraHOT ha 6e3oNaChoe o6cIyXuBaHne, a taKke KOHTpOnIpOBaHne IHCTpyMeHa / MaunHbI B onaChbIX cnTyauJnx.

PemOHtbl

Pemontpy 3neKtpounHcTpyment / MaunHy ToIbKO B yUpeXeHnHex, Hmeoux Ha 3TO cnyx6Hbe npaBa, KOTOpble npmehnoTolbKO opunHaBhBe 3anactn. ObecneY 3Ty COOTBeTCTByIOyio 6e3ONaChoctb pa60tby 3neKtpounHcTpymenta.

HCTPYKUNI NO TEXHNKE BE3ONACHOCTNДЯ ZENHBIX NIN

Pp npabote c cenno nno depknte Bce yactn Tea noadJIbwe ot cenn. Npeed hauanom pa6oTbIy6eHNTecb, YTO cenb Hc cem He copnkacaetc. MOMENT HEBHMAMNA Ipr np a6ote C cenHO nIO MOKET pNBECTN K 3aTARINBAHNIO OJekdbI INI YACTn Tena B CEb IIJIbI.

Bcerda depknte nny npaBo pyko 3a 3aHIO pyKoTky, a JbeBO pyKO 3a nepeHIO pyKoTky. He cneyet depkaTb nny o6paTHbIM CnOCOBm, TAK KaK 3TO yBeJIINuBaET PnCK NOnyuHeHr TpaBMbl.

Iepxhte nny tonbko 3a pykOaTKn C n30InpoBaHHoN NOBepxHocTbIO, TAK KAc Zenb MOXET cOnpHKacTaBC oCKpbITbIM Ka6eMe Hn co6cTBHeHHbIM Ka6eMe NHTAHy. Lcnb, HaxoJcB B KOtakTE C npOBODm IOd HAnpJKeHEm, TaKke MoXET npVBecTN K TOMy, YTO MeTJIINueckne DeTaN BydyT HaxoDnTbcra IOd HAnpJKeHEm, YTO MOXET npVBecTN K NopaxHeHIO OpeapTopa 3JIeKTPuueckm TOKOM.

Hocnte cpeCTBa dna 3auntbI rna3. TaKke peKomeHyeTcN cnoNb30BaTb cpeCTBa 3aunTbOpraHOB cnyxa, roNoBbl, pyk, hor cton. CoOTBETCTByUoune cpeCTBa 3aunTbCHnKaHt PnCK TpaBMnPOBaHnry n3-3a KOHTaKTa C OTXoAMn IIN cnyauHoro KOHTaTcA C uebI.

He pa6oTaIe c nIIIOH hA depeBe, H a IecTHnue, c KpbIuH nIIH a IIObO upyo HeycTouHBOOnope. Pa6oTa c nIIIOH a DepeBe MoKeT npUBeCTN K TpaBMam.

Bcerda coxpaHnTe HndnHexauee noNoxeHne TeLa n pa6oTaTe C nnOu Ha HnOdBnKHO, 630NaChou n POBHO BepxHocTn. CkOJIb3ka Nm HeCTa6nIbHa rnoBepxHocTb, TakaKa KAK neCTHua, MoKet npNBecTu K nOTepe paBHOBecu INN KOHTPOJr HAD nnIOI.

Pn pe3Ke HATaHrToB BeTb HHeO6XoDmmo Co6IIOAdTb OTOPOKHOCTb, YTObI OHa He OTCKOuHa. B clyae BbICBO60KeHnHa HApJKeHn, HAKONNeHHOrO B IpeBeChbIX BOIOKHax, BeTb MoKet yIapITb OepaTopa N/INN JINi NTb erO KOHTpOJa HaNDnnOn.

Ocobyo octopoxhocb cneyet npoBnTb npu Bbyp6ke kcytapHkoB mMOJdbx DepeBbe. ToHKm MaTePnaI MoKer 3aXBaNTb Cenb I TOkHyTB Nlly B CTOpOHy OepaTopa Nll Nlwn Tb erO paBHOBecn.

Ipehenocnte cenhyo nny 3a nepeDHOIO pykoTky, BbIKIOUeHNyIO n odaJIbwe OT TeNa. Ipn TpaHcnpTnpoBke nnn xpaHeHHN Nnbl BcerDa HadeBaIte Koxyx HanpaBnaIOuei cenn. IpaBnIbHoe ydePkaHne nnbl CHNXaET BepoTHOCTb CnyauHOrO KOHTAKTa C DBNXyUIMNCY aCTaMNIbl.

Cneyte Hnctpykqnm no Cma3ke, HataxeHno cenn n 3ame He npnaadnxhocte. HnpabnlbHO hatahyta nn HnpaBnblHO CMA3AHHa TcEh MOKe TpeChyTb Nn yBeiHHTb BepoTHOCTb O6poca B CTOpOHy onepaTopa.

RU

Moxho pe3aTb TOnbKO dpeBecHy. He nCNoIb3yIte Nnly Dny pa6oIb, Iy KOTopoO OHa He npedha3NaYeHa. HanpImep: He pa3pe3aIte PnactK, 6eToH nn HEDpeBecHbIe CTOIeTBHbIe MaTePnAbl. IcnoJIb3OBaHHe cENHO nnbl dny pa6oTbI, OTnUHO ON pEduCMOTpeHHo, MOKeT pNvBeCTN K ONaChbIM CITyaCnM.

He nItaeTcB cnHnBaTb DepeBb, noka He noMeTe HmeoIeCpaCKn H e y3HaTe, KaKnx H36ExaTb. Bo Bpemr cnHnBaHn depeBa onepaTop n HaxOJaIeNecpAOM IIOu MoYr NOnyUHTb cepBe3HbI TpaBMbl.

PnunHbI npedotBpaueHne ot6poca B ctopohy onepaTopa.

OToBpoc B cToPoHy onepaTopo MoKET npOn30nT, KOrda KOHeC HAnpaBnIooe CoPnKacaeTc C npEeMToM UIN KOrda cpe3aHnaH aDpeBecnHa 3aknnHbAet nIy B cpe3e. B HeKOTopbIX cnyaX KOtAK TCOHa HAnpaBnIooe C npEeMToM MoKET npNBecTN K BHe3aHNoi peakUIn, NoD6paCbIBaHOe HAnpaBnIooy BBepx N B cToPOHy OTePaTopa. 3aknnHbAHne B cpe3e BepxHero Kpa HAnpaBnIOSe MoKET pe3KO OTbopocntb HAnpaBnIOuy B HAnpaBnEHn OepaTopa.

IIO6a I3 3Tnx peakun MOKET pNBecTN K NOTEpe KOHTpon HAI INIO, YTO MOKET pNBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam. He noJaraTeCb NCKIOUHTenBHO HA KOMNOHeHtBI 6e3ONaCHocTN, BCTPOeHHbIE B INy. OpeaTop INIbI dONKeH ppeINHrTB HeckoJIbKO WaOB Dn PpeDToBpaUeHnHEcuaCThIX CnyaEB N TpaBM BO BpeM pa60TbI.

O6paTHbI yIap B cTOpOHy oIepaTopa IyIbIeTcpe3yIbTaTOM HeHaIeXkaTeo IcNoIb3OBAHn I/IN HecOOTBeTCTByIOuNX npOeDyp IIN ycIOBm 3KcIIpyaTuMn, IN 3TOrO MOxHO N36ExKaTb, PpIHAB COOTBeTCTByIOUne MepbI ppeOCTOpOXHOCTN, NepeHCJIeHHbIe HIXKe:

Depxnte pykortky o6enmnypkaMn,oxBaTbIaBee 60nbHm nIaNbIeM NocTaIbHbIMn naIbIaMn cpyroI cTOPOHbI, NOXKeHne TeHa npyk DoJnxHO No3BOINtB npOTNbOcToRb CnIaM,Bo3HNKaIOUIM BO BpeM OToPocA.Ecn npInHrTb COOTBeTCTByoUHe MepblnpEOctOpoxHocTH,onepatop CMOxET KOHTponIpObaT bCnIy OTbPocA.He donyckaiTe Cbo6oHoro DBNXHENI PJIbl.

He noDnHMaTe Nny cIiHKo m DaJIeKO n He pexbTe Bblwe BbcOtbl IIeue. 3TO NOMOKe IpeIOBpATNTb HnepeHaMepeHbIK KOHTAKT C KOHcOm HApBaJIPOUeN IO3BOJNT lyuWe KOHTpOJIPOBaT bNly B HnepeBUNDeHHbIX CITyaUNx.

NcnoB3yTe 3aMeHnTeHn HnPaBnIooxN cene ToBko B COOTBeTCTBn C yKa3aHnMn npOn3BOAnTeJ. HenpaBnblHb 3aMeHnTeHn HnPaBnIooJIe N ceni MoKet npNBecTN K o6pbBy cenN n/nn OT6pocy.

CleyuTe HnctpyKzmaN pOn3BODnteIa No 3aToUke N TexHnueckomy o6cnyXnBaHHo cenn. YMeHbWeHne rIy6nHb Ka-HabKn HanpaBnloe Ie nn MoKeT yBeInuHT b BepoarTHocTh ot6poca.

DOnonHnteIbHbIe HNCTpyKunn no TexHnke 6e3oNaCHOCTN

3anpeaaeTcnoBepraTbNnly BO3dEChTBNO aTMoccepehBix OCAkOB N nCNOJb3OBAtB ee B aTMocpepe NOBbIeHHoB bnaXHOCTN. TAKKe 3anpeaaeTcncNoJIb3OBAtB NnY B aTMocpepe C NOBbIeHHbIM PNCKOM BO3rpaHnN INN B3pbBa.

I36eRaTe KOHTaKtCa 3a3eMJIyUOuIMN, pIOBOJIAuIMN u HEN30JIPOBaHbIMn OBeKtAMn, TAKIMN KAK Tpy6bl

ObopeBaTeIIN IIN XoIoIbHnKn. Ioka IIa He IcNoIb3yETcA, ee CneIeYET XpaHITb B CyXOM, 3aKpbITOM MecTe, HeIOCTyIHOM IIN NOCTOPOHnIX.

NcnoIb3ynte aadantnpoBaHHyo K daHNoi Harpy3Ke pexyuO uen. He nCnoIb3ynte pexuyu neenn, npedHa3Naehnble dna JERKo pa60tbi, Ira pa60tbi B TaeKeJIbIX ycNOBHX.

Pn3aMeHe, pemOnTe n peryInpOBKe peKuIe cenN BCEJa HadeBaIte 3aUHTbIe nepaTkn.

PtpaHcnpTnOBke nbl y6eNTecb, yTO OHa OTKluOHeAOT 3neKtpoNTAHnI. Nlbl C nntAHmEOT cTeN DOnkHb 6bItb OTcoEINHEb ot po3ETKn, nbl C nntAHmEOT aKKMyJrTopa DOnkHb 6bItb OTcoEINHEb ot aKKMyJrTopa. Ha HapabJIIOueC pexkyue CEhbo DOtNHO 6bItb ycTaHOBNeHO orpaxdHe. IpeHocnte nnly Tak, YTO6bl HapabJIIOuaa 6blna obaeHa Ha3ad.

He nepenocnte nny c netaHnem ot ceTn, ydepKnBa e3a Ka6enb nItaHn. He BbIHMaTe BnIky n3 po3eKn, notraHyB 3a ka6eJb nItaHn.

I36eata CnyaHoro BkUeyehn nIbI. Pn nepeHOce nIbI depKIne npIbI pOdaJIbwe OT BbIKIOyateTner NITAHN, KOnda OHa noKnIOyeHa K 3NeKTPocETn IIN KOrDa npICoeDHeH aKKymyTAOT.

BceIa hadeBaIte COOTBeTCTByOuO 3auNTHyO OExKy, npnneraouyK TeNy.

Bcerda pa6oatae c nio, depka ee o6e mmu pykamn. Bo Bpemra p6o1b3 akpeinnte CBO6Onbhe Kcckn depeBa taK, YTO6bIOH He moTIN DnIraTbcra, Hapnpimep, NomeCTNB IX B KO3naX. CneNyet 36eratb pe3kn dpebecnhb, pacnoJoxehno Ha 3emne. I36e raTe obpa60TK dpebecnhb, KOTOPa H e 3auuueHa OT nepeMeueHn BO Bpemr pe3Kn.

He depknte nny Bblue nneu BO Bpemra pa6oTbI. He nCnObl3yute nny, cTOr Ha NecTHNue. PpIMTe TaKoe IIOXKeHne BO BpeMpa6oTbI, YTObI He 6blno Heo6xOaMocTN BbITrNBaTB pyKn HA BCHOINHy.

CopeKte Cenb B Ynctote. LcB DoJXHa 6bTb 3aToeHa n Cma3aHa. 3TO oBeCneHT 6Olee 3ofoekTNBHyIO n 6e0NaChyio paBoTy. LcB MoKet 6bTb 3aToeHa B CneuaHn3nPoBaHHom cepBuce. NpeD KaxDbIM IcNoJIb3OBaHHem npOBepbTe COCTOHN eHIN. B cnyae TpeuH, nonOMok 3y6beB Hnn dpyrnx NobpeKdHn nepeD Haanom pa60f Heo6xOdmo 3aMeHtB cIb HOBOi.

PnObHApUxHeHmIOBpeKDeHHbIX INN CLOMaHbIX YacTeI INMbICNeDyET OCTaHOBHTb INN He HauHaTb paBoTy. Ipeed HaaJOM pa60tbl Heo6XoIMMO 3aMeHHTb IOBpeKDeHHbIE KOMNoHEHTbl.

IINa DOnKHa NcNoJIb3OBAbCra No Ha3HaueHnIO, OHa IpeHa3HaueHa ToJIbKO dIy pe3Kn DpeBecnbl. Ppi pa6oTe cIeInte 3a MeTALJUeCKMn 3NEMeHTaMn INI KAMHmN, KOToPbIE MOrY T HxOJITbC B ObpaBaTbAemO JdpBeCInHe.

IcnoJIb3yIte TOnIbKO opINHaJIbHbIe 3aIacHbIe Yactn. HenpImHeHne opINHaJIbHbIX 3aIacHbIX Yactei MOKeT yBeIMHTb pNCK IIOJOMKn I npNBecTI K TpaBMe.

PemOH TINbI CneDyET npOn3BODnTb TOJIbKO B MaCTepCKNX, yNtHOMOeHHbIX npOn3BOIDTeJEM, KOTOpBie NcONb3yOT opnIHNaHbHe 3aNaChbIe YAcTn. 3TO CBeDeT K MmHIMMy My Pnck HeCuaCThBix CnyaEB NOBpeKdEHNr O6OpYDoBaHn.

NCIOJIb3OBAHNE YCTPOINCTBA

Iodzomobka ueHHou nui bK pa6ome

BnmaHne! IpeTe TEM KAK HauaTb BbIOJNHaTb MOHTaX N peYIINPOBky, OTKIOUHTe cENHyO nIy OT cETn. NIIbI C nITaHEm OT cETn DOJXHbI 6bIb TcOeDInHeHbI OT pO3ETKn, NIIbI C nITaHEm OT aKKMyJrToPA oONKHBi 6bIb TcOeDInHeHbI OT aKKMyJrToPA.

Ipeep nepBbIM mNoJIb3OBAHHeM yCTaHOBnTe uHy n cenb.

I3-3a octpbix kpaeb cennc6opky cneyet BbInOnHnTbB 3aunTHbX nepuataKax.

Iobepnite 6KcnpuyuoypuyB HapabJIeHn CTpeNk,OTMeHHo CmBOJOM OTKpbITOrO 3aMKa,IN CHIMITE 6OKOBYIO naHeIb. YctahOBInTe uHy n cenb, TAKIM o6pa30M, KaK Ioka3aHO Ha pncyHke (II). Y6eNTeCb, yTO y cENn HapabJIHOUe npabNtBHO HapabJIeHne. OopMa HapabJIeHne 3BeHbeB, yka3aHHbIe Ha Kopnyce cENn HapabJIaUOe dONKhbl COOTBCTBOBaTb fOpme HapabJIeHnO cENn. EcnH Na 3BeHbX cENn BvIDHO HapabJIeHne DBNKeHn r cENn, To y Hee DOJIKHO 6bITb TaKoe KHe HapabJIeHne, KaN y obO3NaueHn HA Kopnyce N sHHe.

Y6eHITcB, yTO cENb IONana B na3 HaprabJIIOUe n 3y6bHa 3Be3DOUke. YCTAHOBITE 60KOBYIO nAHeIb I NOBEPHITe fIKCpIooUO pykBy B HapabLeHH CTePkn, o6o3HaehHO CNMBOLOM 3aMka (II). 3TO IO3BOJNT 3aΦHKCPOBaTb 60KOBYIO nAHeIb I HA7HyTB cENb. IPOBepHTe HATJKeHne cENn. C 3ToI cENbIO nONoXtte cENHyIO nNpy I NODHMITE ee, DEPKa 3a CpeDIOU qAcTb cENn (III). Bo BPemr 3TOrIO NCbItAHn, cENb B MeCTe DEPKaHH DOJXHa NODHbCRAHd HAPABLIOUe Ha 3-4 MM. EcnI cENb CInuKOM CINbHO nII n Cnabo HATJHyTA, NOBEPHITe fIKCpIooUO pykBy B HApabLeHH, yKa3aHHOM CTpeJIKO, o6o3HaueHH OCMBOJOM 3aMka. IPOBepRrTe TAKKE HATJKeHne cENn NocJe KaJdbix 10 MInyT paBoTb. IpePe IOnKIOUeHHeM IIbl K INctOHNky PNTAHn, IPOBepTe eE TexHueCKoe COCTOHNIE. PnI ObHApKHeHH KAnx-Plbo NOBpeJdeHNI 3anpeuaetcra NOKluOaTbe ee K INCTOCHNY PNTAHn PnEXDe Uem NobpeJdeHHN 6yDy TcTaPaeHbI.

IodKJIIOHHeu nUbI K UcMoHnky UmaHua

Maunha noctabnaetc TOnbKO C KopoTknM UHypom NHTAHN. IJn npaBnBHoro nTaNHm MaunHbI NCnOBye 3JeKtpueckn ydInHntel. H3oJauy yDnHNTeLa DOnxHa 6bITb pe3nHOBo Tnna MmHmym H05RNF nn 3 nonBnHnXnOpnda (PBX) mnnmmy H05VVF.

BvNy xapaKepa pa6bIu3dEINB BceIa NcNoJIb3yIte Ka6eIN, PpeHa3NaueHHe Inpa6oTbI NOt OKpbITbIM He6OM. Ka6eN bIHTAHNIOJXKe HMeTb ONO rHe3do, COOTBeCTCBYIOUee WTeNCeNBHO BNKe yCTpOJCTBa. 3aIpeaaeTc KAKM-Ni6o obpa30m IpePeDEnbIBaTB BNkU INr HRe3Do IINrTO, UTo6bI ONH IOxOAnNI Dpyr K Dpyr. 3NeKTPnueckne npamETpbI Ka6eN pNTAHNIOJXHb COOTBeCTBOBaT 3IeKTPnuecknM npamETpAM yCTpOJCTBa, Yka3aHNbIM Ha 3aOBDCK ToTabNtke. ObpaTIte BHMaHne, YTO pa3Mep nonepuHoro CeEHNA Ka6eN pNTAHN 3aBNCUT OT dInHb Ka6eN. Co6IouaTe cIeDuOUIne peKOMeHdaCIN B OTHOWeHH p3Mep nOpenuHoro CeEHNA Ka6eN pNTAHN:

-1,0MM²-ДинанKa6eЯ He 6oJee 40 M.
-1,5MM²-ДинанKa6eЯ He 6oJee 60 M,
-2,5MM² -Динага Кабелг He 60nee 100 M.

Pn noTROBKe K paBoTe N BO Bpemr paBoToI o6paaIte BnHmAHne Ha Ka6enb NITAHN. 3aUHaaTe Ka6enb NITAHN OKTAKTa C BoOJ, BnaOJ, MacnAMn, nCToCHNKAMn TepNa I OCTpbIMn PpeDMeTam. PpoknaDbAite Ka6eB TaK, YTObI OH He OKa3anC B PpeDenax DoceRaemocIn pexyUeero 3nEmeHTa. Ppepe3aHne Ka6eMaTcK PnpBecTu K npaKeHHIO 3NeKTPnuCeKM TOkOM, YTO MoKet PnpBecTu K cepBe3HbIM TpaBMam INI CmePTu. BydTe OCTopoXHbI, YTObI He 3anyTaTbC8 B Ka6eJe. 3TO MoKet PnpBecTu K naDeHHIO N cepBe3HbIM TpaBMam.

He neperpykaite ka6enb nHTAHn, He doBOnTe ero do coCTOHN, B KOTOpom Ka6eJIb 6yJeT HATaHyT Ha IIObOM OTpe3Ke. He TAHnTE 3a Ka6eJIb npn nepemuehen ycToPocTBa. Bcerda oTcoeHnIte BuIKy n rhe3do Ka6eJI, NotaHyB 3a Kopnyc BuNKn n rHe3da, HnKOrDa He TAHnTE 3a Ka6eJIb.

B Kopnyce nmeetc oTbepcTne, uepe3 KOtOpoe cneDyert nepeNoKntb neTlIO n3 ydNnHnTeJIa, a 3aTeM 3aCenNTb neTlIO 3a KpOvOK.

RU

ToIbKO nocne 3TOrO MoKHO noDcoEHHHb BnIKy K pa3bemy ydnnHntenr (VII). Takoe noDKNoUeHne MmHmMn3npyet pNcK BblpblBaHnra shypa nITAHnra n3 Kopnyca MaunHbI, HapnMpE, B clyae BHe3anHoro pbIBka.

3anyck nunbl (VIII)

Y6eIntecb,HTO TOPMO3 HaxoHITcB 3aHHeN NIOXKeHHN.

CHIMITEyexonuHbuien.

CxBaTInTe IeBOI pyKo IpeEHNIO pyKU, npaBOI pyKo 3aHIOIO pyKU.

Y6eIHTecb, YTO uHHa n cenb He COpNKacAOTc C KaKIMn-JIno ppeDMetOM IINIOBepxHOCTbIO.

Haxmte 60nbim nabcem KhoNky 6nokipOBKn BbIKNoaTeJ, haoJyUocHa pyKoTke.

Haxmte BbiknOaTeB n ydepKBaIe ero B 3OM noJIOKeHN. KhoNky 6nOKIpOBKn MOxHO OTnyCTntb.

PpeXe Yem npnctynb K pe3ke, nooKdnte, noka oobopToI dBuraTeT NocTHHyt MaKcMaJIbHOrO 3NaHeHn, y6eNTecb, yTO cebN pIaBHO nepeMeucaTe T No HapabJIOUe. Ecln Bbl yCblIHTe KaKe-TO noo03pTeHbIe 3ByKn IIN OUYTte Bn6paHIO, HEmdneHH BOkIIouHTe CenHy IO Nny, OTNyCTNB BbIKIouaTeIb.

BbIKJIOUeHHe ZcIHOH NIIbI PpOxCoDHTpyTEMOCBO6OXDeHnBbIKIOuTeJIa.

3anpeaaetcBbIKHouatbIeHHyIO Nny,HaKImaHa TOPMO3.

Iocne octahOBKn cenn,OTKJIIOHTe Nnny OT nCTOUYHkA nTtAHNn I npOBeNTe TExNHueckn yXoD.

Paboma c nioou

JIIOH, HamepeBaIOUeNcE BnepBbIe pa6oTaTb C nIOIo, DoJXHbI nepei HaayaIOM pa6oTbI o6paTtbcS 3a COBeTOM NO TEXHKe 6e3OAnachOCTN K KBaINpHcPnoPoBAHHOMy Oepatopy nIIbI. IepBaI pa6oTa C nIOIo dONKHa coCToTb B pe3Ke NODrTOBHeHHbIX 6peBEN, NOMEueHHbIX B KO3JIbI.

Bo Bpempa6oBtHyxHcO6nHOaTb OCHOBHbIe npabNlaTexHNIK 6e3OnaCHOCTN.CJeNyET TAKKe paccMOHcTO6pOca NINb B CTOpOHy ONepaTopa.PINa MoXeT 6bITb OT6poWeHa K ONepaTopy B Cnyae,ecIn pexKyuaa cenb CtaIKBaETC

YTO6bICBECTN K MUNHIMMYM 3TOT PNCK:

Pp n pe3ke o6paTne BnHMaHne Ha noIIOKeHne BepxHei qactn HappaBnaOe. He pa3pe3aTe BepxHei qetBepbToBepxHei qactn HappaBnaIOe (IX).

CneIyet pe3aTb ToIbKO cIeBIO, KOtopra nepemeeaaTcno HnKHeuacTHn HnPaBJIouSe.Ipnpe3Ke DpeBecHbHnKHN 6byepHb3y6 MoKet nCnObl30BaTbcR B KaueCTBe CcENKn dIra Ocn BpaueHn nnJIb (X).

K pa3pe3aEMoI dpeBecnHe npNKlaDbIbAitE yke 3anyuHnyo nIy. He 3anyckaiTe nIy noCne npNKdaIbHaHna ee K o6paBaTbIbAeMoI dpeBecnHe.

He noHnmaIte nIy Ha BbICOTy Ineu nnBbIe (XI) BO Bpempa6oTbI.

He cToIe B nIOCKOCTn pe3Kn. 3TO yMeHbUnT pNCK NOnyueHn TpaBMbl npo OTcKKe nIIbl (XII).

Bcerda depknte nny oebmny pkm np pa6ote.

Y6eIntecb, yTO cENb Bcerda 3aToyeHa n npabNtBHO HATryTa.

COBETbI NO IICIOJIb3OBAHINIO NIIJIbI

Ppi pe3ke 3aMnTe yD06Hoe noIoxKeHne n o6ecneYte noIHyo Cbo6Oy DnKHeHn.

Pn pa3eahnn BeTbe n KopHe nix cneIyet pa3e3aB He Ha camom CTbone, a Ha pacctoarHn OKOIO 15 cm OT CTBOJa. CdeJaanTe Dba HAp3a Ha rny6nHy 1/3 dAmetpa BetBn Pnp6nHnteHbHO Ha pacctoarHn 8 cm. Odnn Hap3e3 CHN3y, OINH CBepxY. 3aTeM cpeKbTe BETb prdOM CO CTBOJOM Ha rny6nHy, paBHyIO 1/3 dAmetpa BetBn. 3aBepuNTe pe3ky, oTpe3aB BetBb nprMo B BepxHe uactn CTBOJa. He pa3e3aTe BetKn, cpe3aHx CHN3y (XIII).

Pn Bbyp6ke DepeBa Heo6xOIMo 3apaHoe NDoTROBt MecTo py6Kn, KaK OINcAHO BbIe. Kpme TOrO, NOIroTOBte 6e30- nacHoe ochOBaHne npn Blyp6ke DepeBa. Korda DepeBO Naaet, CneJeT CToRb Ha 6e3OnachOM pacCTOHHN OT cTOpOHb DO pIOCKOCTn PAnEHn DEpeBa. Pn BblOpe TpaekTopm naneHn DepeBa CneJyET yHTbBAbTa kain fakTopb, KaK peJIbeF MeCTHOCTn, ZENTP TaKeCTn DepeBa, pacPeDeneHne KPOhI DepeBa HnapabHe Bepa. YTo6bI npABInbHO NOIroTOBt DEpeBO Kpy6ke, CdenaiTe pa3pe3B CTBone HA Iy6Hy 1/3 dAmetpa CTBona CO CTOPoHb, HA KOTopyO DonXHO yNactb DEpeBO a 3aTe mCdenaiTe DpyrO hAdpe3 NoIgYrO8 45 rpaDCyOB K nepBOMy. Takm Obpazom, YTo6bI BbiPe3aTb N3 CTBONA «KNIH". C dpYrO CTOpOHb CTBona HauHnte pa3pe3aTb NepNeHdkyLpHNO OCN CTBona, HEMHOro BblE (np6bn. 4 cm) OCHOBAHy Bblpe3aHHoro «KNiHa". He nepepe3aTe CTBoN. DoJxhen 6bItb octablen yAcTOK dAmetpom npImepHO 1/10 dAmetpa CTBona. 3aTeM BCTaBte KINH DnPaSCenHEnHn DepeBa B pa3pe3 C npOTIBONIOXHO CTOpOHb OT 3anJaHnpOBaHHo CTOpOHb napeHHN DepeBa (XIV).

EcnI DepeBo ypaTe yXe Bo Bpem Bbipy6Kn, BbTaunTe nIny n3 CTBOJa I OToJNTe NOIROBHeHHbIM NpyTem 3BaKyaCm Ha 6e3onachoe pacctoHne.

Ecni nna 3acprna BO Bpempe3kn CTBona, ee HeNb3n octabTb B 3OM noIOXeHN npn pa6oTaUcEM dBirateJe. BbIKIouHTe DnurteJIb Nnbl, OTKIOUHTe ee ot Cetn n 3BNEKTE NJy n3 CTBOa c NOMOsbK JINHbeB.

Bo Bpempe3kn Ha Kyckn yke cpe3aHHoro DepeBa CneIyET C6NIOdaTb CneIyIOue npabna. TomeCTte DepeBO Ha KO3nax nnnnoctabky Tak, YTO6bl OTpe3aEMbI ppaMent MOr Cbo6OdHO yNaCTb Ha 3eMIIIO, He BB3bBA 3akNIHbAHn IINJIbI. Ecnn nna3aknHeHa, DeiCTByIte, KaK ONCaHO BbiE. He npKacaiTeCb NIOJ K 3eMJIe H He DonyCKaTe ee 3arpz3HeHn.

VcnoIb3OBAHnE nnbl dIy fOpMnPOBaHnKycTAPnHa KInn KcyTOB 3aIpeueHO.

Ppi pa6oTe Ha cKnOHe cToIe BbIe Cpe3aemOro DepeBa.

Heo6xOIMO co6nIaTb oc6yIO octopoxHocT npn py6ke HapjKeHHOro DepeBa, n, no Bo3MOXHOCTN, nopuyHTb 3Ty onepaIIO

RU

KbAinuipOBaHOMy Necopy6y. Pnpe3Ke HapjkeHHoro DepeBa nIOdepkNBAemoro Ha o6oix KOHax, cIeNyET pa3pe3aTb erO CBepxHa rny6Hny 1/3 dnaMeTp a 3aTeM 3aOKHHTb pe3ky CHN3y.

Ecnn Depebo NOnepKbBaetc TOnbko Ha OHom KOHc, BbInonHHe HApE3 DepeBa Chn3y Ha rny6Hy 1/3

Диаметра, 3aTem 3abepuTe pe3ky, pa3pe3aЯ CBepxy (XV).

3To yMeHbIHT pNCK 3aKJIINHbAHmI NIIbI BO BpeMr pe3KN.

TEXHNUCKN YXOD IN XPAHEHNE N3DEJINIA

BnmaHne!peepemkaknaBbINONHrTaKaKne-106oN0NCaHHbxHxkeonepaun,OTKNIOHTeIeHNyOINyOTcTNIJIbCNTaHnEMOTcETNDOJXHb6bITbOTCOeDInHehOTpO3ETKn,INbICNTaHnEMOTAKKymyTTopaOnXHb6bITbOTcoeDInHehOTAKyMnyTopa.

Iocne kaxdo ro nCnoB3OBAHn CneNyet npOBeprTb COCToHnE Nnblc Oco6bIM ynpom Ha npoxoImOCtB BeHTnlaOnHHbx OTBepctn.

PpOBepbTe pNOxKeHne BcEx 3JIeMeHTOB nIIbl. 3aTnHTe BO3MOXhBie CBO6OHNbIE BNHTOBbIe CoeINHeHn. PpOBepbTe HnprJKeHne I COCToRHaHne cEN. EcnB bI 3aMeNTe KaKoe-JIO NOBpeXdHne IIN N3Hoc cEN, 3aMeHnTe erO HOBo. 3anpeuaetcNcNoB3OBAbT nIy c NoBpeXdHHo cenbIO.

Upe3mepno ocna6nHnrae nB moKet ynacb c HnpaBnIooJe, YTO npBBeTe K TpaBMam YeNoBeka, pa6oTaioJero C nIIO.

LcIb TaKke DoJIkHa 6bItb HAdIeKaIIm Oba3om 3aToyeHa, NocOJIbky 3TO Tpe6yET COOTBeTCTByIOUero ONbTa NnHCTpyMeHTOB, peKOMeHdyETcra, YTo6b3aToUka BblOnHJnacB CneuAnm3nPoBaHHom cepBuce. BInTe HeoctaoUee MacNo B6ak. KopNyc nIIbI cJeDyET UcHTNb MArKoM cyXoTKaHbO. OuncHTte KOpNc OT dpeBecnHbI, Macna, CmaKn I npRnx 3arp3HeHn. XpaHnte nnly B cyXOM, 3aKpbITOM NOMEueHN, OTKNIOHeHNO OT 3NEKTPNueCKO CETn.

BnmaHne! Pn XpaHeHH nIJIb I3 CnCTeMbI CMA3Kn CEHN MOKeT BbITEKaTaH He6OJIbWoE KOJIyEcTeBO MaCNa, YTO RaJIaTeC HOpMaJIbHbIM CMITOMOM N He BnIReT Ha yPoBeHb MacNa B 6ake N He RaJIaTeCn Prn3HaKOM IOBpeJdeHn.

XpaHnte nIy B 3aTeHeHHbIX, cyHXN XOPOWIO NPOBETPnBaEMbIX NOMEueHnX, YTO6bl PpeODTbATNTb KOHeHCAuHO BOJHO npap. MeCTo DoJHKHO 6bITb HeoCTUHO DnI NOCTOpOHnX JINU, OcOBeHNO DeTeN. Bo Bpemx paeHnHa npabJIooaI u cenb BCErda DoJKNHb 6bITb 3aunuJeHb KOKyXOM.

XAPAKTEPNUCTUKA BINOPOBY

JaHcIorBa nnBa BnKOpNCTOByEcTbCra TINKn DnA p3aHH DepeBHN. Uepe3 eNeKtpuHn npNBiD nnn MoXHa pi3aTn iD daxom a6o no6n3y 6ydiBeB. Nnna taKoK moKe 6ytu BnKOpNCTaHa dnn Bnpy6Kn DepeB, OndA, 3 orIy du 6e3neKn, Heo6xIDHO, o6b Bnpy6ka depeB 3dInCHIOBanacr doCBiDHeHm KOpNCTyBaayem. PpaBnIbHa, HadiHa i 6e3neHa po6Ota npNCtpo 3aJIeKHTb BiD npabunbHoEcknlyataui, TOMy:

Iepw HIX pInCTynTn Do po60tn 3 IHCTpyMeHToM, Heo6xIdHO O3HaNoOMNTnCra 3 IHCTpyKciEo 3 ekcnJyatauii i 36epertn II nroanbwo BnKOpNCTaHH.

3a 1kOdy, 3anodjHny B pe3ynbTaI BnKOpCTaHH npcTpo He 3a npn3HaueHHm I HeoTpMaHH npabn 6e3neKn Ta pekomeh Dauii ci iHctpyku, nocTaynbHnK He Hece BiNobdaHbHocTi. BnKOpCTaHH npcTpo He 3a npn3HaueHHm TAKOX npn3BDoNTb Do BtpaTn npaba Ha rapaHTiHe o6cnyroByaHH Ta rapaHTiHi nocnyr.

OCHAUHNNI PNUCTPOIO

Пина NOCTABLЯETBCB KOMПLEKTHOMY CTaHI, aIe nepei nepuIM BIKOPINCTAHHrMOHa BIMarac MOHTaxy.

B KOMnIeKTI 3 nIIOIO NOCTABJIObTc: HapmHa IaHcIora, pIXyUH IaHcIor, KOxYx HapmHOi

TEXHIUH XAPAKTEPNUKU

Параметр Одениya Вимірювannah 3наченя
Каталожни homер YT-84868 YT-84871 YT-84872
Hominahha happyra	[B~]	230-240	230-240	230-240
Hominahha чASTOTA [Гц]	5	0	5	0
Hominahha notyxhnicb	[Bt]	1600	2000	2400
Шаджicь переміцehné lanцога	[M/c]	12	15	15
Довжина hapreamhoi	[MM / " ]	355 / 14	405 / 16	405 / 16
Крок lanцога	[MM]	9,52	9,52	9,52
Вidстань lanцога	[MM]	19	19	19
Тил hapreamhoi		AP14-52-507P	AP16-56-507P	AP16-56-507P
Тил lanцога		3/8.050X52DL	3/8.050X56DL	3/8.050X56DL
Ширna hyapreamhoi lanki	[MM / " ]	1,3 / 0,05	1,3 / 0,05	1,3 / 0,05
Клас селекtrочно зхисту		II	II	II
Емпсь палевно бaka	[mI]	170	200	200
Bara (бez hyapreamhoi ta lanцога)	[kT]	4,19	5,45	5,45
Ровеньш汞у
- LpA ± K (тис)	[dБ] (A)	96,0 ± 3,0	96,9 ± 3,0	96,5 ± 3,0
- LwA ± K (notyxhnicb)	[dБ] (A)	104,3 ± 2,64	104,9 ± 2,36	104,5 ± 2,36
Вібрація ochobna rykon'tka / допоміхна rykon'tka) ah ± K	[m/c]	5,15 ± 1,5 / 5,08 ± 1,5	6,36 ± 1,5 / 5,65 ± 1,5	6,55 ± 1,5 / 6,02 ± 1,5
Стуриль зхисту		IPX0	IPX0	IPX0

3aBHe 3aueHH BnnpimHOBAHy My 6yNo BmipraHO 3a DOnOMrO CTaHdApTHo MeTOy Bnnp6yBaHb i MoKe 6yTu BnKOpCTaHe dI npiBnHH OJHO rHCTpyMeHTy 3IHWM. 3aBHe 3aueHH BnnpomHOBAHy My MoKe 6yTu BnKOpCTaHO npi nepBnHHIOuIHcBnY.

3aBnHe 3arhHe 3aHcHnB Bipaui 6yNo BmipraHO 3 BNKOpNCTAHM CTaHapTHORo MEtOy Bnnpo6yBaHb i MoKe BnKOpNCToByBaTnC4I NopIBHHnOgHOrO IHCTpyMeHTa 3IHIM. 3aBnHe 3arabHe 3HaehnB Biopaui MoKe 6ytN BkOpNCTaHO npi nepBunHi ouiuBnHy.

Ybara! 3haehnB i6paui ni dac po botn 3 IHctpymeHOM MOKe Biip3HrncB iD 3aBHeHO 3haehn 3aJexHo BID cnocoby BIKOPCTAHH INcTpymeHTA.

Ybara! Heo6xioB Bka3aTn 3axoDn 6e3neKn dIy 3axNCTy KopNCTyBaay, kI zachOBaHI Ha OcIHci BpNNBy B peaJIbHx yMOBax BVKopNCTAHN (BKIOUaOuH BCI YacTHIN Po6Ouro UKNly, HApNKnaI, Yac, KOIN IHCTpyMeHT BmKHeHn abo npauoe Ha XOJocToM yOxy, a TAKOX YAC 3anycky).

3AΓAβH3ACTEPEXEHH, IO CTOCYIOTBCE3NEKNEJIEKTPOIHCTPYMEHTIB

3aTepeXeHH! Hanexntb 03Haonmtncs 3i BCima 3aTepeXeHHMn 6oDo 6e3neKn, iHocTpaizm i cneuΦikaizm, kI doCTabJIncs 3cIM eNEKtpoiHcTpymeHOM / MaunHO. HeDToPImaHHx MoKe npBecTu Do eNEKtpuHoi nopaaKN, noXekx a6o Do cepNo3HNx TpaBM.

36epeTn Bc i 3acepeXeHHN i iHCTpyKuii Ia MaIbTyHbOro BiHeceHHa.

HHTTgEeKtpoiHCTpyMeHr /MaunHa》，BnKOpNCTahi B 3acTepeXeHHx，BIDHOCTpyMeHtIB /MaunH，Aki npBODTBCR BIO eNEKtpuHm CTPyMOM，AK npOBIHNX，Taki6e3npoBIDHNX.

Be3neka po6o7oro micra

Po6oue Micce HaneKntb 36epiratn npn do6pomy ocBttneHHI Ta B uHCTOTi. Be3na i cna6ke ocBttJeHHa MoKyTB 6yTN npNHNAMN BHHNKHeHHa BnnpkIB.

He naekntb npauobatn eneKtpoiHctpymeHTam / maunhamn B cepeoBnuiz i3 6iIbweHm pn3nkom Bn6yxy, knn Micnttb ropouci piinu, ra3n a60 napn. EneKtpoiHcTpyMeHTn / maunHHrehepyOt bickp, kki mokytb 3anaJNTn nann a6o napn.

He naJexntb donyckatn ditei i ctopoHHix oci6 do po6oyoro micu. Btpata konueHTpaui MoKe cTaTI npuHNO BtpaTNI KOHTPOHIO.

EneKtpnHa 6e3neKa

Tencel npOBHe NOBHe NIXOHT Do MEpeKeBOI PO3eKn. He HaneKtbo MoNphiKyBaTH wTeNCeJI kIM-He6yDb IHsM CNocobm. He HaneKtB 3aCTOCOBaTH KOdHx aAnTepiB Tencelj i3 3aEmHeHMn eNeKTPOIHCTpyMeHTAM /Maunham. He MOniPikOBAHn WTeCenb, 0o nacye do PO3eTK, 3MeHwE pN3NK nopA3KN eNEKTPNHMM CTpyOM.

Hanexntb yHnKaTu KOHTaTy i3 a3eMneHmTu KaMn NOBepxHMy, k Tpy6u, o6irpiBaui xoJOnnbHnKn. 3a3emHeHH Taia 36iNbWyec pN3NK nopaaKN eNEKTPnuHm Ctpymom.

He haJIexKbHapaxKaTH eNEKTPOIHCTPymeHTN / MaunnHa KOHTAKT 3 aTMocΦepHMn OaJaAHm A6o BOJorictIO. B0a i Bonoricb, yka npOHKnHe BCEpeHny eNEKTPOIHCTPymeHTy / Maunn, 36iNbUye pnsIK npa3KN eNEKTpuHm CTpyMOM.

He npotrybTu XNBnIbHn Ka6eNb. He 3actocobyatu XNBnIbHoro Ka6eHIO, 0o6 HocHTN, TargHTN a6o BiDcHbATn WTeNCelb BID MepeXeBO'po3eKn. YHKATN KOtAKTy XNBnIbHorO Ka6eHIO 3 TeINOM, MacnAMn, roCTpIMN KpOMKAMNI pyxOMMn YACTnHAMN. NlOkJKeHHa6o CnIyTuBaHHa XNBnIbHorO Ka6eHIO 36InbWyE pN3NK nopa3KN eNEKTPuHM CTpyMOM.

Y pa3i po60tn no3a 3akpHTMn npmiiueHHMa, HaleKntb 3actOCOBaTH NOOBxuBaYi, np3HaueHi nI pyo60tn no3a 3akpHTMn npmiiueHHMa. BkOpncTaHn NOOBxuBaYa, npncTOcoBahoro dIy po60tn Ha3OBHI npmiiueHb, 3MeHwyc pN3NK nop3KN eNEKtpnuHm CTpyMOM.

Y pa3i, KOJI 3aCtOcyBaHnE eNeKTpoiHCTpyMeHTy / MaunHn y BONOrMy cepeoBnui E HEMHyHM, ToDi Jk 3axNCT BiHAnpynn KINBHeHH HaJeXnTb 3aCtOCOBByATn npCTpi DnepepeHuaIbHoro ctpmy (PiC) [ahJ. residual current device, RCD]. 3actocyBaHH PDC 3meHwye pnsK npa3Kn eNeKtpuHMM ctpymom.

PepcoHaJIbHa 6e3neka

ByNb NnblHm, 3BepTaN yBarHa Te, 10 pO6Nt, Ta 6epeKn 3DopOBn rIy3d nID qac po60Tu 3 eNEKTPOIHCTpyMeHTOM / MaunHO. He 3actOCobY eNEKtpoiHCTpyMeHTy / MaunHH, 6dyuN nepeBTOMJIeHM a6o nID BnJNBom HApKOTKIB aIKORIO a6o nikib. Habitb XBnInHa HeyBarn nID qac po60Tu MoKe npNBecTN Do cepno3HNx nepcoHaJIbHNX TpaBM.

3actocoby 3acobn nepcohaIbHoro 3axncty. 3aBXn HaKnaadn 3axnct 3opy. 3actocyaBHn 3acobn nepcoHaIbHO 3axncty, TaNX JNIO3axncn pecnipatop, npOTNKOB3Ke 3axnche B3yTT, KACKn i 3axncnKn Cnyx, 3MeHuytbp n- 3NK cepno3hNx nepcoHaIbHnx TpaBM.

3anobirBnnaKOBMy BBeHIO B dio. NepekoHaC, 0e eneKtpuHm BMkau nepeiD iDcHnM do XNBHeHH I akymyIaTopa, nIDhecenHnM a6o nepehenHnM eneKtpoiHCTpyMeHTy / MaunHn, 3haxoOntbcra B no3nii «BMKHeHHI. IpehenecHH eEeKtpoiHCTpyMeHTy / MaunHn 3 naIbem Ha BMkai a6o XNBHeHH eEeKtpoiHCTpyMeHTy / MaunHn, KOJI BMkau 3haxoOntbcra B nO3nui «BKLIOUeHnI, MOKe IPNBEcTn Do cepNo3HNx TpaBM.

Peped BkNIOeHHM eIeKtPOiHcTpMeHTy / Maunn 3HIMN BcI KInOHi Ta iHsi IHcTpMeHTn, kki Bynn BnKOpNCaHI dna Ioro perynoBaHH. KInOu, 3aJINSeHm Ha o6epTaJIbHnx eIeMeHTax IHcTpMeHTy / Maunn, MoKe BcTn Do cepno3Hx TpaBM.

He npotary pykn i He BncoBcy dnyke daJeKO. Ytpmy BiNobiDhe nnoxKeHHa TAKOX pIBHOBy npotraom BCbOro acy. Lcdo3BOInTb Ierwe OBOJODITeNEKTPoHCTpymENTOM /MaUNHO y BNnADky Henepe6aehnx CnTyaui ndac po60tn.

BIDNOBIDHO OJRAIcH. He HAdIBa BInbHIuMn OJAR aO b6ixyTePi. UTPmMy BOLOccs i OJAR Ha BIdaJI bDpyxOMNX qACTINH eNEKTOIHCTpymEnrty / Maunnn. BiIbHn OJAR, 6ixyTepi aO DOBRE BOLOCCs MoxyTB 6yTN CXONJIeHi pyxOMMM qACTINHAM.

KIO npctpo npctocobai nnpcDHaHHBnTary nny a6o hakonJIeHHnny,nepekoHac, 00 BOH 6ynn npEChahi i BkOpncTaHI npabNbHO.3actocyBaHHBnTary nny 3MeHwycn3Aarp03,3Bj3AHx 3 NNOM.

He do3BoIb, 106n DocBid, npu6baHn uactm BnKOpncTahHm iHcTpmye / MaunHn, cnpuHHn6e3typ6oTHicTB iirhopyBaHH npabn 6e3neKn. Be3Typ6oTHa di moKe npnbecn Do cepno3HN TpaBM 3a Ody HacTKy cekyHn.

Ekcnnyataia i 6aunbictb 3a eektpoinctpymert / mawiny

He nepehaBaHTaxy eJekTpoiHCTpymeHT / MaunHy. 3actocoby enekTpoiHCTpymeHT / MaunHy, BiinobiDnI dNra Bn6paHoro 3actocybaHH. BiINOBiDnI eJekTpoiHCTpymeHT / MaunHa 3a6e3neuNb kpauy i 6e3neuHiw po60ty, kkuo 6ydeBVKOpNCtAHn I nCnpoeKTObAHO RaBaHTaKeHH.

He 3actocoby eJektpoiHCTpyMeHT / MaunHy, kIIO eJIeKTPuHn BmKau He po6ntb MoXJIbM BkIOUeHHa I BkNIOUeHHa IHcTpymEt / MaunHa, kIN He daETbC KoHTpOIOBATn 3a DOIOMOTO MepEKeBOr BmKauca c He6e3neHHm iNo

UA

HaJIeKInb 3dATn Ha peMOHT.

BiEeHn WtencBbI KINBnBHOI PO3ETK Ta DEMOHrAkyMnyTOp, Ako TaKIM, 0o BiKIOuAcTbcra BId eektpoiHcTpymEny / MaunnnepepeynIOBaHHam, 3aMIHO npnaadn a6o 36epiraHHm iHCTpyMeHTy / Maunn. Taki 3ano6ixhi 3axOOn Do3BOJrB yHNKHyTN BnAnkOBORO BKIOueHH eKeTPOiHcTpymEny / Maunn.

Bepexn hctpymeH B HeodocynHomy dne Micu, He 03bOb oc6am, 0 He 3HaOTb 06cnyroByaHH enektpoInhctpymeHTy / Maunnn a6o uix Inctpykui, KopncTyBaTnca eNeKTPoIHCTpymeHTom / Maunno. EneKTPoIHCTpymeHTn / Maunnn He6e3neHi B pykax KOpncTyBaiv, 0 He npouwn Kypcn nIdrotOBKn.

IpoBObTexHnDorJad3aeneKtpoiHcTpymEtAMn /MaunHa, a TAKOX 3a npHaleXhictIO. NepeBipn IHCTpyMeHT / MaunHy nID KyTom HeiDnOBiHDocTi abo 3apy6ok pyxomnx yactNH, NowKOdxeH yactNH, a TAKOX kNkX-He6yDbIHxuYMOB, kM MoxyTB BnInHyTu Ha dIO eNEKtpoiHcTpymeHTa /MaunHn. NOnKOdKeHH HaJeKtB NoarOanTn nepeBnKOpNCtAHm ENEKtpoiHcTpymeHTy / MaunHn. Barato BnnaAdKIB BnKlnKaHI HeiDnOBiDHm TexHicHM DOrJADOM 3aIHCTpymeHTAMn /MaunHaMn.

Piky i nctpymeHTn Halekntb ytpmyBaTH B uCTOTi Ta B 3arocTeHomy Ctahi. Piky i nctpyMeHTn 3 roctpmm KpomKAMN 3 BiINOBIIDHO npOBeEHm TexHiHm DOrIaOM MeHs CXnIbHi Do 3aTnCKyBaHH /3aklnHOBAHHa Ta MOxHa JERKO KOHTPOJIHOBATn ix Ni dac po60Tu.

3actocoby enektpoinhtpmentn / maunnn, npnaadra ta inctpymentn, kki BCTabnIOTbcra i T.d. 3rdno 3 daHmni nhtpykiamn, 6epyu do ybaru brrlaid yMOBN po60tn. 3actocybaHHn IHcTpmeTIB nra iHooi po60tn, hix dny akoB 6yn cnpoeKToBaHI, moKe npNBecTN do BHNKHeHHa He6e3neHHO CIryauii.

PykoTi i nobepxHn dna XbATKn 36epira cyxHm, uchtm, a taKoB bInbHmN BId macna i masi. Cn3bki pykOti nOBepxHn dna XbATKn He Do3BOJIOHTb Ha 6e3neHHe o6cnyroByaHHa, a TaKoK Ha KOHTpObn IHCTpyMeHTy / MaunHn B He6e3neHnx CNTyaIax.

PemOHTH

Pemonty eektpointpyment / Maunhy Nnue B yctaHOBax, 0o Maotb Ha ne cny6obip npaba, kki 3actocobyt b nwe opirihh3anuactnn. 3a6e3neu 0iBnOIBHy 63neky po60tn eektpointpymenty.

IHCTPYK3 3 TEXHIK B63NEKN DnJI NAHCUROBNX NIN

Iiud pobotn 3 IaHIOROBOIO nIOIO Tpmaite Bci yactHH Tina noani BiI naHiora. Ipeed noatkom pobotn 3 IIOIO nepekoHaTeC, 0o IaHior Hi 3 YMM He KOHTaKTy€. XbINnHa HeyBaxHoCTi niD vac poBOTn 3 NIOIO MOKe npN3BeCTn Do nonadHn OADy a6O yactHH Tina B IaHpor NiI.

3aBxN TpMaIte Nnny npaBOO pyKOIO 3a 3aHIO pyKoTky I JIBO IO pyKOIO 3a nepeHIO pyKoTky. HikoJI He MoXHa TpIMATN NIKKY pOToNJIeXHM YIHOM, OCKJIbKNe 36JIbWye PN3NK OTPMaHNR TpaBMN.

TpMaTe Nnly BnKIOUHO 3a pyuK 3 iOJbOBAHO IO NOBepxHeO, OckInbKn NaHcIg MOKe KOHTaKTyBaTH 3 npNXOBAHM npoBOOM a60 BlaChHM kaBelem XNBneHHa. IaHcIg, kNk KOHTaKTye 3 npoBOOM nI HalpyTO, TAKOX MoKe pni3BecTu DO noaui CTpyMy Ha MeTaeBi DeTani, 10 MoKe Pn3BecTu Do ypaKeHHeJeKTPnuHMM CTpyMOM opeaTopa.

BnKOpNCBOyIe 3ac06n 3axNCTy IIN Oey. TaKoX peKOMeHdyCTbcra BnKOpNCBOyBaTN 3ac06n 3axNCTy oprAHIB cnyxy, roJbN, pyK, Hr ta cTOn. BiINObiHe 3axNcHe 6naHaHHa 3MeHwE pIn3IK TpaBMYBaHHa BHACNIIOK KOHTaKTy 3 BiXoAmn a6o BnJaNKOBoro KOHTaKTy 3 NaHcHOrm.

He npaiothe 3 nnoho Ha depebi, Ha dpabni, 3 daxy a6o Ha 6y-b-kiin Hectaibn onopi. Pobota 3 nioio niac nepebyaHHHa depebi Moke npu3BecTu Do TpaBMvBaHH.

3aBxNiPiTpmyTe HaneKHy No3y Ta npaOnHe 3 NIOHO, CToayn Ha HepyXOMi, 6e3neHni Ta pIBHI NOBepxHi. Cn3bKa a6o HeCTabilbHa nobepxHry, HanpIKJaD npa6Hna, MoKe npu3BeCTn Do BtpaTn pIBHOar n a6o KOHTPOHn Had NaHOrOBOIOIINIOU.

Bdyte o6epexhi, 06 He BiDWTOBXHyTcR, KOIN Bn BiDpi3yTe HataHyr rinky. Y pa3i 3bIbHeHHaTary, HAKONuHoro y BOLOKhax DepeBHN, rIKa MoKe TpaBMByATn OepaTopa Ta/ a6o N036abNTn Noro KOHTPOIO HaI NINOHO.

Iotpip6H0 6ytn OcO6JIbNO 6epeKHNMI nID Yac 3pi3aHHa YarapHKnIB i MONoJNx DepeB.ToHKm MaTePiaJ MOnKe CXONNTI NaHcIor i wTOBXHyTN nIIy B 6IK onepaTopa a6o BUBecTn Ioro 3 pIBHOBar.

Ipeheocntn IaHcuroby nny notpi6HO 3a nepeHIO pyKoTky, BmKHeHOTo Ta noDani BiD tina. 3abxdi BHKOpuctobyte KoxyX HaprMHOI IaHcUra nId Yac TpaHcnpTyBaHHa 60 36epirAHn nn. IpaBnJIbHe ytpmaHHn 3MeHwye NMO-BipHCTb BnnapKOBOrO KOHTkTy 3pyxOMMn YactHaAMn nn.

Dopmyteb hctpykui J3maeHH, Hatay naHcIora Ta 3amHn akcecyapib. HenpaBnBHO HatarHytn a6o 3maeHnn NaHcIg MoKe jK 3JAMATNC, Ta i 36iNbHTN mOBipHcTB BiDCKOy B 6ik onepatoPA.

P3aTN MoXHa BnKIOUHO DepeBHy. He BnKOpNCOTByTe NJy DNp o60Tu, DnI yKOi BOHa He np3NaHe. HanpNKJa: He pIXe PnactIKoBI, 6eToHHi a6o HeDpeBeChi 6yIDBeHbHi MaTepiAn. BnKOpNCaHHaNciTOBOi nIN dIn iHnx po6IT, HIX TNX, dnn kNX BOHa np3HaueHa, MOnke np3BeCTn Do He6e3neHnx CnTyauin.

He hamaraTeca 3pi3aTn DepeBa, nok He 3po3yMiCe pN3NK i Jk Joro yHnKHyTu. IiJ Yac 3pi3aHHa DepeBa onepaTop Ta CTOpOHHi OOC6M MoKyTB OTPMATn cepo3HI TpaBMn.

PnunHt a3ano6irahHH BiDcKaYBaHH B 6ik onepaTopa.

BickaybaHH B 6ik OepaTopa Moke Bi6bvatnc, KOJI KINUBA HAmpMHOI KOHTky 3 npedmeto ABO KOJI DEpeBHa, kYPO3nHIOuTb, 3AKINHHTb NUY b po3pi. Y DeKnx Bnaukax 3tKHeHH KINUBN HAprrMHOI 3 npedmetom MOke BnKNIKAtu 6ypx

UA

JINBy peakciio, 10 wTOBxAe HapmHy Bropy i B Hapmky onepaTopo. 3aknnHOBaHHy y BepxHIM Kpa'HanpmaHO MoKe IIBNIO CnpmyBaTu HapmHy B Hapmky onepaTopo.

Byb-ka 3 uX peakui Moke npn3BecTN do BtpaN KOHTpOIO HAD nIOIO, 0o Moke npn3BecTN do cepno3Hx TpaBM. He noknaadTecBa NkIIOUHO Ha KOMNoHEHTN 6e3neK, kI B6yDobAHi B nIpy. OepaTop nIN NOBHeH 3po6tN KIpKIB, 0o6 3anoBirn HeuacHM Bnndkam Ta TpaBMam nId Yac po6OTN.

Bicckok y 6ik onepatopa e pe3yntaTOM HeBIDNObIHOro BnKOpncTAHH i / abo HeBIDNObIHnx npoueyp abo yMOB ekcnnyatauii, I noro MoXHa yHnKHyTu, BxNBUsi BIDNObIHNX 3anobixHHX 3axOJB, 3a3HaueHIX HIXYee:

TpmaTe nnhy haiaHOboma pykAmn 3 BeiHKmnn nabzma n naIbZMa, 3IMKHyTmHn HABKOIO pykoTOK IaHcuroBoi nnH, noLoXeHHra Tina i pyk nobHHo Do3BOJrTa Bam npOTncToA rCnIaM, 0o BHNkaotb niD ac BIDcKoy. KaO 6dyTB Bxnti halexhi 3ano6ixhi 3axoOn, onepaTOp MOKe KOHTpONOBaTn Cnny BiDcKoy. He do3BOJraTe nniPiBho pyxatnc.

He Tarrhntbca 3aHaoTo daJeKO i He BnKohyTe piaHHaBncoTO nnuee. Ie donomoxe 3anobirn HeHaBMnCHOMy 3iHKHeHHIO KIHUBKN HaprrmHOI Ta 3a6e3neuHTb Kpaun KoHTpOJIb HaN PNOBO HecnoDIBAHNX CNTyaicjx.

BukopncToByTe BnKIOUHO Bn3NaueHb Npo6HkOM 3aMHNKn HAnpMaHnx Ta NaHcIgIB. HenpaBnBn 3aMHHNK Ha- npMaHoi Ta NaHcIora MoKe np3BeCTn Do o6pNbY naHcIora Ta/ a6o BiDcKOKy.

DToPmMyTeCb IHcTyKcui Bnpo6Hnka 0oO 3aTOyBaHH Ta o6cLyROyBaHH NaHOra. 3MeHWeHHrIIN6HN KaHaBKn HAnpMaHOI NaHOra MoKe npN3BecTn Do 36JIbSeHHr IMOBiPHOCTI BnHKHeHH RAuua BiDCKOKy.

IHIHCTpykui 3Texhik6e3neK

3a6opohetbcn iindabatn nIy BnNBy aTMoccephnx onadib i BnkOpncTObyBaTn II B aTMoccepi niBnuehoi BOnorocti. TaKoX 3a6opoheno BnKOpncTObyBaTn nIy B aTMoccepi 3 niDnuuheHm pn3NKOM noxekai abo BNbxy.

Iiuceknnyatau yHnkaTe KOHTaTy 3a3eMneHmN, npoBdHMn i HeizonbObaHmN npEmdTaMn, TaKIMN k Tpy6n, paiaTopn a60 xNoDnJIbHnKn. KOnn nna He BnKOpNCTOByeTbcra, BOHa NoBnHna 36epiratnc B cyXOMy, 3akpntomy Micci, HeDOCTynHomy dIra CTopOHHX oci6.

BnKOpncToByTe pKiyyi NaHcUg, npCtocBaHm Do daHOro HabaHTaxeHHa. He BnKOpncToByTe pKiyyi NaHcUg, np3Haehi DnI JERKOI PO6OTn, DnI PO6OTn 3 BEINKIM HabaHTaxeHHaM.

3aBxDn Hocit 3axnci pykabuyni nd yac 3amHn, pemOHTy ta peryIIOBaHH npixuyoro nAHCJora.

Iiuc TpaHcnpTyBaHHN NIN NpekoHaTecra, 0o II BiKIOeHO BID eNEKtpoxNBHeHH. NIN 3 XNBnEHm BId Mepeki NOHNHi 6yTN Bi'EDnHI BID eNEKtpuHoi po3ETKN, NIN 3 XNBnEHm BID akymyTApopa NOHNHi 6yTN Bi'EDnHI BID akymyTAtopa. Ha HaprMMH 3 pIXyHM NaHcIOrom NOBnHa 6yTN BCTAHOBNeHa 3axncha Kpnska. NINy nOtpi6Ho nepeHocHTn TaK, 0o5 HaprrMaHa 6yNa HaprabHeHa Ha3aI.

He moxha nepehocntn niny, 0 npaue Bic eNeKtpomepexi, ytpmyuyn 3a uHyp xNBneHH. He BiD'ednyte BuNky BiD po-3ETKN, NotraHyBwii 3a uHyp xNBneHH.

Iotpipno yhnkaTn BnnpaKOBOrO yBIMKHeHHN pnn. TpmaTe npbci noadani BiD BmNKcaa KNBHeHH Nid Yac nepeHeceHHN pnn, pkiKlupeHoi do mepexi, abo 3 niKlupeHm AkymyIATOpom.

3aBxDn BkOpncObyTe BiNobiHm 3axHcHm OdA, 0 npnIrae Do tina.

3aBxJn npaioIte 3 nIIIO, TpmaOOni II o6oma pykam. NiJ ac po60tn 3aqiKcyTe He3akpiJIeHI WmATKn DepeBHN, 1o6 3anobir xHbOMy pyxy, HapnIKnad, NomicTnBUn iX y Ko3NI. YHkaJte piaHHa depeBHN, po3MIeHOI Ha 3emNI. YHkaJte 6op6kn DepeBHN, RaKe He 3aqiKcoBaHa BiD pyxy niJ cac piaHHa.

Piud po6oTn He TpImaIte nIy Haid nIeYMa. He BnKOpncToBvTe nIy, cTouH Ha dp6uHi. 3aMItb TaKy no3uio nId qac po6oTn, u6b He 6yno He06xIDHOCTi npocTgatn pyKn Ha BcO DOBXKNHy.

TpmaTe IaHIOB YnCTOTI. IaHIOBIOHN 6yTN 3aTOeHIM i 3MaUeHIM. Lc 3abe3neHTb 6iNb u eKTHNBy Ta 6e3neHy pOboTy. IaHIOB MOXHa 3aTOuHTB CNEciAJIi3OBAHOMy cepBICI. IpeBipRyTe CTaH NaHIOra nepek KOxHM BIKOPNCtAHRM. y pa3i BnBHeHH TpiUnH, 3JAMAHX 3y6iB a60 6yDb-RAHX IHUNX yUKoDKeHb nepeq NOATKOM poBIT JAnHOr TcId 3amHHTN HOBNM.

PnBnBHeHHI 6yDb-ynx N0wKoJKeHHx a6o DepeKTHnx KOMnoHHTiB nnn. CniD 3ynHHTn a6o He po3noHnatpo60Tu. N0WkoJKeHi KOMNoHEnT NOBHHI 6ytn 3amHei nepe nnOHTkOM po60Tu.

IINlaIOBHHA BUKOPNCOTOBYBaTnca 3a npu3HaueHHM, BOHA BUKOPNCOTOBYETCB GBNKIOHNO piaHHA DepeBHH. Pid qac po60- n 6ydbTe o6eepxhi 3 MetaIOM a6o KameHmN, kI MOxyTB 3hAXOINTSCB B DepeBHHi, 10o 6pO6nEbCra.

BukopncToByte tIbKn opurHaJIbHi 3anactHn. He BnkOpncTaHHaOpriHaJIbHnx 3anachnx qactn H moke 36iNbHTn pn3NK BxOy 3 naTy Ta npn3BeCTn Do TpaBM.

Iiy cii pemontybatn BkIOHNO B cepBichnx ceHTpax, ABTOPI3OBAHHx BINO6HNIOM. BIKOPNCOTBye opIRiHaJIbHI 3aHactNHN. Ie Do3BOINt b MiIMi3yBatn pni3NK HeuacNHx BnnaKIB Ta noJKOJKeHHN ObnADHaHH.

EKCPIIYATAUIBNPOB

Piideomovka nui do pobomu

Ybara! Npeep ycima 3axoamn, NOB'3aHmM 3 MOHTaxem Ta peryIOBaHHm, CIId BiD'EDHaTNIYYu BID DxkepeNa JINBHeHH. PIniN 3 KINBLeHHM BID MEpexi NOBHHI 6ytN BiD'EDHaHI BID ENEKTPUHOI PO3ETKN, INIIN 3 KINBLeHHM BID AkyMyJrTopa NOBHHI 6ytN BiD'EDHaHI BID akymjrtopa.

Ipeepnepm BnKOpncTaHHm CJIiD BCTaHOBHTn HnpanMy 7uHpy Ta pixyui JlaHIOr.

Yepe3 roctpi kpaI naHcIora MOHTaX CnID BVKoHyBaTb N 3axnCHx pyKaBnKax.

UA

IobepHb pyky 6nokyBaHHB H anpymKy, 0 Bka3ye CTrpInKa, No3NaueHa CmBONom BiKpnToro 3AmKa, i 3HimItb 6iHy naneHb. BctahOBitb HaprrMHy Ta NaHcIg Ta, k 3o6paKeHo Ha foto (II). Ipekeohatncs, 0n NaHcIg I HaprrMa 7nHa 6ynn BCTaHOJIeHi y npabNtBHomy HaprMky. FOpMa Ta HAprr NaHOK, AKn BuHNO HA Kopnyi NnTu Ta Ha HaprrMHi, NOBHHi BIDNoBIdaTN foPmi Ta HaprrMky NaHcIgA. KxO Ha NaHKax NaHcIgra HaBHe No3NaueHHa HaprrMky pyxy NaHcIgA, BOHO NOBHNO MaTI Toi camn HaprrMOK, 0u No3NaueHHa Kopnyci Ta HaprrMHi ShHI.

Ipekeohane, 0n IaHIO notpannae B Hapabnnoi na3 i Ha 3y6i npBDOHO 3ipoKKn. BCTahOBt b 6iHy naneB ta nobepHITb fikcyuoy pyky B HaprMky, 0o Bkazye cTpiJka, PO3NaueHa CmBOLOm 3akpntoro 3amka (II). Lc 3afoickye 6iHy naneB ta HataRhe naHIOI. IpebipTu HataRanuora. Dny zuoro cnid noKnaCTn Nny Ta niHrtn II, TpMaioOn 3a eHTpaBny yactHy nauOra (III).PiJ uac ciE npobn B Micui TpImaHH BIn NobuHn NiHRTncs Hnd HaprrMO IO BiD 3 do 4 MM. RaIO NaHOr 3aHADTO CnIbHO a6o Cnabo HataRhytn, NOBepHtB fikcyuoy pyky B HaprMky, BkazAHOM CY pTkoHO, PO3NaueHO CmBOLOm 3akpntoro 3AMKa. CTah HataRy nauOra cnid Takox nepebipTu KxHi 10 XbUINH poBOTn. Pepeod iN'EDHaHHM NnN Do DxKepeNa JKNBHeHH NnN cnD nepebipTu II TexHCHn CTah. Y BuNAdKy BuRBeHHa 6yd-axx NoWKOJKeHb 3abOpOHeHO ndHyBatn II do DxKepeNa JKNBHeHH DO MOMHTy UcyHeHH NOWKoJKeHb.

3anpaekmacnOM (IV)

Ybara! Npeep ycima 3axoamn, nob'3aHmM 3 MoTaxem Ta peryIIOBHaHm, cIi Bd'cHaTu nnLy BiD JxkepeNa KINBHeHH. Pnnn 3 KINBLeHHm BiD MepeKl NobHHi 6ytu BiD cHaH i BiD eKeTpnuHoi po3eKn, Pnnn 3 KINBLeHHm BiD AkymyIaTopa NobHHi 6ytu BiD cHaH i BiD akymyIaTopa.

Длгзmaшеня laHцога т Мexанi3MIB nINn cId BnKOpNCTOByBaTn TINbKn MacNo, npn3haYe dЯ ng ciEi ZINI. BiDnpaCboBaHe MOTOPHe MacNo He NOBInHO BnKOpNCTOByBaTncrДЯ 3MaUeHHa.BoHa He BnKOHyc CBOrO 3aBdaHHa, lo MoKe npn3BecTu DO N0WkoJxehn MEXaH3My nINn.

IpekoHaTeCra, 0B KOHeHepi e MaCTnIO. NOMICTb NHy Ha pIBHy NOBepxHIO, nepeBiPe t INdkaTOp Macna. PBeHb Macna He NOBHN HByTN HxKye 3a3NaHeHOi MiImaJIbHOi KINbKOcTi. RaKTo Takoro INdkaTOpa HemaE, HxKHi Kpa IINkAToPA KINbKocTI MACna IprIMaETbCRA 3a KOHTPOlbHm PiBeHb.

3a6b0pHReTbC BnKOpNCTOByBatn NIIy 6e3 3aIOBHeHO 6aka 3 MacIOM. Lc MoKe NOxKOHTN NaHcIg, HApMHy i MexaHI3MN ININ. PekomeHdyTeBcra 3aNyCTNTN INy Ta EKCNIpyATyBatn II Ha BiCTaHI He MeHue 3 MetpiB BiD ToCHN 3aNPABKn MacIOM. 3a- npabKa MAClOM NOBHHa 3dInCHOBaTnc NoaJI Bi D JxKepeI 3aMaHHra Ta Tena.

Ioo 3a npabntn Macnom, BiKpyTb KpHky Macna Horo baka, BnneMacno B bak TaK, 06 pBeHb Macna BiNobiaB no3NaUc, 0ka3yE Ha MaKcImaHbHnPiBeHb Macna a6o BepxHi KpaI HndKaTopa PiHb Macla, a Notim HaidInHO 3aTgHtB KpnKy 6ka. y pa3i po3NBy Macna peteHbNo Bnptb 6yd-ayKn 3aIIWok Macna nepei ndkluoyehnM nnn Do dKepea JmBHeHH.

IidKluoyehnna nnu do okepeena xueenHH

Maunha noctabnietcra TINbK 3 KopoTkM Ka6eIem XnBHeHna. BnKOpNCtOByTe eJKeTpHn IIOOBKyBaH nHaJeXHOrO XnBHeHHa.10JIaIpaIOOBKyBaHa IOBHHa 6yTu rymoBOrTo H5RNF a6o nonibinoboro (PBX) TIny He MeHue H05VVF.

Y 3B'3ky 3 xapaKTePOM pO6To n pncTPO 3aBXd n BkOpncTByte Ka6eni, npn3HaeeH dna po60Tu Ha BiKpntomy nobitpi. Ka6eIb XnBHeHH NaBHeH MaTH ONDy PO3ETKY, 10 BIDNobiAc uTEkepy npcTPO. 3abopohReTbcra 6ydb-ram MOHm oDnphiKyBaTN BuNKy a6o PO3ETKY dna 3a6e3neueHH ix cymicHocTi. EneKtpnHi napameTpni Hhpy XnBHeHH NobHHi BiNobiDaTu enEeKtpnHMM npametpam 6bnadHnn, 3a3NaehHM Ha naCnpThn Ta5nui. 3BepHt b yary, 10 po3Mip nonepeHoro nepepiy Ka6eHIO XnBHeHH 3aNeKHTb BID DOxKHH Ka6eHIO. IOTpiHo DOnpIMyBatnc Hactynix peKomeHdaui niOdo nnooi nonepeHoro nepepiy cnNOBOrO Ka6eHIO:

-1,0MM²-ДовхинаKaбeлю He 6iNbwe 40 M.

-1,5MM²-Довхина kaбен He 6iNbwe 60 M

-2,5MM² -Довхинагакбени He 6iJIbшe 100M.

Totyouncb do pobotn ta nd yac po60t, 3eptaTe yBary Ha uHyp xNBHeHH. 3axnttb uHyp xNBHeHH bD BODn, MAcna, dKepeI TeIIa Ta roctpux npedmetIB. Po3taWyte uHyp taK, uOb Bin He notpanIbY diana3oh po60tn pixyoro enemHTy. Iepei3AH H hpya XNBHeHH MOKe BkJIkaTn ypaKeHH eNEKTPuHMM cTpymOM, Uo MoKe Pnp3BcTn Do cepno3Hx TpaBM a6o Cmepti. Bydte o6epexhi, uOb He 3annytatncB ka6eni. Upez ce moXHa Bnactn i ce moXe np3BcTn Do cepno3Hnx TpaBM.

He nepeBaHTaKyIe Ka6enb XnBneHna, He TarrHt b Ioro, yHnKaIte cunTyaui, KOnn Ka6enb HataRHyTuHa 6yDb-akii dInraHci. He TarrHt b 3a Ka6enb nIac nepemiuHn npuIady. 3abXdN BiD'edHyIe BnIky BiD po3ETKn, NotarHyBUn 3a Kopnyc BnIKN 3 po3ETKn, HikOnn He TarrHt b 3a Ka6enb.

Ykopnyci 3haxoHb8cO TBP, Upee3 AKn NOBHHa 6ytN BCTabNeHa neTn 3 noobkBya, a nOtIM neTn NOBHHa 6yTN 3aennHe Ha 3a rauok. TiIbKn nicna zboRo niknOHTb BNky Do po3ETK NoobkBya (VII).PiKIOeHHa TAKIM YHOM DO3BOINtB 3BecTN Do MIniMMy pN3NK BnPbAHNa Ka6enIO XNBHeHH 3 Kopnycy MaunH, HapnKnaJ, y pa3i pi3KOro PNBka.

3anyck nnu (Vill)

IpekoHaTnca, 0o IaHIOROBe rAIBMO nepe6yBaE B TINbHOMy NOIOXeHHI.

3nT3axichi eIemehNTn 3 HanpMHOi Ta JiaHOra.

B3aTn IiBOI pyKOIO nepeHNI TpIMaU, a npaBOIO 3aDiH TpIMaH.

UA

IpekoHaTcA, IIO HAnpMaH a I NaHIOr HE KOHTaKTyOb 3 KODHM PpeDMetOM Ta NOBepxHeo.

HaTnCHyTN BeINKm nAJIbLcEM KHOkNyBaHHaBMKaay, kN3HaxOJTbcra Ha TpIMaui.

HaTnchTyBmKau Ta yTpmyBaTu Noro B cIbomy nIoXeHHi. KhONky bNoKyBaHHa MoXHa BiDnyCTtIN.

Ipeed TmM, kP03noaTHPi3AHHc, cNIO NOeKaTu, NOKDINrHyDOCrHE NOBHX o6epTb Ta nepeKoHaTcA, 10 NaHcIg PnABHO npoxOHTb No HAprrMMH. Y BnAnkY BnRBeHH 6yDb-akx NiO3pInx 3BykIB a6o BiDuTTB BiPyBaHHcNl HeraiHo BmKhTyN nny, BiDnyckaUOnu BmNKaU.

Bmikahn nnin Bi6ybaeTbca IJnxom BiDnyckaHn BMkaya.

3a6bopohraTcBMMKATn Nny 3a DOnOMoroI NaHOrOBOr RaIbMa.

Iicra 3yinnknnaHnOra cniD BiEeHaTn BiD Mepekxi XINBHeHra Ta npOBecTu texHiue OcbnyroByBaHHa.

Poboma 3 nunoio

Oco6n, kI MaHb HAMip Bnepwe npauoBAtn 3 NaUFOBOIO NINOHO, NOBHHI 3BepHyTncy Do KBaIipKOBaHOrO onepaToPA NINNEpeD noaTkoM po60n. A nep7a po60ta 3 NINOIO NOBHHA nOJraTu y piaHHi niIroTOBneHX KOJOD, pO3MiueHnx Ha K03nax.

Pnpo60iD0tpmmyteocnoBnHex npabnn 6e3neKn npaui. TakoK cnid 6paTn do yBaarn MoJnBicTB BiickOky ninn B 6ik onepa-topa. Nnna moKe BiDCKOHn B HaprrMky onepatopa, kIIO piaJIbHn IaHcIor Notpanntb Ha onip.

106 mHimIm3yBaTu Zeun pN3NK:

3BepTaIe yBary Ha po3TaUyBaHH BepXHbOJ YactuHn HappMHOi Ni d Yac pizAHN. He pIXTe BepxHbOIO YBepTIO BepXHbOJ YacTHn HappMHOi (IX).

Iotpi6ho pi3aTN BKNJIOHNO IaHcIOM, kN pyxaTbcra No HxNHi cactnHi HanpAmHOi. Pnp pi3aHHi DepeBHH NHXHI 3y6 6ampepa MoKe 6yTu BNKOpNCtAHNI K raOc BICI oBeptAHN nn (X).

Io DepeBHH, 10 po3pi3yETbcra, cnid npnKnaTn Bxe 3anyuH ny. He 3anyckaTe nny niCn npnKnaHaHn II do o6pOboBaHOI DepeBHH.

Piudacpo6oTnePiHimaiTe nIydoBnCOTnPiyeaabo BnSe(XI).

He cIte B nIOuHi pi3aHn. Lc 3MeHunTB pn3NK OTpMaHH TpaBM, kKIO nnla BiDCKoHTb (XII).

3aBxIu TpmaIte nIy o6oma pykamn iIac po6oTn.

IpekehauTeec, 1o IaHouT 3aBxDn 3aToeHn i npabuBbHO HATrHytM.

IOPADINIOOPOBOTNI 3IINIOIO

Iiuc pi3aHn 3aimt b3pyne nooXeHH i 3abe3neueT neBHy cbo6dy pyxy.

Pn po3i3aHn rIOk i KopeHb ix cniD po3i3aTn He Ha camOMy CTOB6pyi, a Ha BiNCTahi 6bn3bKO 15 cm BiD CTOB6ypa. 3po6Itb Dba po3piHa rIIN6Hy 1/3 diametpa rIKn np6n3HO Ha BiCTaHI 8 cm. OInn po3pi 3HN3y, oInn 3BepxY. Notim po3piTe rIKy npuy i3 CTOB6ypom Ha rIIN6Hy, 1/3 diametpy rIKn. 3abepwiB po3i3AHH, pIXyHrIKy npocTo npn CTOB6pyi 3BepxY. H BIDpiaTe rIKn, pIXyH x 3HN3y (XIII).

Pn Bpy6i DepeBa Heo6xio 3a3dneriB niDroYbTu Micue Bnpy6Kn, kO nncAo Bnue. Kpim TOrO, nioTnyte 6e3neHy OCHOBy npn pi3i DepeBa. Pn naHni DepeBa cnid cTOnrHa 6e3neHni BiCTahi Bi 6oky do nnounn n aadinna depeBa. Pn Bnboip xnnx y nadin Hn depeBnHn CnD BraxobBytN TaK fakTopn, k NaHuaqT, ueHTp TkXHHn DepeBa, po3noi kn pOHN DepeBa Ta Hanpymok Bitpy. 66 npabInbNo nDroTybatn DepeBo Do py6kn, 3po6iB p03pi y CTOBypi Ha rnn6hny 1/3 diameTpca CTOBbpa 3 6OKy, ha Ayni DepeBO MaE Bnactu, a Notim BnpixTe uE oIN N kTOM 45 rpaIycBdo nepworo. TaKm YHOM, BnpixTe 3 CTOBbpa «KlnH”. 3 iHworo 6OKy CTOBbpa noHnAte pi3atn nepneHnkyJrpHO do OCI CTOBbpa, tpoxn Bnue (npnbni3HO h 4 cm), HIX OCHOBA «KlnHa). He po3piate CTOBbyp. CnD 3aNNWNTn DInRHK DOBKNHO pnp6n3HO 1/10 dAmepTa CTOBbpa. Iotim BCTaBe KInn dJa Po3uenneHn DepeBa y po3pi 3 npOTnHexHoro 6oky do 3annahOBHO iTcPOHn nadHn DepeBa (XIV). RaKuo DepeBO Bnade Bke Ni dac Pi3Kn, BntarHITb Nlny 3 CTOBbpa i BiDiitb nDROBHeHM WJnxom EBAkyaui Ha 6e3neHy BiCTaHb.

KIOIa 3acprrHe iD yac piaHHa CTOBbpya, II HIKOI He cni d 3annwATn Bcmy NonoXeHHi, KOJI DnBryH npauoe. BmKHTb DBnHyNnn, BiD eHaIte Nnly BiD xkepeJia KMBneHHa Ta 3a DonOMOIO KINHIB BNTARHtB nny 3i CTOBbpya.

Piuc pi3aHnHa 1mAtKn Bke 3pi3aHOro DepeBa CnI DToPmByatnc TaKx npabun. Nomicitb DepeBo Ha K03ax a6o nictabKy Tak, u6 Biip3aHn FparmeHT Mir BInbHO Bnactn Ha 3emNIO, He BnKlnKaUOu 3aklnHOBaHHn nnKn. RaIIO nnpy 3aknnHeHa, BnKOHaTe dI, oNcahi Bnue. He TopkaTecra NINO O3emNi I He DonyckaTte II 3a6pydHeHH.

3a6opohraBcBnKOpncTObyBaTu NaHcIbOBy Nnly dna fOpMyBaHH KJbONlToY a6o 3piaHH Kyuib.

Ppno po6oTi Ha cxnIi CTiIe BnIe 3pIaHOr O depeBa.

Heo6xidno DontpymybaTnca ocobnbOi obepexhOcTi npnybui HanpyxeHoro DepeBa, i, no MoKInBocTi, dopyuHTn 10 onepaqio KbanipikOBaHOMy nicopy6y. Ppi pi3aHHi HanpyxeHoro DepeBa i niTpmyBaHoro Ha oOx KINx, cnD po3pi3aTu Ioro 3Bepxy Ha rnnbHy 1/3 diametpa, a notim 3akihntn pi3aHH 3HN3y.

JaKIO DepeBnHa NiItpmMyEcTbck 3 OJHO KINc, o6piKe DepeBnHy 3 HxKHboi CTOPOHN Ha rnn6Hy 1/3 BiD iAmETpy, a notIM 3aBepwiTb pi3AHH, BIDpI3aBUn 3Bepxy (XV).

Lc3MeHunTb pN3K 3aKJIINIOBaHHI INI N iD cac pi3aHH.

TEXHUYE OBCNYOBYBAHHI 3BEPIAHH

Ybara!peepoatakom 6ydb-axoib, onncahnx HnXHe, cnid BiD eHaTHn NnIy BiD dKepepa XnBnHn. Nnn 3 KxNBnHnM BID Mepeki NobHHI 6ytN BiD'EdhHi BiD eEeKTPuHoi po3ETKn, nnN 3 KxNBnHnM BiD akymyIaTopa NobHHi 6ytN BiD'EdhHi BID

UA

akymyntopa.

Iicra KoxHoro BnKOpNCTaHHcIe nepeBipTu cTAn nIN 3 OcO6nBm AkceHTOM Ha npoxiHicTB BeHTnlaHnx OTbopIB.

IpepeBipTe noLOXKeHH Bcix qactH Nnn. 3aTnHtB Bci ocnaBneHi rBnHToBi 3 eHaHH. IpepeBipTe HanpyrTa cTah NaHiora.

KIO BV NOMITINI NOWKOJXEHNAHOra, 3AMHITb Horo Ha HOBNI. 3a6oHReTbcra BnKOpNCTOByBaTu NOOBKyBaU 3 NOIKOJxHEHM KaBeJIem.

HaMipHO BiHn HAnIOr MoKe Bnactn 3 HanpaBnIooi, Oo np3BeDe Do TpaBMyBaHn IIOHN, Ra Ka paoe 3 nio IO. NaHtO rako NOBHeh ByTu HaJeXHM YHOM 3aToeHn, OckIbKn ce Bmarae BiNobIHoro DocBiTy Ta IHCTpyMeHTIB, peKomeHdyETbcra npoBOnTn 3aToch Ky B Cneuaian3oBaHomy cepbici. Notpi6Ho doJNTu MacNo B 6aui. Kopnyc nn nCnD uCnTn M'koO cyxOIO raHupKOIO. Ouchitb Kopnyc BiD DepeBnH, Macna, MaCTnla Ta iHwOro cmITT. PIny 36epiratu B cyxOmy zakpntomy npimiuHni, BiKnUoyenoIO BiEeKtpomepexi.

Ybara!PiJac 36epiraHnIINI 3 CNTeM NMaIeHnI IaHcIora MoKe BNTiKaIr HeBeNnKa KJIbKicTb Macna, cHe HopMaJIbHn CMITOM, kNl HE BnINBaC Ha pIBeHb MaCnB b 6aui i He e O3HaKOHO NOWKoDxHeHH.

36epiraTe nny B 3aTIHeHnx, cyxnx i haJeXHM uHOM npoBtPbOBAHX Micx, o6 3anobir KOHeHcaii BoJHOi nap. 36epiraTe npicTpiB Micx, HeoocTyNHx dIy CTOpOHhix oc6, oco6JIbBO dItei. Iid yac 36epiraHHa HappMa i naHcH 3abKdN nobHHi ByTN 3axnueHi KoxyXom.

CHARACTERISTIQUES DU PRODUIT

XPHSEIMEZ SYMBOYAE TIA EPTAIA ME AAYOIPIONO

Kata tyn kott, Tapte mia avet thoen kai eaoaiaote TAnp n eauepia kivnoewv.

Kata nV kOyN KAOBIWY KAI AKPOW, mV TA KOBETE KOV TOTOV KOPo, aAa OE aTIOTAON TEPIIou 15 cm aTOV KOpO. PpTEI VA KAVETE duo EYKOTIEc Oe BAHOg 1/3 TnC diauETPOU TO KALIOU Oe aTIOTAON TEPIIou 8 cm nmu aTO Tnv AALN. Hmu EYKOTn aTO KATOW, n alan anTo TAVW. STn ouvEXIA, kAVTE mia EYKOTNI OTO KALOI DIINa OTov KOPo Oe BAHOg 1/3 TnC diauETPOU TO KALIOU. TEAEWOte TIV KOTNI KOBOVtAc To KALOI AKPiBwC dInLA oTov KOpO aTIO TAVW. ATayopeUEtaI n KOTNI KALAIW V e aTIO TO KATOW MEPOCS (XIII).

Kata nV uToOpunn evoc devtpou, pOeToiaoTe mI a Pepoxu UToOpunnc EK TwV potePwov otwG npeippafetai npapTavw.
PiOaTea PpTei va PtoEoiuaote eva oopae cedaooc kata nV KOH evoc devtpou. KATA nV TTOWON Tou dvtPOU, Otaeite
OE ia aopaan anostraon oTO TAI aix OXETiKa ME TO ETINIEBO TNS TTWONc. KATA nV ETIAOyn iac diaobponc TTWOnc, 0a PPTEI VA
AauBavovtai utoyn papayovtec onwC to edaooc, to KevTPo Bapouc Tou dvtPOU, n Katavoun ts KOPWvac Tou dvtPOU kai n
kateubuvon Tou avemou. Ia va Ptoeoiuaote owaTa to dvtPO vN ULOTOnn, kAVTE ia eYKOttn OTov Kopmo se BAooC 1/3
TNC diaetpu Tou Kopou oTN V ALEUPA OTou PpOKeITai va noei To dvtPO KA, stN ouveXeiA, kAVTE ia aALN utO ywia 45 moipov
TPOC nTv PWTN. Etai, ia v Kaoyete anToTov Kopmo iA «OPhVa'. AIO Tnv alnn PAeupa Tou Kopou, apxioTe va KoBete KAeTA
OTOV aOVA Tou Kopou, eAappuc uwnlotepa (Tepitou 4 cm) ato tn Baan tnc Koumevnc «OphVac). Mny KoBete oAo Tou Kopuo.
ApnoTe eva TuHa aieptou Tou Kopou. Stn ouveXeiA, eioayayte n OphVa yia nn diotaon dvtPOU otnv
Toun nTn avtiEtin PLEUPa TPOC nTv PPOpaumiatuey nleupaTTWons Tou dvtPOU (XIV).

Eav to devtro nega kata tny kottn, aapieote to Tpiovi ato tov Kopu kai atopakpuveite e aqaaan taotaon mea w ts

GR

Tpoetoiqaevns diabpouins diaquyns.

Eav to aauoortpiovo oqnvwthetai kara tny kton tou kopou, mny to apnve TEOTe ME TOV KINTPpa va aeitoupye e autytn theon. AtevepyoToinote Tov KInnpa Tou aauoortpivou, attoouvdeote To piovi ano Tnv npoxn peumuos kai xpoimotnoite TIG Ophvcs yia va aqaipoeote To piovi anto Tov Kopmo.

Kata n kon non kouevw devtpw oekouatia, pnte i va tnpouvtai o akouo kavoec. Ttootheite to gulo tn baoon koTn aaaa otnpiyata etoi wote to kouveo koumu ati va mtopei va teoei eaeuepa oto edapoc xwpic va pokakoei to opnuwa Tou aauootpiovou. Eav to alauoottpiovo opnvwoei, poxpwnoTe ontw cpeipapetai npattaw. To alauoottpiovo dev pertie va ayyietai oto edaoc n va oluvtheta ie xwma.

Atpayopeetai n xpnon Tou aluoottpiovou yia th diapopawon 8auvoepaktwv n kotn h apuvw.

Otav epyaceote OE ia Tlambdaia, meive Tnaw wto To xuolo Tou kobetai kat a thiapkeia tnc epyaioic.

Kata tnv kott evoc tevtomegaov devtpo, pnte i va idetai idaitepn TPOOxN kai, eav eivai duvatov, va avatiBETAI TEIOA KOTN 0Eevav ESEIKeUmeo luokotto. Otav kobete sulo trou eivai tevtwmevo kai uToatnpizetai kai oTo duo akpa, koyte to atio tnV Kopupn oBac0c io o Te 1/3 ts diapertou kai meta oloknpwote To koiipo kobovtac aTo to katw epoc.

Eav to yulo unootnpietai mvo sto eva akpo, npttei va yivei ia eykottn anto kato w epoc o 3
Tns diaepiou kai otn ouvexia va kontei ano to navw epoc (XV).

Auto 8a tokivduvo a o c tou aooupiovou kata nV kOtn.

SYNTHPHESKAIΦYAAEHINPOIONTOE

Ppoooyn! Ppv Eekivnoe TOni adnTne aTo Tc AteuovpytcuTAPAKaT, aOnouvdeTo aauoortpoVo aTo nTv npox npeuutoc. Ta Nktpka aauoortpoVa pTei va aToouvfou v To nV piz, aTo ta aauoortpova mTaataiae TpTei va atouuvfoei n mtatapia.

Meta ato kae xpnan, eayxi tnv kataotaon tou aauoortpovou eiaitepn npoooxn otny atoqpaq n wv otiwv eoepioou.

PpTei va eeyxTe i thc oawv twv egapntmuT ov aluoortpioou. ZfTe tuxov xaapac Biodwct ouvdoeic. EAEyTe nTv taon kai tvkataotaan ts aluoiidac. Te pittwn Tnou npatnpnoet otioeohntote 3aabe ts c auaioiaac, avikataotne Tnv me ia kaivoupyia. Aayopeutai n xpion tou aluoortpioouv ukeotepauevnauloida!

Mia utepoBolikx aIapn aUoiBa mTopei va Tne oI thAupa, payua Tou mTopei va Tpokaalee Ipaumatouoc Oto atopo TPOXeiPcTeai To aUauoTpiOvo. H auoiBa PpETe EITiangs va evai oWot aKoviopev, ETEIO auto aataei Tnv kataaAn enTpeia kai epyaieia, ouviotatai to akoviauva TpaymuToTeiatae eva EgeiDKEeuEvo Kevtpo EgUTnpETnnc. Uptnpoote to doxio Aloiou. To TepiBna Tou auooTpiovou PpETe iva kathetaai eva uakko, OTeyVTOavi. To TepiBna TpETe iva kathetaetai aTO UTOleimata Eluou, Aabi, ypaco Kaalae cakabapoe. To aUauoTpiOvo TpETe iva quLaoetai OE OTeyV, KAEIO TO wpo, aTOouvdeEveo aTO nTv npoxn peufatoC.

Ppoooyn! Katá t n qulaen Tou aauoortpioovou, mtopei va byei maikpn noootnta laoiu o to ouatma iavanc ts auaioac, auto eivai eva quioayiko oumuwua kai dev ettnpeacei tn atoum laoiu oto doxieio kai dev atoteleevdoeien baαnc.

To aauoortpiovo TpeTie va pfalaoetai oe kiaoueva, npa epn me tnapkn egaepioyia va atopkuyeta n ouutukwon obaatmuw. To poc TpeTie va eivai atipooio te m engouoiobotneva atopa, ioka ta tiaia. Karat n diapkeia nC uaaegns, n laa kai n auaia TpeTie va exouv eykataotnevo to TPOOATEUTIKO.

XAPAKTEPNUCTNKA HA IPODykTA

BepnKnT trnoe npedHa3HaeHcmo 3a p3aHe Ha dbpBeCnHa. C orneHa enekTpueckOTo 3aDbNKBaHe Ha TpnoHa e Bb3-MoKHO da ce n3BbPbWA pr3aHe Ha 3akpnto nnB 6bn3ocT do crpaDn. TpnoHbT MoKe Da ce n3non3Ba n 3a pr3aHe Ha DbPBeta, HO nopadn HauuHn PnCK ce n3NCBA pr3aHTo Ha dbpBetda ca ce n3BbPbWA ot ONteHnOTpeBnten. IpaBnHoto, Hndexdno n 6e3onacHo DeiCTBnE Ha IHCTpyMeHTA 3abncr Otn paBnHata ekcnloataun, npadn Koeto:

Ipei Da 3anOHTe H3non3BaHe Ha IHCTpyMeHTa, Tp6Ba Da npOHTe TcHNTa IHCTpyKUIn I da 3ana3nte.

IocbukbHe HOCN OTTOBOPHOCT 3a KaKbTo I Da 6nlo 7eTn, Bb3HKnHaII NopaII IN3NON3BaHe Ha IHCTpyMeHTa B HeCboTBETCTBne C npedHa3NaueHMeTo, HeCna3BaHe Ha npabInata 3a 6e3oNaCHOCT n yka3aHnraTa OHCTpyKu. IN3NON3BaHTo HA INCTpyMeHTa B HeCboTBetCTBne C npedHa3NaueHMeTo C sbIo Taka ige anyInpa rapaHIOHHnte npaba.

OBOPYDAHE HA IPOyKTA

Tpnohbtce doctabHaHbJHo crno6eH, Ho npdi npbPbata ynoTpe6a ce 3nckBaT HAKO MoTHaKHe DeHOCTN. 3aeHcC TpnoHa ce doctabrt cneHNTE npodykTN: BODaH Ha Bepurata, pexeua Bepira, 3aunTa Ha BODaHa

TEXHNUECKN DAHHN

Параметър Мерна сейнucha Stойноct
Каталожен Homep YT-84868 YT-84871 YT-84872
Номинално наразжени [V-] 230-240 230-240 230-240
Номинална чесота [Hz] 50 50 50
Номинална мошиноct	[W]	1600	2000	2400
Скороч на движени на воригата	[m/s]	12	15	15
ДълЖина на вордау	[mm / °]	355 / 14	405 / 16	405 / 16
Делени на воригата	[mm]	9,52	9,52	9,52
Сълka на воригата	[mm]	19	19	19
Вид вордан		AP14-52-507P	AP16-56-507P	AP16-56-507P
Тин воригra		3/8.050X52DL	3/8.050X56DL	3/8.050X56DL
ШирINA на вор dedшто зavenо	[mm / °]	1,3 / 0,05	1,3 / 0,05	1,3 / 0,05
Клас на зашита среши токов у dap		II	II	II
КалачтET на рezерваора за масло	[ml]	170	200	200
Тетло (бeз вордан и воригra)	[kg]	4,19	5,45	5,45
Нимо нашим
- LpA ± K (налягане)	[dB] (A)	96,0 ± 3,0	96,9 ± 3,0	96,5 ± 3,0
- LwA ± K (мошиноct)	[dB] (A)	104,3 ± 2,64	104,9 ± 2,36	104,5 ± 2,36
Вибрацни (галва дръхка/даньлипелега дръхка) ah ± K	[m/s²]	5,15 ± 1,5 / 5,08 ± 1,5	6,36 ± 1,5 / 5,65 ± 1,5	6,55 ± 1,5 / 6,02 ± 1,5
Клас на зашита		IPX0	IPX0	IPX0

ДeКлариранATA CTоHOCHT Ha EMICNЯ HA WYM e N3MepeHa NO CTaHdapTHN MaToD Ha N3NTBaHe M0KeJa Ca n3IOn3Ba 3a CpaBnHЯBaHe Ha eINH INHCTpymeT C npy.ДeKlapirpaHata CTоHOCHT Ha EMICNЯ Ha WYM MoKe Ja Ce N3IOn3Ba npn TbPBOHaaJIHaTa OUEHka Ha EKCNo3nUraTa.

DeknapaHata o67a cToHocT Ha Bn6paunTe e n3Mepena No cTaHapTHMa MeTOd Ha n3nHTBaHe mOKe da Ce n3non3Ba 3a cpabHbAHe Ha eINH nHcTpymeT C npr. DknapaHata O67a cToHocT Ha Bn6paunTe MOKe da ce n3noJ3Ba npn nbpBOHa- aJHATA ouehKa Ha EKcNo3muaTa.

BHHMaHHe! EMMnraTa Ha Bn6paun No BpeMe Ha pa6oTa C nHcTpymeHTa MoKe da ce pa3nUaBa OT DeKnappaHaTa CTOnHOCT B 3aBNCIMOcT OT HauHa Ha N3PON3BaHe Ha nHcTpymeHTa.

BHHMaHHe! Tp6Ba Da ce nocouat MepKInTe 3a 6eOnacHocT 3a 3aunTa Ha onepaTopa, KOnto 6a3nupat Ha oceHKata Ha ekCIO-3nIyra npn DeiCtBnTeHN yCNOBna Ha yNoTpEba (BKIIIOHTeHb BCNUKn Yactn Ha pa6OTNHa Kkbl, KaTO HApnPmEp BpeMeTo, KOrato INHCTpyMeHbTe n3KnIOUeH nIN pa6Otn Ha npa3eH XOD N BpeMeTo 3a pa6Ota).

OBUIN PEPDUNPEKDEHNA B6E3ONACHOCT HA ENEKTPUeCKNTE INHCTPYMEHTN

IpeynpejdeHne! Tp6Ba da npooyete BCnKn npedynpejdeHna 3a 6e3onacnoct, nIOCTpaunn n CneuФkaunn, npedocTabeHn c To3n eJektpnueckn nHcTpyment/ MaunHa. Hecna3BaHeTo Ha Te3n yka3aHn MOnke Da doBeJe Do TOKOB ydap, noXap nn cepNo3Ho hapaHbAhe.

PaaTe BCnKn npdeynpekndenH n HctpyKnn 3a 6bdeun cnpabKn.

TepMHbT eEnKTponHcTpymeHT/ MaunHa", n3non3BaH B npEynpeXeHnraTa, ce OTHacr 3a BCnKn HcTpymeHTn/ MaunHn, 3axpaHbAHn C eEnKTpueckn TOK, KaKTo KUnHn, Taka N 6e3KUnHn.

БezonaCHOCTHa pa60THOTOMrATo

IopdbpkaTe pa60THoMraOe OCBteHo uHcTo. Be3npaBkBT n cna6to ocBtJeHne Morat da 6bDat npuHa 3a 3JonoJyka.

He pa6oTe c eIeKtpueeckn HNCTpyMeHTn/ MaunHn B Cpea C NOBnWeH PNCK OT EKcNIO3n, CbDbpxa 3anaHmTeuHOCTn, ra3OBe nJn napn. EJIeKtpueecknte HNCTpyMeHTn/ MaunHn TRehepupat NCKpn, KOITo MOrAT Da Bb3PnAmeHr npax nnIIN3napEHn.

He 6nBa da donyckate DocbHa deca N BbHn Hnca do pa6oTHOTo MrcTo. HeBHMaHneTO MoKe Da DoBepe Do 3ary6a Ha KOHTpO Na IHCtpyMeHTa.

Enektpuecka 6e3onacnoct

UeNcTHa eNktpueckn Ka6eI Tp8Ba da 6bde CbBMeCTM C MpeXOBn KOHTaK. He npomeHne Tce nno HnKaBb HaunH. He n3No3BaIte HnKaBn uenCeHN aadTepn cbc 3a3emEH eNktpueckn HhctpyMeHT/ MaunHn. HenpomeHen Uencen, CbBMeCTM C eNktpueckn KOHTaK, HamaJIraBa PnCKa OT TKOB yap.

N36aBaeTKeKoHTaCtCBc3a3eMeHnNOBbpxHOCTNaKATO Tpb6n,paDnaTopuNXlaadnHnU.3a3eMBAHeTO Ha TAnOTO yBeJIyHauBa PnCKa OT TOKOB yIap.

He n3naraTe eNEKTPoHnCTpyMeHTne/ MaunHnTe Ha KOHTc C atMocepHN BaJIeKN nn Bnara. BoDaTn Bnarata, npOHHBaUNB eNEKTPoHnCTpyMeHTa/ MaunHaTa, NOBUNaBAt PNCKA OT TOKOB yDap.

He npetobapbaite 3axpaHbuaa Ka6en. He n3noI3BaIte 3axpaHbuaa Ka6e 3a npehacrahe, terne Hn H3ternae Ha uenceja ot kOHTAKta. N36raBaiTe KOHTAHa 3axpaHbuaa Ka6e C TOJIHa, macna, ocTp n pb6oBe n DnHexu Ce qactn. NobpejdaHTo nn 3anntaHTo Ha 3axpaHbuaa Ka6e yBeliuaba pncKa ot TKOB ynap.

Pn pa6oTa n3BbH 3aTBopeHn NomeeHn H3noJ3BaIte yIbJXnTeH, PpeHa3HaYeHn 3a pa6oTa n3BbH 3aTBopeHn NomeeHn. I3noJ3BaHeTo Ha yIbJXnTeH, PpeHa3HaYeH 3a pa6oTa Ha OTKpIto, HamaJraBa pNcKa OT KOKyap.

Korato n3no3BaHTo Ha eJektpoHcTpymHeMaunHte BbB BnaXHa cpea Henn36eXHo, KaTo 3aunTa Cpeuy 3axpaHbAio HanpexKeHne Tp6Ba Da ce n3no3Ba DekeTHOTOKOBO yCTpoiCTBO (RCD). N3no3BaHTo Ha dekekTHOTOKoBa 3aunTa RCD hAmnra OnachocTt oT TOKOB yap.

JIiHuHa 6e3oNaChOCT

Бьдete npedBnDnBn,Ha6JIIOdAbaTe TOBa,KoETo npaBnte,И 6bIeTe pa3ymHn, KORAto pa6OTne c eNeKtpuYeCKn INCTpyMeHT/ MaunHa. He n3NON3BaIte eNEKTPoHNcTpyMeHtA/ MaunHaTa, aKO cTE yMOpEHn IIN NOI NOI Bb3DeiCTBHeTO Ha HapKOTnCn, anKoxon nIn nekapCTBa. DOpN eINH MOMENT Na HeBHMmaHne No BpeMe Ha pa6Ota MoKe da IOBeJe Do cepNo3HN HapaHraBaHH.

N3non3BaIte NmHn npedna3n cpeCTBa. BnHaH nocete npedna3n ouHa. N3noJ3BaHTo Ha JInHn npedna3n cpeCTBa KATO npOTNBONpaxOBn MACKn, npOTNBONtB3raUu OByBKn, KACKn n aHTnfoHn HamaJIra Ba PnCKa OT cepNo3Hn HapaJIbaHn.

N364BaIte HeBONHO BKNIOUBAHe. YBepeTe Ce, Ye 6yToHbT 3a BKNIOUBAHe e B NIOXeHne „N3KIOUeH“, npei Da CBbpXeTe eNEKTPoINHCTpyMeHTA/ MaunHaTc KbM 3axpaHbAHeto N/nnn AkymyIaTopa, npei Da rO NOBdHrHe TnE, IpeHacraHTo Ha eJIEKTPoINHCTpyMeHTA / MaunHaTc C npbCT Bbpxy 6yTOHa 3a BKNIOUBAHe N/nn Cbbp3BaHe Ha 3axpaHbAHeto Ha eNEKTPoINHCTpyMeHTA/ MaunHaTc, KOrato 6yToHbT e B NIOXeHne „BKNIOUeH“, MoKe Da DOBeDe Do cepno3HN HapaHRBaHn.

Ipei Da BkIOUHTe eNEKTPoHnCTpyMeHTa/ MaunHaTa, OTCpaHHe TBCN KNOOBE N DpyrN INHCTpyMeHTN, KOINTo Ca 6nnn H3non3BaHH 3a HerOBTo perynnpaHe. OctaBeH Bbpxy BbptTAnTE Ce Yactn Ha INHCTpyMeHTa/ MaunHaTa KIOH MOKe da npuHH cepno3HN HapaHABHH.

He ce npotrae He ce haklaHnTe TBbpde danue. PndbpaKeIte npabnHa cToKa n paBHOBecne npe3 qanoto BpeMe.ToBa yneCHN KOHTPOJNA Bpxy eNEKTPoHNCTpyMeHa MaunHaT Bcnya Hn HeouakBaHn CtTuauu N O BpeMa pa6ota.

N3non3BaIte NOxOrao 6nEko. He Hocete WpOKn dpexn nn 6KytA. PbXkTe Kocata n 6nEklto daJeY ot DBnKeu Ce Yactn Ha eNeKTponHCTpyMeHTa/ MaunHa. WpOKnte dpexn, 6KytA nn Dblra KOca MoRat Da 6bDat yIOBEHn OT DBNXeUc ce Yactn Ha IHCTpyMeHTa.

Ako yctpoicbata ca npoeKtnpaHn 3a Cbpb3BaHe Ha npaxoyIOBteH nHn 3a cb6npaHne Ha npax, Tp8Ba da ce yBepnte, Te ca Cbpb3AHn H3noJ3BaHn PpaBUNHO. H3noJ3BaHEto Ha npaxoyIOBteH hAmJRABa pNcKa OT 3IonoJyKn, Cbbp3AHn C npaxa.

He no3BoJBaIe HATpyaHHT ONIT OT YecTa yNtpe6a Ha IHCTpyMeHTa/ MaunHaT a da DOBeDe Do He6peXHOCT n IpeHe6perBaIe Ha npabnata 3a 6e3onacHOCT. Be3rpKHNte DeiCTBna MORa T da npuHrT cepno3Hn HapaHbAHn 3a Yact OT CEkyHdATA.

Ynotpe6a n rpnka 3a enektpoHCTpyMeHTa/ MaunHaTa

He npetobapBaTe eJektpoHCTpymeHa/ MaunHa. N3non3BaTe eJektpoHCTpymeHT/ MaunHa, noXoJa 3a n36paHoto npnloxehne. PpaBnHHrT eJektpoHCTpymeHT/ MaunHa ige oCnpyn No-dO6pa n 6e3onacna pa6ota, aKO ce n3noJI3Ba 3a npoeKtnpaHOTo HATOBapBaHe.

He n3noJ3BaIte eNEKtpOnHcTpymeHa/ MaunHaT, aKO 6yToHbT 3a BKIOUbaHe HE BKNIOUba H He N3KIOUBA IHCTpyMeHTa. IVcTpymeHT/ MaunHa, KOINTo He MoRat Da 6bDat ynpabJIraBaHn OT 6yTOHa 3a BKIOUbaHe Ha 3axpaHbAHeto, Ca onaCHN

TpaBa da 6bDaT peMOHTupaHn.

N3KIOUeTe 0encena OT KOHTaTaNIN N3BaTe akyMylatopa, aKO ToI MoKe da CE OTdENOT ENEKTPOHCTpyMeNTA/ MaunHaTa, ppei Da peryInpate, CMeHnte PnHaNDexKHOCTne INI Da cbXpaHTE HcHCTpyMeNTA/ MaunHaTa. TaKbA npEtna3Hm MepKn IpeoTbPaTAT HeBOJHO BKIOUbaHe Ha eNEKTPOHCTpyMeNTA/ MaunHaTa.

CbXpaHbAte HNCTpyMeHa Ha MrcTo, HeOcTbNHO 3a Deca, He No3BONBaTe Ha Nlua, KOnTO He ca 3ano3HaTn C eJekTPoHNCTpyMeHa/ MaunHata Nn C Te3n HNCTpyKmnn, Da N3no3Bat eJekTPoHNCTpyMeHa/ MaunHata. EJekTpuecknte HNCTpyMeHTn/ MaunHn Ca onachn B pueTe Ha Heobuyehn Notpe6nten.

IpaBete npereiHa eNektpuecknTe HNCTpyMeHTM/ MaunHn N akcecoapn. IpOBepBaIte HNCTpyMeHTA/ MaunHata 3a HeCbOTBeTCTBnR nnn 6bnokpae Ha DnXkeu Ce qactn, NOBpeHa Yactn BcKaKBN dpyrN yCIOBn, KOnTO MOrat da NobnraHt Ha paOtaHa eNektpoHnCTpyMeHTA/ MaunHata. IpeDn n3NoJ3BaHeTo Ha eNektpoHnCTpyMeHTA/ MaunHata NobpeDaTa Tpr6Ba Da ce OTCpaHn. Mhoro ot 3noonnyknte npn paOta ca npnuHEnoTne HnnpabUnHa noDpBxka Ha IHCTpyMeHTa/ MaunHata.

PexeHTe HctpmEn Tp6Ba Da ce NoDlbpxkat NcTn 3aToeH. PpaBnHO NOIdbpbKaHInTe peKeu INcTpymEnC octpn p6oBe ca no-MaIKo IOnaTINbHa 6NoKnpaHe n no-JeChn 3a ynpabneHne n BpeMe Ha pa6ota.

H3noJ3BaIte eNeKtpnueckn HNCTpyMeHTn/ Maunnn, akcecoapn, HkpaHnCn Ha NHCtpymeHTn T.H. B CbOTBeTCTBne c HactoIaIte HHCTpyKcun, KaTO B3emTe npeBnD BnBt N yCIOBnaTa Ha pa6ota. 13noJ3BaHeTo Ha NHCtpymeHTnte 3a npyra pa60TH DeHocTN, pa3nHnO IT npedHa3NaYeHHeTo IM, MOKe Da DOBeDe Do B3NKBaHe Ha onaCha CNTyaIur.

IpbkTe dpbcknte n 3axBaauaunte nobbpxHoctn cyxn, uHCTn n 6e3 macno n rpec. Xnb3raBnTE dpbckn n 3axBaauaunte NOBpXHOCTn He no3BOJRAbat 6e3oNa cha paOTo n KOHTPOJ HA nHCTpyMeHTa/ MaunHaT B onaCHn CITyaunn.

PemOH

EneKtpOnHCTpyMeHTb/ MaunHaT Ta 6Ba Da 6DaT peMOHTnpaHn CaMo B OToPn3npaHn CepBn3 n 3NoJ3BaHeTO cAmo Ha opuHaJIHn pe3epBn qactn. Toba uIe ocInpyn Heo6xOumata 6e3oNacHOCT ha pa60Ta H eNeKtpOnHCTpyMeHTa.

HHTPYKUIN 3A BE3ONACHOCT 3A BEPNUKHN TPNOHN

Korato paBOTte C BepNXeH TPNOH, DpBXTe BCNUcKu Yactn Ha TaJIoTO daJeU OT Bepurata. IpeN da cTaptnape TpnoHa, yBepete Ce, Ye Bepurata He e B KOtAKT C HNo. EINH =MOMeHT Ha HEBHMaHHe NO BpeMe Ha paBoTa C BepNXHn TpNOH MOKe Da DOBeDe Do 3aJIITaHe Ha DpEXN NIn Yactn OT TAnOTo BB Bepurata Ha pe3aVkata.

BnHaH DpKTe TpNoHa C JAcHata C pKa 3a 3aHaTa pKoXBaTKa N C JABaT a pKa 3a npEHaTa pKoXBaTKa. IbpKaHeTo Ha TpNoHa No o6paTeH HauH HmKOra He Tp6Ba Da ce cnUyBa, Tb Kato yBeNnUaBa PnCKa OT HapaHraBaHe.

Дръжte TrpoHa cAmO 3a рькoxBaTknte c N30InpaHa NOBbpxHocT, Tб KATO Bepurata MoKe Da BNe3e B KOHTaKT CbCCKPIT Ka6eI nII co6cTBHeNIA 3axpaHbaU Ka6eI. B cnyaH KaOTaKT Ha Bepurata c Ka6eI noI HanpeXeHne, MoKe da ceCTnIR He Do HAnuHne Ha TOK Bbpy MeTaHInTe YacTn, KoEtO MoKe Da npuHnToKOB yIap Ha onepaTopa.

Hocete npedn3n CpeCTBa 3a ouite. PpenopbYBa ce cbio 3aunTa Ha cnyxa, rnaBata, pbcTe, kpaKaTn CTbnaJata. IIOxOJaTO 3aunTHo 6OpUyBaHe HamaJIraBa PnCKa OT HapaHraBaHe NopadN KOHTKT C OTNaDbuN ININ CInyuaEH KONTAKT C Bepurata.

He pa6oTe c TpnoHa, KOrato CTe Ce Kaunn Ha DbPBO, Ha CTbJ6a, Ha NOKPNB Nn Ha Hecta6HnHa onopa. Pa6oTaTc TpnoHa, Korato CTe Ce Kaunn Ha DbPBO MOKe Da DoBepe Do HapaHraBahe.

Bnhar npdpbka Te npabunha cToKa n pa6oTe c TpNoHa, dokaTo cTOnTe Ha HenoDbNkHa, 6e3onacha n paBHa nobbpxhocT. Xlb3raBa nn HectaBnHa NobbpxHocT, kaTo HAnpImep CTbJb6a, Moke da DoBepe do 3ary6a Ha paBHOBeCne nn 3ary6a Ha KOHTPOB BbPxy MOTOPHATA pe3aUka.

Pn p3aHe Ha o6terHt KNOH, 6bTe BHNMaTeHn, NopaBb3MOxHOCT 3a OTCkaHa. B cnuyaHa ocBO6oxDaBaHe Ha HapexKeHnTo, HATpyNaHO BdbpBeCHHTe BnaKHa, KNoHbT MoXe Da ydapu onepaTopaN/ nIN da Bb3npenrTcTB KAHTpOla HA TpnoHa.

Oco6eHToTpa6Ba Da Ce BnMabA npn p3aHe Ha xpactn mnaDbPBeTa. TbHKnT MaTePmaT MoKe da 3axBaHe Bepurata n da n36yta TpnoHa KbM Opeapota nn da ro liuOn ot paBHOBecne.

Ipehaen KOHTAKT C DBXKEUITE CE YACTN HA TPOHa.

Cn3BaIe HcTpyKuHHe, O6TgAHe Ha Bepurata N CmHa Ha npHaJnxHocHTne. HenpaBnHIO onbHaTaT a nn Cma3aHa Bepura MoKe KaKTo da Ce KbcA, Taka N da yBeNnH BepoarTHOCTTA 3a OTCKOK KbM OepaTopa.

Pexete cmo nbpbecnHa. He n3no3BaTe TpnoHa 3a pa6oTa, 3a KOrTo He e npedHa3NaeH. Hapmep: He pexete nnactmacOBn, betoHHn HnH HeNbpeChn CTponTeHN MaTepaHn. N3no3BaHeTo Ha MoTopHaTa pe3aHa 3a pa6oTa, pa3- JnUHa OT npedBnDeHaTAt, MOKe Da DoBeE Do OnaCHn CInTuaun.

He ce onntBaTe da pexkete nbpBeta,doKato He pa36epepe ncka n ka da ro n36erHete. IOp Bpeme Ha pr3aHe Ha dPbBeta onepaTopbT IN cyuHnTE Jnua ca N3IOKeHN Ha cepno3HN HapaHBAHn.

Pnunnnn npedotbpaTbaHe Ha RbneHneTo OTckaaye KbM onepatopa.

Otckaayeho KbM onepatopa moke da ce cnyu, KOATO kpaT Ha BOdaa BHe3e B KOHTaC 06eTa NIN KORAto TpnoHbT Ce 3akneunB pr3aHOTdoBPO. B HkON cnyuaon KOHTaKbT ha KpaHa BOdaa C ppeMet Moke da npedn3Bnka Bhe3anha peaknna

BG

Cn36yTbaHe Ha BODaHa Harope n KbM OepaTopo. 3akneuBaHTo Ha rOpHnKa Pkai Ha BODaHa B npope3a MoKe 6bp3o Da HacOuN BODaHa KbM OepaTopo.

Bcra ot Tei peakm Moke da npunHn 3ary6a Ha KOHTpOHaad TpnoHa, KoTo MoKe da npunHn cepnoHO hapaHbAe. He pa3uTae Camo Ha npedna3HnTe yctpoNCTBa, BrpaedeHN B TpnoHa. OepaTopbTa H TpnoHa Tp6Ba Da npednpneMe HAKONK CTbKN 3a npedotbpaTBAHe HA INCnDEHTn HapaHbAHn no BpeMe Ha pa6ota.

OTckaayehTo KbM onepatopa e pe3yntat Ha HnpaBnHa ynoTpe6a n/ nn Hn paBnHn npOeDpyn nn ycIOBna Ha paOta MoKe da 6bJe n36EHaTO, KaTO ce B3emAT CbOTBeTHNTE npEdnA3HN MepKn, n36pOeHN NO-DOY:

IpbkTe cbc 3dpab 3axBat Ha DBeTe pbcce n panu n npbctn, 3aTbapau ce OKONo pboKoXBaTKnte Ha BepnxHn TpnoH, no3nraTa Ha TaIATO n PbueTe TpaHTnpa da Bu rapaHTnpa da yCTOnTE Ha CNJIte, Bb3HKBaUN NO BpeMe HA OTCKaHaTe.

PnB 3eTN PNOxOJyI INpeIpa3Hm MepKn,OTCKOHHTe CINN MORaT Da 6bDaT KOHTPOJIIPAH N OTEpaTopa. He n03BOJRAIte TpnoHa da Ce DnKn CBO6oDHO.

He ce npceraIe TBbpe daJeu He pexeTe Hn BncounHa ha pameHe. ToBa Ie NOMOR He da ce npedotbpTu HeBOJIe KOHTaKT Ha Kpa Ha BOdaHa Ie No3BONn No-dO6bp KOHTpOn Ha TpNoHa B HeoayKaBHn CITyaUIN.

H3noJI3BaIe cAmo BODaun np3epBHN BepnK, KOHTO ca nocOeHN OT pON3BOJNTeN. HenpaBUNHInTe pe3epBHN BOaH N Bepnra MoRat da npuHHrT CUYBaHe Ha Bepurata n/ nIN YBJeHHeTo OTCKaHaHe.

Cn3BaIte HNCTpyKuHHe, NOCOeHN OT npOn3BOAnTeT 3a 3aTOUbaHe n NOdIbpxHa He BepurTa. HaMaJIraBaHTo Ha IbIOChHaTa Ha XJIe6a Ha BOAna MoKe Da DOBeE Do yBEnuHaBaHe Ha BepoTHocTtA OT NoBa HA OTCKaHaHe.

IpyrHnHcTpyKznn 3a6e3onacnoct

3a6paheo e n3naraheTo Ha TpnoHa Ha BaIexKu N3nO3BaHeTo My B yCIOBna Ha NOBIIeHa BNaXHocT. CbIo Taka e 3a6paHeo N3nO3BaHTo Ha TpnoHa B aTMOCdepa C NOBIIeH PNCK OT IOXap NIN EKCIIIO3NIA.

IbpeHa pa6ota 36raBaiTe KOHTaKT CbC 3a3eMeHn, PPOBOIMN u HEN3OJIpaHn PpeMEn Kato Tpb6n

HarpeBATEI INXnAaINHnI. Korato TpnohT He Ce n3nO13Ba, ToT Tp8oBa da ce cbxpaHraBa Ha cyxo, 3aTbOpHO MRCTO, HeIOCTbNHO 3a HeyIbJIHOMOeHN JInua.

I3non3BaIte pexeua Bepura, aanTnpaHa KbM daHTo HATOBapBaHe. He n3non3BaIte pexeun Bepn, npedHa3Haehn 3a Ieka pa60ta, 3a pa60ta c roJrMo HATOBapBaHe.

Bnhar HocTe 3aunTH np noMna, pemont n peryInpaHe na pexeata Bepira.

Ipn TpAHCnOpTnpaHe Ha TpnoHa ce yBepete, ye e n3KIOueH ot 3axpaHbAHeto. MpeXOBo 3axpaHbAHnte TpnoHn Tp6Ba da 6bDat n3KIOueHn OT KOHTAKta, a 3axpaHbAHnTe OT akyMynatop TpnoHn Tp6Ba da 6bDat c pa3eDInHe h AkyMynatop. Ha BODaYBa pexeUata Bepura Tp6Ba da 6bDe MOHTpan HpeDnA3nTe. TpnoHbT Tp6Ba da CE npEhAc r C BODa, HacoyeH Ha3aJ.

He npenacnTe Mpeko Bo 3axpaHbAH TpnoH, KaTo Ito Dbpxnte 3a 3axpaHbaunr Ka6eI. He n3knUoyBaIte uencena ot kontakTa, KaTo DbPnate 3axpaHbAunr Ka6eI.

Tp6Ba Da ce n368rBa CnyaHb BKNIOUbaHe Ha TpnoHa. IpbXTe npbCTnTE daJeY OT ppeBKnIOUbaTeIHa 3axpaHbaHTo, KOrato npehacTe TpnoHa N ToE Cbbp3AH KbM eNEKTPnuCeKaTa Mpeka NN KOrato akyMyJATOpbTe cBbp3Ah.

BnHaHnocTeNoxOJaIoo3aunTHo6bNeKIO,piuJraIo KbM TAnOTO.

BnHaI npbXte TpnoHa C DBe pue. No BpeMe Ha pa6oTa 3akpenete Cbo6OHN napye Ta IbPBO, Taka Ye da He Ce dBnKat, Hapin-Mep KaTo rIoNocTabTe B cToiKa. N36BaTne pr3aHe Ha IdbPbecHn, NocTabeHa Ha 3emrTa. N36raBae Te da o6pa60TbaTe IbPBA, KOINTo He ca Obe3onaceHc PceU dy DnKHeHne no BpeMe Ha pr3aHe.

No Bpeme Ha paBxte TpnoHa nD pameHete. He paBoteTe C TPOHa, DOKATO CTOnTE Ha CTbNbata. 3aEMeTe cToKa no Bpeme Ha paBota, taka ye He e Heo6xOIMo da npotraTe pbute CE Do IIbJIHATA dbJKNHa.

PoiDbpxaIte Bepurata Yncta. Bepurata Tp6Ba da 6bJe 3atohe n Cma3ana. ToBa Iue rapaHTnpa no-efekTNbHa n no-6e30nacha pa6ota. Bepurata MoKe da 6bJe 3atoheA B CneuaHn3napan cepBn3. PpOBepTe cbCToHNeto Ha Bepurata npEi BCraKa yIoTpe6a. Ako OTKpInTe NyKHATnHi, CuyHeN 3b6n nn DpyrN NOBpeNi, CMeHTe Bepurata c HOBa, npEi Da 3anoHHe ta6oTa.

Ako KOHCTaTnpate NOBpeHn HIN CHyneH N KOMNoHEHT Ha TpnoHa, cnpTe HIN He 3anoBaIte pa6ota c Hero. NopeHnte enemEnr Tpr6Ba Da Ce CMeHr Ppei 3anoBaHe Ha pa6ota.

TpnoHbT Tp86Ba Da ce n3nO13Ba No npEpaHa3aueHne, TpnoHbTe npEpaHa3aueHcMo 3a pr3aHe Ha IbpBecHa. Korato pa6oHTe, Tp86Ba Da BHIMABate 3a Metan Nn KAMbH, KOtO MoKe Da ce HAMpuT B o6pa60TaHata IbPBeCHa.

I3no3BaIte cAmO opuHaJIHn pe3epBn qactn. Hen3noJ3BaHeTo Ha opuHaJIHn pe3epBn qactn moKe da yBeHHn pncKa ot nobpea n da doBeDe do HapAHBaHe.

Tpnoht Tpra6Ba da 6bde pemontpanc cmoBcePbnHn ceHTPOBE,OTOpn3upaHn OT npOn3BOJNTeR, KOTo n3non3BaT opnHaHn pe3epBNu qactn. ToBa ue CBeDe DO MNHNyMpnCKa O T abapnn N NobpeDa Ha oObyBaHeTO.

OBCLNYKBAHE HA IPOJYKTA

IodzomoeKaHa mpuOna 3a pa6oma

BnmaHne! Ppei BcNkN Oepaunno Moontax n peylnpae H3KIOUeTe TpoHa oT 3xpaHbAHTo. MpekoBO 3xaPbAHHTe TPOHOI Tp8Ba da 6bDaT N3KIOUeHn OT KOHTaKTA, a 3axpaHbAHHTe OT AkyMylatop TpNOHn Tp8Ba da 6bDaT C pa3eDInHe AkyMylatop.

IpeNi IpbBTo I3non3BaHe Tpr6Ba Da ce MOHTnpa BODayt N Bepnata 3a p3aHe.

C orneHa octpnte pbObe Ha Bepurata MOHTaXbT Tp8Ba Da ce N3BbPbBa Cbc 3aunTHn pbKaBUN.

BG

3aBbptete 3aknObaIoo KOne NO nocoka Ha cTpeNkata, O3NaHe h CbC CNMBOA 3a OTbOpEN KATINHAP, INCBanTe CTpaHnHnnaHn. MoHTnpaIte BODaHa N Bepurata, KaKTo e NOKa3aHO Ha CNMkata (II). YBepe Ce, Ye Bepurata N BODaHT ca MOHTnpaHn B npabNJHATA nocoka. FOpMaTa N nocokata Ha 3BeHata, BNIMN BbPxy Kopnyca Ha TpNOHa N HA BODaHa, Tp6Ba Da CbOTBcETCBat Ha fOpMaTa N nocokata Ha Bepurata. Ako BbPxy BepNKHnte 3BeHa e HAnceHa nocokata Ha DnIXKeHne Ha Bepurata, Ta Tp6Ba Da CbOTBeCTBa Ha nocokata BbPxy Kopnyca N BODaHa.

YBepTe ce, ye Bepirata nonada Ba npope3a Ha BOdaa N B 3b6nte Ha BepnKHO To KOJIeNo. IocTabete CtpaHnHna Hanei n 3aBbPteTe 3akIIOVAIoTO KONHe NO NOCOKA Ha CTpeIKAta, O3HaueHa CbC CNMBOJa HA 3aTbOpEn KaTHAp (II). TOBa Ue oHKpnaCTpaHnHna NaH e N ue OsterHe Bepirata. PpOBepTe onbHa Ha Bepirata. 3a Da HAnPaBte TOBA, CBaIeTe TpnoHa N ro NobDInrHe, DpbXeKn r 3a CpeHATA qact Ha Bepirata (III). No Bpeme Ha TOBa N3NITBAHe Bepirata B MRCTO Ha 3aDbpxaHe Tp6Ba Da Ce NOBnIRHe NaB ODAa OT 3 Do 4 mm. Ako Bepirata e TBbpDe OsterHata NIN TBbpDe Cn6a, 3abPteTe KOnTeo 3a 3akIIOVAHe NO NOCOKA cbc CNMBon HA 3aTbOpEn KAtIHap. CbCTOHNeto Ha ONbHa Ha Bepirata CbUO Tp6Ba Da CE npOBepBa HA BCEKN 10 MNHyTu pa6ota. Ppei Da CbPkTe TpNOHa KbM 3axpaHbaHTo, PpOBepTe texHueCKOT My CbCTOHNHe. AKO 6bDat OTkpNTn Nobpei, e 3abpaHEo CbP3BaHe KbM 3axpaHbaHTo, ppei Da CE OTCTPAHRT NOBpeiNe.

ДоьнбанеHaMaСно(IV)

BHHMaHHe! Ppei BcNCHOnepaunno moHTaxn perynnpahe nKIOueTe TpnoHa ot 3axpaHbAHeTo. MpekoBo 3axpaHbAHnte TpnoHn Tp6Ba da 6bDat N3KNIOueHn OT KOHTaKa, a 3axpaHbAHnTe OT AkyMylatop TpNOHn Tp6Ba da 6bDat C pa3eDInHeh AkyMylatop.

3a Cma3BaHe Ha Bepurata N MexAHm3MITE Ha TpnoHa Tp6Ba Da ce n3nO3Ba cmo MacNo, PpeHa3HaueHO 3a TaKINb PpIIOKeHn. 3a Cma3BaHeTo He Tp6Ba Da ce n3nO3Ba yNtpe6BaHO MOTOPHO MacNo. To He n3nBJIHra 3aDaHATA CN, KOETo MOKe da DOBeDe Do nobPeHa HA MexAHm3Ma Ha TpNOHa.

YBepete Ce, Ye B pe3epBoapa HMa CMA3OCHo MACNo. IocTabeTe TpnoHa Ha paBHa NOBbpxHOCT, IPOBepete HNBOTO Ha MACNoto. HNBOTO Ha MacNoto He Tp8Ba Da 6bJe NO-HNCKO OT NOCOeHOTo MNHMaJIHo KOJNueCTBO. AKO HMa TaKbB NOKa3aTeI, 3a pepeHTHO HNBOTc PnEema DOIHATA rpaHua Ha INDkATopa 3a KOJNueCTBOto HA MACNoto.

3a6paheNo e n3n0n3BaHeto Ha TpnoHa 6e3 HnBJIHeH pe3epBoap 3a MacNo. ToBa MoKe da NOBpeDn Bepurata, BoDAaN MExaHn3MITE Ha TpnoHa. IpeOpBcBA ce TpnoHbT da ce Nycka u Da pa6OTn Ha Hau-MAnKO 3 MeTp a MTcTOTo 3a IIbJIHeH c MacNo. DonbIbaHTo Ha MaCNo Tp8Ba Da ce n3BbPbWA daNeu OT n3TOUHNu HA OrB N TOPINHa.

3a da donbHnHTe MacIto, pa3BnTe KanaKaTa Ha pe3epBoapa 3a MacNo, HaneTc MaCnTo B pe3epBoapa Taka, Ye HNBO To Ha MacnTo Da e NOpRaBHeO C noka3aTeJra 3a MaKcImaJIHO HINBO Ha MacnTo IINrROPnHa NOKa3aTeJra 3a HNBO Ha MacnTo, CneI KoETo 3dPaBO n cInpyho 3aTeHete KanaykaTa Ha pe3epBoapa. B cnyaHa pa3nB Ha MacNo, CTapatEnHO 136bpweTe OCTaTBnTE OT MacnTO, Ppei Da CBpXeTe TpnoHa KbM 3axpaHbaHeTo.

Cebp36aHe Ha mpuOHa KbM 3axpaHeaHemo

MaunHata ce doctabra cmo C KbC 3axpaHbau Ka6en. N3noJ3BaIte eJeKtpueeckn ydbJnxTeJI 3a npaBnHO 3axpaHbaHe ha MaunHata. N3oJaTnHa Ka6ena Ha ydbJnxTeJI Tp6Ba Da 6bJe rymeHa OT TnHmMaIKo H05RNF nIN OT NOINBnHN (PVC)OT TnHmMaIKo H05VVF.

Iopadn eCTBTO Ha pa6oTATA Ha MaunHATA BnHar n3No13BaTe Ka6eN, npedHa3NaHeH 3a pa6oTa H Otkpnto. 3axpaHBAUHT Ka6eN Tpr6Ba Da mHa eHN KOtAkr, CbOTBeTCTBaU Ha UeNCeHa MaunHata. 3abpaHEn o KaKBOTo I da 6nIO MoDnOuPnpe H uenCeHa nn KOnrA, 3a da naChat EHN KbM dpyr. EneKtpueckte npametpn Ha 3axpaHbaunKa6eN Tpr6Ba Da CbOTBeTCTBAT Ha eneKtpueckte npametpn Ha ypeHa, nocouEH BB fnpMeHATA Tabenka. ObpHete BHImaHne, Ye HanpeHOTcceHHe Ha npOBdHUNe Ha 3axpaHbaunKa6eN 3abncn OdbJINHATA Ha Ka6ena. Tpr6Ba Da ce cna3Bat CneHNTE npenOpBkn 3a HanpeHOTcceHHe Ha npOBdHUNe Ha 3axpaHbaunKa6eN:

-1,0mm²-Дьлжинанакавела He nobee ot 40 m.
-1,5mm²-ДьлжинаHaKa6eNa He nobee ot 60 m,
-2,5mm² -Дьлікініа Na Kaбета He Повechу ot 100 m.

Obphe T BnmaHHe Ha 3axpaBaua K6en I0 BpeMe Ha noTRObKa Ha ypeHa 3a pa6ota n no BpeMe Ha pa6ota. Pa3e TaXpaBaua Ka6en OT Boda, Bnara, Macna, N3TOUHNu HA TOONHnHa OCTPN PpeMtn. NocTabete Ka6ena Taka, Ye da He npaDHe B 0xbata Ha pexeuea enemeHT. PpeP3BaHTo Ha Ka6ela MoKe Da IOBeDe Do TKOB yap, Koeto MoKe Da IOBeDe Do cepno3Hn HapaRaBaan nn Cmbpt. BnMaBaIte Da He ce 3annetete B Ka6ena. ToBa MoKe Da npuHHn NaaHe n da IOBeDe Do cepno3Hn HapaRaBaan.

He npetobapbaite 3axpaHbuaaia Ka6en, He ro onbBaIte npeKomepHo HKnBde no DblnxnHaTa My. He dbpnaTe Ka6ena, dokaTo npemecTBate ypeJa. BnHaru NkJIIOUbaIte uenceLa N KOHTaKa, KaTO DbpNaTe KOpnyca Ha uenceLa N Ha KOHTaKa, a HNKORA He DbpNaTe Ka6ena.

B Kopnyca nma OTbop, npes KoiTo Tp86Ba da ce noctabn npMka ot ydbJnxTeHnna Ka6eI n cneT TOBa npMkata Tp86Ba da ce 3akuHa Kykata. EDbA cneT TOBa CbpxKeTe eencena KbM rHe3dOTo Ha ydbJnxTeHn (VII). CbP3BaHeTO NO To3n HauH nCe CBeDe DO MInHMym PnCKa OT N3dbPnBaHe Ha 3axpaHbaunia Ka6eI OT Kopnyca Ha MaunHa, HanpImep B CnyaH Ha BHe3aHNO dbpnahe.

CmapmupaHe Ha mpuoHa (VIII)

YBepeTe ce, ye OTKaTHaTc nnpaayka e B 3aNo noJoxKeHne.

BG

CbaIe TpeIa3HaTata 3auNTa OTOBDAuN Bepurata.

XbaHETe npedHaTpaBkoXBaTKCa cJbAbaTpaKa, XbaHETe 3aHaTApkoXBaTKCa dChata pka.

YBepete Ce,Ye BODaHbT IN Bepurata He Ca B KOHTAKC HIKaKBB INpeDMET IIN NOBbPxHOCT.

HaTnCHeTe c naneu 6yToHa 3a 3aKJIIOUBAHe Ha npEeKJIIOUBaTeIe Bbpyx pBkoXBaTKaTa.

HaTnchTe npeBknIouBaTeN rO 3aIpbXte B TOBa nIoJxHeH. MoXeTe Da ocBo6oJte 6yToHa 3a 3akIIOuBaHe.

IpeNi da 3anoHHeTe p3aHTo, n3yakaIte, dOKaTO dBnraTeJIr TDCTHnRE NbHa CKOpocT n CE yBepTe, Ye BepnraTa ce DnKnnPiabHO no BoDauA. Ako YyeTe HRAKBN NOO3pITeHN 3ByuN ININ NOUYBCTBaTe BN6paun, INKIIouTe TpnoHa He3a6abHo, KaTO OCBoBOnTE npEbkIIOUvBaTeJIa.

13KIIIOUBAHTo Ha TpHOHa Ce 13BbPbWA ype3 OCB6OxJaBaHe Ha HATNCKA Bbpxy 6yTOHa 3a BKIOUBAHe.

3a6paHEno e n3KnIOuBaHe Ha TpNOHa Ype3 3aDeIcTBaHe Ha cNIPAqKaTa 3a OTCKOK.

CneI KaTO Bepnata cnpe, n3KIIuOte TpnoHa OT 3axpaHbauata MpeXa I npoBeTe DeHocTn PO NOIpbjXka.

Paboma c mpuoha

Te3n, KOnTO Bb3HaMepeBaT da pa6oTc BepKHNr TpnoH 3a NpBnN pT, Tpr6Ba da nOTbpcr TcbET 3a pa6oTa n 6e3onacHOt OT KBaIINPunpaH OepaTOp Ha BepKHeh TpnoH, npEn Da 3anOuHAT pa6oTa. IpbBaTa pa6oTa c TpnoHa Tpr6Ba da ce CbCTOn B pr3aHe Ha noDroTBHeH Tpynn, NoCTabeHn B 3ndapcKO marape.

IbpeHa paobTa Tp6Ba Da ce cna3Bat OCHBHnTe npHnHn 3a 6e3oNaHcT npi pa6Ta. Tp6Ba Da ce nMa npEdbN b3MOxHocCTTA 3a OTCKaHa He Ta TpHOHa KbM ONepaTopa. TpnoHbT MoKe da OTCKOH KbM ONepaTopa, B Cnyaaye Bepurata 3a p3aHe CpeUHe CbIpOTnBLeHne.

3a da MMHMMN3npaTe To3n pncK

O6bpeTe BnmaHne Ha nIOXeHHeTo Ha BpHa Ha BOaHa npn p3aHe. He pexete c rohpata YetBbpt Ha BbpxHa BODaHa (IX). Pexete camo C bepurata, KOrTO ce nIb3ra NO DOHaTc YacT Ha BOaHa. Pn pr3aHe Ha IbpbecIHata, DOnHHrT 3b6 Ha 6poHrta MoKe Da Ce n3No3Ba KaTo KyKa Ha OCTa Ha BbptHe Ha TpnoHa (X).

KbM p3aHOTo DbPBO npnlaeTa cAmo TpnoH, KOITo Beue e BkNoyeH. He BKnOuBaTe TpnoHa, KOrato Cte rO nocTabnBbpxy DbPBOTo, KoEt Oe 6bJe o6pa6oTeHo.

IbpeHa pa6oTa He IOBuaTte TPOHAno BnCOnHata Ha pLcTe NIN No-BnCOKO (XI).

He cToIe B paBHHaTa Ha p3aHe. Toba ige HamaJIN PnCKa OT HapaHbAhe, aKO TpnoHbT OTCKOu (XII)

BnHaHn DpBxKTe TpnoHa C DBe pBue, KOrato pa6oTnte.

YBepete ce,Ye Bepiratae BnHar 3aToyeHa N PpaBnHIO oTeHATA.

IIOJE3HN CbBETN IPN PABOTA C TPOHO

Korato pexete, 3aemete ydo6ha no3nui n ocnypte nblna cbo6da Ha DnHexHe.

Korato ce pexkat kIOnn n IdbHepn, Te He Tp6Ba Da ce pexkat npn camata ochoba, a Ha pa3ctoHne ot OKOIO 15 cm ot Hea. HanpaBete dBa pa3pe3a Ha nbIoOhna, paBaHa 1/3 ot DnAmetbpa Ha KIOHa, Ha pa3ctoHne ot OKOIO 8 cm eDIn OH dpyr. Edn pa3pe3 OTdony, npy Otrope. CneT TOBA HanpaBete pa3pe3 Ha KIOHa ToHO npn DbHepa Ha nbIoOhna, paBaHa 1/3 ot DnAmetbpa Ha KIOHa. 3abbpwepe3aHeTope3 P3aHe Ha KIOHa ToHO npn DbHepa ot rOpHata ctpaHa. He OTPraBaTe KIOHa OTdony Harope (XIII).

Korato Otpa3BaTe DbPBO, NOIOTBete IpeBapntEnHO pa6oTHO MRCTo, KaKTo e ONiCaHO no-rope. OCBEN TOBA Tp86Ba da ce NOIOTBn Be3ONACHa OCHOBa Pn prpa3He Ha DbPBO.To IIO BpeMe HA NaHaTeo HA DbPBOTo 3actaHete Ha 6e3OnacHO pa3CTOHNr OTCpaHn Ha paBHnHata Ha naDane Ha DbPBO.To Pn H3bopa Ha NtBra Ha nadahe Ha DbPBOTo CneBa Da ce B3emAT npedBnI PaKTopn KaTO TepeHa, UeHTbpa Ha TeXecTtHa DbPBOTo, pa3npedeNHeMo HA KopoHATA Ha DbPBOTo NocOKaTa Ha Btba. 3a Da NOIOTBNTe IpavHnHO DbPBOTo 3a OTPa3BaHe, HAnpaBeTe pa3pe3 B DbHepa Ha Dbl6OuHnA 1/3 ot dNaMeTbpa ot cTpaHata, HA KOTo Toe NaHcDEbPBOTo, CneI KoTo HAnpaBete p4yR pa3pe3 NoI bTbn 45 rpaDyca cnPRAMO IIpbBn. Po NaHIn, POKOto DA OTPeKeTe "KlnH" OT DbHepa. OT dpYrata CTpaHa Ha DbHepa HAnpaBete pa3pe3, NepneHnkyJpeHn Ha OCTa Ha DbHepa, Manko IO-BnCOKo (OKoNo 4 cm) OT OCHOBaHa H3P2AHnN "KlnH". He npepraBaIte DbHepa. Tp86Ba Da ce octabn yUacTBk C np6nHINTEJIHa DblxInHa 1/10 ot dNaMeTbpa Ha DbHepa. CneI TOBA NoCtABeTe KInHa B pa3pe3a Ha DbPBOTo OT npOTIBONIOXhata CTpHa Ha nnHnpaHata CTpHa Ha NaHaTeo Ha DbPBOTo (XIV).

Ako IbpoIpaHHe No BpeMe Ha p3aHe, 3dbpnaTe TpuHa OT bHepa n Ce OTdaneueTe no EBAkyauHHn TaT Ha 6e3oNaCHO pa3CTOHNHe.

Ako Tpnohbt ce 3aKJIeUH no BpeMe Ha pR3aHe Ha nbHep, ToH NKora He Tpr6Ba Da ce OCTaBc Cp8oteu MOTOP BOA NOIOKeHne. N3KnIOyTe DnRaTeTnHa TpNOHa, N3KnIOyTe TpNOHa ot 3axpaHbaHeTo N3N0I3BaIte KINHOBe, 3a Da N3BaIHTe TpNOHa ot pa3pe3a.

Pn pa3eHHe Ha Bue OTCeHcO Dbpyo Ha NapyTa Tp6Ba Da ce Cna3BaT cneHIne npabina. NocTabete DpbBata Bbpxu 3ndapcKO Marape Hnn NoCTaBKN, Taka ye OTPra3aHTo napye da moKe da naHe Cbo6oHc Ho 3emrTa, 6e3 da npnuHBA 3akneUbaHe Ha TpnoHa. Ako TpnoHbTe 3akLeueH, npodbNxkeTe, KaKTo e OnncHo no-rope. He DoKocBaIte 3emrTa c TpnoHa n He donyckaIte Da ca 3ambpcn C noYBa.

3a6paHEno e n3noJI3BaHeTo Ha TpnoHa 3a oOΦopMnHe Ha JxN B pIeT IIN pr3aHe Ha XpaCTN.

Korato paBOTnte no HAKIOH, CTOnTE NaIpa3aHaTa DbPBeCInHa No BpeMe Ha paBota.

Oco6eHbHMaHHe Tp8Ba Da ce obphe npn p3aHe Ha pa3nbHaTO DbpBO n, aKo e Bb3MoXHO, TOBA Tp8Ba Da ce nobepn H KaBnΦuPAn DbpBOceKaU. Pn p3aHe Ha DbpBO, KoETo e OIbHATO N IOInpraHO B DbaTc Kpa, HapeKeTe rO t Bbpxa Do dbl6ouHn, paBHa Ha 1/3 ot dnaMeTbpa, n cIed ToB a3abpWepe p3aHeTo OTdony.

BG

Ako IbpeHnT MaepnIe n OoIpnH cAmO B eDINHc cn KpaI, Tpr6Ba da Hapabite pa3pe 0TOny Ha IbJbOuHa 1/3 OT dNaMeTbpa i CneToBa 3aBbPseTe pa3pe3a, KaTO peKete OTrope (XV).

Toba ue Hamann pncka ot 3akneuBaHe Ha TpnoHa no BpeMe Ha pr3aHe.

IIOJIbXKAI CbXPAHEHNE HA IPOJyKTA

BHHMaHHe! Ppei Da 3aOnOHeTe HAKoAOT OINcaHIne No-dony Onepaunu, N3KIOUcTe TpNOHa OT 3axpaHbAHeTo. MpeXOB0 3axpaHbAHnTe TpNOHn Tp6Ba Da 6bDat N3KIOUeHN OT KOHTaKaTa, a 3axpaHbAHnTe OT akymyIaTOp TpNOHn Tp6Ba Da 6bDat c pa3eDInHen AkymyIaTOp.

CneB CBAka ynoTpe6a npOBepraBaIte cbCToHMeTo Ha TpNOHa, KaTO o6pbUaTe CNEuaHIO BHMaHHe Ha npoxOIMOCTTa Ha BEHTnlauOHnHTE OTbOpN.

PpOBepTe noIOKeHHeTo Ha BCNU qactn Ha TpNOHa. 3aTeHHeTe BcKaKbPa3Xna6eHN BuHTOBn Bpb3Kn. PpOBepTe o6TraHHeTo n CbCToHHeTo Ha Bepurata. Ako 3a6enExnTe HkaKbN NOpeNi No Bepurata, Tpa6Ba da Ja 3aMeHnTe c HOBa. 3a6paHeO e H3non3BaHeTo Ha TpNOHa c NobpeDeHa Bepura!

Ako Bepurata e TBbpde Xna6aba, TMAOKe Da naHe OT BODaHa, KOeTo MOKe Da npuHn HapaHbAhe Ha onepaTopa, paboTeC TpnoHa. Bepurata cbto Tpr6Ba da 6bJe npabInHO 3aToyeHa. Tb KaTO ToBA n3NCKBa NOxOJaOnIT N INCTpyMeHTn, PpeOpBcBA ce 3aToUbaHeTo Da ca N3BbPwBA B CneuaHm3npaH cepBn3. DonbJIHeTe MacNoTo B pe3epBoapa. NouchTeTe Kopnyca Ha TpnoHa c Meka cyxa Kpbna. KopnycbT Tpr6Ba da 6bJe nouchTeH ot OCTaTbUn OT DpbBO, MacNo, rpci dpyr3aMbpcaHnra. TpnoHbT Tpr6Ba da Ce cbXpaHbBA B cyxo, 3aTboPeHO NOMEueHne, N3KIOUeyH OT ENEKTpuYeCKOTo 3axpaHbaHe.

BhImaHHe! PbpeMe Ha cIbXpaHeHHeTo Ha BepKHHa TpHO OH CTcEmaTa 3a Cma3BaHe Ha BeprTa MoKe Da N3JIeMaJIKOJIueCTBO MaCIO, KOEt e HOpMaIIHO RaJIeHHe I He BInRe Ha HnBOTO Ha MacIoTO B pe3epBoap a I He e npN3HaK 3a NobpeJa.

Tpnohbt Tpr6ba da ce cbxpanha Ha cehuectn, cyxm Mecta, chabdeHn C noDxOJaBa BENTnAuaH, 3a da ce npedotbpaTn KOHN3aunrTa Ha BOHa napa. Macto Tpr6ba da e HeocBtNHO 3a BbHnXopa, oc6eHO 3a deua. IIO BpeMe Ha cbxpanHeHBeDaHT N Bepurata BnHar Tpr6ba da 6bDat ObeONaceHcBc 3aunTeH Kanak.

CARATERISTICAS DO PRODUTO

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1 s j 1

AR

---

1 1

iLiaijajbjixiyLiaS

j 1

yds yd lal yd ydy 11111111111111111111111111111

aai j 1 aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J aai J

4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4

aal lal gaii ci iol jsi, jai ai b, aaiwll ai bll sli jsiw, waill ayaiwll ai bll slai ai

y

a 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

山

y 1 y

1 1

J 1

L 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

Juiiui Juiiuai kuiuui

Jus 100000000000000000000000000000000000000000000000

aalal alal alal alal alal alal

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Laa aal e jai j g dllgale iadall say jgsaill alll giaa aal

Jaaa aae

aalwly baaal y aaln no aay aaln no aay aaln aaln cnae ae eae

y

j 1

0jssll j 1 / j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

Jiaai 15

Jaaa aae aee ae aee aee aee aee aee aee aee aee aee

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

i j 1

AR

Lgaiy 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 1

Jalll Juslll jss

jaiail jian jian jian jian

H.0RNF 1alalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

H.0VWF 19991 (PVC)

j 1

aal aal 1

aalal alalalalalalalalalalalalalalalalalalal

1jia 2jocuull jy-4

1. jiao - 7 20 151 Jao 24 2 - 4 200,1-

2. jiao 1. jié yu J iδn J jiān -y pαo, y =

J 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.0

aal aal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal

y

y (VII) 1

y

(VIII)

aLalll yall l all j

aaii iiaaii aaii

a

e 1

:ale y, jalal all Jaiil

.1X) 1

X)

Ae aie eae ae eae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae aaee

(XI)

XII) 1

Jall lalld k Jall shal

J 1

Jieiily Jieill jiae jai

Aaill 4

DEKLARACJA ZGODNOSCI DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATIE DE CONFORMITATE

1124/YT-84868/EC/2024

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

satisfac cerintele Standardelor europene / Specificatilor tehnice urmatoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022 | EN 62841-4-1:2020

ENIEC55014-1:2021|ENIEC55014-2:2021|ENIEC61000-3-2:2019+A1:2021|EN61000-3-3:2013+A2:2021

and fulfil requirements of the following European Directives:

si satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare:

2006/42/WE Maszyny i urzadzenia bezpieczeniastwa | Machinery and safety devices | Direcva pentru Utilaje si dispositive de siguranta (H.G. nr. 1029/2008)

2014/30/UE Kompatybilnosc elektromagnetyczna | Electromagnetic compatibility | Direcva privind compatibili tatea electromagnetica (EMC) (H.G. nr. 487/2016)

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

The person authorized to compile the technical file:

Persoana autorizata sā intocmeasca dosarul tehnic:

Agnieszka Redziak

TOYA S.A., ul. Softysowicka 13 - 15, 51-168 Wroclaw

Polska | Poland | Polonia

Wroclaw, 2024.11.15

DEKLARACJA ZGODNOSCI DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATIE DE CONFORMITATE

1124/YT-84868/EC/2024

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

meet requirements of the following European Directive: 2000/14/EC

satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare: 2000/14/EC (H.G. nr.1756/106)

Conformity assessment procedure:

Manufacturer quality-control system, examination of the manufacturer's technical file and periodical inspection by notified body

Measured sound power level on an equipment representative for this type:

Guaranteed sound power level for this equipment:

conformity and references of the other Community Directives applied:

DEKLARACJA ZGODNOSCI DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATIE DE CONFORMITATE

1124/YT-84871/EC/2024

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

satisfac cerintele Standardelor europene / Specificatilor tehnice urmatoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022 | EN 62841-4-1:2020

ENIEC 55014-1:2021 | ENIEC 55014-2:2021 | ENIEC 61000-3-2:2019 | EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

and fulfil requirements of the following European Directives:

si satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare:

2006/42/WE Maszyny i urzadzenia bezpieczeniastwa | Machinery and safety devices | Direcva pentru Utilaje si dispositive de siguranta (H.G. nr. 1029/2008)

2014/30/UE Kompatybilnosc elektromagnetyczna | Electromagnetic compatibility | Direcva privind compatibili

tatea electromagnetica (EMC) (H.G. nr. 487/2016)

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

The person authorized to compile the technical file:

DEKLARACJA ZGODNOSCI DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATIE DE CONFORMITATE

1124/YT-84871/EC/2024

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

meet requirements of the following European Directive: 2000/14/EC

satisfac cerintele Directivelor europene urmatoare: 2000/14/EC (H.G. nr.1756/106)

Conformity assessment procedure:

Manufacturer quality-control system, examination of the manufacturer's technical file and periodical inspection by notified body

Measured sound power level on an equipment representative for this type:

Guaranteed sound power level for this equipment:

conformity and references of the other Community Directives applied: