YT-82159 - Sega Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YT-82159 Yato

1. corpo del motore
2. manico
3. schermo di protezione del disco
4. pulsante di accensione
5. blocco del pulsante di accensione
6. disco da taglio
   7.ugello per l'acqua
7. tubo fi essibile per l'acqua
   9.adattatore del tubo fil essibile
   10.base
8. guida di profondità di taglio
9. fusibile per il cavo di alimentazione
10. chiavi

NL

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Aioaote nios oynies xnoans

Seconda classe di sicurezza elettrica

Utilizzare i dispositivi di protezione dell'udito

XpnaioTIOIOATE TIC WtaTIOIDEs

Uzywac gogle ochonne

Utilizzare gli occhiali di protezione

Qesto smblo indica che lappecchiatura elettrca e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulator) non pue essere smaltita insieme con alti rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consignate al punto di racolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrolato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche cui costituito il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolve il ruolo importante nel contribuire ai riutilizzo e il recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

La tagliapiastrelle viene utilizzata per il taglio con dischi diamantati rotanti e consente di tagliare materiali ceramici (ad esempio cimento, mattoni, gesso) in linea retta. Grazie ad un apposto interrottore, la tagliapiastrelle è progettata per funzionare con il raffreddamento ad acqua. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro di quello utensile dipende dal suo buon utilizzo, perché:

Prima di iniziare i lavori con quello utensile leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.

Il fornitore declina agli responsabilità per anni derivanti alla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contente nel presente manuale.

ACCESSORI

La tagliapiastrelle è dotata di un disco di taglio e di un attacco all'impiano idrico. Prima di iniziare i lavori con l'utensile sono richieste attività di predisposizione descritte più avanti nel presente manuale.

DATI TECHNICI

Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo YT-82159
Tensione di rete [V~] 220 - 230
Frequenza di rete [Hz] 50
Potenza nominale [W] 1400
Classe di isolamento II
Regime nominale [min	\( ^{-1} \) ] 12000
Disco da taglio
Diametro esterno [mm]	125
Diametro interno	[mm]	22,2
Spessore massimo	[mm]	1,6
Dimensione della filettatura del mandrino		M8
Peso	[kg]	3,29
Livello di rumore
- pressione sonora \( L_{pA} \pm K_{pA} \)	[dB(A)]	102,60 ± 3,0
- potenza sonora \( L_{pA} \pm K_{pA} \)	[dB(A)]	113,60 ± 3,0
Livello di vibrazioni \( a_{h} \pm K \)	[m/s2]	5,753 ± 1,5
Grado di protezione		IPX0

Il vale delle vibrazioni totale e i valori di emissione sonora dichiarati sono stati misurati con il metodo di prova standard e cui è esere utilizzato per confrontare un utensile con un'alto. Il vale delle vibrazioni totale e i valori di emissione sonora dichiarati sono essere utilizzati nella valutazione iniziale dell'esposizione.

Attenzione! Le emissioni di vibrazioni durante l'utilizzo dell'utensile possono differire dal valore dichiarato, a seconda del modo in cui l'utensile viene utilizzato.

Attenzione! Devono essere specificate le misure di sicurezza per la protezione dell'operaatore che si basano su una valutazione dell'esposizione alle emissioni nelle condizioni d'uso reali (comprese tutte le parti del ciclo di lavoro, come per esempio il tempo di inattività dell'utenile o di funzionamento al minimo e il tempo di attivazione).

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA DEGLI ELETTROUTENSILI

Avvertenza! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le illustrazioni e le specifiche fornite con l'eletttroutensile. La loro inosservanza può comportare scosse elettriche, incendio o lesioni gravi al corpo.

Osservare tutte le avventenze e le istruzioni per unlettura futura.

Il termine ,elettroutensile ” utilizzato nelle avvertenze si riferisce a tutti gli utensili ad azionamento elettrico sua quelli cablati che allaenza filo.

Sicurezza della postazione di lavoro

Ilippo di lavoro deve essere manteno pulito e ben illuminato. Il disordine e la scarsa illuminazione posso sono essere cause di incidenti.

Non utiliseg li elettrutensili in un ambiente a rischio di esplosion, contenente liquidi inflammabili, gas o vapori. Gli elettrutensili generano scintille che possono infiammare polvere o vapori.

Non permettere l'accesso ai bambini ed i terzi alla postazione di lavoro. La perdita di concentrazione può provocare la perdita di controllo.

Sicurezza elettrica

La spina del cavo elettrico deve essere adatta alla presa di rete. Non modificare la spina in qualsiasi modo. Non utilizzare nessun tipo di adattatori con elettROUTensili messe a terra. Una spina non sottomosta alle modifiche riduce il rischio di scosse elettriche.

Evitare il contatto con superfici messe a terra tipo tubi, termosifoni e frigoriferi. La messa a terra del corpo augenta il rischio di scosse elettriche.

Non esporre gli elettroutensili a contatto con le precipitazioni atmocferiche o l'umidità. L'acqua e l'umidità che penetr all'interno dell'elettroutensile augmente il rischio di scosse elettriche.

Non sovraccaricare il cavo di alimentazione. Non utilizzare il cavo di alimentazione per portare, collegare e scollegare la spina alla presa di rete. Evitare il contatto del cavo di alimentazione con il calore, olio, spigoli vivi e parti in movimento.

I danneggiamenti al cavo di alimentazione o il suo attorcigliamento augmentano il rischio di scosse elettriche.

Lavorando fuori dagli spazi chiusi, è necessario utilizzare le prolonghe adatte all'utilizzo fuori degli spazi chiusi. L'uso di una prolonga adatta all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.

Se è inebitabile l'uso di un elettrotensile o di in un ambiente umido, utilizzare un dispositivo di protezione da correnti di guasto (RCD) come protezione dall'alimentazione. L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

Sicurezza personale

Restare attenti, prestare attentione a ci o che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza l'elettROUTENSILE. Non utilise l'elettROUTENSILE quando si è stanchi o tutto l'effetto di droghe, alcool o farmaci. Anche un momento di disattenzione sul posto di lavoro puca causare gravi lesioni personali

Usare i dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. L'uso di dispositivi di protezione individuale come maschere antipolvere, calzature di sicurezza antiscivolo, caschi e dispositivi di protezione dell'udito riduce il rischio di gravi lesioni personali.

Evitare l'avviamento accidentale. Assicurarsi che l'interruttore elettrico sa in posizione "disinserito" prima di collegare l'alimentazione e o la batteria, sollevare o spostare l'apparecchiatura. Spostando l'utensile la macchina con il dito sull'interruttore o accendendo l'utensile la quando l'interruttore è in posizione „on“ si possono causare lesioni gravi.

Prima di accendere l'eletttroutensile rimuovere tutte le chiavi e gli altri utensili utilizzati per regolare l'eletttroutensile stesso. Una chiave lasciata sulle parti rotanti dell'utensile cui causare lesioni gravi.

Non sporgetevi troppo e non appoggiatevi troppo. Mantenere sempre una buona postura e un buon equilibrio. In quello modo sare più facile controllare l'eeltroutensile in caso di situazioni operative impreviste.

Vestire correttamente. Non indossare gioielli e abbiglamento longo. Tenere i capelli e gli indumenti lontani delle parti in movimento dell'elettroutensile Gli indumenti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.

Se l'apparecchiatura è progettata per essere collegata a unsystema di aspirazione o raccolta polvere, assicurarsi che sia collegata eutilizzata correttamente.L'uso dell'aspirazione della polvere riduce il rischio di pericoli legati alla polvere.

Non lasciare che l'esperienza acquisita con l'uso frequente dell'utensile provochi disattenzione e disprezzo per la sicurezza. Un funzionamento spensierato cui causare gravi lesions in un secondo.

Uso e cura dell'elettroutensile e della Non sovraccaricare l'electroutensile

Utilizzare l'apparecchiatura macchina più adatta alla propria applicazione. L'elettrotensile o la giusti garantiscono un funzionamento miglior e più sicuro quando vengono utilizzati per il carico progettato.

Non utilise l'apparecchiatura se l'interruttore di alimentazione non lo accende e lo spegne. Lo strumento che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e delve essere trasmesso alla riparazione.

Scollegare la spina alla presa di corrente e o la batteria se è staccabile dall'utensile prima di regolare, sostuire gli accessori o riporre l'utensile. Tali misure preventive eviteranno l'accensione accidentale dell'elettrotensile.

Tenere l'utensile fuori alla portata dei bambini, evitare che persone che non hanno familiarità con l'apparecchio o con queste istruzioni per l'uso lo facciano. Gli elettroutensili sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.

Manutenzione di eletttroutensili e accessori. Controllare che l'eletttroutensile non presenti disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, danni alle parti o qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento dell'eletttroutensile I danni devono essere riparati prima dell'uso dell'eletttroutensile. Molti incidenti sono causati da utensili machine sottoposti a manutenzione impropria.

Gli utensili taglienti devono essere tenuti puliti e affiati. Gli utensili da taglio con spigoli vivi sottoposti a corretta manutenzione sono meno soggetti a inceppamenti e più facili da controllare durante il funzionamento.

Utilizzare elettroutensili, accessori e insertire utensili, ecc. in base alle presenti istruzioni, tenendo conte del tipo di lavoro e delle condizioni di funzionamento. L'uso di utensili per lavori diversi da quelli specificati cui provocare situazioni di pericolò.

Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di oli e grassi. Le impugnature scivolose e le superfici di presa non consentono un funzionamento e un monitoraggio sicuri dell'utensile in situazioni pericolose.

Riparazioni

Riparare l'eteitroutsile solo presso le officine autorizzate, utilizzando solo ricambi originali. In tal modo verra garantita la sicurezza di lavoro con l'eteitroutsile.

Avvertenze di sicurezza per le tagliatrici

Lo schermo di protezione fornito con l'utensile deve essere saldamente fissato all'utensile e posizionato in modo da garantire la massima sicurezza, affinché possibilmente la più piccola parte del disco sua esposta verso l'opereatore. Posizioniarsi lontano dal piano del disco rotante e allontanare le persone estranee. Lo schermo aiuterà a proteggere l'operatore dai frammenti di un disco rotto e dal contatto accidentale con il disco.

Utilizzare nella tagliatrice solo dischi da taglio diamantati. Solo il fatto che l'accessorio più essere montato in un elettrotensile, non garantisce la sicurezza di utilizzo.

La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno uguale alla velocità nominale massima indicata sull'eletttroutensile. Gli accessori che si muovono più velocamente della loro velocità nominale possono rompersi e disintegrarsi.

I dischi devono essere utilizzati solo per gli usi raccomandati. Ad esempio, non smerigliare con la superficie laterale dei dischi da taglio. Le mole di taglio sono progettate per la smerigliatura perimetrale e le forze laterali applicate ad esse possono provocarne la disintegrazione.

Utilizzare sempre flange di montaggio integre e della giusta dimensione per il disco selezionato. Flange di montaggio adatte reforzano il disco e riducono la possibilità della sua disintegrazione.

Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono rientare nelle possibilità nominali dell'elettROUTensile. Gli accessori non correttamente dimensionati non sono essere adequatamente protetti e controllati.

La dimensione dei fori di fissaggio dei dischi e delle flange deve corrispondere alla dimensione del mandrino dell'elettroutensile. I dischi e le flange, in cui la dimensione del foro di fissaggio non corrisponde a quello del mandrino dell'utensile, perdono l'equilibrio e vibrano dopo la messa in funzione, causando la perdita di controllo dell'utensile.

Non utilizzato dischi danneggiati. Prima di anni utilizzato, controllare le condizioni dei dischi per verificare la presenza di schegge e crepe. In caso di caduta del disco, controllare che non sia danneggiato oppure installare un disco nuovo non danneggiato. Dop o l'ispezione e l'installazione del disco, collocare se stessi e le persone estranee al di fuori dell'area di rotazione del disco e far girare l'elettROUTensile per un minuto alla massima velocità alla carico. Durante il test, i dischi danneggiati di solito si disintegrano.

Utilizzare i dispositivi di protezione individuale. Indossare schermi facciali, occhiali di protezione o occhiali di sicurezza a seconda dell'utilizzo dell'utensile. Se del caso, utilizzato maschere antipolvere, protezioni dell'udito, quanti e grembiuli per proteggersi da piccole parti della mola o di schegge prodotte durante il lavoro. La protezione degli occhi deve essere in grado di proteggere contro la proiezione di schegge prodotte durante diverse attività. La maschera antipolvere deve essere in grado di filtrare le particelle generate durante il lavoro. Un'esposizione prolungata al rumore può causare la perdita dell'udito.

Mantenere una distanza di sicurezza tra il luogo di lavoro e le altre persone presenti. Chiunque entra nell'area di lavoro delve indossare dispositivi di protezione individuale. Le schegge prodotte durante il lavoro o i frammenti di accessori danneggiati possono fuoriscire dalle immeditate vicinanze dell'area di lavoro.

Tenere l'utensile solo per le impugnature isolate quando si lavora dove l'accessorio di taglio può venire a contatto con un cavo nascosto o con il cavo di alimentazione dell'utensile. Un accessorio di taglio, che entra in contatto con un cavoizzato tensione, può mettere le parti metalliche dell'elettroutensile molto denso e provocare la folgorazione dell'operatore.

Posizione il cavo lontano dall'accessorio rotante. Se si perde il controllo, il cavo più essere tagliato o incastrato e la mano o il braccio possono essere tirati verso il disco rotante.

Non ripore mai l'electroutensile finché l'accessorio non si fermi completamente. Un accessorio rotante peut afferrare la superficie et tirare l'electroutensile, provocando la perdita del controllo dell'utensile.

Non utilizzato mai l'electroutensile mantenendolo su un lato del corso. Il contatto accidentale con un accessorio rotante cui aff errare i vestiti, tirando l'accessorio verso il corso.

Pulire regolarmente i fori di ventilazione dell'elettrotensile. La ventola del motore cui aspirare la polvere all'interno dell'involucro, un excessivo accumulo di metallo in polvere cui causare un pericolo di scossa elettrica.

Non utilizzato l'elettrotensile in prossimità di materiali inflammabili. Non utilizzato l'elettrotensile se è posizionato su un supporto combustibile, ad esempio di legno. Le scintille possono accendere tali materiali.

Avvertenze relative al contraccolpo dell'utensile verso l'opereatore

Il contraccolpo dell'utensile verso l'opereatore è una reazione improvisa al blocco o alla chiusura del disco rotante. Il blocco o la chiusura provocano un arresto improviso del disco rotante, con seguente spinta della testa di taglio incontrlata versuso l'alto, nella direzione dell'operatore.

Ad esempio, se il disco è bloccato o incastrato nel pezzo lavorato, il bordo del disco che entra

nel punto di bloccaggio, cui penetrare nella superficie del materiale causando la fuoriuscita o l'espulsione del disco.

Il disco cui anche fuoriuscire verso I'operatore o dall'operatore, a seconda della direzione di movimento del disco nel punto di bloccaggio. In queste circostanze i dischi possono anche rompersi.

ll contraccolpo dell'utensile verso l'operaore è il risultato di un uso improprio dell'elettroutensile e/o di procedure o condizioni operative non corrente e cui è essere evitato adottando opportune misure di rimedio, come descritto di seguito.

Utilizzare una presa salda dell'etttroutensile e assumere una corretta posizione del corpo e delle braccia per resistere

IT

alle forze generate durante il contraccolpo. L'operatoratore è in grado di controllare la rotazione o il contraccolpo dell'utensile se adotta le opportune misure di precauzione.

Non avvincare mai la mano a un accessorio rotante. L'accessorio può rimbalzare verso le mani.

Non posizionare mai il corpo in linea con il disco rotante. Se si verifica un contraccolpo, puntera la testa di taglio versus l'opereatore.

Prestare particolare attenzione durante la lavorazione di angoli, spigoli vivi, ecc. Evitare la manomissione e l'inceppamento dell'accessorio. Angoli, spigoli vivi o manomissioni tendono a bloccare l'accessorio rotante nel materiale lavorato e causano la perdita di controllo o il contraccolpo verso l'operatore.

Non installare mai motoseghe, seghe per legno, dischi diamantati segmentati con spazio tra segmenti superiore a 10 mm o seghe circolari. Tali lame creano frequenti contraccolpi e perdite di controllo.

Non "inceppare" mai il disco né esercitare una pressione eccessiva. Non tentare di augmentare la profondità di taglio.

Un sovraccarico excessivo augmente il carico e la suscettibilità alla torsione o all'inceppamento del disco nel ritaglio e augmente la probabilità di contraccolpo o di disintegrazione del disco.

Se la lamaiene intrappolata o se si interrompe il taglio per qualsiasi motivo, spegnere l'elettrotensile e tenere ferma la testa di taglio, finché la lama non si fermi completamente. Non tentare mai di rimuovere il disco da taglio dal ritaglio se il disco è in movimento, altrimenti il disco potrebbe rimbalzare. Indagare e adottare misure adequate per eliminare la causa dell'intrappolamento.

Non riprendere il taglio nel materiale lavorato. Lasciare che il disco raggiunga la massima velocità e reinserirlo cautamente nel ritaglio. Il disco cui essere intrappolato, espulso o rimbalzato se l'elettrotensile viene riavviato nel materiale lavorato.

Sostenere agli materiale sovradimensionato da lavorare per ridurre al minimo il rischio di compressione o di rimbalzo del disco. Grandi materiali sovradimensionati tendono aiegarsi sotto il proprio peso. I supporti devono essere posizionati sotto il materiale, vicino alla linea di taglio e vicino al bordo del materiale, su entrambi i lati del disco da taglio.

Prestare particolare attenzione quando si effettua un taglio profondo nelle pareti o nelle altre aree "ciche". Un disco sporgente cui tagliare tubi del gas o dell'acqua, cavi elettrici o oggetti che possono causare un contraccolpo.

Non tagliare mai con il quarto superiore del disco da taglio, soprattutto non iniziare a tagliare in quello modo. Il taglio effettuato con但这a zona cui potrfacilitmente causare il rimbalzo dell'utensile verso l'operatore.

Non lasciare che la plastica si sciolga durante il taglio. La plastica fusa si attaccherà al disco da taglio, il che può provocare il rimbalzo dell'utensile verso l'opereatore.

Avvertenze relative ai dischi da taglio

Utilizzare esclusivamente i dischi adatti al lavoro con l'utensile manuale. I dischi per i quali l'attrezzo non è stato progettato, non possono essere correttamente schermati e non sono sicuri. Non utilizzato dischi adatti solo per utensili fissi. Tali dischi hanno una costruzione meno robusta, perché il disco è meno esposto allo scostamento laterale quando si taglia con utensili fissi. L'uso di un disco progettato per utensili fissi in una troncatrice a mano può provocare la sua disintegrazione durante la lavorazione, causando gravi lesioni.

Lo schermo deve essere saldamente fissato all'utensile e posizionato per assicurare la massima sicurezza in modo che possibilmente una minima superficie del disco sua esposta verso l'operatore o l'utensile. Questo schermo aiuta a proteggere l'operatore e l'utensile da frammenti di disco rotti e previene il contatto accidentale con il disco.

Prima di anni utilizzato deve essere effettuato un controllo dettagliato del disco di taglio. Controllare che il disco non presenti segn di danni. Particolare attenzione deve essere prestata al tagliente. Se si notano danni, ad esempio sotto forma di crepe, distacchi, difetti, controllare la forma del disco per verificare che non suaiegato o sbilanciato, ad esempio non ruoti uniformamente. Se si rilevano anomalie del disco, tale disco non deve essere utilizzato nel prodotto.

Si raccomanda di utilizzato nel prodotto dischi diamantati conformi alla norma EN 13236.

Se il disco ha un senso di rotazione specificato, deve essere montato in modo che il senso specificato sul disco corrisponda al senso di rotazione del mandrino.

Prima dell'installazione deve essere eseguita un'ispezione acustica del disco. Tenendo il disco in alto, colpirlo delicatamente con un pezzo di legno. Se non c'è un suono ben udibile, ciò significata che il disco è danneggiato e non deve essere utilizzato.

Non sovraccaricare il disco da taglio, non applicare troppa pressione durante il taglio. Non tagliare ad angolo, la taglia trice è progettata solo per il lavoro dove il disco ruota su un piano verticale. Il taglio deve essere eseguito solo in linea retta, la taglia trice non è stata progettata per il taglio lungo linee curve. Il mancato rispetto delle istruzioni di cui sopra può causare la distruzione del disco durante le lavorazioni e i loro frammenti possono provocare gravi lesions.

Il disco deve essere utilizzato per le finalità previste. Ad esempio, non smerigliare con un disco da taglio. I dischi da taglio sono progettati per il carico periferico e le forze laterali applicate ad essi possono provocare la disintegrazione.

Per il taglio a secco non utilizzato dischi da taglio progettati per il taglio a umido. Non utilizzato il raffreddamento ad acqua per dischi progettati solo per il taglio a secco. Non utilizzato per il raffreddamento liquidi diversi dall'acqua. Se il tipo di disco utilizzato consente il raffreddamento ad acqua, tale raffreddamento essere sempre utilizzato. In quello modo si riduce la quantità di polvere generata durante il funzionamento e si prolonga la vita utile del disco.

Il disco diamantato progettato per il taglio a secco non richiede raffreddamento ad acqua, ma il suo sovraccarico porterà alla sua usura prematura e può causare il suo danneggiamento e di consegenzaanche lezioni. Si consiglia di rimuovere il disco dal ritaglio agli 30-60 secondi e lasciarlo girare per circa 10 secondi. Questo raffredderà il disco.

Non tagliare mai l'amiano né materiali contenti amiano. La polvere generata durante il taglio dell'amiano è particolarmente

IT

pericolosa per la salute ed è stata classifi cata come cancerogena.

Utilizzare sempre flange di montaggio non danneggiate e di dimensione corretta, idonea al disco da taglio. L'utilizzo delle flange di montaggio adatte alla mola riduce la possibilità di danneggiare il disco da taglio.

Se il disco è dotato di distanziali, quosti devono essere utilizzati durante l'installazione del disco. Lo spessore dei distanziali non delve superare 0,5 mm.

Non utilizzare dischi usurati provenienti da utensili più grandi. Un disco con un diametro maggiore non è adatto a una maggiore velocità di rotazione di utensili più piccoli e può rompersi.

Procedere al taglio sempre con il disco funzionante alla velocità nominale. Non modificare la velocità del disco durante il taglio.

Prestare particolare attenzione quando si riprende il taglio. Prima far girare il disco alla velocità nominale e solo successivamente inserirlo cautamente nel ritaglio.

Se il disco rimane incastrato nel materiale tagliato, spegnere immediatamente l'utensile e tenerlo fermo, finché il disco non si fermi completeness. Non tentare mai di rilasciare il disco in movimento. Tale azione cui po causare il suo rimbalzo verso l'operatore.

Prima di riprendere il lavoro, è necessario adottare misure per eliminare la causa dell'inceppamento.

Fissare sempre il pezzo da tagliare. Il fissaggio più essere effettuato mediante morsetti, morpho o dispositivi simil che garantiscono un fissaggio forte e sicuro dell'elemento da tagliare. Se il pezzo da tagliare è sistematico su un supporto, farlo in modo che i frammenti del pezzo tagliato che si muovono durante il taglio, non causino l'inceppamento del disco. I supporti devono essere posizionati sul bordo dell'elemento da tagliare, nonché vicino alla linea di taglio, su entrambi i loro lati (X). Se il pezzo da tagliare è troppo piccolo per utilizzato un sostegno, posizionare i supporti come migliorato in figura (XI).

USO DELL'UTENSILE

Preparazione per l'utilizzo

Avvertimento! Prima di iniziare qualiasi operazione di montaggio, smontaggio e regolazione dei dischi, assicurarsi che l'utensile sua spento e che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata alla presa di corrente.

Disimballare l'utensile e rimuovere tutti i componenti dell'imballaggio. Si consiglia di conservare l'imballo che può risultare utile durante lo stoccaggio del prodotto.

Innanzitutto, collegare il disco da taglio diamantato all'utensile.

Rimuovere la vite di fissaggio e la flangia di fissaggio esterna (II). Assicurarsi che il mandrino, le flange, la vite di fissaggio e l'interno dello scherno di protezione siano privi di impurità. Se necessario, pulire con un getto d'aria ad una pressione non superiore a 0,3 MPa o con un pennello o una spazzola con setole morbide in plastica.

Quando si installa il disco, assicurarsi che le frece che indicano il senso di rotazione sullo schermo di protezione dell'utensile e sul disco stesso siano rivolte nella stessa direzione. Posizionare il disco sul mandrino (II), installare la flangia di fissaggio esterna (III). Tenere ferma la flangia esterna con una chiave ad anello e serrare saldamente la vite di fissaggio del disco (III) con una chiave a bussola.

Ruotare il disco più volte con le mani e assicurarsi che non entri in contatto con l'internalo dello schermo di protezione o con qual-siasi altra parte dell'utensile.

Prima di installare l'ugello per l'acqua rimuovere completamente la vite della guida per la regolazione della profundità di taglio e sollevare la tagliapiastrella in modo che il fissaggio dell'ugello sia accessibile. Avvitare l'ugello con la vite (IV). Non stringere troppo la vite per non danneggiare l'ugello in plastica. Far scorrere un'estremità del tubo sul raccordo dell'ugello e sull'altra estremità far scorrere l'adattatore per collegare il tubo all'impianto idrico (V).

L'ugello è dotato di una valvola che consente di chiudere l'alimentazione dell'acqua. La valvola è chiusa se la sua leva è posizionata perpendicolarmente all'asse del tubo su cui è montata. La valvola si après quando la leva è posizionata paralleamente all'asse del tubo su cui è montata.

Dopo aver installato l'ugello ricollegare l'utensile alla guida per la regolazione della profundità di taglio.

Impostazione della profondità di taglio (VI)

Avvertimento! Prima di iniziare qualsiasi operazione di impostazione della profundità di taglio, assicurarsi che l'utensile si spento e che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata alla presa di corrente.

La profundità di taglio viene regolata allentando la vite della guida per la regolazione della profundità di taglio desiderata e quando serrando la vite della guida. Controllare che la base non cambio posizione rispetto alla tagliapiastrelle. Se necessario, serrare più tarde la vite di fi ssaggio.

Collegamento all'impiano idrico e taglio a umido

Avvertimento! Prima di iniziare qualiasi operazione relativa al collegamento all'impiano idrico assicurarsi che l'utensile sia spento e che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata alla presa di corrente.

Ove possibl, utizare il taglio a umido. In loe mo si ridurra la quantita di polvere sul posto di lavoro e si prolunghera la vita utile del disco. Prima di iniziare il taglio a umido, assicurarsi che il disco utilizzato per il taglio a umido sua destinato al taglio a umido e che il materiale possa essere tagliato a umido.

IT

Come fonte di acqua si poto utilizzare un rubinetto della rete idrica comunale, un erogatore d'acqua o un serbatoio dell'acqua situato al di sopra del punto di taglio da cui l'acqua flurira per gravità. Le idropulitrici non devono essere utilizzate come fonte di acqua. Una pressione eccessiva dell'acqua poto danneggiare il tubo e/o l'uglio. Utilizzato solo l'acqua fredda pulita per il raffreddamento. Le impurità possono ostruire il tubo flessibile o l'uscita dell'uglio, limitando o arrestando il flusso d'acqua. L'utensile non è dotata di pompa dell'acqua, quando l'acqua deve essere erogata all'uglio tutto pressione. La pressione dell'acqua deve essere regolata sperimentalmente utilizzato la valvola dell'uglio. L'impianto idrico deve essere dotato di una valvola separata per interrompere l'erogazione dell'acqua al prodotto.

Durante il taglio a umido, posizionare il posto di lavoro in modo che il tubo flessibile non suaiegato, schiacciato o tagliato. L'acqua deve scorrere liberamente dal materiale tagliato e non deve accumularsi nel materiale o negli elementi della tagliapiastrelle, specialmente all'interno dello schermo di protezione del disco.

Collegamento all'alimentazione

Avertimento! Prima di agli messa in funzione verificare le condizioni del cavo di alimentazione. Se vengono rilevati danni, non collegare tale cavo all'alimentazione elettrica. Il cavo danneggiato deve essere sostituito e la sostituzione deve essere eseguita presso un centro autorizzato. Il cavo di alimentazione deve essere dotato di un fusibile RCD. è vietato utilizzare l'utensile con il cavo di alimentazione danneggiato. è vietato sostuire il cavo di alimentazione da soli.

Il cavo di alimentazione dell'utensile è dotato di un fusabile RCD (VII). Il fusabile è dotato di due pulsanti contrassegnati con: TEST e RESET. Ogni volta che la spina del cavo di alimentazione dell'utensile viene collegata verificare il funzionamento del fusabile. A tal fine, premere il pulsante TEST. Il fusabile interrompe l'erogazione di corrente all'utensile. Quindi premere il pulsante RESET per ripristinare l'alimentazione dell'utensile.

Se si utilizzato prolonghe, la sezione dei conduttori di agli prolonga non deve essere inferiore a 4mm^2 e la somma delle lunghezze dei cavi di prolonga non deve essere superiore a 30m . Se si utilizesza una prolonga sul tamburo, il cavo deve essere completamente srotolato prima di iniziare i lavori.

Accensione e spegnimento della tagliapiastrelle

Prima di iniziare, afferrare l'utensile con entrambé le mani: con la mano destra l'impugnatura e con la mano sinistra la parte superiore dell'alloqqiamento del motore. Ogni volta che il disco ruota, tenere l'utensile con entrambé le mani.

L'utensile viene avviato after premuto e tenuto premuto il pulsante di blocco e poi after premuto il pulsante di accensione. Il disco iniziera a girare. Non è necessario tenere premuto il pulsante di blocco durante il funzionamento.

Il pulsante di accensione dell'utensile non può essere bloccato in posizione di accensione. Tenere sempre premuto il pulsante di accensione durante il taglio.

L'utensile viene spento rilasciando il pulsante di accensione. Il disco cui orecora girare per un certo tempo. Non riporre l'utensile, fi nché il disco non si è fermato completeness.

Prima di iniziare il taglio, avviare la tagliapiastrelle, farla funzionare a piano regime e tenerla in questa posizione per circa 30 secondi. Se durante quello test si verificano un aumento del rumore, vibrazioni eccessive, scintille, un odore di bruciato, un fumo visibile o altri segni di funzionamento anomalo, spagnere immediatamente l'utensile ed eliminare tutte le irregularità prima di riprendere il lavoro.

Lavorare con la tagliatrice

Prima di iniziare il taglio, segnare la linea di taglio sul materiale da tagliare. La tagliatrice più tagliare solo in linea retta, perpendicolarmente alla superfie ciè su cui l'utensile verrà guidato.

Utilizzare dispositivi di protezione individuale a seconda delle condizioni di lavoro. Comunque indossare sempre occhiali di sicurezza, scarpe antinfortunistiche con suola anticiscivolo, indumenti protettivi con maniche lunghe e pantaloni lunghi. Protezione dell'udito e delle vie respiratoriè. Se necessario, indossare un casco di sicurezza.

Completuret toutes la attitudeparatore.

Avvertimento! Durante il taglio a umido, assicurarsi che l'acqua non entri in contatto con le parti sulla tensione. In particolare, l'acqua non deve entrare nei fori di ventilazione o trovarsi sulle impugnatur. Accertarsi che l'acqua non scenda sul cavo di alimentazione verso la presa elettrica. Il contatto dell'acqua con le parti sulla tensione cui possa essere sccesse elettriche.

Dopo aver premuto il pulsante di accensione, lasciare che il disco da taglio raggiunga il regime nominale e solo allora iniziare il taglio. É vietato applicare il disco al materiale e successivement avviare l'utensile. Ciò può causare il bloccaggio del disco, nonché il danneggiamento del disco o del materiale. Questo può causare gravi lesioni.

Quando si riprende il taglio, lasciare che il disco raggiunga il suo regime nominale e poi inserirlo nel ritaglio.

Durante il taglio il disco deve essere abbassato con un movimento fluido, evitando una pressione excessiva. La pressione da esercitate sull'utensile non deve essere superiore a quella sufficiente a tagliare il materiale. Evitare di colpire il materiale da tagliare con il disco.

IT

Se si inizia a tagliare da un bordo, ad esempio un angolo della piastrella ceramica, posizionare la parte anteriore della base contro il materiale da tagliare e poi spostare la tagliatrice lungo la linea di taglio (VIII).

Quando si raggiunge la fine del taglio, sollevare la tagliatrice in modo che il disco non venga a fatto con alcun ogatto, quando spegnere l'elettROUTensile e attendere che il disco si fermi completamente.

Scollegare il cavo di alimentazione dell'eletttroutensile alla presa di corrente e procedere alla manutenzione della scanalatrice.

Prima di ripore l'utensile, chiudere la valvola dell'ugello per l'acqua quando si effettua il taglio a umido.

Raccomandazioni relative all'uso della tagliatrice

Nessuna parte del coro deve trovarsi nel piano di rotazione del disco da taglio. In quello modo si ridurra il rischio di lesioni se il disco si disintegrà durante il funzionamento.

Il disco delve essere guidato in linea retta, spostandolo in avanti. Durante il taglio non spostare il disco dal suo piano di rotazione.

I dischi da taglio non sono adatti per trasmettere carichi laterali e possono disintegrarsi durante il funzionamento. Ciò compara il rischio di lesioni gravi.

Non esercitare una pressione eccessiva sul disco. La pressione sul disco dovrebbe consentire un funzionamento efficiente del tagliente.

Non spingersi troppo, la posizione del corso durante il lavoro deve sempre consentire di controllare l'utensile,anche in caso di movimento imprevisto dell'utensile. Quando si applica il disco rotante al materiale, prepararsi a un brusco sobbalzo verso la parte anteriore dell'utensile in seguito al contatto del bordo del disco con il materiale tagliato.

Non chinarsi verso l'utensile durante il lavoro.

Se l'acqua non fuoriesce dal prodotto o fuoriesce da un luogo diverso dall'interno della protezione del disco da taglio, ciò indica un malfunzionamento e occorre arrestare il funzionamento del prodotto, quando controllare se nell'impianto idrico non ci sono ostruzioni né perdite.

Se il raffreddamento ad acqua non viene utilizzato durante il funzionamento, il tubo flessibile e il raccordo devono essere fissati in modo che non entrino in contatto con il disco e non interferiscano con la manipolazione del prodotto durante il lavoro.

Fissare sempre correttamente le parti da tagliare per evitare spostamenti imprevisti durante il taglio. Fare riferimento alle informazioni contene nella sezione "Avvertenze relative ai dischi da taglio".

I tubi devono essere tagliati guidando il disco lungo la circonferenza e non atraverso la sezione del tubo.

Durante il taglio i tubi devono essere fissati con cunei. Assicurarsi che il terreno su cui poggia il tubo, non si sbricoli durante il lavoro.

Puo succeedere che dischi diamantati diventano smussati durante il funzionamento. Se il lavoro con il disco diventa meno efficiente, è necessario affiarlo. A tal fine, tagliare il materiale abrasivo, ad esempio arenaria, asfalto o calcestruzzo aerato.

Prestare sempre particolare attenzione quando si finisce di tagliare. Il disco da taglio除去 il suo sostegno nel materiale tagliato, il che cui provocare un sobbalzo o un rimbalzo verso l'operatore. Ridurre la pressione sul disco quando si finisce di tagliare.

Se durante il taglio è stato utilizzato il raffreddamento ad acqua, asciugare il disco e l'interno della protezione del disco. Dopo il taglio, avviare il disco a piena velocità per circa 30 secondi, il flusso d'aria asciugherà il disco e l'interno della protezione del disco.

Dopo il taglio, tenere l'utensile fermo, rilasciare la pressione sul pulsante di accensione e attendere fino al completo arresto della rotazione del disco. Riporre l'utensile. Scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente e procedere alla manutenzione.

MANUTENZIONE, STOCCAGGIO E TRASPORTO

ATTENZIONE! Prima di eseguire qualsiasi operazione di regolazione, manutenzione o riparazione, scollegare il cavo di alimentazione nella presa di corrente. Al termine dei lavori, verificare le condizioni tecniche dell'elettrotensile mediating ispezione e valutazione del corso e dell'impugnatura, del cavo elettrico, delle spine, del funzionamento dell'interruttore elettrico, della permeabilità delle fissure di ventilazione, della formazione delle scintille delle spazzole, del livello di rumorosità dei cuscinetti e degli ingranaggi, della messa in funzione e della scorrevolezza del funzionamento. Durante il periodo di garanzia, l'utente non è autorizzato a installare elettrotensili supplementari né a sostituire alcun componente o elemento, in quanto ciò comporta la perdita dei diritti di garanzia. Eventuali irregularità ris contrate durante l'isezione o il funzionamento segnalano la necessità di far riparare l'utensile in un punto di assistenza. Al termine dei lavori, l'involucro, le fissure di ventilazione, gli interrupttori, l'impugnatura supplementare e le protezioni devono essere puliti, ad esempio con un getto d'aria non superiore a 0,3 MPa, una spazzola o un panno asciutto sono l'uso di prodotti chimici o di liquidi per la pulizia. Pulire gli utensili e le impugnature con un panno asciutto e pulito.

Conservare il prodotto accuramente pulito e asciugato. Conservare il prodotto negli ambienti chiusi. Impedire l'accesso alle persone non autorizzate. Il luogo di stoccaggio deve essere adeguatamente ventilato per evitare la formazione di condensa. Il luogo di stoccaggio deve proteggere il prodotto delle condizioni atmosalferiche.

Il prodotto delve essere trasportato in imballaggi unitari o in altri imballaggi rigidi, che garantisco la protezione contro gli urti.

Proteggere il prodotto dall'umidità durante il trasporto.

Ricambi

Un elenco dettagliato delle parti di ricambio per il prodotto è disponibile nella sezione "Da scaricare" nella scheda tecnica del prodotto, sul site web della TOYA SA: www.toya.pl.

PRODUCTKENMERKEN