Bolero Wash&Dry 85900 Inverter - Πλυντήριο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero Wash&Dry 85900 Inverter CECOTEC

GR · H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστεταπαρακάτωδηγίες προσεκτικάπρινχρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά . αναφορές ή νέες χρήστες .

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναφέρεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών του προϊόντος και ότι το φις έχουν γείωση.
• Αυτή η συσκευή αυτό σχεδιασμένο μόνο για οικιακή χρήση παραμένων εξαιρείται η χρήση του σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• kalώδιο ρεύματος αυτό Εάν έχει υποστεί ζημιά , πρέπει να αντικατασταθεί από την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης Cecotec ή από παρόμοιο εξειδικευμένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος .
• Autó to προϊόν autó σχεδιασμένο μόνο για εσωτερική χρήση .
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τη συσκευή σε χώρους με θερμοκρασίες άνω των 0°C.
• Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εγκατάσταση ως οικιακή συσκευή. ενσωματωμένο.
• Πρέπει χρησιμοποιήστε τα καινούργια σετ σωλήνων παρέχεται με τη συσκευή, μην επαναχρησιμοποιείτε τους σωλήνες παλιός.
• Ελέγχετε τακτικά τις συνδέσεις των σωλήνων για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές. διαρροές νερού.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν λείπουν κάποια εξαρτήματα. κομμάτια ή είναι ελαττωματικό ή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις εκτάριο σκάρτος

• Μηνχρησιμοποιείτε τη συσκευή μέχρινα είναι σίγουρος ότιείναι εγκαταστάθηκε σύμφωνα με τις οδηγίες παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο και όλες οι συνδέσεις ύδρευσης , αποχέτευσης και σύνδεσης ηλεκτρικό και γείωση συμμορφώνονται με όλους τους κανονισμούς τοπικό ή/και άλλο ισχύουσες απαιτήσεις .

• Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασία επισκευής ή καθαρισμού , αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα .

• Ως μέτρο ασφαλείας προτείνουμε Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και κλείστε την παροχή νερού μετά από κάθε χρήση. Πίεση Μέγιστη πίεση εισόδου νερού 1 MPa . Ελάχιστη πίεση εισόδου νερού 0,03 MPa .
• Μην τραβάτε το φις με τα χέρια σας υγρός.
• Για περισσότερα Για λόγους ασφαλείας , βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το φις σε μια πρίζα 3 ακίδων . Η συσκευή πρέπει να είναι σωστό γειωμένος .
• Θα πρέπει να είναι δυνατό αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος αποσυνδέστε το, αν είναι δυνατόν πρόσβαση στην πρίζα ή μέσω πολυπολικού διακόπτη ανάντη της πρίζας , σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφαλείας ηλεκτρικός υπηκόους .
• Το ρεύμα Το μέγιστο ρεύμα της συσκευής είναι 10Α, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα τροφοδοσίας ( τάση , ρεύμα και καλώδιο) είναι κατάλληλο για το φορτίο της συσκευής .
• Βεβαιθείτε ότι η πρίζα είναι σε θέση να υποστηρίξει τη μέγιστη ισχύ της συσκευής που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.
• Οι συσκευές Οι ηλεκτρικές και οι υδραυλικές γραμμές πρέπει να συνδεθούν από τεχνικούς προσοντούχος σύμφωνα με τους κανονισμούς τοπική και εθνική ασφάλεια που καθορίζεται από τον κατασκευαστή.
• Είναι πιθανό η γυάλινη πόρτα έκταση θερμοκρασίες πολύ ψηλά κατά τη λειτουργία. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. μακριά από τη συσκευή κατά τη λειτουργία. Ποτέ άνοιξε την πόρτα κατά τη φάση πλύσης.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δωμάτια όπου υπάρχει νερό, εκρηκτικά ή καυστικά αέρια.
• Πρέπει να έχω καλός αερισμός για την αποφυγή αερίων

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

που παράγονται από την καύση άλλων καυσίμων συσκευές παγιδεύονται μέσα στο δωμάτιο , κάτι που θα μπορούσε να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς .
- Μην στεγνώνετε ρούχα στη συσκευή εάν δεν έχουν πλυθεί προηγουμένως.
- Μην πλένετε άρθρα που έχουν ήταν καθαρισμένα, πλυμένα, μουλιασμένα ή λεκιασμένα με εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες όπως κερί, λάδι, χρώμα, βενζίνη, απολιπαντικά, διαλύτες στεγνού καθαρισμού, κηροζίνη κ.λπ. που μπορεί να να πιάσει φωτιά ή να εκραγεί.
- Μαλακτικά ρούχων και άλλα προϊόντα παρόμοια θα έπρεπε να είναι χρήση όπως καθορίζεται από τον κατασκευαστή του προϊόντος.
- Μην πλένετε ή στεγνώνετε άρθρα που έχουν ήταν καθαρισμένα , πλυμένα , μουλιασμένα ή λεκιασμένα με εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες όπως κερί, λάδι , χρώμα , βενζίνη , απολιπαντικά , διαλύτες στεγνού καθαρισμού , κηροζίνη κ.λπ. που μπορεί να να πιάσει φωτιά ή να εκραγεί.
- Όταν χρησιμοποιείτε ιστοί που περιέχουν φυτικό ή μαγειρικό λάδι ή που έχουν μολυνθεί με προϊόντα περιποίησης μαλλιών , πλύνετέ τα πρώτα σε ζεστό νερό με επιπλέον απορρυπαντικό . Έτσι θα μειώσει τον κίνδυνο , αν και όχι εντελώς.
- εξερχόμενος αέρας δεν πρέπει έξοδος μέσω αγωγών μέσω των οποίων εκκενώνεται ο καπνός των άλλων ανθρώπων συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή καύσιμο.
- Τα ανοίγματα αερισμού δεν πρέπει να εμποδίζονται από χαλί
- Οι συσκευές με μία βαλβίδα εισόδου πρέπει συνδέω μόνο σε είσοδο κρύου νερού . Οι συσκευές με διπλές βαλβίδες εισόδου πρέπει συνδέω σωστά σε μια είσοδο κρύου νερού και μια είσοδο ζεστού νερού ( ανάλογα με το μοντέλο).
- Η πρίζα πρέπει να είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή πίσω από κλειδωμένες πόρτες , πόρτες συρόμενες ή μεντεσέδες στην αντίθετη πλευρά της συσκευής.
• Η συσκευή δεν πρέπει να είναι εγκαταστάθηκα σε μέρη υγρός.
• Μην τοποθετείτε άλλοι αντικείμενα ή συσκευές (όπως φούρνοι μικροκυμάτων) ή αντικείμενα που πιέζουν τη συσκευή.
• Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση και είναι σχεδιασμένο μόνο για πλύσιμο ρούχα κατάλληλο για πλύσιμο και στέγνωμα στο πλυντήριο ρούχα κατάλληλο για στέγνωμα σε στεγνωτήριο.
• Το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς . Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους, ακόμα κι αν η περιοχή Είναι προστατευμένο, καθώς μπορεί να εκτεθεί σε υγρασία , βροχή ή καταιγίδες . ηλεκτρικό .
• Μην εισέρχεστε περισσότερο φορτίο ρούχων από το επιτρεπόμενο ( το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο αναφέρεται στους πίνακες δεδομένων προϊόντος ) .
• Η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί από συσκευές μεταγωγής εξωτερικά , όπως χρονοδιακόπτες ή συστήματα τηλεχειρισμού .
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πρίζες πολλαπλό.
• Μην πλένετε ή στεγνώνετε ενδύματα που περιέχουν υλοβάμβακα, όπως ορισμένα κουρτίνες ή στόρια, καθώς τα σωματίδια μπορούν παραμένουν στο πλυντήριο ρούχων και προσκολλώνται σε άλλα είδη ρούχων , προκαλώντας ερεθισμός του δέρματος .
• Μην στέκεστε ή κάθεστε πάνω στη συσκευή ή μην ακουμπάτε στην πόρτα.
• Αυτό απαγορεύεται η χρήση εκρηκτικών ή διαλυτών τοξικό . Μην το χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με βενζίνη, αλκούλ κ.λπ. Χρησιμοποιήστε μόνο απορρυπαντικά Κατάλληλο για

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

πλυντήρια ρούχων, ειδικά για τον κάδο του πλυντηρίου ρούχων.

• Ενδύματα που περιέχουν έλαιο μπορούν αρπάζω φωτιά αυθόρμητα , ειδικά όταν εκτίθενται σε πηγές θερμότητας όπως ένα πλυντήριο ρούχων. Τα ενδύματα θερμαίνονται , προκαλώντας μια αντίδραση οξείδωσης στο λάδι. Η οξείδωση παράγει θερμότητα. Εάν η θερμότητα δεν μπορεί να διαφύγει , τα ενδύματα μπορούν να ζεσταθεί αρκετά ώστε να πιάσει φωτιά. Να στοιβάζω, να στοιβάζω ή να αποθηκεύω ρούχα που περιέχουν έλαιο διατηρεί τη θερμότητα και επομένως δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν θα μπείτε αντικείμενα όπως αναπτήρες, σπίρτα κ.λπ.
• клείσε την πόρτα σωστά, εάν είναι δύσκολο να το κλείσετε, ελέγξε τότι τα ρούχα δεν εμποδίζουν το σωστό κλείσιμο κλείσιμο.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό στον κάδο πριν ανοίξετε την πόρτα.
• Αυτό το προϊόν Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με αναπηρίες. σωματική , αισθητηριακή ή νοητική μειωμένη ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εάν είναι εποπτευόμενοι ή έχουν λάβει εντολή σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοήστε τους κινδύνους που ενέχονται. Μην επιτρέπετε στα παιδιά παιζετε με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να να εκτελείται από παιδιά χωρίς εποπτεία .
• Επιβλέπετε τα παιδιά παιδιά κάτω των 3 ετών για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά. χωρίς εποπτεία.

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά και απενεργοποιήστε τη συσκευή . όταν δεν είναι σε χρήση.

• Διατηρήστε τα προϊόντα πλύσης και καθαρισμού μακριά από παιδιά.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του πλυντηρίου ρούχων

• Εάν πρόκειται να αλλάξετε τη θέση του πλυντηρίου ρούχων, φροντίστε να επανατοποθετήσετε τα μπουλόνια αποστολής στη συσκευή , αυτό θα διασφαλίσει ότι δεν θα υπάρξει παραγωγή ζημιά στο τύμπανο κατά τη μεταφορά .
• Συσσωρευμένο νερό στο εσωτερικό της συσκευής πρέπει να αδειάζω.
• Χειριστείτε τη συσκευή με προσοχή . Μην πιάνετε τα προεξέχοντα μέρη της για να την σηκώσετε . Μην χρησιμοποιείτε την πόρτα της συσκευής ως λαβή . κατά τη μεταφορά .
• Η συσκευή είναι πολύ βαρύ. Μεταφέρετε με προσοχή.
• Ασφαλής καλά τους σωλήνες παροχής νερού και αποστράγγισης.
• Μην απλώνεις τα χέρια σου κάτω από τον σωλήνα εξαγωγής νερού.
• Μην πιέζετε την πόρτα για να την κλείσετε . Αν δυσκολεύεστε να κλείσετε την πόρτα , ελέγξτε ότι τα ρούχα είναι εκτάριο καλός εισήχθη και διανεμήθηκε .
• Αυτό απαγορευμένος πλύση χαλιά
• Ποτέ Παρακαλούμε ξαναγεμίστε το νερό χειροκίνητα κατά το πλύσιμο.

Ευκολία

- Η συσκευή πρέπει να χειρίζονται και να εγκαθίστανται από 2 ή περισσότερα άτομα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

τραμματισμού. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση του προϊόντος για να αποφύγετε τον κίνδυνο κοψιμάτων .
- Κρατήστε τα παιδιά μακριά πολύ μακριά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης.
- Κατά την εγκατάσταση Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει υποστεί ζημιά για να αποφύγετε πιθανές κίνδυνοι πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας ηλεκτρικό.
- Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τις βίδες μεταφοράς.
- Διατηρήστε την ατμόσφαιρα του δωματίου στεγνό και αεριζόμενο.
- Ποτέ τοποθετήστε τη συσκευή πάνω από ένα άνοιγμα αποστράγγισης ανακαλύφθηκε.
- Δεν θα έπρεπε να είναι εκθέστε το σε θερμοκρασίες χαμηλότερη από 5 °C ή υψηλότερη από 35 °C.
- Μην το τοποθετείτε σε μπάνια ή υπνοδωμάτια πολύ υγρός
- Ελέγξτε ότι είναι σωστά επίπεδο στο έδαφος μέσω των ποδιών.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η Cecotec δεν φέρει ευθύνη για τυχόν συμβάντα. που παράγεται από ακατάλληλη χρήση εκτός των κανόνων όπως ορίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

CATALÀ

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Σωλήνας εισόδου νερού
2. Πόρτα
3. Σωλήνας αποστράγγισης
4. Σώμα
5. Καλώδιο τροφοδοσίας
6. Δοχείο διανομής απορρυπαντικού/μαλακτικού
7. Πίνακας ελέγχου
8. Kádoç
9. Καπάκι φίλτρου αποστράγγισης
10. Ρυθμιζόμενα πόδια

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Aùthí η συσκευή διατίθεται σε συακευασία σχεδιασμένη να την προστατείει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή που το κούτι της. Ισως βελήσετε να αποθηκεωσετε το αρχικό κουτί και άλλα εἰδη συσκευασία σε αφαλές μέρος για να αποτρώγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιώθείτε όπ έχετε ανακυκλώσει όλα τα εἰδη συστά.
• αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Ζεοτες.

Περιεχόμενα κουτιού:

• Πλυντήριο-στεγνωτήριο
• Σωλήνας παροχής νεροι
• Πόδια μεταφοράς
• Σταθερό κλειδί
• Κάλυμμα διακοσμητικού x4
• Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Αφαίρεση των βιδών μεταφοράς

ΠΙΘΑΝΗ ΖΗΜΙΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ

• Η συσκευή είναι αφαλισμένη για μεταφορά με μπουλόνια μεταφοράς, Η μη αφαίρεση των μπουλονιών μεταφοράς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κάδο κατά τη λειτουργία. Η συσκευή θα δονείται και θα γίνεται πολύ πιο θορυβώδης κατά τη διάρκεια των κικλων στυψίματος εάν δεν αφαιρεδούν τα μπουλόνια μεταφοράς πριν από τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει πλήρως και τα τέσσερα μπουλόνια μεταφοράς πριν από την πρώτη χρήση.
• Φυλάξτε τα μπουλόνια αποστολής.
• Εάν αγοράστηκε βάση με τη συσκευή, πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί, πριν αφαιρεθούν οι βίδες αποστολής. Ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης της βάσης.
• Για να αποφύγετε ζημιές κατά την επακόλουθη αποστολή, φροντίστε να επανατοποθετήσετε τα μπουλόνια πριν από την αποστολή.

Το Σχήμα 2 δείχνει τα βήματα για την αφαίρεση των μπουλονιών. Αυτά περιγράφονται λεπτομερώς παρακάτω:

1. Χαλαρώστε τις τέσσερις βίδες μεταφοράς Α με το κλειδί (παρέχεται) και αφαιρέστε τις.
2. Αφαιρέστε τους τέσσερις σωλήνες διαχωρισμού Β. Κατά την αφαίρεση των μπουλονιών, εάν οι σωλήνες διαχωρισμού πέσουν μέσα στο μηχάνημα, μπορούν να ανακτηθούν γέρνοντας το μηχάνημα προς τα εμπρός και σηκώνοντάς τους από το πάτωμα ή μέσα στη βάση του μηχανήματος.
3. Καλύψτε τις ανοιχτές οπές των μπουλονιών μεταφοράς με τα τέσσερα καπάκια Ρ που θα βρείτε στην πλαστική σακούλα που περιέχει τα αξεσουάρ.
4. Φυλάξτε όλα τα εξαρτήματα σε ασφαλές μέρος: θα τα χρειαστείτε ξανά εάν το πλυντήριο ρούχων χρειαστεί να μετακινηθεί σε όλλη τοποθεσία.

Σημείωμα:

Για να αποφύγετε τυχόν θραύσεις κατά τη μεταφορά του πλυντηρίου ρούχων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Οι βίδες αποστολής πρέπει να επανατοποθετηθούν.
• Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι στερεωμένο στο πίσω μέρος του πλυντηρίου ρούχων.

Απαιτήσεις τοποθεσίας

- Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε ένα συμπαγές, επίπεδο δάπεδο. Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μαλακά χαλιά ή ξύλινα δάπεδα. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε αυτοχεξδια βάση. Εάν η θέση εγκατάστοσης δεν πορεί να αλλάξει, η βάση θα πρέπει να βελπωθεί ανάλογα με τις ανάγκες, για παρόδειγμα, αυξάνοντας το μέγεθος

kai asφαλιζόντάς την με στηρίγματα. Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ξεχωριστά στηρίγματα. Η συσκευή μπορεί να μετακινθεί ελαφρώς λόγω παραγόντων όπως η υπερφόρτωση ή η υγρασία στη βάση. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει την πτώση της συσκευής από τη βάση μετά από μια περίοδο χρήσης.

• Διατηρείτε το περιβάλλον στεγνό και αεριζόμενο.
• Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί και να χρησιμοποιηθεί σε δωμάτιο με αποχέτευση.
• Μην τοποθετείτε ποτέ μικρές συσκευές, όπως φούρνους μικροκυμάτων ή/και ηλεκτρικές κατσαρόλες, πάνω στη συσκευή.
• Κρατήστε το μηχάνημα μακριά από φλόγες όπως κεριά, σόμπες αερίου, δοχεία υγραερίου κ.λπ.
• Μην τοποθετείτε ποτέ δοχεία υπό πίεση πάνω στο μηχάνημα.
• Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε ακάλυπτο άνοιγμα αποχέτευσης.

Απαιτήσεις ελεύθερου χώρου

• Εγκαταστήστε τη συσκευή με εύκολη πρόσβαση στο φις και την πρίζα.
• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε σημείο όπου υπάρχει επαρκής χώρος γύρω της.

Σχήμα 3

(α) 3 cm ή περισσότερο πάνω
(β) 5 cm ή περισσότερο πίσω
(γ) 5 cm ή περισσότερο στην αριστερή πλευρά
(δ) 5 cm ή περισσότερο στη δεξιά πλευρά
(ε) 70 cm ή περισσάτερο (Αυτός ο χώρος είναι συνήθως ο χώρος που απαιτείται μπροστά από τη συσκευή για να ανοίξει η πόρτα και να έχει πρόσβαση σε αυτήν)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε τα μεταλλικά μέρη της συσκευής να έρχονται σε επαφή με μεταλλικούς νεροχύτες ή άλλες συσκευές.

Ισοστάθμιση της συσκευής

Η συσκευή χρησιμποικεί υψηλές ταχύτητες στυψίματος για την απομάκρυνατη του νερού στο τέλος του κύκλου πλύσης. Είναι σημαντικό η συσκευή να είναι επίπεδη και τα ρυθμίζόμενα πόδια να πίζευον ομοιόμοφρα στο πάτωμα. Αυτό θα βοηθήσει στην εξασφάλιση πιο αθόρυβης λειτουργίας με λιγότερες δονήσεις.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Εγκαταστήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια, κατά προτίμηση σε μια γωνία του δωματίου.
2. Εάν το δάπεδο είναι ανιώμαλο ή ανιώμαλο, ρυθμίστε τα ρυθμίζόμενα πόδια της συσκευής όπως απαιτείται για να το ισιώσετε. Μην τοποθετείτε τίποτα κάτω από τα ρυθμίζόμενα πόδια της συσκευής για να την ισιώσετε.
3. Μην τεντώνετε τα ρυθμιζόμενα πόδια της συσκευής περισσότερο από όσο χρειάζεται. Όσο

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

πιο εκτεταμένα είναι τα πόδια, τόσο περισσότερους κραδασμούς θα δέχεται η συσκευή. Ξεκινήστε με τα ρυθμιζόμενα πόδια πλήρως βιδωμένα και ρυθμίστε κάθε πόδι όπως απαιτείται.

1. Χρησιμοποιήστε ένα αλφάδι (δεν παρέχεται) για να ελέγξετε το πάνω μέρος της συσκευής και βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδο από πλευρά σε πλευρά και από μπροστά προς τα πίσω.
2. Πίστε προς τα κάτω σε κάθε γωνία του πάνω μέρους της συσκευής για να βεβαιώθείτε όπ δεν κουνιέται. οπτέρτει να υπάρχει χαλάρωση ή κίνηση. Ολα τα ρυφιζόμενα πόδια πρέπει να πίεζουν ομοιόμορφα στο πάτωμα. Αυτό είναι εξίουση σημαντικό με τη διατήρηση της συσκευής σε οριζόντιμα θέση για την απορυγή κραδασμών.
3. Όταν η συσκευή είναι επίπεδη και δεν κουνιέται, ασφαλίστε του ρυθμιζόμενα πόδια στη θέση τους σφίγγοντας τα παξιμάδια ασφάλισης στο κάτω μέρος της ροδέλας. Βεβαιώθείτε ότι το κάνετε αυτό χωρίς να αλλάξετε το ύψιος του ποδιού (κρατήστε το πόδι ενώ σφίγγετε το παξιμάδι ασφάλισης).

Διαδικασία ρύθμισης των ρυθμιζόμενων ποδιών

Σχήμα 4

1. Αφού προσδιορίσετε ποια ρυθμιζόμενα πόδια της συσκευής πρέπει να επεκταθούν, ζητήστε από κάποιον να σηκώσει ελαφρώς τη συσκευή για να ανακουφίσει την πίεση από το πόδι που πρόκειται να ρυθμιστεί.
2. Γυρίστε το ρυθμιζόμενο πόδι της συσκευής για να το τεντώσετε προς τα κάτω όσο χρειάζεται, ώστε να ανυψώσετε τη γωνία της συσκευής στο σωστό βαθμό και να την οριζοντιώσετε.
3. Όταν το ύψος του ποδιού είναι σωστό, χρησιμοποιήστε το κλειδί (παρέχεται) για να σφίξετε το παξιμάδι ασφάλισης στο κάτω μέρος της συσκευής και να ασφαλίσετε το πόδι στη θέση του.

Σύνδεση παροχής νερού και ηλεκτρικού ρεύματος

Σύνδεση του σωλήνα εισόδου νερού

1. Συνδέστε το ένα άκρο του σωλήνα εισόδου νερού σε μια βρύση κρύου νερού και σφίξε το με το χέρι. Πριν από τη σύνδεση, αφήστε το νερό να τρέχει ελεύθερα μέχρι να γίνει εντελώς διαυγές. Ε.ικ. 5
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του σωλήνα εισόδου νερού στη βαλβίδα εισόδου νερού στο πίσω μέρος της συσκευής και σφίξτε το με το χέρι. Εικ. 6

3. Ανοίξτε αργά τη βρύση και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές.

4. Μην τσακίζετε, συνθλίβετε, τροποποιείτε ή κόβετε τον εύκαμπτο σωλήνα.

5. Σφίξτε καλά το άκρο του σωλήνα με το χέρι.
6. Η πίεση του νερού τροφοδοσίας πρέπει να κυμαίνεται από 0,03 έως 1,0 MPa. Εάν η πίεση του νερού υπερβαίνει αυτήν την τιμή, εγκαταστήστε μια βαλβίδα μείωσης πίεσης.
7. Εάν ο σωλήνας δεν είναι αρκετά μακρύς, επικοινωνήστε με την Επίσημη Τεχνική

Υποστήριξη της ζεοτες ή με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταχειρισμένο σωλήνα εισόδου νερού.
• Χρησιμοποιήστε τον καινούργιο σωλήνα εισόδου νερού που παρέχεται με τη συσκευή.

Σύνδεση του σωλήνα αποστράγγισης

Υψος του σημείου αποστράγγισης

Διαφορά ύψους μεταξύ του δαπέδου και του σημείου αποστράγγισης: ελάχιστο 60 cm (24 in) και μέγιστο 100 cm (39 in). Σχήμα 7

Τύποι σύνδεσης αποχέτευσης

a) Κάθετος σωλήνας. Σχήμα 8

• Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης στον αγκώνα (δεν παρέχεται).
• Τοποθετήστε τον αγκώνα στον σωλήνα αποστράγγισης 100 mm από το άκρο του σωλήνα.
• Τοποθετήστε αυτό το τμήμα του σωλήνα αποστράγγισης στον σωλήνα αποστράγγισης. Εάν ο σωλήνας εισαχθεί πολύ βαθιά, μπορεί να προκαλέσει συνεχή αποστράγγιση του πλυντηρίου ρούχων κατά το γέμισμα.
• Ασφαλίστε τον αγκώνα και τον εύκαμπτο σωλήνα με ένα δεματικό καλωδίων για να μην γλιστρήσει ο σωλήνας από τον σωλήνα αποστράγγισης κατά τη χρήση.

b) Παγίδα νεροχύτη

Στερεώστε τον σωλήνα αποστράγγισης στο σιφόνι του νεροχύτη χρησιμοποιώντας έναν σφιγκτήρα σωλήνα διαμέτρου 0,9-1,6 Ιντσας (20-44 mm). Σχήμα 9

c) Νιπτήρας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ: Όταν πλένετε σε υψηλές θερμοκρασίες, υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων εάν αγγίξετε τον ζεστό αφρό, για παράδειγμα, όταν αντλείτε ζεστό αφρό σε νεροχύτη. Μην βάζετε τα χέρια σας μέσα στον ζεστό αφρό.

Προειδοποίηση: Ζημιά στη συσκευή/ζημιά στα υφάσματα.

Εάν το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης ακουμπήσει το νερό που αποστραγγίζεται (νερό που αποστραγγίζεται από το πλυντήριο ρούχων), μπορεί να αναρροφηθεί πίσω στο πλυντήριο και να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή τα υφάσματα. Βεβαιωθείτε όπι:

• Δεν υπάρχει πώμα στην αποχέτευση του νεροχύτη.
• Το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης δεν αγγίζει το νερό που αποβάλλεται.
• Η αποχέτευση του νεροχύτη ρέει ελεύθερα και δεν είναι μερικώς φραγμένη.
• Συνδέστε σταθερά τον σωλήνα αποστράγγισης στον νεροχύτη.

Το Σχήμα 10 δείχνει τον σωστό τρόπο τοποθέτησης του σωλήνα στον νεροχύτη.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μην στρίβετε, τραβάτε ή λυγίζετε τον σωλήνα αποστράγγισης.
• Ασφαλίστε τον σωλήνα αποστράγγισης με το δεματικό καλωδίων στον σωλήνα αποστράγγισης, στον νεροχύτη κ.λιτ., έται ώστε ο σωλήνας να μην βγει λόγω της δύναμης του νερού.
• Dev suviostatai η χρήση επεκτάσεων σωλήνα αποστράγγισης. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο, η επέκταση θα πρέτει να έχει την ίδια διάμετρο με τον αρχικό σωλήνα και να μην υπερβαίνει τα 250 cm σε μήκος. Εικ. 11

Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν συνδέσετε το πλυντήριο ρούχων στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι:
- Η πρίζα είναι γειωμένη και συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία.
- Η πρίζα πρέπει να είναι ικανή να υποστηρίξει το μέγιστο φορτίο ισχύος της συσκευής που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών δεδομένων που είναι προσαρτημένη στη συσκευή.
- Η τάση τροφοδοσίας είναι εντός των τιμών που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών δεδομένων που είναι προσαρτημένη στο πλυντήριο ρούχων.
- Κατά τη θέρμανση, το μέγιστο ρεύμα του πλυντηρίου ρούχων είναι 10Α, επομένως πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό σύστημα (τάση, ρεύμα και καλώδιο) είναι κατάλληλο για το φορτίο της συσκευής.
- Η ηλεκτρική πρίζα είναι συμβατή με το φις του πλυντηρίου ρούχων. Εάν δεν ισχύει αυτό, αναθέστε την αντικατάσταση της πρίζας ή του φις σε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πίνακας ελέγχου

Σχήμα 12

A —Αφού πατήσετε το εικονίδιο λειτουργίας για να ξεκινήσετε το πλυντήριο, επιλέξτε τον επιθυμητό κύκλο πλύσης από την καθορισμένη περιοχή εικονίδων. Η αντίστοιχη λυχνία κύκλου πλύσης θα ανάψει και η οθόνη θα εμφανίσει τη διάρκεια του επιλεγμένου κύκλου πλύσης.
B— Εικονίδια λειτουργιών και επιλογών

1. Αφή εικονίδιο Καθυστέρηση Τέλος ( Καθυστέρηση Τέλος ). Πατήστε για να ορίσετε την ώρα λήξης του κύκλου πλύσης.
2. Εικονίδιο αφής ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ : Πατήστε για να αλλάξετε τη θερμοκρασία του νερού για τον τρέχοντα κύκλο. Η αλλαγμένη τιμή θερμοκρασίας θα εμφανιστεί στην ψηφιακή οθόνη.
3. Εικονίδιο αφής SPEED (Ταχύτητα) : Πατήστε για να αλλάξετε την ταχύτητα στυψίματος για τον τρέχοντα κύκλο. Η αλλογμένη τιμή ταχύτητας στυψίματος θα εμφανιστεί στην

ψηφιακή οθόνη.

1. ΞΕΒΓΑΛΜΑ Αγγίζετο εικονίδιο : Πατήστε για να αλλάξετε τον αριθμό ξεβγαλμάτων για τον τρέχοντα κύκλο. Ο τροποποιημένος αριθμός ξεβγαλμάτων θα εμφανιστεί στην ψηφιακή οθόνη.
2. ΣΤΕΓΝΩΜΑ Αγγίξτε το εικονίδιο : Πατήστε για να ρυθμίσετε τον κύκλο στεγνώματος.
3. KidLock με άγγιγμα εικονιδίου : Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τον κύκλο πλύσης με κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά.
4. Εικονίδιο αφής SteamMax : Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τον κύκλο πλύσης STEAM.
5. Εικονίδιο αφής OnSmart : Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τον κύκλο πλύσης OnSmart.
6. Εικονίδια αφής «+» ή «-»: Πατήστε αυτά τα κουμπιά για να ρυθμίσετε τον χρόνο κύκλου. Ο καθορισμένος χρόνος κύκλου εμφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη.

Σημείωση: Ορισμένοι κύκλοι δεν διαθέτουν λειτουργία επιλογής για την προσαρμογή του χρόνου κύκλου.

1. ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ Εικονίδιο αφής : Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να ξεκινήσετε ή να διακόψετε προσωρινά έναν κύκλο πλύσης.
2. Προσθήκη ρούχων κατά τη διάρκεια του τρέχοντος προγράμματος
   Μόλις ξεκινήσει ο κύκλος, εάν θέλετε να διακόψετε προσωρινά τον κύκλο πλύσης, πατήστε ξανά παρατεταμένα το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση. Εάν η ενδεικτική λυχνία κλειδώματος ης πόρτας έναι σβηστή, η πόρτα μπορεί να ανοίξει και να προσθέσετε ή να αφαρέσετε ρούχα. Για να συνεχίσετε τον κύκλο πλύσης από το σημείο που διακόπηκε, πατήστε ξανά το εικονίδιο.
3. Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ : Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε παρατεταμένα αυτό το εικονίδιο.

C— Οθόνη

Σχήμα 13

Η οθόνη είναι χρήσιμη κατά τον προγραμματισμό του μηχανήματος και παρέχει πληθώρα πληροφοριών.

1. Κλείδωμα για παιδιά ( KidLock )
   Το φωτισμένο εικονίδιο υποδεικνύει ότι η λειτουργία κλειδώματος για παιδιά είναι ενεργοποιημένη και ότι ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος (εκτός από το εικονίδιο Τροφοδοσίας).
2. Κλείδωμα πόρτας
   Το φωτισμένο εικονίδιο υποδεικνύει ότι η πόρτα είναι κλειδωμένη. Για να αποφύγετε τυχόν ζημιά, περιμένετε μέχρι να σβήσει το εικονίδιο πριν ανολξετε την πόρτα.
3. Γραμμή προόδου προγράμματος.
   Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης, η φωτεινή μπάρα δείχνει την πρόοδο της πλύσης με

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

τον υπολειπόμενο χρόνο προγράμματος.

1. Ένδειξη καθυστερημένης λήξης ( Καθυστέρηση Τέλος )

Η αναμμένη ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Η αντίστροφη μέτρηση μέχρι το τέλος του επιλεγμένου κύκλου πλύσης θα εμφανιστεί στην ψηφιακή οθόνη.

1. Ένδειξη SteamMax (πλύσιμο με ατμό)

Η αναμμένη ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι η λειτουργία ατμού είναι ενεργοποιημένη.

1. Ένδειξη OnSmart (έξυπνη πλύση)

Η αναμμένη ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι έχει επιλεγεί το πρόγραμμα OnSmart .

Υπάρχουν τρεις τρόποι για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα πλύσης OnSmart.

1. Ψηφιακή οθόνη.

Σχήμα 14

a. Υπολειπόμενος χρόνος κύκλου πλύσης
b. Χρόνος καθυστέρησης Τέλος
c. Θερμοκρασία πλύσης
d. Χρόνος στεγνώματος
e. Αριθμός διευκρινίσεων
f. Ταχύτητα περιστροφής
g. Κωδικός σφάλματος

Προετοιμασία των ρούχων

Προειδοποίηση: Ζημιά στη συσκευή/ύφασμα. Ξένα αντικείμενα (νομίσματα, συνδετήρες, βελόνες, καρφιά κ.λπ.) μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε ρούχα ή εξαρτήματα του πλυντηρίου ρούχων.

Λάβετε υπόψη τις ακόλουθες συμβουλές κατά την προετοιμασία των ρούχων σας:
- Αφαιρέστε τυχόν χαλαρά ή μεταλλικά αντικείμενα, όπως παραμάνες, κλιτης κ.λιτ., από τα ρούχα.
- Αφαιρέστε άμμο, κέρματα κ.λπ. από τις τσέπες και τις χειροπέδες.
- Κλείστε τα φερμουάρ και στερεώστε τα καλύμματα μαξιλαριών, τις παπλωματοθήκες κ.λπ.
- Αφαιρέστε τα άγκιστρα από τις κουρτίνες ή στερεώστε τα σε μια σακούλα από πλέγμα.
- Ιδιαίτερα ευαισθητα αντικείμενα, όπως κάλτσες ή δαντελένιες κουρτίνες, ή μικρότερα αντικείμενα, όπως μικροσκοτικές κάλτσες ή μαντήλια, πρέπει να πλένονται μόνο σε σακούλα από πλέγμα.
- Ορισμένα ρούχα είναι καλύτερο να πλένονται από την ανάποδη πλευρά. Σε αυτά περιλαμβάνονται πλεκτά, παντελόνια, μπλουζάκια και φούτερ.
- Βεβαιωθείτε ότι τα σουτιέν με μπανέλα πλένονται στο πλυντήριο.
- Βεβαιωθείτε ότι τα σουπέν με μπανέλα πλένονται σε μια τσάντα από πλέγμα που μπορεί να κλείσει καλά με φερμουάρ ή κουππ! Αν η μπανέλα βγει από το κύπελλο, μπορεί να περάσει μέσα από τις τρύπες στο τύμπανο και να προκαλέσει σημαντική ζημιά.

Προετοιμασία ρούχων για στέγνωμα

• Μόνο υφάσματα κατάλληλα για στεγνωτήριο που έχουν πλυθεί, ξεβγαλθεί και στυφτεί.
• Αφαιρέστε όσο το δυνατόν περιοσότερο νερό από τα ρούχα. Μην πατάτε το κουμπί για να μειώσετε την ταχύτητα στυψίματος.
• Για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο στέγνωμα, ταξινομήστε τα ρούχα ανάλογα με τον τύπο υφάσματος και το απαιτούμενο επίπεδο στεγνώματος.
• Τα ρούχα που χρειάζονται σιόδερωμα δεν χρειάζεται να σιόδερώνονται αμέσως μετά το στέγνωμα στο στεγνωτήριο. Είναι καλή ιδέα να τα διπλώνετε ή να τα τυλίγετε για λίγο, ώστε να κατανέμεται ομοιόμορφα η υπόλοιπη υγρασία.
• Όταν πλένετεο ρούχα που θα στεγνίσουν ατο στεγνωήριο, χροφιμοποιείτε τη σωστή ποσότητα απορρυπαντικού και προϊόντων περιποίησης υφαμάτων σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκειαστή. Ορισμένα απορρυπαντικά και προϊόντα περιποίησης υφαμάτων, φιμο ή μαλακτικά υφαμάτων ενδέχεται να περιέχουν χημικές οσιές που μπορούν να επιτηρέσουν αρνητικά τους αιοθηήρες υγρασίας, επιτηρεζοντας τη λειτουργία τους και τα αποτελέσματα στεγνωματος.

Τα ακόλουθα υφάσματα δεν πρέπει να στεγνώνουν σε στεγνωτήριο:

- Ρούχα που φέρουν το σύμβολο φροντίδας:

• Μαλλί ή ρούχα που περιέχουν μαλλί. Κίνδυνος συρρίκνωσης!
• Ευαίσθητα υφάσματα (μετάξι, συνθετικές κουρτίνες από δίχτυ). Κίνδυνος ζαρώματος!
• Είδη που περιέχουν αφρώδες ελαστικό ή παρόμοιο υλικό.
• Αντικείμενα που έχουν υποστεί επεξεργασία με εύφλεκτα διαλύματα, όπως καθαριστικά λεκέδων, βενζίνη ή διαλυτικό χρώματος. Κίνδυνος έκρηξης!
• Αντικείμενα που περιέχουν ακόμα λακ ή παρόμοιες ουσίες. Επικίνδυνες αναθυμιάσεις!
• Ρούχα που στάζουν. Σπατάλη ενέργειας!

Ταξινόμηση ρούχων ανάλογα με το χρώμα και τον βαθμό λερώματος

Ταξινομήστε τα ρούχα ανάλογα με το χρώμα, τον βαθμό λερώματος και το συνιστώμενο εύρος θερμοκρασίας πλύσης.

• Τα ρούχα μπορεί να αποχρωματιστούν.
• Μην πλένετε ποτέ καινούργια πολύχρωμα ρούχα μαζί με άλλα ρούχα.
• Πλύνετε τα λευκά ξεχωριστά από τα χρωματιστά. Διαφορετικά, τα λευκά μπορεί να έχουν την τάση να γκριζάρουν.

Βαθμός λερώματος

• Ελαφριά βρωμιά. Χωρίς ορατή βρωμιά ή λεκέδες, αλλά που μπορεί να έχουν απορροφήσι κάποια σσημ. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει ελαφρία καλοκαιρινά ρούχα, όπως πλουζίακια, πουκάμισα ή πλυούζες να έχουν φορεθεί μόνο μία φορά. Επίσης: φεσκάρετε τα κλινοσκεπάσματα ή πις πεισότες των επισκεπτών.
• Κανονική λερωμένη επιφάνεια. Ορατή λερωμένη επιφάνεια ή/και ορισμένοι ελαφροί λεκέδες. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει ρούχα όπως μπλουζάκια, πουκάμισα ή

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

μπλούζες που έχουν ιδρώσει ή έχουν φορεθεί αρκετές φορές. Θα μπορούσε επίσης να περικαμβάνει πετοέτες κουζίνας, πετοέτες χεριών ή σεντόνια που έχουν φορεθεί για έως και μία εβδομάδα ή περισσότερο. Κουρτίνες χωρίς λεκέ που δεν έχουν πλυθεί για έως και έξι μήνες.

- Έντονη βρωμιά. Ορατή βρωμιά και λεκέδες. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει πετοέτες κουζίνας, υρασμάτινες χαρτοπτετοέτες, παιδικές σαλιάρες, παιδικά εξωτερικά ρούχα ή ποδοσφαιρικές φανέλες και πουκάμισα που έχουν λεκιαστεί από γρασοῖδι ή βρωμιά. Θα μπορούσε επίσης να περιλαμβάνει ρούχα εγρασίας όπως φόρμες και τζιν, και άλλα ρούχα που φοριούνται για εργασία και υπαιθρίες δραστηριότητες.

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Πίνακας κύκλου πλύσης

Κύκλος πλύσης	Μέγιστηθερμοκρασία(°C)	Μέγιστο φαρτίο (kg) Τύπος απορρυπαντικού
		Πλύσιμο	Σήρανση	Απορρυπαντικά		Μαλακτικό
				Κανονικός	Ειδικός
Μείγμα 60 8 5/Π --	EITE
Γρήγορο (Γρήγορο πλύσιμο)	4011/Π --- E	TE
Μαλλί	40	1	---	---	μεγάλο	EITE
Βαμβάκι	60 8 5/Π ---	EITE
Ηχώ 40-60 408 5/Π --- EITE
20 °C	30 2---	ΛΠ --- E	TE
Απολύμανση (Αποστείρωση)	85 3 3 ΛΠ ---	EITE
Ξήρανση	---	---	5	---	---	---
Γνέθω	---	8	5	---	---	---
Καθαρισμός κάδου Plus	85 ---	---	---	--- ---
OnSmart (Έξυπνο Πλύσιμο)	405---	ΛΠ --- E	TE

L= Απορρυπαντικό σε μορφή τζελυγρού · P= Απορρυπαντικό σε σκόνη · O= Προαιρετικό ---= Όχι.
Εάν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, δεν συνιστάται η ενεργοποίηση της λειτουργίας

καθυστέρησης λήξης.

Συνιστάται η χρήση: απορρυπαντικού σε σκόνη από 20°C έως 80°C και απορρυπαντικού για μάλλινα από 20°C έως 40°C.

Ακολουθήστε τις συστάσεις δοσολογίας για το απορρυπαντικό σας.

Κύκλος πλύσης	Περιγραφή
Μείγμα	Για πλύσιμο μικτών φορτίων ελαφρώς έως κανονικά λερωμένων βαμβακερών και συνθετικών υφασμάτων, λευκών και χρωματιστών ρούχων μαζí.
Γρήγορο (Γρήγορο πλύσιμο)	Για μια μικρή ποσότητα ρούχων ή ελαφρώς λερωμένα ρούχα που θέλετε να ολοκληρώσετε το πλύσιμο γρήγορα.
Μαλλί	Για ρούχα από μαλλί και μείγμα μαλλιού που πλένονται στο πλινυτήριο.
Βαμβάκι	Για καθημερινά βαμβακερά, λινά και υφάσματα από μείγμα βαμβακιού. Πρόγραμμα δοκιμών ενεργειακής απόδοσης.
Ηχώ 40-60	Πρόγραμμα δοκιμών ενεργειακής απόδοσης.
20 °C	Για μια μικρή ποσότητα ρούχων που ξεβωριάζει εύκολα.
Απολύμανση (Αποστείρωση)	Για ρούχα που απαιτούν αποστείρωση και απολύμανση.
Ξήρανση	Για το στέγνωμα υγρών βαμβακερών υφασμάτων.
Γνέθω	Αυτός ο κύκλος χρησιμοποιεί ένων κύκλο στυψίματος για να μειώσει τους χρόνους στεγνώματος για βαριά υφάσματα ή είδη ειδικής φροντίδας που πλένονται στο χέρι.
Καθαρισμός κάδου Plus	Καθαρίστε τον κάδο αφαιρώντας τη βρωμιά και τα βακτήρια. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος.
OnSmart (Έξυπνο Πλύσιμο)	Έξυπνος κύκλος πλύσης που προσαρμόζει αυτόματα τον χρόνο και τη θερμοκρασία ανάλογα με το βάρος των ρούχων (ξεκινά πατώντας το εικονίδιο αφής OnSmart – εικονίδιο δακτυλικού αποτυτιώματος 3°)

Προγράμματα

OnSmart (έξυπνο πλύσιμο)

πρόγραμμα πλύσης OnSmart μπορεί να ανχνεύσει έξυπνα το βάρος των ρούχων και να προσαρμόσει τον χρόνο και τη θερμοκρασία πλύσης για έξυπνο πλύσιμο. Ότον εμφανίζεται η ένδειξη στη σή φάση ανχνεύσης μετά την έναρέη του προγράμματος, το πρόγραμμα πλύσης OnSmart μπορεί να ξεκινήσει με τους ακόλουθους τρεις τρότους:

- Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί OnSmart ( εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος) για τουλάχιστον 3 δευτερόλεττα. Το πλυντήριο ρούχων θα εκτελέσει απευθείας το πρόγραμμα πλύσης OnSmart , με την ενδεικτική

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

λυχνια ΟηSmart αναμμένη.

• Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί OnSmart για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. Η συσκευή θα εκτελέσει απευθείας το πρόγραμμα πλύσης OnSmart , με την ενδεικτική λυχνια OnSmart αναμμένη.
• Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε σύντομα το κουμπί OnSmart , η ενδεικτική λυχνία OnSmart θα ανάψει και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Έναρξη/ Παύση και η συσκευή θα εκτελέσει το πρόγραμμα πλύσης OnSmart .

Πρόγραμμα «Πλύση + Στέγνωμα»

Μόνο ένα méros του προγράμματος πλύσης μπορεί να περικαμβάνει λειθουργία στεγνώματος. Αρχικά, τοποθετήσε τα ρούχα στον κάδο, κλέιστε την πόρτα και πατήσε το εικονίδιο αφής στεγνώματος (που αντιπροσωπείδεται από μια πετσέτα στον πίνακα ελέγχου) για να επιλέξετε τις δύο λειθουργίες στεγνώματος ως εξής;

• Αυτόματο Στέγνωμα: Παήστε συνεχώς το εικονίδιο στεγνώματος στην αφή (που αντιπροσωπεύεται από μια πετοέτα στον πίνακα ελέγχου) για να ρυθμιοτε τον χρόνο στεγνώματος που εμφανιζεται στον πίνακα και, όταν εμφανιστεί η ένδειξη «Αυτόματο», ενεργοποιθεί η λειτουργία αυτόματου στεγνώματος. Ο χρόνος στεγνώματος θα ρυθμιοτεί αυτόματα ανάλογα με την ποσότητα και την υγρασία των ρούχων.
• Χρονομετρημένο στέγνωμα : Πατήστε το εικονίδιο στεγνώματος στην αφή (του αντιπροσωπείεται στό μια πετσέτα στον πίνακα ελέχχου). Η υηφιακή οθόνη θα εμφανίσει τον χρόνο στεγνώματος (30-60-90-120-150-180-210-240), επιλέξτε τον κατάλληλο χρόνο στεγνώματος και εισαγάγετε τον χρόνο στεγνώματος. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Εναρξη/Παύση. Το πλυντήριο θα ξεκινήσει να εκτελεί το πρόγραμμα Πλύση + Στέγνωμα, με το πρόγραμμα στεγνώματος να ενεργοποιείται αυτόματα στο τέλος του προγράμματος πλύσης.

Πρόγραμμα στεγνώματος

πρόγραμμα στεγνώματος είναι κατάλληλο για το στέγνωμα βαμβακερών ρούχων. Μην στεγνώνετε ρούχα που είναι επιρρετή σε συρρίκωση ή παραμόρφωση. Όταν έχει ρυθμισεί το πρόγραμμα στεγνώματος , συνιστάται να εκτελέσετε ένον μόνο κύκλο στυψίματος πριν το στέγνωμα.

• Αρχικά, τοποθετήστε τα ρούχα στον κάδο, κλείστε την πόρτα, πατήστε και επιλέξετε το πρόγραμμα στεγνώματος και πατήστε συνεχόμενα το εικονίδιο αφής στεγνώματος για να επιλέξετε τη λειπουργία Αυτόματου στεγνώματος ή Χρονομετρημένου στεγνώματος (όπως περιγράφεται παρατάνω).
• Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα.

Προφυλάξεις για το πρόγραμμα στεγνώματος

- Εάν υπάρχει υπερβολική υγρασία στα ρούχα, η συσκευή θα παρατείνει αυτόματα τον χρόνο στεγνώματος και είναι φυσιολογικό να εμφανίζεται η ένδειξη «0:20» για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Όταν εκτελείται το πρόγραμμα στεγνώματος, η βρύση πρέπει να είναι ανοιχτή, καθώς απαιτείται νερό για την ψύξη και την αφύγρανση κατά τη διάρκεια του προγράμματος στεγνώματος.
• Ο μεγαλύτερος χρόνος στεγνώματος ορίζεται ανάλογα με τα διαφορετικά μοντέλα.
• Για να αποφύγετε το σαλάκωμα των ρούχων λόγω υπερβολικού στεγνώματος, ο χρόνος στεγνώματος μπορεί να ρυθμιστεί λίγο μικρότερος στην αρχή και στη συνέχεια να αυξηθεί ανάλογα με το αποτέλεσμα στεγνώματος.
• Πριν εκτελέσετε το πρόγραμμα Στέγνωμα, συνιστάται να εκτελέσετε πρώτα ένα πρόγραμμα Στύψιμο.
• Εάν είναι απαραίτητο, λύστε τους κόμπους από τα ρούχα μετά το στύψιμο και στη συνέχεια τοποθετήστε τα στον κάδο για να στεγνώσουν.
• Για μεγαλύτερα ή πιο χοντρά ρούχα, το στέγνωμα ενδέχεται να είναι ανομοιόμορφα σε ορισμένες θέσεις. Προσθέστε χρόνο στεγνώματος ανάλογα με το αποτέλεσμα στεγνώματος μετά το τέλος του προγράμματος στεγνώματος.
• Τα μάλλινα υφάσματα δεν είναι κατάλληλα για στέγνωμα.
• Μην στεγνώνετε αντικείμενα που ενδέχεται να παραμορφωθούν ή να συρρικνωθούν.
• Ορισμένα προγράμματα δεν διαθέτουν λειτουργία στεγνώματος.

Λειτουργία ατμού ( SteamMax )

• Αυτή η λειτουργία προσθέτει μια διαδικασία ατμού στο τέλος της αποστράγγισης του νερού του επιλεγμένου προγράμματος πλύσης, λίγο πριν το τελευταίο στύψιμο.
• εικονίδιο αφής ατμού SteamMax για να προσθέσετε μια διαδικασία πλύσης με ατμό μετά το τελευταίο στάδιο αποστράγγισης νερού του επιλεγμένου (ή τρέχοντος) προγράμματος πλύσης και πριν από το τελευταίο στύψιμο.
• Katá tη διάρκεια ιης διαδικασίας πλύσης με ατμό, το πλυντήριο παράγει μεγάλη ποσότητα ατμού υψηλής θερμοκρασίας που διειαδύει βαδιά στα υφάσματα, βελτιώνοντας την απαλότητα και την ελαστικότητά τους, ενώ παράλληλα εξαλείρει τις δισάρεστες σσμές και αναζωγονεί τα ρούχα.
• Μετά τη διαδικασία πλύσης με ατμό, η μηχανή εισέρχεται στο τελικό στάδιο ξεβγάλματος και στυψίματος.

Οφέλη:

• Μειώνει τις ζάρες στα ρούχα, αφήνοντάς τα πιο απαλά και ελαστικά.
• Βοηθά στην εξάλειψη των δυσάρεστων οσμών και αναζωογονεί τα ρούχα.
• Κάνει το σιδέρωμα ευκολότερο.
  Σημείωση: Αυτό το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για βαμβακερά ρούχα που δεν ξεθωριάζουν εύκολα.

Πρόγραμμα ΜΑΛΛΙΟΥ

- Πριν από το πλύσιμο, βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα φέρουν την ένδειξη «πλύσιμο στο πλυντήριο».

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία, αφαιρέστε γρήγορα τα ρούχα, αναδιαμορφώστε τα και στεγνώστε τα για να αποφύγετε παραμορφώσεις που προκαλούνται από την παρατεταμένη παραμονή τους στον κάδο.
• Για να αποφύγετε ζημιές στα ρούχα, η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40°C.
• Για καλύτερα αποτελέσματα και για να μειώσετε τη φθορά των ρούχων, χρησιμοποιήστε ένα ειδικό απορρυπαντικό για μάλλινα και μην υπερβαίνετε το 1,0 κιλό ρούχων.

Καθυστέρηση Τέλος (Καθυστερημένο τέλος)

Αυτή η λειτουργία σάς επιπερτει να προγραμμαίσετε το πλυντήριο-στεγνωτήριο ρούχων σας ώστε να ολοκληρώνει ένα πρόγραμμα πλύσης σε μια συγκεκριμένη ώρα, εξως και 24 ώρες αργότερα. Η διάρκεια του προγράμματος πλύσης περιλαμβάνεται στον συνολικό χρόνο καθυστέρησης λήξης.

Για να το ρυθμίσετε:

1. Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα πλύσης.
2. Πριν πατήσετε το κουμπί Έναρξη/Παύση, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Καθυστέρηση Τέλος για 3 δευτερόλεπτα.
3. Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή ώρα λήξης.
4. Η ενδεικτική λυγνία θα ανάψει.
5. Πατήστε Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσει η αντίστροφη μέτρηση με καθυστέρηση λήξης.
6. Για ακύρωση, πατήστε οποιοδήποτε άλλο κουμπί προγράμματος πλύσης για να επανεκκινήσετε το πρόγραμμα. Η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει.

Βαθμοί

• λειτουργία καθυστέρησης Το Τέλος δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα προγράμματα πλύσης.
• Ο πραγματικός χρόνος ολοκλήρωσης του προγράμματος ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς λόγω παραγόντων όπως η πίεση της παροχής νερού, η αποστράγγιση, ο τύπος των ρούχων και η θερμοκρασία του νερού.

Κλείδωμα για παιδιά ( KidLock )

• Αυτή η λειτουργία αποτρέπει την κακή χρήση της συσκευής από παιδιά και αποτρέπει εξωτερικές παρεμβολές κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλύσης.
• Κατά τη λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί SPEED για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να ακυρώσετε τη λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά.
• Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει.
• Η πόρτα δεν θα ανοίξει
• Ο πίνακας ελέγχου θα είναι κλειδωμένος και τα κουμπιά δεν θα ανταποκρίνονται (εκτός από το κουμπί λειτουργίας).

Σημείωμα:

- Εάν η συσκευή απενεργοποιηθεί πατώντας το εικονίδιο Τροφοδοσίας ενώ είναι

ενεργοποιημένο το Κλείδωμα για Παιδιά, η λειτουργία θα ακυρωθεί.

- Εάν το μηχάνημα ενεργοποιηθεί ξανά, θα εκτελέσει απευθείας το πρόγραμμα που είχε οριστεί πριν απενεργοποιηθεί.

Ακύρωση βομβητή

• Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους ήχους του μηχανήματος (βομβητή) που ακούγονται κατά τη λειπουργία.
• εικονίδια αφής Speed και OnSmart ταυτόχρονα για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα.
• Αν θέλετε να το ενεργοποιήσετε ξανά, κάντε το Ιδιο (κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Speed kαι OnSmart για 3 δευτερόλεπτα). Ο βομβητής θα ενεργοποιηθεί μετά από ένα ηχητικό σήμα.

Προσθήκη ρούχων ενώ το πρόγραμμα εκτελείται

• Όταν το πρόγραμμα εκτελείται, παιήστε παρατεταμένα το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύοη για να διακώψετε προσωρινά το πρόγραμμα. Εάνη η ένδείξη κλειδώματος της πόρτας είναι αναμμίνη, σημαίνει ότη η πόρτα μπορεί να ανοίξει για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ρούχα.
• Μόλις ολοκληρωθεί η λειπουργία, κλείστε την πόρτα και παιήστε ξανά παρατεταμένα το εικονίδιο Έναρξη/Παύση για να συνεχίσετε τη λειπουργία από το σημείο που σταμάτησε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η στάθμη ή η βερμοκρασία του νερού στον κάδο είναι πολύ υψηλή, η ενδεικτική λυχγια κλειώμματος της πόρτας θα ανάψει. Σε αυτήν την περίπτωση, η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει και δεν μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ρούχα κατά τη διάρκεια του προγράμματος.

Εσωτερικό φως

• Το εσωτερικό φως είναι πάντα αναμμένο κατά τη διάρκεια της ρύθμισης προγράμματος ή λειτουργίας.
• Όταν το πρόγραμμα είναι σε αναστολή, μπορείτε να ανάψετε το εσωτερικό φως ανοίγοντας την πόρτα του πλυντηρίου ρούχων.
• Όταν το πρόγραμμα εκτελείται, το εσωτερικό φως θα ανάψει αυτόματα καθώς αλλάζει η φάση πλύσης.
• Πατώντας οποιοδήποτε εικονίδιο αφής εκτός από το εικονίδιο αφής λειτουργίας, μπορείτε επίσης να ανάψετε το εσωτερικό φως.

Ρύθμιση της ώρας του προγράμματος

- Πατήστε το πλήκτρο «+» ή «-» για να ρυθμίσετε την ώρα του προγράμματος.

- Η τιμή ρύθμισης χρόνου προγράμματος εμφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη.

- Το πλυντήριο ρούχων θα λειπουργήσει σύμφωνα με τον καθορισμένο χρόνο προγράμματος.

Σημείωση: Ορισμένα προγράμματα δεν επιτρέπουν την προσαρμογή της ώρας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σύστημα εξισορρόπησης φορτίου ( Ομαλή) Πλύσιμο )

Το πλυντήριο ρούχων διαθέτει αυτόματο σύστημα ανίχνευσης για μη ισορροπημένα φορτία.
- Το πλυντήριο ρούχων διαθέτει αυτόματο σύστημα ανίχνευσης έκκεντρου φορτίου. Κατά τη διάρκεια του κύκλου στυψίματος, εάν τα ρούχα είναι άνισα κατανεμημένα, η συσκευή θα ισιώσει και θα ρυθμίσει το φορτίο μέχρι να κατανεμηθεί ομοιόμορφα πριν από το στύψιμο.
- Εάν τα ρούχα δεν μπορούν να κατανεμηθούν ομοιόμορφα εντός του καθορισμένου χρόνου, η συσκευή δεν θα στύψει για να αποφευχθούν οι ισχυροί κραδασμοί. Σε αυτό το σημείο, ελέγξε τέν τα ρούχα είναι μπερδεμένα ή μπερδεμένα και επιλέξτε το πρόγραμμα «Στύψιμο» αφού τα αναδιατάξετε.
- Όταν πλένετε μικρές ποσότητες ρούχων, το πλυντήριο ρούχων ενδέχεται να μην ολοκληρώσει τον κύκλο στυψίματος λόγω της προστασίας ισορροπίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Λόγω των διαφορετικών τύτιων και υλικών των ρούχων, το σύστημα αυτόματης ρυθμισης και εξιορρότησης της συσκευής ενδέχεται να ορίζοντιώσει και να ρυθμίσει τα ρούχα πολλές φορές, παρατείνοντας τον χρόνο στυψίματος. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο και όχι δυσλειουργία της συσκευής.

Πριν φορτώσετε το πρώτο σας φορτίο

• Το πλυντήριο ρούχων έχει δοκιμαστεί πριν φύγει από το εργοστάσιο. Αυτή η διαδικασία περιλαψμβάνει την εκτέλεση αρκετών κύκλων πλύσης. Ως αποτέλεσμα, μπορεί να παραμείνει μια μικρή ποσότητα νερού στο εσωτερικό και στο σύστημα αποστράγγισης. Εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού κάδου χωρίς ρούχα για να καθαρίσετε το σύστημα πριν από την πρώτη πλύση ρούχων.
• Αρχικά, προσθέστε 1 έως 2 κουταλιές της σούπας απορρυπαντικό στη θήκη 1. Στη συνέχεια; εκτελέστε τον κύκλο Καθαρισμού Κάδου. Περιμένετε να ολοκληρωθεί ο κύκλος πριν εκτελέσετε άλλο πρόγραμμα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων

1. Φόρτωση ρούχων

Ανολξτε την πόρτα και φορτώστε τα ρούχα. Τοποθετήστε τα ρούχα χαλαρά στον κάδο, ένα κάθε φορά, χωρίς να τον υπερφορτώσετε. Η υπερφόρτωση του πλυντηρίου θα έχει ως αποτέλεσμα μη ικανοποιητικά αποτελέσματα πλύσης και ζάρες στα ρούχα.

2. Κλείσε την πόρτα

Βεβαιωθείτε ότι δεν πιάνονται ρούχα ανάμεσα στην πόρτα και το λαστιχένιο στεγανοποιητικό. Κλείστε την πόρτα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

3. Άνοιξε τη βρύση

Βεβαιώθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων είναι συνδεδεμένο στην παροχή νερού. Ανοίξτε τη βρύση.

4. Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα

Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο φάφης λειτουργλη για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων. Στη συνέχεια, επιλέξε το επιθυμητό πρόγραμμα. Η ενδεικτική λυχνία για το επιλεγμένο πρόγραμμα θα ανάψει και η οθόνη θα εφμανίσει την προεπιλεγμένη διάρκεια του κύκλου πλύσης, καθώς και τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας και ταχύτητας στυψματος που είναι διαθέσιμες για το επιλεγμένο πρόγραμμα. Εάν είναι απαραίτητο, προσαρμόστε τη θερμοκρασία ήκαι την ταχύτητα στυψματος χρομισμοιώντας τα αντίστοιχα εικονίδια φάφης.

- Ρυθμίστε τη θερμοκρασία

Πατήσε το εικονίδιο αφής επιλογής θερμοκρασίας για να μειώσετε σταδιακά την τιμή μέχρι να φτάσετε σε μια ρύθμιοη πλύσης με κρύο νερό (στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδείξη «---»). Πατώντας ξανά το εικονίδιο αφής, θα επιστρέψετε στην υψηλότερη διαθέσιμη ρύθμιση.

- Ρυθμίστε την ταχύτητα στυψίματος

Πατήστε το εικονίδιο αφής επιλογής ταχύτητας στυψίματος για να μειώσετε προοδευτικά την τιμή μέχρι να απενεργοποιθεί ο κύκλος στυψίματος (στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «---»). Πατώντας ξανά το εικονίδιο αφής, θα επιστρέψετε στην υψηλότερη διαθέσιμη ρύθμιση.

- Επιλογή επιλογών

Πατήστε το εικονίδιο αφής για τη λειτουργία που θέλετε να επιλέξετε και η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία θα ανάψει. Πατήστε ξανά το εικονίδιο αφής για να ακυρώσετε την επιλεγμένη επιλογή και η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία θα αβήσει.

Εάν η επιλεγμένη επιλογή δεν είναι συμβατή με το καθορισμένο πρόγραμμα, η ασυμβατότητα θα σηματοδοτηθεί με ένα ηχητικό σήμα και η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία επιλογής θα αναβοσβήσει.

Εάν η επιλεγμένη επιλογή δεν είναι συμβατή με μια προηγουμένως διαμορφωμένη επιλογή, μόνο η πιο πρόσφατη επιλογή θα παραμείνει ενεργή.

5. Προσθέστε απορρυπαντικό

Αφαιρέστε τη θήκη απορρυπαντικού και πρασθέστε απορρυπαντικό (και πράσθετα/μαλακτικό ρούχων) στις αντίστοιχες θήκες ως εξής.

Σχήμα 15

1. Θήκη απορρυπαντικού σε σκόνη
2. Θήκη υγρού απορρυπαντικού (δεν πρέπει να υπερβαίνει τη στάθμη «ΜΑΧ»)
3. Θήκη μαλακτικού ρούχων (δεν πρέπει να υπερβαίνει τη στάθμη «ΜΑΧ»)

Ακολουθήστε τις συστάσεις δοσολογίας στη συσκευασία του απορρυπαντικού. Η σωστή δοσολογία απορρυπαντικού/προσθέτων είναι σημαντική επειδή:

• Βελτιστοποιεί το αποτέλεσμα καθαρισμού.
• Αποφύγετε τα ερεθιστικά υπολείμματα από τα υπολείμματα απορρυπαντικού στα ρούχα σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Εξοικονομήστε χρήματα αποφεύγοντας τη σπατάλη υπολειμμάτων απορρυπαντικού.
• Προστατεύει το πλυντήριο ρούχων αποτρέποντας την ασβεστοποίηση των εξαρτημάτων.
• Σεβαστείτε το περιβάλλον αποφεύγοντας την περιτή επιβάρυνοη.

Σπουδαίος!

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για πλύσιμο στο χέρι, καθώς δημιουργούν πολύ αφρό! Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό σε σκόνη για λευκά βαμβακερά ρούχα, για πρόπλυση και για πλύσεις σε θερμοκρασίες άνω των 60°C!

Ακολουθήστε τις οδηγίες δοσολογίας στη συσκευασία του απορρυπαντικού!

6. Έναρξη του προγράμματος

• Πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση. Η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία θα ανάψει, η πόρτα θα κλειδώσει και η ενδεικτική λυχνία κλειδώματος της πόρτας θα ανάψει.
• Για να αποφύγετε υπερχείλιση, μην ανοίγετε ξανά τη θήκη απορρυπαντικού αφού ξεκινήσει το πρόγραμμα.
• Ο υπολειπόμενος χρόνος προγράμματος ενδέχεται να διαφέρει. Παράγοντες όπως η ανισορροπία στο φορτίο πλύσης ή ο αφρισμός μπορεί να επηρεάσουν τον χρόνο του προγράμματος.

7. Αλλαγή των ρυθμίσεων ενός προγράμματος που εκτελείται

• Μπορείτε να συνεχίσετε να αλλάζετε ρυθμίσεις ενώ εκτελείται το πρόγραμμα. Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν εφόσον η αντίστοιχη φάση του προγράμματος δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη.
• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ενός προγράμματος που εκτελείται:
• Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση για να διακόψετε προσωρινά το πρόγραμμα πλύσης που βρίσκεται σε εξέλιξη.
• Αλλάξτε τις ρυθμίσεις.
• Πατήστε ξανά το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση για να συνεχίσετε το πρόγραμμα.
• Εάν έχετε αλλάξει το πρόγραμμα, μην προσθέσετε ξανά απορρυπαντικό.
• Για να αποτρέψετε την τυχαία τροποποίηση ενός προγράμματος που εκτελείται (π.χ. από παιδιά), ενεργοποιήστε το Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά.

8. Παύση ενός προγράμματος που εκτελείται και άνοιγμα της πόρτας

• Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση για να διακόψετε προσωρινά το πρόγραμμα πλύσης που βρίσκεται σε εξέλιξη.
• Εάν η στάθμη ή η βερμοκρασία του νερού δεν είναι αφκετά υψηλή, η ενδεικτική λυχνία κλειδώματος της πόρτας θα αβήσει. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα, για παράδεγμα, για να προσθέσετε περισότερα Ρούχα ήνα αφαιρέσετα Ρούχα που φορτώθηκαν κατά λάθος. Πατήστε ζανά το εικονίδιο αφής Έναρέη/Παιση για να συνεχίσετε το πρόγραμμα.

9. Ακύρωση ενός προγράμματος που εκτελείται

• Πατήστε το εικονίδιο αφής λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων.
• Εάν η στάθμη ή/και η θερμοκρασία του νερού δεν είναι υψηλές, η πόρτα θα ξεκλειδώσει και θα μπορεί να ανοίξει.
• Η πόρτα θα παραμείνει κλειδωμένη εάν η στάθμη του νερού στον κάδο είναι υψηλή. Για να ξεκλειδωσετε την πόρτα, ενεργαποιήστε το πλυντήριο ρούχων πατώντας παρατεταμένα το εικονίδιο αφής Power (Ισχύς). Στη συνέχεια, επιλέξτε το πρόγραμμα Spin (Στύψιμο) και απενεργοποιήστε την επιλογή στυψίματος πατώντας επανελημμένα το εικονίδιο αφής επιλογής ταχύτητας στυψίματος μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη «---» στην οθόνη.
• Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα Στύψιμο. Η πόρτα θα ξεκλειδώσει στο τέλος του προγράμματος.

10. Απενεργοποιήστε το πλυντήριο ρούχων όταν ολοκληρωθεί ένα πρόγραμμα

• Στο τέλος του κύκλου, στην ψηφιακή οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα «End».
• Η πόρτα μπορεί να ανοίξει μόνο όταν σβήσει η ένδειξη κλειδώματος πόρτας.
• Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη κλειδώματος της πόρτας είναι σβηστή. Στη συνέχεια, ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε τα ρούχα.
• Πατήστε το εικονίδιο αφής λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων.
• Κλείστε τη βρύση.
• Αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη για να στεγνώσει το εσωτερικό της συσκευής.

6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για να συντηρήσετε και να προστατεύσετε το πλυντήριο ρούχων σας και να το διατηρήσετε σε άριστη λειτουργική καιάσταση.

Προειδοποίηση: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.
• Μην καθαρίζετε με πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης.

Διακόψτε την παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος

• Κλείστε την παροχή νερού μετά από κάθε κύκλο πλύσης. Αυτό θα περιορίσει τη φθορά στο υδραυλικό σύστημα και θα βοηθήσει στην πρόληψη διαρροών.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα κατά τον καθαρισμό της και κατά τη διάρκεια οποιωνδήποτε εργασιών συντήρησης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καθαρισμός του εξωτερικού του πλυντηρίου ρούχων

Προειδοποίηση: Κίνδυνος έκρηξης

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο έκρηξης, μην καθαρίζετε ποτέ το πλυντήριο ρούχων με εύφλεκτα διαλυτικά.

Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια όπως απαιτείται ως εξής:
- Χρησιμοποιήστε ζεστό σαπουνόνερο ή ένα ήπιο (μη λειαντικό) καθαριστικό.
- Στεγνώστε το με ένα μαλακό πανί.
- Απορρίψτε τα απόβλητα αμέσως.
- Μην χρησιμοποιείτε ψεκαστήρες υψηλής πίεσης.

Καθαρισμός του τυμπάνου

• Τα μεταλλικά υπολείμματα που έχουν απομείνει στον κάδο μπορούν να προκαλέσουν λεκέδες σκουριάς.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε συρμάτινο μαλλί για να προσπαθήσετε να τα αφαιρέσετε.
• Χρησιμοποιήστε ένα καθαριστικό προϊόν χωρίς χλώριο και ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Αφαλάτωση του πλυντηρίου ρούχων

• Αν χρησιμοποιείτε τις σωστές ποσότητες απορρυπαντικού, δεν θα χρειαστεί να αφαλατώσετε το πλυντήριο ρούχων σας.
• Εάν είναι απαραίτητο να αφαλατώσετε τον κάδο, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του προϊόντος αφαλάτωσης.
• Μικρές ποσότητες προϊόντος αφαλάτωσης μπορούν να χρησιμποιηθούν για την αφαρεση λευκών λεκέδων από τον κάδο του πλυντηρίου ρούχων που προκαλούνται από άλατα ή αποθέσεις ορικτών ή από μικρές ποσότητες σκουριάς που εμφανζονται όταν μένουν metaλικλά αντικείμενα στον κάδο.

Προσοχή: Τα μέσα αφαλάτωσης περιέχουν οξέα που μπορούν να προσβάλουν μέρη της συσκευής και να αποχρωματίσουν τα ρούχα.

Φροντίδα πόρτας και τυμπάνου

- Αφήνετε πάντα την πόρτα μισάνοιχτη για να αποτρέψετε τον σχηματισμό δυσάρεστων σσμών.

Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού

- Ελέγχετε τον εὐκαμπτο σωλήνα παροχής νερού τουλάχιστον μία φορά το χρόνο. Εάν υπάρχουν ρωγμές, θα πρέπει να αντικατασταθούν αμέσως. Η πίεση του νερού είναι πολύ ισχυρή και ένας γαρισμένος εὐκαμπτος σωλήνας παροχής νερού θα μπορούσε εύκολα να σπάσει.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σωλήνες παροχής νερού που δεν είναι καινούργιοι.

Καθαρισμός της θήκης απορρυπαντικού

Σχήμα 16

Καθαρίζετε τακτικά τη θήκη απορρυπαντικού για να αποφύγετε το φράξιμο των θηκών απορρυπαντικού σε σκόνη και μαλακτικού ρούχων, κάτι που θα μπορούσε να επηρεάσει τη ροή του απορρυπαντικού στον κάδο. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήσε αυτές τις οδηγίες:

1. Ανοίξτε πλήρως τη θήκη του απορρυπαντικού. Πιέστε προς τα κάτω το στοπ της θήκης (1) και τραβήξτε την (2) έξω από το περίβλημα της συσκευής.
2. Αφαιρέστε το καπάκι του υγρού απορρυπαντικού (3) πιάνοντάς το και τραβώντας το προς τα πάνω από τη θήκη του απορρυπαντικού.
3. Καθαρίστε το καπάκι του υγρού απορρυπαντικού και τη θήκη της θήκης απορρυπαντικού κάτω από τρεχούμενο νερό. Σκουπίστε απαλά τυχόν υπολείμματα απορρυπαντικού.
4. Επανατοποθετήστε το καπάκι του υγρού απορρυπαντικού και σύρετε τη θήκη του απορρυπαντικού μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της και να ακουστεί ένα κλικ.

Σημείωση: Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού, μην ανοίγετε τη θήκη υγρού απορρυπαντικού ή μην γέρνετε ή περιστρέφετε τη θήκη απορρυπαντικού για να μην χυθεί.

Συμβουλή: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς τη θήκη του απορρυπαντικού στη θέση της. Να διατηρείτε πάντα τη θήκη εντελώς κλειστή.

Καθαρισμός του φίλτρου πλέγματος του σωλήνα παροχής νερού.

Σχήμα 17

1. Κλείστε τη βρύση νερού και ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού.
2. Καθαρίστε προσεκτικά το φίλτρο πλέγματος στο άκρο του σωλήνα με μια μαλακή βούρτσα.
3. Στη συνέχεια, ξεβιδώστε με το χέρι τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού που βρίσκεται στο πίσω μέρος του πλυντηρίου ορύχων. Αφαρέστε το φιλτρο πίλεγματος από τη βαλβίδα εισόδου νερού που βρίσκεται στο πίσω μέρος του πλυντηρίου ορύχων με μια πένσα και καθαρίστε το προσεκτικά.
4. Επανατοποθετήστε το φίλτρο πλέγματος. Επανασυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού στη βρύση και στο πλυντήριο ρούχων. Μην χρησιμποιείτε εργακεία για να συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου. Ανοίξτε τη βρύση νερού και ελέγξτε όπ όλες οι συνδέσεις είναι σφιχτές.

Καθαρισμός της αντλίας αποστράγγισης

Προειδοποίηση: Κίνδυνος εγκαυμάτων

Κίνδυνος βλάβης του δέρματος από ζεστά νερό.

Είστε υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της τήρησης όλων των προφυλάξεων ασφαλείας κατά την

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

αποστράγγιση του νερού από το πλυντήριο ρούχων ή/και το χειροκίνητο άνοιγμα της πόρτας.

• Η αντίλια αποστράγγισης μπορεί να χρειάζεται καθάρισμα εάν το πλυντήριο ρούχων σας δεν αδειάζει (δεν ακούτε τον ἡχο της άντλησης νερού από τη συσκευή ενώ θα έπρετε να αδειάζει, αλλά άλλες κοντινές αποχετεύσεις, όπως ένας νεροχύτης, αδειάζουν σωστά).
• Η αντλία μπορεί να φράξει με χαλαρά υπολείμματα (ένας καλός λόγος για να ελέγξετε τον κάδο και να αφαιρέσετε τυχόν ορατά υπολείμματα μετά από κάθε πλύσιμο). Τα υφάσματα που ρίχνουν μεγάλες ποσότητες χνουδιών μπορούν επίσης να προκαλέσουν φράξιμο.
• Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην αντλία αποστράγγισης, πρέπει πρώτα να ανοίξετε το κάλυμμα συντήρησης (δείτε τα βήματα παρακάτω). Μόλις ανοίξετε το κάλυμμα συντήρησης, προχωρήστε ως εξής:
• Εάν η συσκευή δεν έχει αδειάσει το νερό, δοκιμάστε να το αδειάσετε. Πυβμίστε τον επιλογέα κύκλου πλύσης στη θέση Στύψιμο. Στη συνέχεια, παίτστε επανειλημένα το εικονίδιο αφής επιλογής ταχύτητας στυψματος μέχρι να αθήσουν όλες οι ενδείξεις ταχύτητας στυψματος. Στη συνέχεια, παίτστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση. Περιμένετε λίγα λεπτά για να αδειάσει ο κύκλος το νερό από τον κάδο. Εάν η αντιλία είναι εντελώς μπλοκαρισμένη, το πλυντήριο ρούχων δεν θα μπορεί να αδειάσει το νερό και ο κύκλος θα τερματιστεί.
• Κλείστε τη βρύση για να αποτρέψετε την είσοδο και την αποστράγγιση περισσότερου νερού. Απενεργοποιήστε το πλυντήριο ρούχων. Αποσυνδέστε το πλυντήριο ρούχων από την πρίζα.
• Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου αποστράγγισης. Εικ. 18
• Χρησιμποτοήστε τον αφαιρούμενο σωλήνα αποστράγγισης που βρίσκεται στο άνοιγμα πρόσβασης της αντίλίας για να αδειάσετε το υπόλοιτο νερό σε ένα κατάλληλο δοχείο (μποροών να αδειάσουν ἡως και 20 ληρα νερού). Αφαιρέστε το κατάκι του σωλήνα και, μόλις ανοιχτεί, τοποθεήστε το πάνω από το δοχείο και αφήστε το νερό να αδειάσει εντελώς από τον κάδο. Όταν τελειώστε, επανατοποθεήστε το καπάκι στο άκρο του σωλήνα και φυλάξτε το στη θέση του. Ε.ικ. 19
• Γυρίστε το κάλυμμα της αντίλας αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε. Κατά την αφαιρεση του καλύμματος, ενδέχεται να διαρρεύσει μια μικρή ποσότητα υπολείμματικού νερού. Καθαρίστε το εσωτερικό του σωλήνα της αντίλας, αφαιρώντας τυχόν υπολείμματα ή ξένα αντικείμενα. Ελέγξε στή η πτερωτή στο πίσω μέρος του περιβάλματος της αντίλας μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Αφαιρέστε τυχόν χνούδια, βρωμιά ή υπολείμματα απορρυπαντικού από το κάλυμμα της αντίλας. Επανατοποθείτηστε το κάλυμμα της αντίλας βιδώνοντάς το σταθερά στη θέση του. Το τιμμα που επιτρέτει το άνονγμα του καλύμματος πρέπει να είναι κάθετο. Εικ. 20
• Κλείστε το κάλυμμα του φίλτρου αποστράγγισης. Σκουπίστε τυχόν χυμένο νερό.

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Το πλυντήριο ρούχων ενδέχεται περιστασιακά να σταματήσει να λειτουργεί. Πριν επικοινωνήσειε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecolec, βεβαιωθείτε ότι η λύση του προβλήματος δεν αναφέρεται παρακάτω.

Πρόβλημα Αιτία/Πιθανή λύση
Υπάρχουν λεκέδες χρώματος και λαδιού στο τύμπανο	κύκλο πλύσης Drum Clean Plus χωρίς απορρυπαντικό ή ρούχα.
Κακή μυρωδιά Λόγω της	χρήσης ελαστικών εξαρτημάτων, η μηχανή θα έχει αρχικά μια μυρωδιά καουτσούκ, αλλά σταδιακά θα εξαφανιστεί καιτά ιη χρήση.
Η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει	Η λειτουργία προστασίας ασφαλείας λειτουργεί και η θερμοκρασία ή/και η στάθμη του νερού είναι πολύ υψηλές.
	Το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε κανονικά, αλλά υπήρεξε διακοιτή ρεύματος.
	Εάν η λειτουργία Κλειδώματος για Παιδιά είναι ενεργοποιημένης απενεργοποιήστε την.
	Εάν η λειτουργία Καθυστερημένης Λήξης είναι ενεργοποιημένης απενεργοποιήστε την.
Διαρροές νερού από τη θήκη απορρυπαντικού	Ο διανομέας είναι φραγμένος με απορρυπαντικό και χρειάζεται καθάρισμα.
	Η πίεση του νερού είναι πολύ υψηλή και πρέπει να μειωθεί. Κλείστε ελαφρώς τη βαλβίδα εισόδου νερού και προστιαθήστε ξανά.
	Η συσκευή είναι κεκλιμένη προς τα εμπρός (πρέπει να είναι επίπεδη).
Διαρροές νερού (όχι από τη θήκη απορρυπαντικού)	Ο σωλήνας παροχής νερού είναι χαλαρός, ελέγξε τις συνδέσεις.
	Ο σωλήνας παροχής νερού είναι στεγανός αλλά εξακολουθεί να παρουσιάξει διαρρού. Εάν ναι, αντικαταστήστε τις λαστιχένιες ροδέλες ή ο σωλήνας παροχής νερού δεν έχει τη λαστιχένια ροδέλα.
	Ο σωλήνας αποστράγγισης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
	Σε περίπτωση διαρροής νερού στο εσωτερικό της μηχανής, απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το πλυντήριο ρούχων δεν ανάβει	Η συσκευή δεν είναι πλήρως συνδεδεμένη στην πρίζα ή δεν είναι αρκετά βαθιά συνδεδεμένη για να έρθει σε επαφή.
	Δεν υπάρχει ρεύμα στην πρίζα ή υπάρχει πρόβλημα με τις ασφάλειες.
Ο κύκλος πλύσης δεν ξεκινά	Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά.
	Δεν έχει πατηθεί το εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης.
	Δεν έχει πατηθεί το εικονίδιο αφής έναρξης/παύσης.
	Η βρύση δεν έχει ανοιχτεί για να επιπρέψει τη ροή του νερού προς τη συσκευή.
	Η λειτουργία Καθυστερημένης Λήξης έχει ενεργοποίηθεί.
Δεν εισέρχεται νερό ή απορρυταντικό στον κάδο. Στην οθονη εμφανίζεται το σφάλμα “E02”.	Ο σωλήνας παροχής νερού είναι στριμμένος ή τσακισμένος.
	Ο σωλήνας παροχής νερού δεν είναι συνδεδεμένος στην παροχή νερού.
	Η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή.
	Η βρύση νερού δεν έχει ανοιχτεί για να επιπρέψει τη ροή νερού στη συσκευή.
	Δεν υπάρχει παροχή νερού στο στίπι.
	Το φίλτρο πλέγματος στον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού ή και η βαλβίδα εισόδου νερού είναι φραγμένη.
	Η βρύση ήγκαι ο σωλήνας παροχής νερού έχουν παγώσει.
	Η λειτουργία Καθυστερημένης Λήξης έχει ενεργοποίηθεί.
	Δεν έχει πατηθεί το εικονίδιο αφής έναρξης/παύσης.
	Υπάρχει ήδη αρκετό νερό στον κάδο.
Αποστράγγιση νερού κατά την έναρξη του προγράμματος	Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Μην ανοίγετε την πόρτα για να ρίξετε νερό απευθείας στον κάδο πριν ξεκινήσει το πρόγραμμα, διαφορετικά η συσκευή μπορεί να αδείάσει το νερό που χύθηκε στον κάδο κατά την έναρξη του προγράμματος.
Η στάθμη του νερού είναι πολύ χαμηλή όταν το πλυντήριο πλένει	Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα. Η κατανάλωση νερού αυτής της συσκευής στον κύκλο πλύσης είναι σχετικά χαμηλή. Η στάθμη του νερού στον κύκλο πλύσης είναι χαμηλότερη από αυτή άλλων τύπων πλυντηρίων ρούχων.

Υπερβολική πλήρωσηνερού κατά τηλειουργία του κύκλουπλύσης	Εάν η στάθμη του νερού μειωθεί, η μηχανή θα αναπληρώσειαυτόματα το νερό.
	Όταν η ποσότητα των ρούχων που πρόκειται να πλυθούν είναιπολύ μεγάλη, το πλυντήριο ρούχων ενδέχεται να ξαναγεμίσειαυτόματα το νερό αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του κύκλουπλύσης.
Υπάρχει υπερβολικήποσότητα αφρούστον κάδο ή ξεχειλίζειαφρός από τη θήκηαπορρυπαντικού	Το απορρυπαντικό δεν είναι κατάλληλο για πλύσιμο στοπλυντήριο (πρέπει να περιλαμβάνει την ένδειξη «για πλυντήριορούχων» ή επλύσιμο στο χέρι και στο πλυντήριο» ή κάτιπαρόμοιο).
	Έχει χρησιμοποιηθει υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού.Απαιτείται λιγότερο απορρυπαντικό σε μαλακό νερό.
Ο κύκλος περιστροφήςεπανακαμβάνεταιαρκετές φορές.	Λόγω των διαφορετικών τύτων και υλικών των ρούχων, τοσύστημα εξισορρότησης φορτίου του πλυντηρίου ρούχωνενδέχεται να ταλαντείεται και να διασκορτιζει τα ρούχαεπανειλημμένα για να παρατείνει τον χρόνο στυψίματος. Αυτόείναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο και όχι δυολειουργία τουπλυντηρίου.
Η μηχανή δενπεριστρέφεται	Δεν έχει επιλεγεί ταχύτητα στυψίματος. Η οθόνη εμφανίζει τηνένδειξη «—».
Η μηχανή δονείται πολύκατά τη διάρκεια τουκύκλου στυψίματος	Τα πάδια δεν έχουν ρυθμιστεί, με αποτέλεσμα το μηχάνημα ναταλαντείεται.
	Εάν μόλις εγκαταστήσατε το μηχάνημα: οι βίδες αποσολής,συμπεριλαμβανομένου του πλαστικού διαχωριστικού, ή ησυσκευασία από πολιστυρένιο δεν αφαιρέθηκαν κατά τηνεγκατάσταση του μηχανήματος.
	Η συσκευή έχει παγιδευτεί ανάμεσα σε έπιπιλα ήκαι τοίχους.
	Το φορτίο είναι ελαφρώς ανισορροπημένο και η συσκευήπεριστρέφεται, αλλά με χαμηλότερη ταχύτητα.
Το αποτέλεσμα τηςπεριστροφής δεν είναιτο βέλτιστο	Όταν πλένετε νιμι μικρή ποσότητα ρούχων, όπως ένα τζίν, έναπουλόβερ, μια πετσέτα μπάνιου κ.λπ., το πλυντήριο ενδέχεται ναμην υλοκληρώσει τον κύκλο στυψίματος λόγω της προστασίαςιοσρροτίας.
	Εάν το φορτίο είναι ελαφρώς ανισορροπημένο, η συσκευή θαστύψει, αλλά σε χαμηλότερη ταχύτητα, όχι στην προεπιλεγμένηταχύτητα στυψίματος του κύκλου ή στη ρύθμιση ταχύτηταςστυψίματος για τον κύκλο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η μηχανή δεν αδειάζει,αδειάζει αργά ήεμφανίζεται στην οθόνηη ένδειξη «ΕΩ3».	Το πάνω μέρος του σωλήνα αποστράγγισης είναι πολύ ψηλά. Θα πρέπει να εγκατασταθεί σε ύψος μεταξύ 65 και 100 cm από το δάπεδο.
	Το φίλτρο της αντίλιας αποστράγγισης είναι φραγμένο.
	Ο σωλήνας αποστράγγισης είναι στριμμένος ή τσακισμένος.
	Ο σωλήνας αποστράγγισης είναι φραγμένος ή παγωμένος.
Ο χρόνος του προγράμματος πλύσης σταματά να μετράει πριν από την έναρξη της διαδικασίας στυψίματος υψηλής ταχύτητας.	Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργια. Το συστημα εξισορρόπησης φορτίου της συσκευής ταλαντεύεται και διασκορπίζει τα ρούχα στον κάδο για μεγάλο χρονικό διάστημα, ώστε να επίτευχθεί ισορροπίτα και να ολοκληρωθεί το στύψιμο υψηλής ταχύτητας.Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ταλάντωσης και διασποράς, ο χρόνος του προγράμματος σταματά να μετράει πριν η συσκευή φτάσει στον κύκλο στυψίματος υψηλής ταχύτητας.
Το πρόγραμμα πλύσης διαρκεί πολύ	Οι χρόνοι του προγράμματος θα διαφέρουν ανάλογα με την πίεση του νερού, τη θερμοκρασία του εισερχόμενου νερού και τα μη ισορροπημένα φορτία πλύσης. Οι χρόνοι του προγράμματος θα αυξηβούν ανάλογα (βλ. «Επαναλλημη στυψίματος πολλές φορές»).
Υπερβολικώς θόρυβος Θα υπάρχει πάντα κάποιος θόρυβος από τον κινητήρα, την αντίλια και τον κάδο κατά το στύψιμο.
		Το πλυντήριο ρούχων αγγίζει άλλα αντικείμενα.
		Ξένα αντικείμενα, όπως φουρκέτες ή μεταλλικά αντικείμενα, πεφτουν μέσα στον κάδο.
Η μηχανή γεμίζει συνεχώς με νερό και αδειάζει συνεχώς	Το πάνω μέρος του σωλήνα αποστράγγισης είναι πολύ χαμηλά.Θα πρέπει να εγκατασταθεί σε ύψος μεταξύ 65 και 100 cm από το δάπεδο.
	Το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης έχει πιεστεί πολύ βαθιά μέσα στον κατακόρυφο σωλήνα, η γωνία του σωλήνα πρέπει να εγκατασταθεί 100 mm από το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης.
	Το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης είναι βιωθισμένο στο νερό που αποβάλλεται.
Το νερό που αποστραγγίζεται επιστρέφει στη συσκευή	Εάν το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης ακουμητήσει στο νερό που έχει αποστραγγιστεί (νερό που έχει αποστραγγιστεί από το πλυντήριο ρούχων), αυτό (το νερό που έχει αποστραγγιστεί) μπορεί να αναρροφηθεί πίσω στη συσκευή και να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή στα ρούχα.

Ο πίνακας ελέγχουθερμαίνεται	Πρόκειται για μια ελαφρά θερμαντική επίδραση των ηλεκτρονικώνεξαρτημάτων στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (PCB) τουείναι εγκατεσιμμένη στο πίσω μέρος του πίνακα ελέγχου.
Μετά το στέγνωμα,υπάρχουν σταγόνεςνερού στην πόρτα καιτον κάβο.	Κατά το στέγνωμα, η πόρτα μπορεί να συσουρεύσει σταγόνεςνερού. Σκουπίστε τις.
	Μην βάζετε πάρα πολλά ρούχα ή βαριά αντικείμενα.
Γενικά περιστατικά Το πλυντήριο ρούχων σας διαβέτει αισθητήρες πουπαρακολουθούν την πρόοδο κατά τη διάρκεια του κύκλουπλύσης (για παράδειγμα, στάθμη νερού, θερμοκρασία, μηισορροτημένα φορτία και χρόνο/πρόοδο πιλύσης). Κανονικά, εάντο πλυντήριο ρούχων σας ολοκληρώσει τον κύκλο με επιτυχία,είναι απίθενο να υπάρχει πρόβλημα.

Εάν παρουσιαστεί κάποια από τις ακόλουθες δισλειτουργίες, θα ανιχνευθεί από το σύστημα μικροϋπολογιστή. Το πλυντήριο ρούχων θα εκπέψει έναν ήχο «μπιπ* και θα εμφανιστούν οι ακόλουθοι κωδικοί σφάλματος:

Kwôkɔl oφάλματος	Túπος βλάβης Πθανή αίτια και λύση
E02 Δεν υπάρχει εἰσόδος νερού	Τρέχει η βρύση; ‘Εχει διακοπεί η παροχή νερού; Είναι φραγμένο το φίλτρο πλέγματος του σωλήνα παροχής νερού και η βαλβίδα εἰσόδου νερού; Είναι παγωμένος ο σωλήνας παροχής νερού; Εάν ναι, δοκιμάστε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας το πρόβλημα. Εάν ο κωδικός σφάλματος επιμένει, επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
E03 Μη φυστρολογική αποστράγγιση	Καθαρίστε το φίλτρο της αντλίας. Ελέγξτε αν το σωλήνας αποστράγγισης είναι λυγισμένος, στριμμένος ή φραγμένος. Εάν ο κωδικός σφάλματος επιμένει, επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .
U4Βλάβη πόρτας	Η πόρτα ενδέχεται να μην έχει κλείσει αωστά. Κλείστε ξανά την πόρτα και, στη συνέχεια, παίτήστε το εικονίδιο αφής Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση για να απενεργοποίησετε το πλυντήριο ρούχων. Στη συνέχεια, ενεργοποίηστε το ξανά και παίτήστε το εικονίδιο αφής Έναρξη/Παύση για να επανεκκινήστετε το πρόγραμμα. Εάν ο κωδικός σφάλματος επιμένει, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η	Η θερμοκρασία του τυμπάνου είναι υψηλή	Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρέη/Παύση για να θέσετε σε παύση το πλυντήριο ρούχων και περιμένετε λίγα λεπτά.Όταν η θερμοκρασία του κάδου πέσει σε ένα ασφαλές εύρος και ο κωδικός σφάλματος εξαφανιστεί από την οθόνη, πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρέη/Παύση για να συνεχίσετε το πρόγραμμα. Εάν ο κωδικός σφάλματος επιμένει, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.
ΓXXX Η συγκέντρωση αρνητικών ιόντων στο τύμπανο είναι πολύ υψηλή		Πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρέη/Παύση για να θέσετε σε παύση το πλυντήριο ρούχων και περιμένετε λίγα λεπτά.Όταν το φορτίο αρνητικών ιόντων στον κάδο πέσει σε ασφαλές επίτεδο και ο κωδικός σφάλματος εξαφανιστεί από την οθόνη, πατήστε το εικονίδιο αφής Έναρέη/Παύση για να συνεχίσετε το πρό γραμμα. Εάν ο κωδικός σφάλματος επιμένει, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών.
ΕΞΧ Άλλες	αναλύσεις	Απενεργοποιήστε το πλυντήριο ρούχων πατώντας το εικονίδιο αφής ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Στη συνέχεια, αποσυνδεστε το από την πρίζα και επικοινωνήστε με την Επίσημη Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec .

Σημείωση. Βεβαινθείτε ότι έχετε ελέγξει την απία της βλάβης και ότι έχετε επιλύσει την πριν πατήσετε ξανά το εικονίδιο Έναρξη/Πασύη. Εάν ο κωδικός βλάβης εξαφανιστεί, το πλυντήριο ρούχων θα συνεχίσην α νελτουργεί. Εάν ο κωδικός βλάβης επιμένει, αποσυνδέστε το καλώδιο προφοδοσίας και επικοινυνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της ζεοτες.

8. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυπό το σύμβολο υποδεικνίει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Οταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της υφέλιμης διάρκειας ζωής του, πρέπει να αφαιρέστε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

9. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πενωματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειρίδου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με ιπεφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηκανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecatec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωτήσική Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα

πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀCATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1