Bolero DressCode 8450 Inverter - Πλυντήριο CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bolero DressCode 8450 Inverter CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 80

تعليمات السلامه 87

ÍNDICE

1. Μέρη και εξαρτήματα 293
2. Πριν από τη χρήση 293
3. Εγκατάσταση 294
4. Λειτουργία 297
5. Καθαρισμός και συντήρηση 305
6. Επίλυση προβλημάτων 307
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 309
8. Πνευματικά δικαιώματα 309
9. Απλουστευμένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ 309

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

- Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα ονομαστικών τιμών του προϊόντος και ότι το φις είναι γειωμένο.

- την Τεχνική Υποστήριξη της Cecotec ή από παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για την αποφυγή κινδύνου.

- Autó to προϊόν έχει σχεδιαστεί μόνο για εσωτερική χρήση.

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τη συσκευή σε μέρη με θερμοκρασίες άνω των 0 °C .

- Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για εγκατάσταση ως εντοιχιζόμενη συσκευή.

- Πρέπει να χρησιμοποιούνται τα καινούργια σετ σωλήνων που παρέχονται με τη συσκευή, μην επαναχρησιμοποιείτε τους παλιούς σωλήνες.

- Ελέγχετε τακτικά τις συνδέσεις των σωλήνων για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές νερού.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν λείπουν ή είναι ελαττωματικά κάποια εξαρτήματα ή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις είναι κατεστραμμένα.

• Μην λειτουργείτε τη συσκευή μέχρι να βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο και ότι όλες οι συνδέσεις νερού, αποχέτευσης, ηλεκτρικού ρεύματος και γείωσης συμμορφώνονται με όλους τους τοπικούς κανονισμούς ή/και άλλες ισχύουσες απαιτήσεις.
• Πριν από οποιαδήποτε εργασία επισκευής ή καθαρισμού, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
• Ως μέτρο ασφαλείας, συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα και να κλείνετε την παροχή νερού μετά από κάθε χρήση. Μέγιστη πίεση εισόδου νερού: 1 MPa. Ελάχιστη πίεση εισόδου νερού: 0,03 MPa.
• Μην τραβάτε το φις με βρεγμένα χέρια.
• Για πρόσθετη ασφάλεια, βεβαιωθείτε ότι το φις είναι συνδεδεμένο σε πρίζα 3 ακίδων. Η συσκευή πρέπει να είναι σωστά γειωμένη.
• Πρέπει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της συσκευής από την παροχή ρεύματος, αποσυνδέοντάς την από την πρίζα, εάν η πρίζα είναι προσβάσιμη, ή μέσω πολυπολικού διακόπτη ανάντη της πρίζας, σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς ηλεκτρικής ασφάλειας.
• Το μέγιστο ρεύμα της συσκευής είναι 10Α, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα τροφοδοσίας (τάση, ρεύμα και καλώδιο) είναι κατάλληλο για το φορτίο της συσκευής.
• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος είναι σε θέση να υποστηρίξει τη μέγιστη ισχύ της συσκευής που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.
• Οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συσκευές πρέπει να συνδέονται από εξειδικευμένους τεχνικούς σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς ασφαλείας που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
• Η γυάλινη πόρτα μπορεί να φτάσει σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Κρατήστε τα παιδιά και τα

κατοικίδια μακριά από τη συσκευή κατά τη λειτουργία. Μην ανοίγετε ποτέ την πόρτα κατά τη φάση πλύσης.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους όπου υπάρχει νερό, εκρηκτικά ή καυστικά αέρια.
• Πρέπει να υπάρχει καλός αερισμός για να αποτρέπεται η παγίδευση αερίων που παράγονται από την καύση καυσίμων από άλλες συσκευές στο εσωτερικό του δωματίου, κάτι που θα μπορούσε να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Μην στεγνώνετε αντικείμενα στη συσκευή εάν δεν έχουν πλυθεί προηγουμένως.
• Μην πλένετε ρούχα που έχουν λερωθεί με ουσίες όπως έλαια, ασετόν, αλκοόλ, βαζελίνη, κηροζίνη, κρέμες ή λοσιόν που βρίσκονται συνήθως σε καταστήματα περιποίησης δέρματος ή σε κέντρα μασάζ, νέφτι ή κερί.
• Μην πλένετε αντικείμενα που έχουν καθαριστεί, πλυθεί, μουλιαστεί ή λεκιαστεί με εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες όπως κερί, λάδι, χρώμα, βενζίνη, απολιπαντικά, διαλύτες στεγνού καθαρισμού, κηροζίνη κ.λπ. που μπορεί να αναφλεγούν ή να εκραγούν.
• Τα μαλακτικά ρούχων και άλλα παρόμοια προϊόντα θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του προϊόντος.
• Μην πλένετε ή στεγνώνετε αντικείμενα που έχουν καθαριστεί, πλυθεί, μουλιαστεί ή λεκιαστεί με εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες όπως κερί, λάδι, χρώμα, βενζίνη, απολιπαντικά, διαλύτες στεγνού καθαρισμού, κηροζίνη κ.λπ. που μπορεί να αναφλεγούν ή να εκραγούν.

• Όταν χρησιμοποιείτε υφάσματα που περιέχουν φυτικό ή μαγειρικό λάδι ή που έχουν μολυνθεί με προϊόντα περιποίησης μαλλιών, πλύνετέ τα πρώτα σε ζεστό νερό με επιπλέον απορρυπαντικό. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο, αν και όχι εντελώς.

• Ο αέρας εξαγωγής δεν πρέπει να εξέρχεται μέσω αγωγών που εκπέμπουν καπνό από άλλες συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή καύσιμο.

• Τα ανοίγματα εξαερισμού δεν πρέπει να εμποδίζονται από χαλιά.
• Οι συσκευές με μία βαλβίδα εισόδου πρέπει να συνδέονται μόνο σε παροχή κρύου νερού. Οι συσκευές με διπλή βαλβίδα εισόδου πρέπει να συνδέονται σωστά τόσο σε παροχή κρύου όσο και σε παροχή ζεστού νερού (ανάλογα με το μοντέλο).
• Η πρίζα πρέπει να είναι προσβάσιμη μετά την εγκατάσταση.
• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή πίσω από πόρτες που κλειδώνουν, συρόμενες πόρτες ή πόρτες που είναι τοποθετημένες στην αντίθετη πλευρά της συσκευής.
• Η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε υγρούς χώρους.
• Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα ή συσκευές (όπως φούρνους μικροκυμάτων) ή αντικείμενα υπό πίεση πάνω στη συσκευή.
• Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και έχει σχεδιαστεί μόνο για πλύσιμο ρούχων που πλένονται στο πλυντήριο.
• Το προϊόν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εμπορικούς ή βιομηχανικούςσκοπούς.Μηντοχρησιμοποιείτεσεξωτερικούς χώρους, ακόμα κι αν η περιοχή είναι προστατευμένη, καθώς ενδέχεται να εκτεθεί σε υγρασία, βροχή ή καταιγίδες.
• Μην φορτώνετε περισσότερα ρούχα από το επιτρεπόμενο (το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο αναφέρεται στους πίνακες δεδομένων προϊόντος).
• Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία από εξωτερικές συσκευές μεταγωγής, όπως χρονοδιακόπτες ή συστήματα τηλεχειρισμού.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πρίζες πολλαπλό.
• Μην πλένετε αντικείμενα που περιέχουν υαλοβάμβακα,

όπως ορισμένες κουρτίνες ή στόρια, καθώς τα σωματίδια αυτά μπορούν να παραμείνουν στο πλυντήριο ρούχων και να κολλήσουν σε άλλα αντικείμενα, προκαλώντας ερεθισμό του δέρματος.

• Μην στέκεστε ή κάθεστε πάνω στη συσκευή.
• Μην ακουμπάτε στην πόρτα της συσκευής.
• Απαγορεύεται η χρήση εκρηκτικών ή τοξικών διαλυτών. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που περιέχουν βενζίνη, αλκοόλ κ.λπ. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά κατάλληλα για πλυντήρια ρούχων, ειδικά για τον κάδο του πλυντηρίου ρούχων.
• Τα ρούχα που περιέχουν λάδι μπορούν να πιάσουν αυθόρμητα φωτιά, ειδικά όταν εκτίθενται σε πηγές θερμότητας όπως ένα πλυντήριο ρούχων. Τα ρούχα θερμαίνονται, προκαλώντας μια αντίδραση οξείδωσης στο λάδι. Η οξείδωση παράγει θερμότητα. Εάν η θερμότητα δεν μπορεί να διαφύγει, τα ρούχα μπορεί να ζεσταθούν αρκετά ώστε να πιάσουν φωτιά. Η στοίβαξη, η συσσώρευση ή η αποθήκευση ρούχων που περιέχουν λάδι παγιδεύει τη θερμότητα και επομένως δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Τα ρούχα που περιέχουν φυτικό έλαιο από προϊόντα μαγειρικής ή περιποίησης μαλλιών πρέπει πρώτα να πλένονται σε ζεστό νερό με επιπλέον απορρυπαντικό. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο, αλλά δεν θα τον εξαλείψει εντελώς.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν εισάγετε αντικείμενα όπως αναπτήρες, σπίρτα κ.λπ.
• Κλείστε σωστά την πόρτα. Εάν δυσκολεύεστε να κλείσετε, ελέγξτε ότι τα ρούχα δεν την εμποδίζουν να κλείσει σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό στον κάδο πριν ανοίξετε την πόρτα.

• Μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος πλύσης, συνιστάται να αφαιρέσετε τα ρούχα το συντομότερο δυνατό για να αποφύγετε το τσαλάκωμα.

• Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Μην επιτρέπτετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Επιβλέπετε παιδιά κάτω των 3 ετών για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά και απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
• Κρατήστε τα προϊόντα καθαρισμού και πλύσης μακριά από παιδιά.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του πλυντηρίου ρούχων

• Εάν μετακινείτε το πλυντήριο ρούχων σας, φροντίστε να επανατοποθετήσετε τα μπουλόνια μεταφοράς για να διασφαλίσετε ότι δεν θα προκληθεί ζημιά στο εσωτερικό κατά τη μεταφορά.
• Οποιοδήποτε νερό έχει συσσωρευτεί στο εσωτερικό της συσκευής πρέπει να αδειάσει.
• Χειριστείτε τη συσκευή προσεκτικά. Μην πιάνετε κανένα προεξέχον μέρος για να την σηκώσετε. Μην χρησιμοποιείτε την πόρτα της συσκευής ως λαβή κατά τη μεταφορά.

• Η συσκευή είναι πολύ βαριά. Μεταφέρετέ την προσεκτικά.

• Στερεώστε καλά τους σωλήνες παροχής νερού και αποστράγγισης.

• Μην βάζετε τα χέρια σας κάτω από τον σωλήνα εξαγωγής νερού.
• Μην κλείνετε την πόρτα με δύναμη. Αν δυσκολεύεστε να την κλείσετε, ελέγξτε ότι τα ρούχα έχουν τοποθετηθεί και κατανεμηθεί σωστά.
• Απαγορεύεται το πλύσιμο χαλιών.
• Ποτέ μην ξαναγεμίζετε το νερό χειροκίνητα κατά το πλύσιμο.

Ευκολία

• Η συσκευή πρέπει να χειρίζεται και να εγκαθίσταται από δύο ή περισσότερα άτομα για να αποφευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού. Να φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την αποσυσκευασία και την εγκατάσταση του προϊόντος για να αποφύγετε τον κίνδυνο κοψιμάτων.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης.
• Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει υποστεί ζημιά για να αποφύγετε πιθανούς κινδύνους πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Πριν από τη χρήση της συσκευής, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε τις βίδες μεταφοράς.
• Διατηρείτε το περιβάλλον του δωματίου στεγνό και αεριζόμενο.
• Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω από ανοιχτό άνοιγμα αποχέτευσης.
• Μην το εκθέτετε σε θερμοκρασίες κάτω των 5 °C ή άνω των 35 °C.
• Μην το τοποθετείτε σε μπάνια ή σε χώρους με πολύ υγρασία.
• Ελέγξτε ότι είναι σωστά ισοπεδωμένο στο πάτωμα χρησιμοποιώντας τα πόδια.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η Cecotec δεν φέρει ευθύνη για

συμβάντα που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση εκτός των κατευθυντήριων γραμμών που ορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

تعليمات السلامة

1. Θήκη απορρυπαντικού
2. Πίνακας ελέγχου
3. Πόρτα
4. Τύμπανο
5. Κάλυμμα φίλτρου αντλίας αποστράγγισης
6. Επάνω κάλυμμα
7. Ρυθμιζόμενο πόδι
8. Κλιπ συγκράτησης σωλήνα αποστράγγισης
9. Βαλβίδα εισόδου κρύου νερού
10. Καλώδιο τροφοδοσίας
11. Σωλήνας αποστράγγισης
12. Βίδες μεταφοράς
13. Οπισθόφυλλο

14. Πρίζα ρεύματος

15. Βαλβίδα εισόδου ζεστού νερού (Μόνο τα μοντέλα με διπλή είσοδο νερού διαθέτουν βαλβίδα ζεστού νερού.)

Σημείωμα:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

- Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της. Ἰσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.

- αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.

Περιεχόμενα κουτιού

• Πλυντήριο
• Σωλήνας εισόδου κρύου νερού
• Σωλήνας εισόδου ζεστού νερού
• Διακοσμητικά καπάκια μπουλονιών
• Θήκη για σωλήνα αποστράγγισης
• Κλειδί

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν, ώστε να είναι δυνατή η σωστή ιχνηλάτηση του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια.
• Αποσυσκευασία του πλυντηρίου ρούχων σας. Αποσυσκευάστε το πλυντήριο ρούχων σας και ελέγξτε για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει όλα τα είδη. Εάν το πλυντήριο ρούχων σας παρουσιάζει ζημιές κατά τη μεταφορά ή εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά κάποια είδη, επικοινωνήστε αμέσως με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec .

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Απαραίτητα εργαλεία

Μπορεί να χρειαστείτε τα ακόλουθα εργαλεία για να εγκαταστήσετε το πλυντήριο ρούχων σας: ψαλίδι, γάντια, πένσα, ένα κλειδί και ένα κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή.

Επιλογή της τοποθεσίας

Πριν από την εγκατάσταση του πλυντηρίου ρούχων, πρέπει να επιλέξετε μια τοποθεσία με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

• Άκαμπτη, στεγνή και επίπεδη επιφάνεια.
• Αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως.
• Επαρκής αερισμός.
• Η θερμοκρασία δωματίου πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 40 °C.
• Η υγρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μικρότερη από 95% (όταν η θερμοκρασία είναι 25°C).
• Κρατήστε το μακριά από πηγές θερμότητας όπως άνθρακα ή φυσικό αέριο. Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων δεν ακουμπάει στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην εγκαθιστάτε το πλυντήριο ρούχων πάνω σε χαλιά ή μοκέτες.

Αφαιρέστε τα μπουλόνια μεταφοράς

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το πλυντήριο ρούχων, πρέπει να αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς από το πίσω μέρος του πλυντηρίου. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τα αφαιρέσετε:

! Φυλάξτε τα μπουλόνια αποστολής σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση.

Σχήμα 2

A. Χαλαρώστε τις τέσσερις βίδες αποστολής με ένα κλειδί.
B. Πιάστε την κεφαλή κάθε μπουλονιού και τραβήξτε την μέσα από το φαρδύ μέρος της τρύπας. Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε μπουλόνι.
C. Καλύψτε τις τρύπες με τα παρεχόμενα πλαστικά καπάκια.

Ισοπεδώστε το πλυντήριο ρούχων

Εγκαταστήστε ή τοποθετήστε το πλυντήριο ρούχων σε θερμοκρασία δωματίου όχι χαμηλότερη από 0°C και όχι σε εξωτερικό χώρο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον προγραμματιστή.

Δομή ποδιών

Σχήμα 3

1. Ασφαλιστικό παξιμάδι
2. Πόδι στήριξης με κάλυμμα από καουτσούκ

! Σημείωση: Για ευκολία στην εγκατάσταση, τα πόδια ενδέχεται να μην είναι πλήρως ασφαλισμένα από προεπιλογή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ασφαλίσει και τα τέσσερα πόδια πριν ρυθμίσετε το επίπεδο.

1. Κατά την εγκατάσταση του πλυντηρίου ρούχων, ελέγξτε ότι το κάτω πόδι είναι στην εργοστασιακή του κατάσταση. Εάν όχι, επαναφέρετε το κάτω πόδι στην εργοστασιακή του κατάσταση: το παξιμάδι ασφάλισης πρέπει να είναι σφιχτά σφιγμένο στο κάτω μέρος του κουτιού και το πόδι στήριξης πρέπει να είναι σφιχτά σφιγμένο στο παξιμάδι ασφάλισης. Εικ. 3
2. Μόλις τοποθετήσετε το πλυντήριο ρούχων στη θέση του, πιέστε εναλλάξ τις αντίθετες γωνίες του πάνω καλύμματος με τα δύο χέρια και μετακινήστε το κάθετα προς τα κάτω για να ελέγξετε αν το πόδι στήριξης έρχεται σε επαφή με το δάπεδο και αν το πλυντήριο ταλαντεύεται. Εικ. 4
3. Για να βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων έχει τοποθετηθεί σωστά, χαλαρώστε το παξιμάδι ασφάλισης προς την κατεύθυνση που φαίνεται στο σχήμα 5 χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί στο κατάλληλο ύψος, έτσι ώστε το πόδι στήριξης να εφάπτεται στο δάπεδο και το πλυντήριο να μην ταλαντεύεται.
4. Κείμενο στην εικόνα: Βάση στήριξης σε επαφή με το έδαφος
5. Τέλος, χρησιμοποιήστε το κλειδί για να περιστρέψετε το παξιμάδι ασφάλισης προς το κάτω μέρος του κουτιού για να το ασφαλίσετε (μπορείτε επίσης να ασφαλίσετε ελαφρά το πόδι στήριξης με το χέρι σας για να μην μετακινηθεί ξανά).
   Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια στήριξης δεν κινούνται. Εικ. 6

! ΠΡΟΣΟΧΗ

• Το πλυντήριο ρούχων θα πρέπει να είναι απόλυτα επίπεδο και σταθεροποιημένο όταν και τα τέσσερα πόδια στήριξης βρίσκονται κοντά στο πάτωμα. Χαμηλώστε τα πόδια όσο το δυνατόν περισσότερο μόλις το πλυντήριο είναι επίπεδο.
• Η λανθασμένη ρύθμιση οριζοντίωσης μπορεί να προκαλέσει δυνατό θόρυβο, κραδασμούς στο μηχάνημα, μετατόπιση του μηχανήματος και άλλα μη φυσιολογικά φαινόμενα.
• Η σχάρα εξαερισμού βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής (για την αποφυγή μπλοκαρίσματος). Εγκαταστήστε το πλυντήριο ρούχων σε μια σταθερή, λεία, αντιολισθητική

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

επιφάνεια. Μην τοποθετείτε το πλυντήριο ρούχων σε μαλακές κουβέρτες, ξύλινα δάπεδα ή σε τραπέζια ή άλλα στηρίγματα, για να αποφύγετε περιττούς τραυματισμούς.

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου

Σύνδεση σε βρύση με σπείρωμα

Σχήμα 7

1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στη βρύση και, στη συνέχεια, περιστρέψτε τον σύνδεσμο δεξιόστροφα όπως φαίνεται.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του σωλήνα νερού στη βαλβίδα εισόδου στο πίσω μέρος του πλυντηρίου ρούχων. Γυρίστε τον σωλήνα δεξιόστροφα για να τον σφίξετε.
3. Ανοίξτε τη βρύση νερού και ελέγξτε για διαρροές γύρω από τα σημεία σύνδεσης. Εάν υπάρχουν διαρροές νερού, επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα.

Σύνδεση σε βρύση νερού χωρίς σπείρωμα

Σχήμα 8

1. Αφαιρέστε τον προσαρμογέα (Α) από τον εύκαμπτο σωλήνα νερού (Β).
2. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Phillips για να χαλαρώσετε τις τέσσερις βίδες του προσαρμογέα.
3. Κρατήστε τον προσαρμογέα και περιστρέψτε το τμήμα (C) προς την κατεύθυνση του βέλους για να τον χαλαρώσετε κατά 5 mm (*).
4. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα στη βρύση νερού και, στη συνέχεια, σφίξτε τις βίδες ενώ σηκώνετε τον προσαρμογέα.
5. Γυρίστε το εξάρτημα (C) προς την κατεύθυνση του βέλους για να το σφίξετε.
6. Ενώ τραβάτε προς τα κάτω το κομμάτι (D) του σωλήνα νερού, συνδέστε τον σωλήνα νερού στον προσαρμογέα. Στη συνέχεια, απελευθερώστε το κομμάτι (D). Ο σωλήνας θα ασφαλίσει στη θέση του στον προσαρμογέα.
7. Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση του σωλήνα νερού, ανατρέξτε στα βήματα 2 και 3 της ενότητας «Σύνδεση σε βρύση νερού με σπείρωμα».

! ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Εάν υπάρχει διαρροή στον εύκαμπτο σωλήνα μετά τη σύνδεση, επαναλάβετε τα βήματα για να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου.
• Μην τσακίζετε τον εύκαμπτο σωλήνα.
• Ελέγχετε προσεκτικά τη σύνδεση του σωλήνα εισόδου πριν από κάθε χρήση του πλυντηρίου ρούχων.

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης

• Ο σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να τοποθετείται σε ύψος 65-100 cm πάνω από το έδαφος. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί κακή αποστράγγιση. Εικ. 9
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρεχόμενη βάση στήριξης σωλήνα αποστράγγισης για να στερεώσετε τον σωλήνα αποστράγγισης στον τοίχο, σε έναν κατακόρυφο σωλήνα ή σε έναν νεροχύτη. Εικ. 10

- Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις των σωλήνων είναι σφιχτές.

! ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης δεν πρέπει να είναι βυθισμένο στο νερό για να λειτουργεί σωστά το πλυντήριο ρούχων.

Σύνδεση με το ρεύμα

• Δεδομένου ότι το μέγιστο ρεύμα που διέρχεται από τη μονάδα είναι 10 Α κατά τη χρήση της λειτουργίας θέρμανσης, βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό σύστημα του σπιτιού σας (ρεύμα, τάση και καλωδίωση) πληροί τις κανονικές απαιτήσεις φορτίου των ηλεκτρικών συσκευών.
• Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια σωστά εγκατεστημένη και γειωμένη πρίζα.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου του σπιτιού σας ταιριάζει με την ονομαστική τάση του μηχανήματος.
• Το φις πρέπει να ταιριάζει με την πρίζα.
• Μην χρησιμοποιείτε πολλαπλούς προσαρμογείς ή πολύπριζα ως καλώδια επέκτασης.
• Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις ρεύματος με βρεγμένα χέρια.
• Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος, πιάστε σταθερά το φις και τραβήξτε το ευθεία. Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος με δύναμη.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο ή παρουσιάζει σημάδια σπασίματος, πρέπει να αντικατασταθεί με ένα ειδικό καλώδιο τροφοδοσίας που θα αγοράσετε από τον κατασκευαστή ή από ένα κέντρο σέρβις.

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Αυτό το μηχάνημα πρέπει να είναι σωστά γειωμένο. Σε περίπτωση βραχυκυκλώματος, η γείωση μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να λειτουργεί σε ξεχωριστό κύκλωμα από άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Διαφορετικά, ενδέχεται να ενεργοποιηθεί η προστασία από υπερτάσεις ή να καεί η ασφάλεια.

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Χρήση του πλυντηρίου ρούχων

! ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημά σας έχει εγκατασταθεί σωστά πριν από τη χρήση.

Πριν πλύνετε τα ρούχα για πρώτη φορά, θα πρέπει να εκτελέσετε έναν πλήρη κύκλο πλύσης χωρίς ρούχα. Για να το κάνετε αυτό:

1. Συνδέστε την παροχή ρεύματος και το νερό.
2. Βάλτε λίγο απορρυπαντικό (περίπου 10 γρ.) στη θήκη και κλείστε την.
3. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Γυρίστε τον επιλογέα στο πρόγραμμα «Βαμβάκι».
2. Πατήστε το κουμπί Έναρξη/Παύση. Αυτό θα αφαιρέσει από τη συσκευή τυχόν υπολειπόμενο νερό από τον κύκλο δοκιμής του κατασκευαστή.

Ταξινόμηση των ρούχων

1. Διαβάστε προσεκτικά αυτήν τη σύσταση για να αποφύγετε προβλήματα με το πλυντήριο ρούχων σας και ζημιές στα ρούχα σας.
2. Μην φορτώνετε ρούχα που υπερβαίνουν την ονομαστική χωρητικότητα.
3. Ταξινομήστε τα ρούχα κατά χρώμα και ετικέτα φροντίδας. Τα περισσότερα ενδύματα έχουν μια ετικέτα φροντίδας υφάσματος στο λαιμό ή στην πλαϊνή ραφή.
4. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τσέπες είναι άδειες. Ξένα αντικείμενα (π.χ. καρφιά, κέρματα, συνδετήρες κ.λπ.) μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στα ρούχα και στα εξαρτήματα του μηχανήματος.
5. Κλείστε όλα τα φερμουάρ, στερεώστε τα γάντζους κ.λπ. πριν από το πλύσιμο.
6. Όταν πλένετε ρούχα, θα πρέπει να τα ταξινομείτε κατά χρώμα. Τα σκούρα ρούχα δεν πρέπει να πλένονται με ανοιχτόχρωμα ρούχα, ειδικά.
7. Οι πολύ λερωμένες περιοχές, οι λεκέδες κ.λπ. θα πρέπει να υποβάλλονται σε προεπεξεργασία με υγρό απορρυπαντικό, καθαριστικό λεκέδων κ.λπ.
8. Γυρίστε τα ρούχα που ξεφλουδίζουν εύκολα και αυτά με μάλλινη επιφάνεια από την ανάποδη πριν τα βάλετε στο πλυντήριο.

! ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί ρούχα ανάμεσα στην πόρτα και το παρέμβυσμα.

Βάλτε απορρυπαντικό

• Τραβήξτε έξω τη θήκη απορρυπαντικού. Εικ. 11
• Προσθέστε απορρυπαντικό πρόπλυσης στη θήκη 1. Χρησιμοποιήστε το μόνο για προγράμματα πρόπλυσης. (Επιλογή 1: στερεό απορρυπαντικό· Επιλογή 2: υγρό απορρυπαντικό).

- Προσθέστε απορρυπαντικό για την κύρια πλύση στη θήκη II. (Επιλογή 1: στερεό απορρυπαντικό· Επιλογή 2: υγρό απορρυπαντικό).

- Προσθέστε μαλακτικό ρούχων στη θήκη .

- Επιλέξτε τον σωστό τύπο απορρυπαντικού για διαφορετικές θερμοκρασίες πλύσης για να επιτύχετε το καλύτερο αποτέλεσμα πλύσης με χαμηλότερη κατανάλωση νερού και ενέργειας.

- Η δόση του απορρυπαντικού/μαλακτικού ρούχων πρέπει να προστίθεται μόνο μία φορά. Ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή για τη δόση του απορρυπαντικού/μαλακτικού ρούχων.

- Η υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού θα παράγει πολύ αφρό, ο οποίος θα διευκολύνει την υπερχείλιση και θα επηρεάσει τη διάλυσή του, καθιστώντας δύσκολο το ξέβγαλμα.

! ΣΗΜΕΙΩΣΗ

1. Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε υγρό απορρυπαντικό, εκτελέστε το πρόγραμμα «Super Quick» για να καθαρίσετε τον κάδο και τον κάδο.
2. Είναι φυσιολογικό να ρέει μια μικρή ποσότητα υγρού απορρυπαντικού στη θήκη αποστράγγισης όταν τραβάτε έξω τη θήκη υγρού απορρυπαντικού. Αποφύγετε να τραβάτε συχνά έξω τη θήκη για να μειώσετε την κατανάλωση υγρού απορρυπαντικού.
3. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τη σωστή ποσότητα μαλακτικού ρούχων. Η υπερβολική ποσότητα μαλακτικού ρούχων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις συνθετικές ίνες.
4. Η στάθμη υγρού δεν πρέπει να υπερβαίνει τη στάθμη MAX του συρταριού του διανομέα.
5. Αραιώστε πρώτα το παχύρρευστο μαλακτικό ρούχων ή τη χλωρίνη και στη συνέχεια ρίξτε το στη θήκη του διανομέα.

Βήματα πλύσης

1. Συνδέστε τον σωλήνα εισόδου και ανοίξτε τη βρύση.
2. Τοποθετήστε το βύσμα.
3. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.
4. Ανοίξτε την πόρτα, βάλτε τα ρούχα μέσα και κλείστε την. Ρίξτε το απορρυπαντικό στη θήκη απορρυπαντικού και κλείστε την.
5. Επιλέξτε το πρόγραμμα ανάλογα με τις ανάγκες σας.
6. Προσαρμόστε ρυθμίσεις όπως ο χρόνος καθυστέρησης, η θερμοκρασία, η ταχύτητα στυψίματος και άλλες ρυθμίσεις.
7. Πατήστε το κουμπί Αρχικής σελίδας.
8. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης.

Οδηγίες χρήσης

• Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων.
• Γυρίστε τον επιλογέα κύκλου για να επιλέξετε έναν κύκλο.
• Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του κύκλου (Θερμοκρασία και Ταχύτητα, κ.λπ.) όπως απαιτείται.
• Ρυθμίστε την καθυστέρηση έναρξης εάν θέλετε ο κύκλος πλύσης να ολοκληρωθεί την επιθυμητή ώρα.
• Πατήστε Έναρξη/Παύση.

Για να αλλάξετε τον κύκλο κατά τη λειτουργία

• Πατήστε Έναρξη/Παύση για να διακόψετε τη λειτουργία.
• Επιλέξτε διαφορετικό κύκλο.
• Πατήστε ξανά το κουμπί Έναρξη/Παύση για να ξεκινήσετε τον νέο κύκλο.

Πίνακας ελέγχου

Σχήμα 12

01 Επιλογέας κύκλου Γυρίστε τον επιλογέα για να επιλέξετε τον κύκλο.

02 Οθόνη Η οθόνη εμφανίζει πληροφορίες για τον τρέχοντα κύκλο και τον εκτιμώμενο χρόνο που απομένει ή έναν κωδικό πληροφοριών όταν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα.

03 Θερμοκρασία Πατήστε για να αλλάξετε τη θερμοκρασία του νερού για τον τρέχοντα κύκλο.Ο διαθέσιμος χρόνος θερμοκρασίας εξαρτάται από τον κύκλο.Η επιλεγμένη θερμοκρασία θα εμφανιστεί στην οθόνη.

04 Ταχύτητα Πατήστε για να αλλάξετε την ταχύτητα στυψίματος του τρέχοντος κύκλου.Η διαθέσιμη ταχύτητα στυψίματος εξαρτάται από τον κύκλο.Η επιλεγμένη ταχύτητα στυψίματος θα εμφανιστεί στην οθόνη.

05 Καθυστερημένη έναρξη επανειλημμένα το κουμπί καθυστέρησης έναρξης Έναρξη ) για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο καθυστέρησης, από 3 έως 24 ώρες, σε βήματα της μίας ώρας.

06 Έναρξη/Παύση Πατήστε για έναρξη, παύση της λειτουργίας.Πατήστε το κουμπί μία φορά για να ξεκινήσετε έναν κύκλο.Για να διακόψετε προσωρινά τη λειτουργία, πατήστε ξανά το κουμπί.Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις και τις επιλογές κύκλου.Για να συνεχίσετε τη λειτουργία που είχε διακοπεί, πατήστε ξανά.

07 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων.Αν ενεργοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων και δεν το χρησιμοποιήσετε για 10 λεπτά, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Καθυστέρηση Έναρξη (καθυστέρηση έναρξης)

Μπορείτε να ρυθμίσετε το πλυντήριο ρούχων να ολοκληρώσει αυτόματα την πλύση σας αργότερα, επιλέγοντας μια καθυστέρηση μεταξύ 3 και 24 ωρών (σε βήματα της 1 ώρας). Η ώρα που εμφανίζεται υποδεικνύει πότε θα ολοκληρωθεί η πλύση.

1. Επιλέξτε έναν κύκλο. Στη συνέχεια, αλλάξτε τις ρυθμίσεις του κύκλου, εάν είναι απαραίτητο.
2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί καθυστέρησης έναρξης μέχρι να ρυθμιστεί η επιθυμητή ώρα λήξης.
3. Πατήστε Έναρξη/Παύση. Η αντίστοιχη ένδειξη θα ανάψει και το ρολόι θα ξεκινήσει.
4. Για να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία, επανεκκινήστε το πλυντήριο ρούχων πατώντας το κουμπί On/Off.

Φωτεινά εικονίδια

1. Πλύσιμο με ατμό

Εάν αυτό το εικονίδιο παραμένει αναμμένο, η λειτουργία καθαρισμού με ατμό είναι ενεργοποιημένη. Λόγω διαφορετικών διαμορφώσεων μοντέλων, ορισμένα μοντέλα δεν διαθέτουν αυτήν τη λειτουργία. Ανατρέξτε στο πραγματικό μοντέλο.

2. KidLock - Κλείδωμα για παιδιά

3 sec.

Για την αποφυγή ατυχημάτων που αφορούν παιδιά, το Κλείδωμα για παιδιά κλειδώνει όλα τα κουμπιά εκτός από το κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης.

• Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κλειδώματος για παιδιά, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά Θερμοκρασίας και Ταχύτητας ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα.
• Όταν είναι ενεργοποιημένο το Κλείδωμα για Παιδιά, η ένδειξη ανάβει.

3. Ο συναγερμός απενεργοποιήθηκε

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο του επιλογέα κύκλου και όλων των κουμπιών.

- Καθυστέρηση ταυτόχρονα. Ξεκινήστε για 3 δευτερόλεπτα. Όταν ο ήχος σβήσει, η ένδειξη ανάβει.

4. Κλείδωμα πόρτας

Όταν η πόρτα δεν είναι κλειστή ή κλειδωμένη σωστά, το εικονίδιο δεν θα ανάψει. Κλειδώστε την πόρτα σωστά ώστε το εικονίδιο να παραμείνει αναμμένο.

5. Επαναφόρτιση

3 sec

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Έναρξη/Παύση για 3 δευτερόλεπτα. Μόλις ξεκλειδώσει η πόρτα, μπορείτε να ξεκινήσετε τη λειτουργία πλύσης στη μέση του κύκλου.

Προγράμματα

Μείγμα

Για μικτά φορτία από βαμβάκι και συνθετικά.

Υπερταχύτατο

Για ελαφρώς λερωμένα ρούχα που ζυγίζουν λιγότερο από 2,0 κιλά και θέλετε να πλύνετε γρήγορα.

Μαλλί

Ο κύκλος πλύσης για μάλλινα μαλλιά διαθέτει απαλό στύψιμο και μούλιασμα για την προστασία των ινών του μαλλιού από συρρίκνωση και παραμόρφωση. Συνιστάται η χρήση ουδέτερου απορρυπαντικού.

Πουκάμισο (Πουκάμισα)

Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν τη διαδικασία για να πλύνετε πουκάμισα από βαμβάκι, λινό, συνθετικές ίνες ή σύμμεικτα υφάσματα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αθλητικά ρούχα

Αυτή η διαδικασία εφαρμόζεται στον καθαρισμό αθλητικών ενδυμάτων.

Εντατικός

Για πολύ λερωμένα ρούχα. Ο χρόνος λειτουργίας είναι μεγαλύτερος από άλλους κύκλους.

Κλινοσκεπάσματα

Αυτή η διαδικασία είναι κατάλληλη για πλύσιμο πιο χοντρών ρούχων, όπως τζιν, κλινοσκεπάσματα κ.λπ.

για Αλλεργίες ( Αντιαλλεργικά )

Περιλαμβάνει πλύσιμο σε υψηλή θερμοκρασία και επιπλέον ξεβγάλματα για την αποτελεσματική απομάκρυνση υπολειμμάτων απορρυπαντικού.

Βαμβάκι

Για βαμβακερά, κλινοσκεπάσματα, τραπεζομάντιλα, εσώρουχα, πετσέτες ή πουκάρισα. Ο χρόνος πλύσης και ο αριθμός των ξεβγαλμάτων προσαρμόζονται αυτόματα ανάλογα με το φορτίο.

+ Πρόπλυση (+ Πρόπλυση)

Προσθέστε μια διαδικασία πρόπλυσης πριν ξεκινήσετε τον κύκλο Βαμβακερών.

ОІКОЛОГІКО 40-60

Για τον καθαρισμό κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων που δηλώνονται ως πλένονται στους 40°C ή 60°C, μαζί στον ίδιο κύκλο. Αυτός ο κύκλος είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση.

20°C

Χρησιμοποιείται για το πλύσιμο ορισμένων ευαίσθητων ενδυμάτων, η θερμοκρασία μπορεί να είναι μόνο 20°C, προστατευτικά ρούχα.

Λεπτό

Για διαφανή υφάσματα, σουτιέν, εσώρουχα (μεταξωτά) και άλλα υφάσματα που πλένονται μόνο στο χέρι. Για καλύτερη απόδοση, χρησιμοποιήστε υγρό απορρυπαντικό.

Καθαρισμός τυμπάνου

Καθαρίζει τον κάδο, αφαιρώντας τη βρωμιά και τα βακτήρια. Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι άδειος. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά για να καθαρίσετε τον κάδο.

Γνέθω

Περιλαμβάνει μια επιπλέον διαδικασία στυψίματος για την αποτελεσματική αφαίρεση της υγρασίας από τα ρούχα.

Εέβγαλμα + Στύψιμο

Περιλαμβάνει μια επιπλέον διαδικασία ξεβγάλματος μετά την εφαρμογή μαλακτικού ρούχων στα ρούχα.

Πίνακας διαδικασιών πλύσης

• Η αποτελεσματικότητα και η απόδοση του πλυσίματος καθορίζονται από την ποιότητα του απορρυπαντικού που χρησιμοποιείται. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό εγκεκριμένο για πλυντήρια ρούχων.
• Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε ειδικά απορρυπαντικά, για παράδειγμα, για συνθετικά και μάλλινα υφάσματα. Ακολουθείτε πάντα τις συστάσεις του κατασκευαστή του απορρυπαντικού.
• Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα στεγνού καθαρισμού όπως τριχλωροαιθυλένιο και παρόμοια προϊόντα. Επιλέξτε το καλύτερο απορρυπαντικό.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ (kg) ΤΥΠΟΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΡΟΥΧΩΝ ΜΑΛΑΚΤΙΚΟ
	8 kg	9 kg	10 kg	12 kg ΟΠΟΙΟ-ΔΗΠΟΤΕΥΦΑΣΜΑ	ΕΝΑΣ ΣΥΓΚΕΚΡΙ-ΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣΥΦΑΣΜΑΤΟΣ
Μείγμα	4	4.5	5	6	Λ/Π	-	Ο
Υπερταχύτατο	2	2	2	2	Λ/Π	-	Ο
Μαλλί	2	2	2	2	-	Λ/Π	-
Πουκάμισο(Πουκάμισα)	3	3.5	4	5	Λ/Π	μεγάλο	Ο
Αθλητικά ρούχα	3	3.5	4	5	Λ/Π	-	Ο
Εντατικός 🌐	8	9	10	12	Λ/Π	-	Ο
Κλινοσκεπά-σματα 🌐	6	7	8	10	Λ/Π	Λ/Π	Ο
για Αλλεργίες (Αντιαλλεργικά ) 🌐	4	4.5	5	6	Λ/Π	Λ/Π	Ο
Βαμβάκι	8	9	10	12	Λ/Π	-	Ο
+ Πρόπλυση (+ Πρόπλυση)	6	7	8	10	Λ/Π	-	Ο
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ40-60	8	9	10	12	Λ/Π	-	Ο
20°C	4	4.5	5	6	Λ/Π	-	Ο
Λεπτό	4	4.5	5	6	Λ/Π	-	-
Καθαρισμός τυμπάνου	0	0	0	0	-	-	-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Γνέθω 89 10 12 - -
Ξέβγαλμα + Στύψιμο	89 10	12 - - O

L: Υγρό απορρυπαντικό (αν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, δεν συνιστάται η ενεργοποίηση της Καθυστέρησης Έναρξης).

Ε: σκόνη πλυσίματος ρούχων.

Ο: προαιρετικό.

-: χωρίς απορρυπαντικό ή μαλακτικό ρούχων.

Εάν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό, δεν συνιστάται η ενεργοποίηση της χρονικής καθυστέρησης ( Καθυστέρηση Έναρξη ). Συνιστούμε τη χρήση: Απορρυπαντικού σε σκόνη από 20°C έως 95°C. Απορρυπαντικού για μάλλινα από 20°C έως 40°C.

Επιλέξτε τη θερμοκρασία πλύσης των 95°C μόνο για ειδικές απαιτήσεις υγιεινής.

Άλλες λειτουργίες

Ξεκλείδωμα της πόρτας έκτακτης ανάγκης

• Αν θέλετε να αφαιρέσετε τα ρούχα κατά τη διάρκεια μιας παρατεταμένης διακοπής ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του νερού στον κάδο είναι κάτω από το ασφαλές επίπεδο, η θερμοκρασία είναι κάτω από 40°C και ο εσωτερικός κάδος δεν περιστρέφεται. Στη συνέχεια, αποσυνδέστε τον σωλήνα αποστράγγισης και χαμηλώστε τον, και επανασυνδέστε τον σωλήνα αφού αδειάσει το νερό.
• Ανοίξτε το κάλυμμα της αντλίας αποστράγγισης κάτω δεξιά στο μπροστινό μέρος, τραβήξτε απαλά τη ράβδο προς τα έξω και όταν ακούσετε έναν ελαφρύ ήχο, ανοίξτε την πόρτα και βγάλτε ή βάλτε μέσα τα ρούχα.
• Αντικαταστήστε το κάλυμμα της αντλίας αποστράγγισης.
• Αυτή η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Λειτουργία συνέχισης

- Αυτό το μηχάνημα διαθέτει λειτουργία επαναφοράς απενεργοποίησης. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή αποσύνδεσης του φις κατά τη λειτουργία, το μηχάνημα μπορεί να θυμάται την κατάσταση λειτουργίας και να συνεχίζει τη λειτουργία του όταν αποκατασταθεί το ρεύμα.

Λειτουργία μνήμης

- Αυτό το πλυντήριο μπορεί να θυμάται αυτόματα τον τελευταίο κύκλο πλύσης. Όταν ενεργοποιήσετε ξανά το πλυντήριο, θα θυμάται τον κύκλο πλύσης και τις ρυθμίσεις που κάνατε την τελευταία φορά (δηλαδή, ολόκληρος ο κύκλος πλύσης από τον τελευταίο κύκλο πλύσης θα επιλεγεί από προεπιλογή κατά την επανεκκίνηση του πλυντηρίου).

Προστασία από ανισορροπίες

• Όταν το πλυντήριο είναι έτοιμο για στύψιμο, ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος για να ισορροπήσει τα ρούχα λόγω μεγάλης ανισορροπίας.
• Εάν τα ρούχα εξακολουθούν να μην είναι ισορροπημένα στον κάδο μετά από αυτό, η ταχύτητα στυψίματος μπορεί να μειωθεί για να αποφευχθεί η υπερβολική δόνηση.
• Εάν η ποσότητα ρούχων στον κάδο είναι πολύ μικρή, το πλυντήριο ενδέχεται να μην στύβει λόγω της προστασίας ανισορροπίας. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να προσθέσετε περισσότερα ρούχα στο πλυντήριο για να μπορέσει να στύψει.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Η σωστή συντήρηση του πλυντηρίου ρούχων σας μπορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής του.

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ή αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος και κλείστε τη βρύση.

Καθαρίστε τον εσωτερικό κάδο

Οποιαδήποτε υπολείμματα σκουριάς που έχουν απομείνει μέσα στον κάδο από μεταλλικά αντικείμενα θα πρέπει να αφαιρούνται αμέσως με απορρυπαντικά χωρίς χλώριο. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σύρμα.

Καθαρίστε την επιφάνεια

Εάν ξεχειλίσει νερό, χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να το σκουπίσετε αμέσως. Μην αφήνετε αιχμηρά αντικείμενα να χτυπήσουν το πλυντήριο ρούχων.

Η επιφάνεια μπορεί να καθαριστεί με αραιωμένα, μη λειαντικά, ουδέτερα απορρυπαντικά όταν είναι απαραίτητο.

Καθαρίστε την αντλία αποστράγγισης

Σχήμα 13

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου με εργαλεία όπως κέρματα, ακολουθώντας την κατεύθυνση του γραφήματος.
2. Ξεβιδώστε το φίλτρο και ελέγξτε το υπόλοιπο νερό, αφαιρώντας τυχόν ξένα σώματα από το φίλτρο της αντλίας αποστράγγισης.
3. Επανατοποθετήστε το φίλτρο.

Καθαρίστε το φίλτρο της βαλβίδας εισόδου

Σχήμα 14

Το φίλτρο εισόδου πρέπει να καθαρίζεται εάν δεν υπάρχει νερό ή εάν το νερό είναι ανεπαρκές όταν ανοίγει η βρύση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Μειώστε την πίεση του νερού:

a. Κλείστε τη βρύση. b. Επιλέξτε οποιοδήποτε πρόγραμμα εκτός από το “Spin”.
c. Πατήστε το κουμπί “Εναρξη/Παύση” και αφήστε το πρόγραμμα να εκτελείται για περίπου 40 δευτερόλεπτα.
d. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

1. Αφαιρέστε τον σωλήνα εισόδου από τη βρύση.
2. Χρησιμοποιήστε νερό για να πλύνετε το φίλτρο.
3. Επανασυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου.

Καθαρισμός της θήκης απορρυπαντικού

Ακολουθήστε τα βήματα και τις μεθόδους που φαίνονται στο Σχήμα 15 παρακάτω για να καθαρίσετε τη θήκη απορρυπαντικού.

Εάν υπάρχουν υπολείμματα απορρυπαντικού ή μαλακτικού ρούχων στη θήκη

• Όπως φαίνεται στο Σχήμα 15, τραβήξτε έξω το διαμέρισμα και πιέστε τη ράβδο περιορισμού. Τραβήξτε έξω ολόκληρο το συρτάρι.
• Χρησιμοποιήστε νερό βρύσης ή μια βούρτσα για να πλύνετε τη θήκη απορρυπαντικού και τον σωλήνα σιφωνιού.
• Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του διαμερίσματος και τον σωλήνα σιφωνιού και πιέστε το συρτάρι προς τα μέσα.
• Μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού θα εισρεύσει στη δεξαμενή νερού όταν αφαιρεθεί η θήκη. Αυτό είναι φυσιολογικό.
• Προσπαθήστε να μην ανοίγετε και κλείνετε επανειλημμένα τη θήκη για να αποφύγετε την απώλεια απορρυπαντικού.
• Δώστε προσοχή στη διαρροή απορρυπαντικού, η οποία μπορεί να προκαλέσει ενόχληση κατά τη ρύθμιση (όπως κλίση και μετακίνηση κ.λπ.) της συσκευής (αφαιρέστε τη θήκη πριν από τη ρύθμιση).

Ανάρρωση από κατάψυξη

Το πλυντήριο ρούχων μπορεί να παγώσει όταν η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 0°C.

1. Απενεργοποιήστε το πλυντήριο ρούχων και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
2. Ρίξτε ζεστό νερό πάνω από τη βρύση για να χαλαρώσετε τον σωλήνα νερού.
3. Αποσυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού και μουλιάστε τον σε ζεστό νερό.
4. Ρίξτε ζεστό νερό στον κάδο και αφήστε το να καθίσει για περίπου 10 λεπτά.
5. Επανασυνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στη βρύση.

! ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Όταν χρησιμοποιήσετε ξανά το πλυντήριο ρούχων, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πάνω από 0°C.
• Εάν το πλυντήριο ρούχων σας βρίσκεται σε δωμάτιο όπου μπορεί να παγώσει εύκολα,

αδειάστε εντελώς το υπόλοιπο νερό από τον σωλήνα αποστράγγισης και τον σωλήνα εισόδου.

- Επικοινωνήστε με έναν τεχνικό εάν το πλυντήριο ρούχων σας έχει παγώσει.

6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Έχει απομείνει λίγο νερό στη μηχανή

- Αυτό είναι φυσιολογικό και είναι αποτέλεσμα δοκιμών νερού που πραγματοποιούνται στο εργοστάσιο.

Το πλυντήριο ρούχων είναι χαλασμένο

• Ελέγξτε αν το φις τροφοδοσίας έχει τοποθετηθεί σωστά.
• Ελέγξτε αν η βρύση είναι ανοιχτή.
• Ελέγξτε αν είναι πατημένο το κουμπί “Τροφοδοσία”.
• Ελέγξτε αν είναι πατημένο το κουμπί “Εναρξη/Παύση”.
• Ελέγξτε αν η λειτουργία καθυστέρησης είναι ενεργοποιημένη.

Διαρροή νερού

• Ελέγξτε και ασφαλίστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου.
• Καθαρίστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης και αναθέστε την επισκευή του σε ένα εξειδικευμένο άτομο, όταν χρειάζεται.

Ασυνήθιστος θόρυβος και έντονες δονήσεις

• Ελέγξτε αν έχουν αφαιρεθεί τα μπουλόνια μεταφοράς.
• Ελέγξτε ότι τα ρυθμιζόμενα πόδια είναι επίπεδα.
• Ελέγξτε αν το πλυντήριο ρούχων είναι εγκατεστημένο σε συμπαγές και επίπεδο δάπεδο.
• Ελέγξτε για καρφίτσες ή μεταλλικά αντικείμενα στο εσωτερικό.

Η απόδοση πλύσης δεν είναι ικανοποιητική

• Επιλέξτε μια κατάλληλη διαδικασία.
• Προσθέστε την κατάλληλη ποσότητα απορρυπαντικού σύμφωνα με τις οδηγίες στη συσκευασία του απορρυπαντικού.

Η συσκευή δεν ανταποκρίνεται αφού πατήσετε τα κουμπιά

• Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία «Κλείδωμα για παιδιά».
• Πατήστε πρώτα το κουμπί «Έναρξη/Παύση» και στη συνέχεια πατήστε τα υπόλοιπα κουμπιά.

Ο χρόνος εκτέλεσης των διαδικασιών δεν αντιστοιχεί στον χρόνο εμφάνισης

• Ελέγξτε αν τα ρούχα στον κάδο είναι αρκετά διασπειρόμενα.
• Ελέγξτε αν το νερό αποστραγγίζεται ή εισέρχεται καλά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το πλυντήριο ρούχων γεμίζει κατά την αποστράγγιση

• Ελέγξτε αν το μέγιστο ύψος του σωλήνα αποστράγγισης είναι μικρότερο από 65 cm.
• Ελέγξτε αν ο σωλήνας αποστράγγισης είναι βυθισμένος.

Κωδικοί σφάλματος

Κώδικας Εννοια Διάλυμα
Ε1 Το πλυντήριο ρούχων αργεί πολύ να γεμίσει.	Ελέγξτε αν η βρύση είναι ανοιχτή.Ελέγξτε αν η πίεση του νερού είναι πολύ χαμηλή. Ελέγξτε αν ο σωλήνας εισόδου είναι φραγμένος.
Ε2 Το νερό στραγγίζει αργά.	Ελέγξτε αν η αντλία αποστράγγισης είναι φραγμένη.Επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν είναι απαραίτητο.
Ε3 Η κλειδαριά της πόρτας είναι σπασμένη.	Κλείστε ξανά σωστά την πόρτα.Ελέγξτε αν έχουν πιαστεί ρούχα ανάμεσα στην πόρτα και τη στεγανοποίηση.Επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν είναι απαραίτητο.
Ε4 Υπερχείλιση νερού. Το νερό θα γεμίσει αυτόματα μέχρι η στάθμη να είναι κατάλληλη για τη διαδικασία πλύσης.Επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν είναι απαραίτητο.
Ε5Ο ηλεκτροκινητήρας είναι ελαττωματικός.	Επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν είναι απαραίτητο.
Ε6 Η αντίσταση δεν λειτουργεί.	Επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν είναι απαραίτητο.
Ε7 Υπάρχει σφάλμα στον αισθητήρα θερμοκρασίας.	Επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν είναι απαραίτητο.
Ε8 Το λογσμικό/υλικό της μητρικής πλακέτας και της πλακέτας του μετατροπέα συχνότητας είναι ελαττωματικό.	Επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν είναι απαραίτητο.
Ε9 Αποτυχίες επικοινωνίας.	Επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν είναι απαραίτητο.
Ε10 Βλάβες του μετατροπέα.	Επικοινωνήστε με την Επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης εάν είναι απαραίτητο.
ΕΡ Το πρόγραμμαπου εκτελείταιδεν αντιστοιχείστον κύκλο πουυποδεικνύεται απότην εντολή.	Γυρίστε τον επιλογέα κύκλου στον κύκλο που αντιστοιχείστο πρόγραμμα που βρίσκεται σε λειτουργία.

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα εθνικά συστήματα ανακύκλωσης συσκευασιών και τη σήμανσή τους στον ιστότοπό μας.

8. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

CE H Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity