AD 1042 - μηχανή πλαστικοποίησης ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 1042 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής αντίθετη προς την προβλεπόμενη χρήση της ή από ακατάλληλη λειτουργία.
2. Πριν χρησιμοποιήσετε τον πλαστικοποιητή, διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών και να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί κατά τη χρήση του.
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε χαλαρά ρούχα όπως γραβάτες, κοσμήματα, μαλλιά και άλλα μικρά αντικείμενα και κρατήστε τα μακριά από την υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού για

να αποτρέψετε την είσοδό τους στον σωλήνα πλαστικοποίησης και την πρόκληση τραυματισμού.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θυμηθείτε να αφαιρέσετε τους συνδετήρες και τα συρραπτικά πριν τοποθετήσετε φύλλα χαρτιού στον πλαστικοποιητή.

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε το χέρι ή τα δάχτυλά σας στην υποδοχή του πλαστικοποιητή - αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Εάν παρουσιαστεί εμπλοκή χαρτιού, αποσυνδέετε πάντα τον πλαστικοποιητή πριν τον αφαιρέσετε.

3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να αποσυνδέετε αυτήν τη συσκευή από την πρίζα εάν δεν την έχετε επιτηρήσει και πριν τη μετακινήσετε, την αποσυναρμολογήσετε ή τον καθαρισμό της.

4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πεπιεσμένο αέριο ή να λιπαίνεται με πεπιεσμένο λάδι. Η χρήση πεπιεσμένου αερίου ή λαδιού μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή περιέχει επικίνδυνα κινούμενα μέρη. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν υπάρχουν παιδιά στο δωμάτιο.

6. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην το χρησιμοποιείτε για σκοπούς διαφορετικούς από τον προβλεπόμενο σκοπό.

7. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε πρίζα με τάση 220-240V\~ 50-60Hz.

Για να αυξήσετε την ασφάλεια λειτουργίας, μην συνδέετε πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα ταυτόχρονα.

1. Για την παροχή πρόσθετης προστασίας, συνιστάται η εγκατάσταση μιας διάταξης διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό διαρροή ρεύματος

δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Σε αυτό το θέμα, θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

1. Ο εξοπλισμός δεν προορίζεται για λειτουργία με χρήση εξωτερικών χρονοδιακόπτων ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.

2. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά κοντά. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να παίζουν με αυτήν.

3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή γνώση του εξοπλισμού, εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι εν λόγω δραστηριότητες εκτελούνται υπό επίβλεψη.
4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο ρεύματος.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε τη συσκευή στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.
6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, όπως: κοψίματα, εγκαύματα, εκδορές ή ηλεκτροπληξία.
8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών της συσκευής κατά τη λειτουργία της ενδέχεται να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε θερμές επιφάνειες.

10. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη συσκευή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υψηλής υγρασίας (μπάνια, υγρά κάμπινγκ).

11. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα εξειδικευμένο συνεργείο για την αποφυγή κινδύνου.

12. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε μόνοι σας τη συσκευή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μεταφέρετε την κατεστραμμένη συσκευή σε ένα κατάλληλο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Όλες οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα σημεία σέρβις. Μια εσφαλμένα εκτελεσμένη επισκευή μπορεί να θέσει σε σοβαρό κίνδυνο τον χρήστη.

13. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες.

14. Μην αφήνετε το μέρος του κινητήρα της συσκευής να βραχεί.

15. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε την μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

16. Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε μια δροσερή, σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, μακριά από ζεστές συσκευές κουζίνας όπως: ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.

17. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας της συσκευής για μία μόνο φορά είναι 30 λεπτά. Μετά από αυτό το διάστημα, ο πλαστικοποιητής μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά μετά από 30 λεπτά.

18. Μην χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

19. Εάν η συσκευή διαθέτει φις με γείωση, πρέπει να συνδεθεί σε μια πρίζα με γείωση.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - Πλαστικοποιητής (Εικ.1)

1. Ράγα κοπής
2. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
3. Πλατφόρμα κοπής
4. Κουμπί απεμπλοκής εμπλοκής αλουμινόχαρτου (ABS) 8. Ενδείξεις κατάστασης (αναμονή/λειτουργία)

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Αφαιρέστε προσεκτικά τον πλαστικοποιητή από τη συσκευασία και τοποθετήστε τον σε μια επίπεδη, ασφαλή και σταθερή επιφάνεια.

ΧΡΗΣΗ

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (4) στην πρίζα και πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας (3) στον πλαστικοποιητή για να τον ενεργοποιήσετε. Πριν από την ενεργοποίηση, επιλέξτε το πάχος πλαστικοποίησης που ταιριάζει στην μεμβράνη που θα χρησιμοποιηθεί: 160 (2x80) μικρά ή 250 (2x125) μικρά. Ρυθμίστε τον διακόπτη στα 80mic ή 125mic.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε φύλλα με πάχος μεγαλύτερο από 250 (2x125 μικρά ανά πλευρά).
2. Μετά από 3-4 λεπτά, όταν η συσκευή φτάσει στην κατάλληλη θερμοκρασία για πλαστικοποίηση, θα δώσει ένα σήμα ετοιμότητας προς χρήση ανάβοντας την πράσινη λυχνία LED «Ετοιμο».
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος προθέρμανσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία και την υγρασία περιβάλλοντος.
3. Όταν η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση (η λυχνία LED «Ετοιμο» ανάβει με πράσινο χρώμα), τοποθετήστε το έγγραφο ανάμεσα στις δύο πλευρές της θήκης πλαστικοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο είναι ευθυγραμμισμένο και όσο το δυνατόν πιο κοντά στην προ-πλαστικοποιημένη άκρη της θήκης (Εικ. 2).
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε το τσαλάκωμα του φύλλου και τις φυσαλίδες αέρα, το συνολικό πάχος του χαρτιού και της μεμβράνης πλαστικοποίησης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,5 mm (19 mil). Το πάχος του φύλλου πλαστικοποίησης δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 80 μικρά.
4. Τοποθετήστε τη θήκη πλαστικοποίησης στην υποδοχή εισόδου της θήκης (6) με την πλευρά με την πλαστικοποίηση προς τα κάτω (Εικ. 3). Βεβαιωθείτε ότι το αλουμινόχαρτο συγκρατείται από τους κυλίνδρους στο εσωτερικό του μηχανήματος.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην εισάγετε το αλουμινόχαρτο με την ανοιχτή πλευρά στη μηχανή, για να μην μπλοκάρει.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην πλαστικοποιείτε φυτικά ή ζωικά δείγματα ή μεταλλικά αντικείμενα όπως κλειδιά ή κέρματα.
5. Οι κύλινδροι θέρμανσης θα τραβήξουν αυτόματα την μεμβράνη πλαστικοποίησης και θα την μετακινήσουν προς την υποδοχή εξόδου (Εικ. 4). Μην πιέζετε ή τραβάτε τη θήκη μέσα από τον πλαστικοποιητή. Περιμένετε λίγο να κρυώσει το αλουμινόχαρτο πριν το πιάσετε.
6. Μπορείτε να κόψετε τις άκρες του αλουμινόχαρτου χρησιμοποιώντας ένα κόφτη αλουμινόχαρτου/χαρτιού (2). Τοποθετήστε το πλαστικοποιημένο έγγραφο στην πλατφόρμα κοπής (5). Σύρετε τον κόφτη αλουμινίου (2) ελαφρώς πάνω από τη ράγα κοπής (1) και τραβήξτε τον μέχρι το άκρο της ράγας (1) (Εικ. 5).
7. Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετακινώντας τον διακόπτη στη θέση OFF (3). Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή τροφοδοσίας.

ΟΤΑΝ Η ΦΙΛΜ ΜΑΓΚΛΩΝΕΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Εάν η θήκη μπλοκάρει στον πλαστικοποιητή, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αφαιρέστε τη θήκη πατώντας το κουμπί μπλοκαρίσματος θήκης (ABS) (7).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο πλαστικοποιητής είναι ενεργοποιημένος και δεν έχει χρησιμοποιηθεί για περισσότερο από μία ώρα, ενδέχεται να έχει συσσωρευτεί υπερβολική θερμότητα στο μηχάνημα. Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση και κατά συνέπεια τα κακά αποτελέσματα πλαστικοποίησης, τοποθετήστε ένα κομμάτι χαρτί φωτοτυπίας στη συσκευή για να απομακρύνετε την υπερβολική θερμότητα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν εμφανιστούν λευκές κηλίδες ή η μεμβράνη έχει χάσει τη διαφάνειά της, περάστε την μεμβράνη μέσα από τους κυλίνδρους και επαναλάβετε εάν είναι απαραίτητο.

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Τροφοδοσία 220-240V\~ 50-60Hz.

Ονομαστική ισχύς: 170W

Χρόνος προθέρμανσης: 3-5 λεπτά

Πάχος φύλλου: 80-125mic

Ταχύτητα πλαστικοποίησης: 300mm/min

Μέγιστο πλάτος φύλλου: έως μέγεθος A3 (330 mm)

	Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομα ταυτόχρονα.		Κατά την πλαστικοποίηση εγγράφων, δεν μπορούν να εκτελεστούν άλλες δραστηριότητες που σχετίζονται με τη λειτουργία της συσκευής (π.χ. καθαρισμός κ.λπ.).
	Ο πλαστικοποιητής έχει σχεδιαστεί για την πλαστικοποίηση φύλλων χαρτιού. Η πλαστικοποίηση άλλων υλικών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά στη συσκευή.		Ο πλαστικοποιητής προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
	Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μιας συσκευής σε λειτουργία ενδέχεται να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε θερμές επιφάνειες.		Μην χρησιμοποιείτε ουσίες αεροζόλ για συντήρηση. Να φυλάσσεται μακριά από προϊόντα αεροζόλ (στην περίπτωση προϊόντων που περιέχουν κινητήρα γενικής χρήσης (με ψήκτρες).
	Σε περίπτωση κινδύνου, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή.		Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Για χάρη του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τον μεταχειρισμένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό Σύμφωνα με το άρθρο. 13 δευτ. 1 και δευτ. 2 Νόμος της 11ης Σεπτεμβρίου 2015 σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, σας ενημερώνουμε σχετικά με τον σωστό χειρισμό των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού:

1. Απαγορεύεται η απόθεση μεταχειρισμένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μαζί με άλλα απόβλητα – αυτό επιβεβαιώνεται από τη σήμανση με τη μορφή «διαγραμμένου κάδου», η οποία απαιτεί επίλεκτική συλλογή αυτού του είδους αποβλήτων.

2. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες, μείγματα και συστατικά τα οποία, εάν απελευθερωθούν στο περιβάλλον, ενδέχεται να αποτελέσουν σοβαρή απειλή για την υγεία και τη ζωή των ανθρώπων και των ζωντανών οργανισμών. Μπορούν να προκαλέσουν πολλά προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές όρασης, ακοής και ομιλίας, και μπορούν επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά, καθώς και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορεί επίσης να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο αναπνευστικό και αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκίνο. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται σε μολυσμένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παράγονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία.

3. Ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός θα πρέπει να παραδίδεται μόνο σε εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής, κατάλογος των οποίων θα πρέπει να είναι διαθέσιμος στον ιστότοπο κάθε Δημοτικού Γραφείου.

4. Τα νοικοκυριά διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, μεταχειρισμένου εξοπλισμού. Παίζει επίσης βασικό ρόλο στο σύστημα διαχείρισης αποβλήτων για τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό λόγω της δυνατότητας άμεσης μεταφοράς σε εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής και της εξάλειψης ανεπιθύμητων κοινωνικών συνηθειών που έχουν ως αποτέλεσμα την εγκατάλειψη του έχρηστου εξοπλισμού σε μη προβλεπόμενους χώρους. Επιπλέον, επιστρέψτε τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό στο σημείο παράδοσης. Κατά την παράδοση εξοπλισμού που προορίζεται για νοικοκυριά στον αγοραστή, ο διανομέας υποχρεούται να παραλαμβάνει δωρεάν τον μεταχειρισμένο εξοπλισμό από τα νοικοκυριά στον τόπο παράδοσης του εν λόγω εξοπλισμού, υπό την προϋπόθεση ότι ο μεταχειρισμένος εξοπλισμός είναι του ίδιου τύπου και εκτελεί τις ίδιες λειτουργίες με τον παρεχόμενο εξοπλισμό.

Οι συσκευασίες από χαρτόνι και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (ΡΕ) θα πρέπει να απορρίπτονται σε κατάλληλα δοχεία που προορίζονται για την επιλεκτική συλλογή αστικών αποβλήτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, πρέπει να αφαιρεθούν και να μεταφερθούν σε ξεχωριστό σημείο συλλογής και απόρριψης.

Μην πετάτε τη συσκευή στα αστικά απορρίμματα!!

Υπηρεσία

Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να υποβάλετε οποιαδήποτε παράπονα, επικοινωνήστε απευθείας με τον πωλητή που εξέδωσε την απόδειξη.

θαμασφο ψυσχόσωβμδού δομαδγδο γαδμγβγδού δοαδzβγωμαςβο ψυσχόσωβμδού οβυξηγγβγδού γγμασφογδού ψυσχόσωβγος ως γροβεβγος δαμασφο γαδμγβγδούωζού

1. ∂ρσχόσηση ψρβού ζσδηση (4) ζρσχόσηση χπεθγδο ως χσδοδσχόσησης βλυσκόσησης χωςζούσηση ψρβού ζσφσδόσησης (3). θεσχόσηση ∂ρσχόσηση χσδοδόσησης χολυξ, χπεθγδος ∂γμλδόσησης ζσδιλυγβδηση χολυ: 160 (2x80) ∂οζόσηση σδ 250 (2x125) ∂οζόσηση. χωςγβούς ζσφσδόσησης 80 ∂οζόσηση σδ 125 ∂οζόσηση.

∂θοδθδς: ση ζσδμογθβων θμπης, Φμαρμού λούμη 250-θη ∂θξος (2x125 ∂οζόμβο ποσμ ∂θεφιλ).

1. 3-4 ἐμονος ἀρδραγ, ὡμοχιλες ἀμφυμδοσμπός ὡσαδοβογδολωσος ἀρλυδσδος ὡρδεθεςψηφίκαι ἀσαρξηζι, ἀμφυμδοσμπός ἀρξησβ γ,‘∂θεσρασ’ LED οδροτεςμπός βεσωσος χσδμύζηλε σδμλυγββδαπεςφ δθεσργμηβδος λοχβεσηλ.

1. ἐπροχις δημγμδοσμός ζαδμλυγβδμος δάσα σχβδς („∂θερος“ LED οβροζυμός δήσβγο σβσωγδι), δασωσχίνος χραζυγβδος υσδοσμός βεδομος υπ δασμός δασμός. χσμβγδυβο, ψπδ χραζυγβδος ζαβφμόγδυμος χρ ακε γδοσμός ζαφμλύς βεδομος βοδυβες υσδοσμόγεων 3οργιστός (υγή. 2). θγβοδαξς: ιγγμερος χσβγμβδος χρ ακε γδυβδος υσ δασμός δυγδυδος υσδοσμός ηαγασμός συγασμός, ζασωσχίνος χρ

msdobomgdoi gomou lsgnom boljg sm ybqs szydsydmqgl 0.5 dd-l (19 dcmo). msdobomgdoi gzmzolu boljg sm ybqs oymu 80 dozmbbg bszmgdo.

1. ἡσδοδομόγδού θεδος θεργοι θεδοσού θελυσμημη μέσομάσο (6) ἡσδοδομόγδωμο σδασκοσ μέσμασον (υχή. 3). ρασκήδηβφωσ, ὕπαθ γμεμας ρασδασμόγδωμος θεδβεδασο σελυδωμο σασκησεζδωσ.

∂θοδθες: ζημης ρος θδυξιοσ σή κυρωση αδεβεδα, ἡσος οσεροψδ σοχομπον δουο εσθωρες.

∂gδοδʒδs: δm ωssgsόμον ∂gβδσόγδού δb βθmζησόγδού δογδόδο δb ωποσκού δοσχόδο, ἡσαμόσες διλσόγδόδο δb δηδύγόδο, ωσαδοσόγδούωσού.

∂θδοθξδε: ομη επσαδοβεγμόνο κεπωγμος ρε γίση τιλσσηχγ δθξδεδε σή ζσδασογβρδες, άθλεσεμες, άθδξδεδο θφραθξο λοσδαν ρεζφπεζρρι. ζσρεθξησχδον ρε άθλεδασοβερ, επσαδοβεγδον βγρο άθφραθον ουσοφεδ λυσοπαγδασο, άθδξδεδο θεργον λυσον ζσρεθξησχδον φετεσεμον θφραθξο λοσδαν άθλεσαπαγδασορ.

∂θδοθξδς: ογη ογωπόν ζησχβο δεδακβργδες δδ σεζδε γεδχθομεσμοδες φοσχθες, χυσχθησ σεζο ήωσχθεσχθοδο φος υςχοθμοδον ∂θασκβργδες δοσχθησμος.

උඩිජාංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංංඳ

33980b fys6m 220-240V\~50-60Hz.

1. აკრმალელია გამოუნებული ფოუნრი და ფოუნრონული მოწყომილობების სხვა ხარხენებითნ ერთად განითავსება - ამას ადასტურებს „გადახაზული უნნის“ სახით გაკეთებული მარკირება, რაც ამ წიპის ხარხენების შერხევით შეგროვებას მოთიხენს.

2. 乾燥爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爍爁

3. გამოუნებული დაცექტრი და დაცექტრონული მოწყობილობები უნდა მოწყოდის მხოლიდ უფლებამისილ შემგრთვებულ პუნექტებს, ნომელია სია ხელისაწვლობი უნდა იულს თიოლული მუნივიპალუნი თეისის კაშგვვრდზე.

4. ὀχεδρόο δόσδζβγωμης δίνικού λυσθγωγδής γδαμγβδύγενο σελγξησενωνδού υχενδενο σαδαγβδύδούς φας σεφαγβός, δοῦ δαπόνος γασεστάγασχόνος υχενδήγωμός. οὐ αὐθο δόσδζβγωμης δίνικού λυσθγωγδύ υδαμγβδύγενο σεφαγβός φας σεφαγβός, δοῦ δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δaπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπάνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνΟ σεφαγβός, δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δαπόνος δβγωμησε νικαι τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου καιτρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τρέρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρου και τράρυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυகυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτιμιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτημιτ

ἀγγμειλ ἀγχγοησς ως ἀπωνοροπομεγβοι (PE) ἰδδζδο ὡγφως ὁψργσεδον ὁγδλδδοις ὁπδύγοβξόγδο, ὁπάμνδος ὁδζυσηζομος ὁγβασοδεμεγδος ὁδκβδβδοι ὁγφίκγασο ὁγδκεθδοισης, ὁπον σεχήσεμεδος ὁγδλδδοισφ. συγ δαμγμδομετάδο ὁδχδεγδος, ολοδο γυφως δεπαμενος ως ὁψρσοζέδον ὁσωτζ ὁγδκεθδοις ως ὁσδεργξόγδοις ὁγβλεδο. ὁπ δαψσεμον δαμγμδομετάς ὁγβασοδεμετά δαγβασοδεμετά δαγβασοδεμετά δαγβασοδεμετά δαγβασοδεμετά δαγβασοδεμετά δαγβασοδεμετά δαγβασοδεμετά δαγβασοδεμ εκαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρικαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρυκαι τρων κατταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν απταν α πυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι νυκαι

UG6300

συγ χυγχον ωωσωρεσόμης ωδφοεγδον δγδγδς σί θσοδγ ωδφοεσόμη δγδγδς, δοιθμοτ, δοιθφεσόμη φωγγαζδοιφρον δαδυφεζγκοι, δοιθφεσόμη δαδυς δησωσόμο.

KARTA GWARANCYJNA

GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si desea comprar repuestos o presentar alguna queja, comuníquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite jsigyti atsarginių dalių ar pateikti nusiskundimų, susisiekite tiesiogiai su kvitą išdavusiu pardavėju.
LV	Ja vēlaties iegādāties rezerves dajas vai izteikt pretenzijas, lūdzu, sazinieties tieši ar pārdevėju, kurš izsniedza čeku.
EST	Kul soovite osta varuosi või esitada pretensioone, võtke otse ühendust kviltungi väljastanud mūljaga.
HU	Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiállító eladóhoz.
BS	Ako želite kupiti rezervne dijelove ili napraviti reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Если вы хотите купить запчасти или предъявить какие-либо претензии, пожалуйста, свяжитесь напрямую с продавцом, выдавшим чек.
CZ	Chcete-li zakoupit náhradní díly nebo uplatnit jakoukoli reklamacı, kontaktujte přimo prodejce, který účtenku vystavil.
RU	Dacă doriti să cumpârați piese de schimb sau să faceți vreo reclamație, vă rugăm să contactați direct vânzătorul care a emis chitanța.
GR	Eáv θέλετε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να κάνετε οποιαδήποτε παράπονα, ετικοινωνήστε απευθείας με τον πωλητή που εξέδωσε την απόδειξη.
MK	Ако сакате да купите резервни делови или да поднесете какви било поплаки, контактирајте директно со продавачот кој ja издал сметката.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem dan rechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeven.
SL	Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacije, se obmite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksia, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, który wystawił paragon.
IT	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa reservdelar eller göra nágra reklamationer, vänligen kontakta säljaren som utfärdat kviltot direkt.
DK	Hvis du ønsker at købe reservedele eller reklamere, bedes du kontakte sælgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Якщо ви хочете придбати запчастини або подати будь-які претензії, зверниться безпосередньо до продавця, який видав чек.
SR	Ако желите да купите резервне делове или да уложите рекламацију, обратите се директно продавцу који је издао рачун.
SK	Ak si chcete küpit' náhradné diely alebo uplatnit' akükol'vek reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý účtenku vystavil.
AR	إنا کت تر-band في شراء قطع عيار أو تقدم имي شكوي، فيرجي الاتصال بالبابع الذي أصدرا الابصال مbeitRound
BG	Ако искате да закупите резервни части или да направите оплаквания, моля, свържете се директно с продавача, който е издал касовата бележка.
AZ	Ehtiyat hisseleri almaq va ya her hansı šikayet etmek istayirsinizse, qabzi veren satıcı ile birbaşa alaqə saxlayın.
ALB	Nëse dëshironi të blini pjesë këmbimi ose të bëni ndonjë ankesë, ju lutemi kontaktoni drejtpërdrejt shitësin që ka lëshuar faturën.
KA	στη συμφιση χωσυμφισηση δυμφισησηδιν δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση γιμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυ μφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμ φισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφυσηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφι συμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δύμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυρφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμρφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυρμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυκφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυχρισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφίσηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφις συμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισησηδυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δομφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυνφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμπρισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμρισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμμρισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυκρισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμπφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμψισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφων συμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση δυμφισηση υνννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννν νννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννν