AD 1042 - Machine à laminer ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Adler
Modèle	AD 1042
Type d'appareil	Machine à laminer (plastifieuse)
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance nominale	170 W
Temps de préchauffage	3 à 5 minutes
Épaisseur de film acceptée	80 à 125 microns (max 250 microns total)
Vitesse de laminage	300 mm/min
Largeur maximale de la feuille	Jusqu'au format A3 (330 mm)
Épaisseur maximale document + film	0,5 mm
Durée maximale de fonctionnement continu	30 minutes, puis 30 minutes de pause
Fonctions intégrées	Coupe-papier intégré, indicateur LED de mise en veille et prêt, bouton de déblocage de bourrage
Usage prévu	Domestique uniquement, pour plastifier des feuilles de papier
Sécurité	Arrêt automatique après longue inactivité (non spécifié), ne pas insérer d'objets métalliques, ne pas toucher les surfaces chaudes
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, ne pas utiliser de produits chimiques ni d'huile comprimée, nettoyer extérieur avec chiffon humide
Pièces détachées	Contacter le vendeur pour pièces détachées et réclamations
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, confier à un centre de service agréé
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues, respect de l'environnement : ne pas jeter avec les déchets ménagers

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 1042 ADLER

Quelle est l'épaisseur maximale de film que peut utiliser la plastifieuse Adler AD 1042 ?

L'épaisseur maximale du film est de 250 microns au total (soit 2 x 125 microns par côté). Utilisez des films de 80 à 125 microns par face.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil soit prêt ?

Le temps de préchauffage est de 3 à 5 minutes. Le voyant vert 'Prêt' s'allume lorsque la température adéquate est atteinte.

Que faire si le film se bloque dans la plastifieuse ?

Coupez l'alimentation électrique, puis appuyez sur le bouton de déblocage (ABS) pour retirer le film. Ne tirez pas forcément, utilisez le bouton prévu à cet effet.

Peut-on plastifier des objets autres que du papier (plantes, métal) ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour plastifier des feuilles de papier. N'insérez pas d'objets métalliques, de plantes ou d'animaux. Cela pourrait endommager l'appareil ou causer des blessures.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

L'appareil peut fonctionner 30 minutes maximum sans interruption. Après cela, laissez-le refroidir 30 minutes avant de le réutiliser.

Comment nettoyer la plastifieuse ?

Débranchez-la d'abord. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits chimiques, de gaz comprimé ou d'huile car ils peuvent provoquer un incendie.

Puis-je utiliser l'appareil avec des enfants à proximité ?

Non, l'appareil contient des pièces mobiles dangereuses et des surfaces chaudes. Ne l'utilisez pas en présence d'enfants et rangez-le hors de leur portée.

Comment utiliser le coupe-papier intégré ?

Placez le document plastifié sur la plateforme de coupe, puis faites glisser le coupe-papier le long du rail de coupe pour couper les bords. Utilisez-le après refroidissement.

Que faire si le film plastifié présente des taches blanches ou perd sa transparence ?

Passez à nouveau le film dans les rouleaux de la plastifieuse. Si nécessaire, répétez l'opération jusqu'à obtenir un résultat satisfaisant.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou faire une réclamation ?

Contactez directement le vendeur qui a émis le reçu pour acheter des pièces détachées ou déposer une réclamation.

MODE D'EMPLOI AD 1042 ADLER

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le mode d'emploi et suivez les instructions qui y sont contenues. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil contraire à son usage prévu ou par une utilisation incorrecte.
2. Avant d'utiliser la plastifieuse, lisez le manuel d'instructions et

soyez extrêmement prudent lorsque vous l'utilisez.

1. AVERTISSEMENT : Portez une attention particulière aux vêtements amples tels que les cravates, les bijoux, les cheveux et autres petits objets et éloignez-les de la fente d'alimentation du papier pour éviter qu'ils ne pénètrent dans le tube de plastification et ne provoquent des blessures.

2. AVERTISSEMENT : N'oubliez pas de retirer les trombones et les agrafes avant d'insérer des feuilles de papier dans la plastifieuse.

3. AVERTISSEMENT : Ne placez pas votre main ou vos doigts dans la fente de la plastifieuse - cela pourrait entraîner des blessures graves. En cas de bourrage papier, débranchez toujours la plastifieuse avant de la retirer.

4. AVERTISSEMENT : Débranchez toujours cet appareil s'il est laissé sans surveillance et avant de le déplacer, de le démonter ou de le nettoyer.

5. AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être nettoyé avec du gaz comprimé ni lubrifié avec de l'huile comprimée. L'utilisation de gaz comprimé ou d'huile peut provoquer un incendie.

6. AVERTISSEMENT : Cet appareil contient des pièces mobiles dangereuses. N'utilisez pas l'appareil s'il y a des enfants dans la pièce.

7. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à des fins autres que celles prévues.

8. L'appareil doit être connecté uniquement à une prise avec une tension de 220-240V\~ 50-60Hz.

Afin d'augmenter la sécurité de fonctionnement, ne connectez pas plusieurs appareils électriques à un même circuit en même temps.

1. Pour assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif à courant résiduel (DCR) avec un courant résiduel nominal

ne dépassant pas 30 mA. À cet égard, vous devriez consulter un électricien spécialisé.

1. L'équipement n'est pas destiné à être utilisé à l'aide de

minuteries externes ou d'un système de commande à distance séparé.

1. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez l'appareil lorsque des enfants se trouvent à proximité. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil jouer avec.
2. AVERTISSEMENT : Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et sont conscientes des dangers associés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
3. AVERTISSEMENT : Retirez toujours la fiche de la prise de courant après utilisation en tenant la prise avec votre main. NE PAS tirer sur le cordon d'alimentation.
4. AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance.
5. AVERTISSEMENT : Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
6. AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures, notamment des coupures, des brûlures, des écorchures ou un choc électrique.
7. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
8. AVERTISSEMENT : La température des surfaces accessibles de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement peut être élevée. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
9. Ne plongez pas le câble, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux intempéries

(pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions de forte humidité (salles de bain, maisons de camping humides).

1. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un atelier de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger.

2. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela pourrait entraîner un choc électrique. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service approprié pour examen ou réparation. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des points de service agréés. Une réparation mal effectuée peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.

3. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher des surfaces chaudes.

4. Ne laissez pas la partie moteur de l'appareil se mouiller.

5. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur, utilisez-le uniquement à l'intérieur.

6. L'appareil doit être placé sur une surface fraîche, stable et plane, loin des appareils de cuisine chauds tels que : cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.

7. La durée maximale de fonctionnement unique de l'appareil est de 30 minutes, après ce délai, la plastifieuse peut être remise en marche après 30 minutes.

8. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

9. Si l'appareil est équipé d'une fiche de mise à la terre, celle-ci doit être branchée sur une prise de courant avec mise à la terre.

DESCRIPTION DU PRODUIT - Plastifieuse (Fig.1)

1. Rail de coupe

2. Coupe-papier/feuille

3. Interrupteur marche/arrêt

4. Cordon d'alimentation

5. Plateforme de coupe

6. Fente d'entrée de la feuille

7. Bouton de déblocage du bourrage de feuille (ABS) 8. Indicateurs d'état (veille/alimentation)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez soigneusement la plastifieuse de l'emballage et placez-la sur une surface plane, sûre et stable.

UTILISER

1. Branchez le cordon d'alimentation (4) à la prise murale et appuyez sur l'interrupteur d'alimentation (3) de la plastifieuse pour l'allumer. Avant la mise en marche, sélectionnez l'épaisseur de plastification adaptée au film qui sera utilisé : 160 (2x80) microns ou 250 (2x125) microns. Réglez le commutateur sur 80 mic ou 125 mic.

REMARQUE : N'utilisez pas de feuilles d'une épaisseur supérieure à 250 (2 x 125 microns par côté).

1. Après 3 à 4 minutes, lorsque l'appareil a atteint la température appropriée pour le plastification, l'appareil donnera un signal prêt à l'emploi en allumant la LED verte « Prêt ».

REMARQUE : Le temps de préchauffage peut varier en fonction de la température ambiante et de l'humidité.

1. Lorsque l'appareil est prêt à être utilisé (le voyant « Prêt » s'allume en vert), placez le document entre les deux côtés de la pochette de plastification. Assurez-vous que le document est aligné et aussi proche que possible du bord préplastifié de la pochette (Fig. 2).

REMARQUE : Pour éviter le froissement des feuilles et la formation de bulles d'air, l'épaisseur totale du papier et du film de plastification ne doit pas dépasser 0,5 mm (19 mil). L'épaisseur de la feuille de plastification ne doit pas être inférieure à 80 microns.

1. Insérez la pochette de plastification dans la fente d'entrée de la pochette (6) avec le côté plastifié vers le bas (Fig. 3). Assurez-vous que la feuille est maintenue par les rouleaux à l'intérieur de la machine.

REMARQUE : N'insérez pas la feuille avec le côté ouvert dans la machine pour éviter qu'elle ne se coince dans la machine.

REMARQUE : Ne plastifiez pas les spécimens de plantes ou d'animaux ni les objets métalliques tels que les clés ou les pièces de monnaie.

1. Les rouleaux chauffants tireront automatiquement le film de plastification et le déplaceront vers la fente de sortie (Fig. 4). Ne poussez pas et ne tirez pas la pochette à travers la plastifieuse. Attendez un instant que la feuille refroidisse avant de la manipuler.

2. Vous pouvez couper les bords de la feuille à l'aide d'un coupe-papier/feuille (2). Placez le document plastifié sur la plate-forme de coupe (5). Faites glisser le coupe-capsule (2) légèrement au-dessus du rail de coupe (1) et tirez-le jusqu'à l'extrémité du rail (1) (Fig.5).

3. Éteignez l'appareil en déplaçant l'interrupteur sur la position OFF (3). Débranchez l'appareil de la source d'alimentation.

QUAND LE FILM SE BLOQUE DANS L'APPAREIL

Si la pochette se bloque dans la plastifieuse, coupez l'alimentation et retirez la pochette en appuyant sur le bouton de blocage de la pochette (ABS) (7).

REMARQUE : Si la plastifieuse est allumée et n'a pas été utilisée pendant plus d'une heure, une chaleur excessive peut s'être accumulée dans la machine. Pour éviter une surchauffe et par conséquent de mauvais résultats de plastification, insérez un morceau de papier de copie dans la machine pour éliminer l'excès de chaleur.

REMARQUE : Si des taches blanches apparaissent ou si le film a perdu sa transparence, passez le film dans les rouleaux et répétez l'opération si nécessaire.

DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation 220-240V\~ 50-60Hz.

Puissance nominale : 170 W

Temps de préchauffage : 3 à 5 min

Épaisseur de la feuille : 80-125 microns

Vitesse de plastification : 300 mm/min

Largeur maximale de la feuille : jusqu'au format A3 (330 mm)

L'appareil ne peut pas être utilisé par plusieurs personnes à la fois.

Lors de la plastification des documents, aucune autre activité liée au fonctionnement de l'appareil (par exemple, nettoyage, etc.) ne peut être effectuée.

	La plastifieuse est conçue pour plastifier des feuilles de papier. La plastification d'autres matériaux peut provoquer des blessures ou endommager l'appareil.	[XXXA]	La plastifieuse est destinée à un usage intérieur uniquement.
	La température des surfaces accessibles d'un appareil en fonctionnement peut être élevée. Ne touchez pas les surfaces chaudes.		N'utilisez pas de substances aérosols pour l'entretien. Tenir à l'écart des produits aérosols (dans le cas de produits contenant un moteur universel (à balais)).
	En cas de danger, éteignez immédiatement l'appareil.	[YCBX]	Veuillez lire le manuel d'instructions.

Pour le bien de l'environnement. Informations sur les équipements électriques et électroniques usagés Conformément à l'art. 13 secondes 1 et sec. 2 Loi du 11 septembre 2015 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, nous vous informons sur la gestion correcte des déchets d'équipements électriques et électroniques :

1. Il est interdit de déposer les équipements électriques et électroniques usagés avec d'autres déchets – ceci est confirmé par le marquage sous la forme d'une « poubelle barrée », qui nécessite une collecte sélective de ce type de déchets.

2. Les appareils électriques et électroniques peuvent contenir des substances, des mélanges et des composants dangereux qui, s'ils sont rejetés dans l'environnement, peuvent constituer une menace grave pour la santé et la vie des êtres humains et des organismes vivants. Ils peuvent causer de nombreux problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'ouïe et de la parole, et peuvent également endommager les reins, le foie et le cœur, ainsi que provoquer des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproducteur et entraîner un cancer. La consommation de plantes poussant dans des sols contaminés et de produits fabriqués à partir de celles-ci peut entraîner les effets sur la santé mentionnés ci-dessus.

3. Les équipements électriques et électroniques usagés doivent être déposés uniquement dans des points de collecte agréés, dont la liste doit être disponible sur le site Internet de chaque mairie.

4. Les ménages jouent un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris au recyclage, des équipements usagés. Il joue également un rôle clé dans le système de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques usagés en raison de la possibilité de transfert direct vers des points de collecte autorisés et de l'élimination des habitudes sociales indésirables conduisant à laisser des équipements usagés dans des endroits non prévus. De plus, rapportez les équipements électriques et électroniques usagés au point de livraison. Lors de la livraison d'équipements destinés aux ménages à l'acheteur, le distributeur est tenu de reprendre gratuitement les équipements usagés des ménages au lieu de livraison de ces équipements, à condition que les équipements usagés soient du même type et remplissent les mêmes fonctions que les équipements fournis.

Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être éliminés dans des conteneurs appropriés destinés à la collecte sélective des déchets municipaux conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et déposées dans un point de collecte et d'élimination séparé.

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets municipaux !

Service

Si vous souhaitez acheter des pièces détachées ou faire une réclamation, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.