AD 1042 - Laminovacia stroj ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 1042 ADLER

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE POUŽÍVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a riad'te sa pokynmi v ñom uvedenými. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením

alebo nesprávnou obsluhou.

1. Pred použitím laminátora si prečítajte návod na obsluhu a pri jeho používaní bud'te mimoriadne opatrní.

2. UPOZORNENIE: Venujte zvláštnu pozornost' vol'nému oblečeniu, ako sú kravaty, šperky, vlasy a iné malé predmety, a držte ich d'alej od otvoru na podávanie papiera, aby ste predišli ich vniknutiu do laminovacej trubice a spôsobeniu zranenia.

3. UPOZORNENIE: Pred vložením listov papiera do laminátora nezabudnite odstránit' kancelárske spinky a zošívačky.

4. UPOZORNENIE: Nevkladajte ruku ani prsty do otvoru laminátora – môže to spôsobit' vážne zranenie. Ak sa zasekne papier, pred vybratím laminátora ho vždy odpojte zo siete.

5. UPOZORNENIE: Vždy odpojte tento spotrebič zo siete, ak ho necháte bez dozoru, a pred jeho premiestnením, rozobratím alebo čistením.

6. UPOZORNENIE: Spotrebič sa nesmie čistit’ stlačeným plynom ani mazat’ stlačeným olejom. Použitie stlačeného plynu alebo oleja môže spôsobit’ požiar.

7. UPOZORNENIE: Toto zariadenie obsahuje nebezpečné pohyblivé časti. Nepoužívajte spotrebič, ak sú v miestnosti deti.

8. Spotrebič je určený len na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely, ako je určené.

9. Zariadenie by malo byt' pripojené iba k zásuvke s napätím 220 – 240 V \~ 50 – 60 Hz.

Pre zvýšenie prevádzkovej bezpečnosti nepripájajte viacero elektrických zariadení k jednému obvodu súčasne.

1. Pre zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovat' prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúci 30 mA. V tomto ohl'ade by ste sa mali poradit' s odborným elektrikárom.

2. Zariadenie nie je určené na prevádzku pomocou externých časových spínačov alebo samostatného systému dial'kového ovládania.

3. Pri používaní zariadenia, ked' sa v blízkosti nachádzajú deti, bud'te obzvlášť opatrní. Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené, hrat' sa s ním.

4. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo znalosti o zariadení, ak sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak im boli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a ak si sú vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa nemali hrat' so zariadením. Čistenie a údržbu spotrebiča by nemali vykonávat' deti, pokial' nemajú viac ako 8 rokov a tieto činnosti sa nevykonávajú pod dohl'adom.
5. UPOZORNENIE: Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že ju budete držat' rukou. NEŤAHAJTE za napájací kábel.
6. UPOZORNENIE: Nenechávajte spotrebič zapojený bez dozoru.
7. UPOZORNENIE: Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí.
8. UPOZORNENIE: Nesprávne používanie zariadenia môže viest' k zraneniu, vrátane: porezaní, popálenín, odrenín alebo úrazu elektrickým prúdom.
9. UPOZORNENIE: Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horl'avých materiálov.
10. UPOZORNENIE: Teplota prístupných povrchov zariadenia počas prevádzky môže byt' vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov.
11. Kábel, zástrčku ani celé zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny. Nevystavujte zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte v podmienkach s vysokou vlhkost’ou (kúpel’ne, vlhké kempingové domčeky).

12. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit' špecializovaný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

13. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom, ak spadol alebo je akýmkol'vek spôsobom poškodený, alebo ak nefunguje správne. Neopravujte zariadenie sami, pretože by to mohlo viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie odneste do príslušného servisného strediska na kontrolu alebo opravu. Všetky opravy môžu vykonávat' iba autorizované servisné strediská. Nesprávne vykonaná oprava môže predstavovat' vážne riziko pre používatel'a.

14. Napájací kábel sa nesmie dotýkat' horúcich povrchov.

15. Nedovol'te, aby motorová časť spotrebiča navlhla.

16. Nepoužívajte zariadenie vonku, používajte ho iba v interiéri.

17. Zariadenie by malo byt' umiestnené na chladnom, stabilnom a rovnom povrchu, mimo dosahu horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atd'.

18. Maximálna jednorazová prevádzková doba zariadenia je 30 minút, po uplynutí tejto doby je možné laminátor opät' zapnút' po 30 minútach.

19. Neobsluhujte zariadenie mokrými rukami.

20. Ak má spotrebič uzemňovaciu zástrčku, musí byt' pripojený k uzemnenej zásuvke.

POPIS PRODUKTU - Laminátor (obr. 1)

1. Zapojte napájací kábel (4) do elektrickej zásuvky a stlačte hlavný vypínač (3) na laminátore, aby ste ho zapli. Pred zapnutím vyberte hrúbku laminácie, ktorá vyhovuje použitej fólii: 160 (2x80) mikrónov alebo 250 (2x125) mikrónov. Nastavte prepínač na 80 mic alebo 125 mic.

POZNÁMKA: Nepoužívajte fólie hrubšie ako 250 (2 x 125 mikrónov na každú stranu).

1. Po 3-4 minútach, keď zariadenie dosiahne vhodnú teplotu na laminovanie, zariadenie vydá signál pripravenosti na použitie rozsvietením zelenej LED diódy „Ready“.

POZNÁMKA: Čas predhrievania sa môže líšit' v závislosti od okolitej teploty a vlhkosti.

1. Ked'je zariadenie pripravené na použitie (LED kontrolka „Ready“ svieti nazeleno), vložte dokument medzi dve strany laminovacieho vrecka. Uistite sa, že dokument je zarovnaný a čo najbližšie k predlaminovanému okraju vrecka

(obr. 2).

POZNÁMKA: Aby sa predišlo pokrčeniu hárkov a vzniku vzduchových bublín, celková hrúbka papiera a laminovacej fólie by nemala presiahnut' 0,5 mm (19 mil). Hrúbka laminovacej fólie nesmie byt' menšia ako 80 mikrónov.

1. Vložte laminovacie vrecko do vstupného otvoru pre vrecká (6) laminovanou stranou smerom nadol (obr. 3). Uistite sa, že fólia je držaná valčekmi vo vnútri stroja.

POZNÁMKA: Nevkladajte fóliu do zariadenia otvorenou stranou, aby ste predišli jej zaseknutiu v zariadení.

POZNÁMKA: Nelaminujte rastlinné alebo živočíšne vzorky ani kovové predmety, ako sú klůče alebo mince.

1. Vyhrievacie valce automaticky vtiahnu laminovaciu fóliu a posunú ju smerom k výstupnému otvoru (obr. 4).

POZNÁMKA: Ak je laminátor zapnutý a nebol používaný dlhšie ako hodinu, v zariadení sa mohlo nahromadit' nadmerné teplo. Aby ste predišli prehriatiu a následne zlým výsledkom laminovania, vložte do zariadenia kus kopírovacieho papiera, aby ste odviedli prebytočné teplo.

POZNÁMKA: Ak sa objavia biele škvrny alebo fólia stratila priehľadnosť, prevlečte ju cez valčeky a v prípade potreby postup zopakujte.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájanie 220-240V\~ 50-60Hz.

Nominálny výkon: 170 W

Čas zahrievania: 3-5 minút

Hrúbka fólie: 80-125 mic

Rýchlost' laminovania: 300 mm/min

Maximálna šírka fólie: do formátu A3 (330 mm)

	Zariadenie nesmie používať viac ako jedna osoba súčasne.		Počas laminovania dokumentov nie je možné vykonávať žiadne iné činnosti súvisiace s prevádzkou zariadenia (napr. čistenie atd’).
	Laminátor je určený na laminovanie papierových listov. Laminovanie iných materiálov môže spôsobit’ zranenie alebo poškodenie zariadenia.	[KSZW]	Laminátor je určený len na použitie v interiéri.
	Teplota prístupných povrchov ovládaného zariadenia môže byt’ vysoká. Nedotýkajte sa horúcich povrchov.		Na údržbu nepoužívajte žiadne aerosólové látky. Uchovávajte mimo dosahu aerosólových výrobkov (v prípade výrobkov obsahujúcich univerzálny (kefový) motor).
	V prípade nebezpečenstva zariadenie okamžite vypnite.		Prečítajte si, prosím, návod na použitie.

V záujme životného prostredia. Informácie o použitých elektrických a elektronických zariadeniach podľa čl. 13 sekúnd. 1 a ods. V súlade s článkom 2 zákona z 11. septembra 2015 o odpade z elektrických a elektronických zariadení vás informujeme o správnom nakladaní s odpadom z elektrických a elektronických zariadení:

1. Je zakázané umiestňovať použité elektrické a elektronické zariadenia spolu s iným odpadom – potvrdzuje to označenie v tvare „prečiarknutého koša“, ktoré vyžaduje separovaný zber tohto druhu odpadu.

2. Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovat' nebezpečné látky, zmesi a zložky, ktoré v prípade uvoľnenia do životného prostredia môžu predstavovat' vážne ohrozenie zdravia a života l'udí a živých organizmov. Môžu spôsobit' množstvo zdravotných problémov, ako sú poruchy zraku, sluchu a reči, a môžu tiež poškodit' obličky, pečen a srdce, ako aj spôsobit' kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mat' tiež nepriaznivý vplyv na dýchací a reprodukčný systém a viest' k rakovine. Konzumácia rastlín rastúcich v kontaminovaných pôdach a výrobkov z nich vyrobených môže mat' za následok vyššie uvedené zdravotné účinky.

3. Použité elektrické a elektronické zariadenia by sa mali odovzdávať iba na autorizované zberné miesta, ktorých zoznam by mal byť k dispozícii na webovej stránke každého obecného úradu.

4. Domácnosti zohrávajú dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnocovaniu vrátane recyklácie použitých zariadení. Taktiež zohráva klůčovú úlohu v systéme nakladania s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami vd'aka možnosti priameho odovzdania na autorizované zberné miesta a eliminácii nežiaducich spoločenských návykov, ktoré vedú k nechávaniu odpadových zariadení na neurčených miestach. Okrem toho vráťte použité elektrické a elektronické zariadenia na miesto dodania. Pri dodaní zariadení určených pre domácnosti kupujúcemu je distribútor povinný bezplatne prevziat' spät použité zariadenia z domácností v mieste dodania takýchto zariadení, za predpokladu, že použité zariadenie je rovnakého typu a plní rovnaké funkcie ako dodané zariadenie.

Kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecia by sa mali likvidovat' vo vhodných nádobách určených na separovaný zber komunálného odpadu v súlade s ich popisom. Ak sa v zariadení nachádzajú batérie, musia sa vybrat' a odniest' na zberné miesto a miesto likvidácie.

Nevyhadzujte zariadenie do komunálneho odpadu!!

Služba

Ak si želáte zakúpít náhradné diely alebo podat' reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý vám vydal doklad o kúpe.