AD 1042 - Lamináló gép ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 1042 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK HASZNÁLATHOZ OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.
2. A laminálógép használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és használat közben fokozott óvatossággal járjon el.
3. FIGYELMEZTETÉS: Fordítson különös figyelmet a laza ruházatra, például nyakkendőkre, ékszerekre, hajra és egyéb apró tárgyakra, és tartsa azokat távol a papíradagoló nyílástól, hogy megakadályozzák a laminálócsőbe jutást és sérülést.
4. FIGYELMEZTETÉS: Ne felejtse el eltávolítani a gemkapcsokat és a tűzőgépet, mielőtt a papírlapokat a laminálóba helyezi.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze a kezét vagy az ujjait a lamináló nyílásába - ez súlyos személyi sérülést okozhat.
   Papírelakadás esetén mindig húzza ki a lamináló készüléket a konnektorból, mielőtt eltávolítaná.
6. FIGYELMEZTETÉS: Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint mielőtt áthelyezi, szétszereli vagy tisztítja.
7. FIGYELMEZTETÉS: A készüléket tilos sürített gázzal tisztítani vagy sürített olajjal kenni. A sürített gáz vagy olaj használata tüzet okozhat.
8. FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék veszélyes mozgó alkatrészeket tartalmaz. Ne használja a készüléket, ha gyermekek vannak a szobában.
9. A készülék kizárólag otthoni használatra készült. Ne használja a

rendeltetésétöl eltérő célra.

1. A készüléket csak 220-240V\~ 50-60Hz feszültségű aljzathoz szabad csatlakoztatni.
   Az üzembiztonság növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörre.
2. További védelem érdekében ajánlott egy névleges maradékáramú maradékáramú védőkapcsolót (RCD) telepíteni nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban érdemes villanyszerelő szakorvoshoz fordulni.
3. A berendezés nem külső időkapcsolókkal vagy külön távirányító rendszerrel való működtetésre készült.
4. Legyen különösen óvatos a készülék használata során, ha gyermekek vannak a közelben. Ne engedje, hogy gyermekek vagy a készülék használatát nem ismerő személyek játsszanak vele.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezést 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, illetve a berendezéssel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli öket, vagy ha utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában vannak a használatával járó veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik.
6. FIGYELMEZTETÉS: Használat után mindig húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból úgy, hogy a kezével fogja meg a konnektort. NE húzza a tápkábelt.
7. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket a konnektorba dugva.
8. FIGYELMEZTETÉS: A készüléket tartsa gyermekektől elzárva.
9. FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem megfelelő használata sérüléseket okozhat, többek között vágásokat, égési sérüléseket,

horzsolásokat vagy áramütést.

1. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

2. FIGYELMEZTETÉS: Működés közben a készülék hozzáférhető felületeinek hömérséklete magas lehet. Ne érjen hozzá a forró felületekhez.

3. Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a teljes készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket az időjárás viszontagságainak (eső, napsütés stb.), és ne használja magas páratartalmú helyen (fürdőszobákban, nedves kempingekben).

4. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, a veszélyek elkerülése érdekében szakszervizben kell kicseréltetni.

5. Ne üzemeltesse a készüléket sérült tápkábellel, ha leesett, bármilyen módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját maga a készüléket, mert ez áramütést okozhat. Vigye el a sérült készüléket egy megfelelő szervizközpontba vizsgálatra vagy javításra. Minden javítást csak hivatalos szervizpontok végezhetnek. A helytelenül elvégzett javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra.

6. A tápkábel nem érintkezhet forró felületekkel.

7. Ne hagyja, hogy a készülék motorja nedves legyen.

8. Ne használja a készüléket kültéren, csak beltérben.

9. A készüléket hűvös, stabil, sík felületre kell helyezni, távol forró konyhai készülékektől, például: elektromos tűzhelytől, gáztűzhelytől stb.

10. A készülék maximális egyszeri üzemideje 30 perc, ezt követően a lamináló 30 perc elteltével újra bekapcsolható.

11. Ne kezelje a készüléket nedves kézzel.

12. Ha a készülék földelt csatlakozódugóval rendelkezik, akkor azt földelt aljzathoz kell csatlakoztatni.

TERMÉKLEÍRÁS - Laminálógép (1. ábra)

1. Vágósín
2. Fólia-/papírvágó
3. Ki/be kapcsoló
4. Tápkábel
5. Vágóplatform 6. Fóliabevezető nyílás
6. Fóliaelakadás-kioldó gomb (ABS) 8. Állapotjelzők (készenléti/bekapcsolt állapot)

ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

Óvatosan vegye ki a laminálót a csomagolásból, és helyezze sík, biztonságos és stabil felületre.

HASZNÁLAT

1. Csatlakoztassa a tápkábelt (4) a fali aljzathoz, és nyomja meg a laminálógép bekapcsológombját (3) a bekapcsoláshoz. Bekapcsolás előtt válassza ki a használandó fóliának megfelelő laminálási vastagságot: 160 (2x80) mikron vagy 250 (2x125) mikron. Állítsd a kapcsolót 80 vagy 125 mikrofonra.

MEGJEGYZÉS: Ne használjon 250-nél vastagabb fóliát (oldalanként 2x125 mikron).

1. 3-4 perc elteltével, amikor a készülék elérte a lamináláshoz megfelelő hőmérsékletet, a zöld „Kész” LED kigyulladásával jelzi, hogy használatra kész.

MEGJEGYZÉS: Az előmelegítési idő a környezeti hömérséklettől és páratartalomtól függően változhat.

1. Amikor a készülék használatra kész (a „Ready” LED zölden világít), helyezze a dokumentumot a lamináló tasak két oldala közé. Győződjön meg róla, hogy a dokumentum igazítva van, és a lehető legközelebb van a tasak előre laminált széléhez (2. ábra).

MEGJEGYZÉS: A lap gyűrődésének és a légbuborékok kialakulásának elkerülése érdekében a papír és a laminálófólia teljes vastagsága nem haladhatja meg a 0,5 mm-t (19 mil). A lamináló fólia vastagsága nem lehet kevesebb, mint 80 mikron.

1. Helyezze be a lamináló tasakot a tasak bemeneti nyílásába (6) a laminált oldalával lefelé (3. ábra). Győződjön meg róla, hogy a fóliát a gép belsejében lévő görgők tartják.

MEGJEGYZÉS: Ne helyezze be a fóliát a nyitott oldalával a gépbe, hogy elkerülje az elakadását.

MEGJEGYZÉS: Ne lamináljon növényi vagy állati mintákat, illetve fémtárgyakat, például kulcsokat vagy érméket.

1. A fütögörgök automatikusan behúzzák a laminálófóliát, és a kimeneti nyílás felé mozgatják (4. ábra). Ne tolja vagy húzza át a tasakot a laminálón. Várjon egy pillanatot, amíg a fólia lehül, mielőtt megérinti.

2. A fólia széleit egy fólia-/papírvágóval (2) levághatod. Helyezze a laminált dokumentumot a vágólapra (5). Csúsztassa a fóliavágót (2) kissé a vágósín (1) fölé, és húzza a sín (1) végéig (5. ábra).

3. Kapcsolja ki a készüléket a kapcsoló KI állásba (3) állításával. Válassza le a készüléket az áramforrásról.

AMIKOR A FILM ELAKAD A KÉSZÜLÉKBEN

Ha a fólia elakad a laminálóban, kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a fóliát a fólia elakadásgátló gomb (ABS) (7) megnyomásával.

MEGJEGYZÉS: Ha a lamináló be van kapcsolva, és több mint egy órán át nem használták, előfordulhat, hogy túlmelegedett. A túlmelegedés és az ebből fakadó gyenge laminálási eredmények elkerülése érdekében helyezzen egy darab másolópapírt a készülékbe a felesleges hő eltávolítására.

MEGJEGYZÉS: Ha fehér foltok jelennek meg, vagy a fólia elvesztette az átlátszóságát, vezesse át a fóliát a görgőkön, és szükség esetén ismételje meg a műveletet.

MÜSZAKI ADATOK

Tápellátás 220-240V\~ 50-60Hz.

Névleges teljesítmény: 170W

Bemelegedési idő: 3-5 perc

Fólia vastagsága: 80-125 mikron

Laminálási sebesség: 300 mm/perc

Maximális fóliaszélesség: akár A3-as formátum (330 mm)

[DSGK]	A készüléket egyszerre egynél több személy nem használhatja.		Dokumentumok laminálása közben semmilyen más, a készülék működésével kapcsolatos tevékenység (pl. tisztítás stb.) nem végezhető.
	A laminálógép papírlapok laminálására szolgál. Más anyagok laminálása sérülést vagy a készülék károsodását okozhatja.		A laminálógép kizárólag beltéri használatra készült.
	A működő eszköz hozzáférhető felületeinek hőmérséklete magas lehet. Ne érjen hozzá a forró felületekhez.		Ne használjon aeroszolos anyagokat karbantartáshoz. Tartsa távol aeroszolos termékektől (univerzális (kefés) motorral működő termékek esetén).
	Veszély csetén azonnal kapcsolja ki a készüléket.		Kérjük, olvassa el a használati útmutatót.

A környezet érdekében. Információk a használt elektromos és elektronikus berendezésekről a GDPR 127. cikkelye értelmében. 13 másodpere 1. és mp. A 2015. szeptember 11-i, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2. törvény értelmében tájékoztatjuk Önt az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak helyes kezeléséről:

1. Tilos a használt elektromos és elektronikus berendezéseket más hulladékkal együtt elhelyezni – ezt az „áthúzott kuka” jelölés igazolja, amely előírja az ilyen típusú hulladék szelektív gyűjtését.

2. Az elektromos és elektronikus eszközök veszélyes anyagokat, keverékeket és alkatrészeket tartalmazhatnak, amelyek a környezetbe kerülve komoly veszélyt jelenthetnek az emberek és az élő szervezetek egészségére és életére. Számos egészségügyi problémát okozhatnak, például látás-, hallás- és beszédzavarokat, valamint károsíthatják a veséket, a májat és a szívet, és börbetegségeket is okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légző- és reproduktív rendszerre, és rákot okozhatnak. A szennyezett talajban növekvő növények és az azokból készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat okozhatja.

3. A használt elektromos és elektronikus berendezéseket csak hivatalos gyűjtőpontokra szabad leadni, amelyek listájának minden önkormányzati hivatal honlapján elérhetőnek kell lennie.

4. A háztartások fontos szerepet játszanak a használt berendezések újrafelhasználásában és hasznosításában, beleértve az újrahasznosítást is. Kulcsszerepet játszik a használt elektromos és elektronikus berendezések hulladékgazdálkodási rendszerében is, mivel lehetővé teszi a közvetlen átszállítást az engedélyezett gyűjtőpontokra, és megszünteti a nemkívánatos társadalmi szokásokat, amelyek a hulladékberendezések nem kívánt helyeken való elhagyásához vezetnek. Ezenkívül a használt elektromos és elektronikus berendezéseket is vigye vissza a leadási helyre. A háztartások számára szánt berendezések vásárlónak történő kiszállításakor a forgalmazó köteles ingyenesen visszavenni a háztartásoktól a használt berendezéseket az ilyen berendezések átvételi helyén, feltéve, hogy a használt berendezés ugyanolyan típusú és ugyanazokat a funkciókat látta el, mint a leszállított berendezés.

A kartoncsomagolásokat és a polietilén (PE) zacskókat a leírásuknak megfelelően, a szelektív kommunális hulladékgyűjtésre szolgáló megfelelő tartályokba kell dobni. Ha elemek vannak a készülékben, azokat ki kell venni, és külön gyűjtő- és ártalmatlanító helyre kell vinni.

A készüléket ne dobja a kommunális hulladékba!!

Szolgáltatás

Ha alkatrészeket szeretne vásárolni, vagy bármilyen panaszt szeretne tenni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül az eladóval, aki a nyugtát kiállította.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTAȚII VIITOARE