AD 1042 - Macchina per laminare ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 1042 ADLER

Nominali galia: 170 W

Jšilimo laikas: 3–5 min.

1. ATTENZIONE: Ricordarsi di rimuovere graffette e punti metallici prima di inserire fogli di carta nella plastificatrice.
2. ATTENZIONE: Non inserire le mani o le dita nella fessura del laminatore, poiché ciò potrebbe causare gravi lesioni personali. In caso di inceppamento della carta, scollegare sempre la plastificatrice prima di rimuoverla.
3. AVVERTENZA: Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente se lo si lascia incustodito e prima di spostarlo, smontarlo o pulirlo.
4. AVVERTENZA: L'apparecchio non deve essere pulito con gas compresso né lubrificato con olio compresso. L'uso di gas o olio compressi può causare incendi.
5. ATTENZIONE: Questo dispositivo contiene parti mobili pericolose. Non utilizzare l'apparecchio se nella stanza sono presenti bambini.
6. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per scopi diversi da quelli previsti.
7. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa con una tensione di 220-240 V\~ 50-60 Hz.
   Per aumentare la sicurezza operativa, non collegare contemporaneamente più dispositivi elettrici allo stesso circuito.
8. Per fornire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale
   non superiore a 30 mA. A questo proposito, dovresti consultare un elettricista specializzato.
9. L'apparecchiatura non è progettata per funzionare tramite interruttori orari esterni o un sistema di controllo remoto separato.
10. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo in presenza di bambini nelle vicinanze. Non permettere ai bambini o alle persone che non hanno familiarità con l'apparecchio di giocarci.
11. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata

da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o persone che non hanno esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, se supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza o se hanno ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo in modo sicuro e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e che tali attività vengano svolte sotto supervisione.

1. ATTENZIONE: Dopo l'uso, staccare sempre la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
2. ATTENZIONE: Non lasciare l'apparecchio collegato alla presa di corrente incustodito.
3. AVVERTENZA: Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
4. AVVERTENZA: L'uso improprio del dispositivo può provocare lesioni, tra cui tagli, ustioni, abrasioni o scosse elettriche.
5. AVVERTENZA: Non utilizzare il dispositivo in prossimità di materiali infiammabili.
6. ATTENZIONE: La temperatura delle superfici accessibili dell'apparecchio quando è in funzione potrebbe essere elevata. Non toccare le superfici calde.
7. Non immergere il cavo, la spina o l'intero dispositivo in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchio alle intemperie (pioggia, sole, ecc.) né utilizzarlo in ambienti con elevata umidità (bagni, case da campeggio umide).
8. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un'officina specializzata per evitare pericoli.
9. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato, se è caduto, se è stato danneggiato in qualsiasi modo o

se non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli, poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche. Portare il dispositivo danneggiato presso un centro di assistenza appropriato per farlo esaminare o riparare. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione eseguita in modo non corretto può rappresentare un grave rischio per l'utente.

1. Il cavo di alimentazione non deve toccare superfici calde.
2. Non lasciare che la parte motore dell'apparecchio si bagni.
3. Non utilizzare il dispositivo all'aperto, utilizzarlo solo in ambienti chiusi.
4. Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie fresca, stabile e piana, lontano da elettrodomestici caldi come: fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc.
5. La durata massima di funzionamento singolo dell'apparecchio è di 30 minuti, dopodiché è possibile riaccenderlo dopo 30 minuti.
6. Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate.
7. Se l'apparecchio è dotato di spina di messa a terra, deve essere collegato a una presa di terra.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO - Plastificatrice (Fig.1)

1. Binario di taglio
2. Interruttore on/off
3. Piattaforma di taglio
4. Pulsante di rilascio dell'inceppamento della lamina (ABS) 8. Indicatori di stato (standby/accensione)
5. Taglierina per carta/foglio
6. Cavo di alimentazione
7. Fessura di ingresso della lamina
8. Indicatori di stato (standby/accensione)

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Estrarre con cautela la plastificatrice dall'imballaggio e posizionarla su una superficie piana, sicura e stabile.

UTILIZZO

1. Collegare il cavo di alimentazione (4) alla presa a muro e premere l'interruttore di alimentazione (3) sul laminatore per accenderlo. Prima di accendere, selezionare lo spessore di laminazione più adatto alla pellicola che verrà utilizzata:
   160 (2x80) micron oppure 250 (2x125) micron. Impostare l'interruttore su 80 mic o 125 mic.
   NOTA: non utilizzare fogli più spessi di 250 (2x125 micron per lato).
2. Dopo 3-4 minuti, quando il dispositivo avrà raggiunto la temperatura idonea per la plastificazione, emetterà un segnale di pronto all'uso accendendo il LED verde "Ready".
   NOTA: il tempo di preriscaldamento può variare a seconda della temperatura e dell'umidità ambiente.

3. Quando il dispositivo è pronto per l'uso (il LED "Ready" si illumina di verde), posizionare il documento tra i due lati della busta di laminazione. Assicurarsi che il documento sia allineato e il più vicino possibile al bordo prelaminato della busta (Fig. 2).
   NOTA: per evitare pieghe e bolle d'aria, lo spessore totale della carta e della pellicola di laminazione non deve superare 0,5 mm (19 mil). Lo spessore del foglio di laminazione non deve essere inferiore a 80 micron.

4. Inserire la busta di laminazione nell'apposito slot (6) con il lato laminato rivolto verso il basso (Fig. 3). Assicurarsi che la pellicola sia trattenuta dai rulli all'interno della macchina.

NOTA: non inserire la pellicola con il lato aperto nella macchina per evitare che si inceppi.

NOTA: non plastificare esemplari di piante o animali oppure oggetti metallici come chiavi o monete.

1. I rulli riscaldanti tireranno automaticamente dentro la pellicola di laminazione e la sposteranno verso la fessura di uscita (Fig. 4). Non spingere o tirare la busta attraverso la plastificatrice. Attendere qualche istante che il foglio si raffreddi prima di maneggiarlo.

2. È possibile rifinire i bordi della pellicola utilizzando un taglierino (2). Posizionare il documento laminato sulla piattaforma di taglio (5). Far scorrere il tagliacapsule (2) leggermente sopra la guida di taglio (1) e tirarlo fino all'estremità della guida (1) (Fig.5).

3. Spegnere il dispositivo spostando l'interruttore in posizione OFF (3). Scollegare il dispositivo dalla fonte di alimentazione.

QUANDO LA PELLICOLA SI INCEPPA NEL DISPOSITIVO

Se la busta si inceppa nel laminatore, spegnere l'alimentazione e rimuovere la busta premendo il pulsante di inceppamento della busta (ABS) (7).

NOTA: se la plastificatrice è accesa e non è stata utilizzata per più di un'ora, al suo interno potrebbe essersi accumulato calore eccessivo. Per evitare il surriscaldamento e di conseguenza scarsi risultati di plastificazione, inserire un foglio di carta per fotocopie nella macchina per rimuovere il calore in eccesso.

NOTA: se compaiono delle macchie bianche o la pellicola ha perso trasparenza, farla passare attraverso i rulli e ripetere l'operazione se necessario.

DATI TECNICI

Alimentazione 220-240V\~ 50-60Hz.

Potenza nominale: 170W

Tempo di riscaldamento: 3-5 minuti

Spessore della lamina: 80-125 mic

Velocità di laminazione: 300 mm/min

Larghezza massima della lamina: fino al formato A3 (330 mm)

	Il dispositivo non può essere utilizzato da più persone contemporaneamente.		Durante la plastificazione dei documenti non è possibile svolgere altre attività legate al funzionamento del dispositivo (ad esempio pulizia, ecc.).
	La plastificatrice è progettata per plastificare fogli di carta. La plastificazione di altri materiali potrebbe causare lesioni o danni al dispositivo.		La plastificatrice è destinata esclusivamente all'uso in ambienti interni.
	La temperatura delle superfici accessibili di un dispositivo in funzione può essere elevata. Non toccare le superfici calde.		Non utilizzare sostanze aerosol per la manutenzione. Tenere lontano da prodotti aerosol (nel caso di prodotti contenenti un motore universale (a spazzole)).
	In caso di pericolo, spegnere immediatamente l'apparecchio.		Si prega di leggere il manuale di istruzioni.

Per il bene dell'ambiente. Informazioni sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate Ai sensi dell'art. 13 secondi 1 e sez. 2 Legge dell'11 settembre 2015 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi informiamo sulla corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. È vietato gettare le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate insieme ad altri rifiuti: ciò è confermato dal contrassegno a forma di "bidone barrato", che impone la raccolta differenziata di questo tipo di rifiuti.
2. I dispositivi elettrici ed elettronici possono contenere sostanze, miscele e componenti pericolosi che, se rilasciati nell'ambiente, possono rappresentare una grave minaccia per la salute e la vita degli esseri umani e degli organismi viventi. Possono causare numerosi problemi di salute, come disturbi della vista, dell'udito e del linguaggio, e possono anche danneggiare i reni, il fegato e il cuore, oltre a causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono avere effetti negativi anche sugli apparati respiratorio e riproduttivo e provocare il cancro. Il consumo di piante che crescono in terreni contaminati e di prodotti da esse derivati può avere gli effetti sulla salute sopra menzionati.

3. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere consegnate esclusivamente ai punti di raccolta autorizzati, il cui elenco è disponibile sul sito web di ciascun ufficio comunale.

4. Le famiglie svolgono un ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio, delle apparecchiature usate. Svolge inoltre un ruolo fondamentale nel sistema di gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate, grazie alla possibilità di conferimento diretto presso punti di raccolta autorizzati e all'eliminazione di abitudini sociali indesiderate che portano a lasciare apparecchiature dismesse in luoghi indesiderati. Inoltre, restituire le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate al punto di consegna. In caso di consegna all'acquirente di apparecchiature destinate alle famiglie, il distributore è tenuto a ritirare gratuitamente le apparecchiature usate dalle famiglie presso il luogo di consegna di tali apparecchiature, a condizione che le apparecchiature usate siano dello stesso tipo e svolgano le stesse funzioni delle apparecchiature fornite.

Gli imballaggi in cartone e i sacchetti in polietilene (PE) devono essere smaltiti negli appositi contenitori destinati alla raccolta differenziata dei rifiuti urbani, secondo la relativa descrizione. Se il dispositivo contiene batterie, queste devono essere rimosse e portate in un punto di raccolta e smaltimento separato.

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti urbani!!

Servizio

Per acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contattare direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRHÅLLANDEN VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS

Fuqia nominale: 170W

Koha e ngrohjes: 3-5 minuta