AD 1042 - машина за ламинирање ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 1042 ADLER

Da biste povećali sigurnost rada, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja na jedan strujni krug.

1. Za dodatnu zaštitu, preporučljivo je ugraditi zaštitni prekidač (RCD) s nazivnom preostalom strujom ne prelazi 30 mA. U tom smislu, trebali biste se konsultovati sa specijalizovanim električarem.
2. Oprema nije namijenjena za rad pomoću vanjskih vremenskih prekidača ili zasebnog sistema daljinskog upravljanja.
3. Budite posebno oprezni pri korištenju uređaja kada su djeca u blizini. Ne dozvolite djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem da se igraju s njim.

4. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o uređaju, ako ih nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili ako su im date upute o sigurnom korištenju uređaja i ako su svjesne opasnosti povezanih s njegovom upotrebom. Djeca se ne smiju igrati s opremom. Čišćenje i održavanje uređaja ne bi trebala obavljati djeca, osim ako nisu starija od 8 godina i ako se takve aktivnosti obavljaju pod nadzorom.

5. UPOZORENJE: Uvijek izvucite utikač iz utičnice nakon upotrebe držeći utičnicu rukom. NE povlačite kabel za napajanje.

6. UPOZORENJE: Ne ostavljajte uređaj uključen u struju bez nadzora.

7. UPOZORENJE: Uređaj držite van dohvata djece.

8. UPOZORENJE: Nepravilna upotreba uređaja može uzrokovati povrede, uključujući: posjekotine, opekotine, ogrebotine ili strujni udar.

9. UPOZORENJE: Ne koristite uređaj u blizini zapaljivih materijala.

10. UPOZORENJE: Temperatura dostupnih površina uređaja tokom rada može biti visoka. Ne dodirujte vruće površine.

11. Ne uranjajte kabel, utikač ili cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uređaj vremenskim uslovima (kiša, sunce itd.) niti ga koristite u uslovima visoke vlažnosti (kupaonice, vlažne kamp kućice).

12. Povremeno provjeravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti u specijaliziranoj radionici kako bi se izbjegla opasnost.

13. Ne koristite uređaj s oštećenim kabelom za napajanje, ako je pao ili je na bilo koji način oštećen ili ako ne radi ispravno. Ne popravljajte uređaj sami jer to može uzrokovati strujni udar.

Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisni centri. Nepravilno izvedena popravka može predstavljati ozbiljan rizik za korisnika.

1. Kabl za napajanje ne smije dodirivati vruće površine.

2. Ne dozvolite da se motorni dio uređaja smoči.

3. Ne koristite uređaj na otvorenom, koristite ga samo u zatvorenom prostoru.

4. Uređaj treba postaviti na hladnu, stabilnu i ravnu površinu, dalje od vrućih kuhinjskih uređaja kao što su: električni štednjak, plinski plamenik itd.

5. Maksimalno pojedinačno vrijeme rada uređaja je 30 minuta, nakon tog vremena laminator se može ponovo uključiti nakon 30 minuta.

6. Ne rukujte uređajem mokrim rukama.

7. Ako uređaj ima uzemljeni utikač, mora biti spojen na uzemljenu utičnicu.

Време на загревање: 3-5 мин

Упутство за употребу (SR)

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства која се у њему налазе. Произвођач не сноси одговорност за било какву штету насталу коришћењем уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.
2. Пре употребе ламинатора, прочитајте упутство за употребу и будите изузетно опрезни приликом коришћења.
3. УПОЗОРЕЊЕ: Обратите посебну пажњу на широку одећу као што су кравате, накит, коса и други ситни предмети и држите их даље од отвора за увлачење папира како бисте спречили да уђу у цев за ламинирање и изазову повреде.
4. УПОЗОРЕЊЕ: Не заборавите да уклоните спајалице и хефталице пре него што уметнете листове папира у ламинатор.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Не стављајте руку или прсте у отвор ламинатора - то може довести до озбиљних повреда. Ако дође до заглављивања папира, увек искључите ламинатор из струје пре него што га уклоните.
6. УПОЗОРЕЊЕ: Увек искључите овај уређај из струје ако је остављен без надзора и пре него што га померите, расклопите или очистите.
7. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај се не сме чистити компримованим гасом или подмазивати компримованим уљем. Употреба компримованог гаса или уља може изазвати пожар.
8. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај садржи опасне покретне делове. Не користите уређај ако су деца у просторији.

9. Уређај је намењен само за кућну употребу. Не користити у друге сврхе осим оне за коју је намењен.

10. Уређај треба прикључити само на утичницу са напоном од 220-240V\~ 50-60Hz.
    Да бисте повећали безбедност рада, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.

11. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је инсталирати уређај за диференцијалну струју (RCD) са номиналном диференцијалном струјом
    не прелази 30 mA. У том смислу, требало би да се консултујете са стручним електричарем.
12. Опрема није намењена за рад помоћу спољних временских прекидача или посебног система даљинског управљања.
13. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не дозвољавајте деци или особама које нису упознате са уређајем да се играју са њим.
14. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са ограниченим физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искусства или знања о опреми, ако су под надзором особе одговорне за њихову безбедност или су добиле упутства о безбедном коришћењу уређаја и свесне су опасности повезаних са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ако се такве активности обављају под надзором.
15. УПОЗОРЕЊЕ: Увек извуците утикач из утичнице након употребе држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
16. УПОЗОРЕЊЕ: Не остављајте уређај укључен у струју без надзора.
17. УПОЗОРЕЊЕ: Држите уређај ван домашаја деце.
18. УПОЗОРЕЊЕ: Неправилна употреба уређаја може довести до повреда, укључујући: посекотине, опекотине, огреботине или струјни удар.
19. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите уређај у близини запаљивих

материјала.

1. УПОЗОРЕЊЕ: Температура приступачних површина уређаја током рада може бити висока. Не додирујте вруће површине.

2. Не потапајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце итд.) нити га користите у условима високе влажности (купатила, влажне камп кућице).

3. Периодично проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, треба га заменити у специјализованој радионици како би се избегла опасност.

4. Не користите уређај са оштећеним каблом за напајање, ако је испуштен или на било који начин оштећен, или ако не ради исправно. Не поправљајте уређај сами јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке могу обављати само овлашћени сервиси. Неправилно извршена поправка може представљати озбиљан ризик за корисника.

5. Кабл за напајање не сме да додирује вруће површине.

6. Не дозволите да се моторни део уређаја покваси.

7. Не користите уређај на отвореном, користите га само у затвореном простору.

8. Уређај треба поставити на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик итд.

9. Максимално појединачно време рада уређаја је 30 минута, након овог времена ламинатор се може поново укључити након 30 минута.

10. Не рукујте уређајем мокрим рукама.

11. Ако уређај има утикач са уземљењем, мора бити повезан са уземљеном утичницом.

1. Шина за сечење

2. Резач фолије/папира

3. Прекидач за укључивање/искључивање

4. Кабл за напајање

5. Платформа за сечење

6. Отвор за улазак фолије

7. Дугме за отпуштање заглављене фолије (ABS) 8. Индикатори статуса (стање приправности/напајање)

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

Пажљиво извадите ламинатор из паковања и поставите га на равну, безбедну и стабилну површину.

УПОТРЕБА

1. Прикључите кабл за напајање (4) у зидну утичницу и притисните прекидач за напајање (3) на ламинатору да бисте га укључили. Пре укључивања, изаберите дебљину ламинирања која одговара фолији која ће се користити: 160 (2x80) микрона или 250 (2x125) микрона. Подесите прекидач на 80 микрона или 125 микрона. НАПОМЕНА: Не користите фолије дебље од 250 (2x125 микрона по страни).

2. Након 3-4 минута, када уређај достигне одговарајућу температуру за ламинирање, даће сигнал спремности за употребу пальењем зелене ЛЕД диоде „Спремно“.

НАПОМЕНА: Време претходног загревања може да варира у зависности од температуре и влажности околине.

1. Када је уређај спреман за употребу (ЛЕД лампица „Спреман“ светли зелено), поставите документ између две стране кесице за ламинирање. Уверите се да је документ поравнат и што је могуће ближе претходно ламинирапој ивици кесице (Сл. 2).

НАПОМЕНА: Да би се избегло наборање листа и стварање мехурића ваздуха, укупна дебљина папира и фолије за ламинирање не сме прећи 0,5 мм (19 мила). Дебљина ламинирајуће фолије не сме бити мања од 80 микрона.

1. Уметните кесицу за ламинирање у улазни отвор за кесице (6) са ламинираном страном окренутом надоле (Сл. 3). Уверите се да фолију држе вальци унутар машине.

НАПОМЕНА: Не убацујте фолију отвореном страном у машину како бисте спречили да се заглави у машини. НАПОМЕНА: Немојте ламинирати биљне или животињске узорке или металне предмете попут кључева или новчића.

1. Грејни вальци ће аутоматски повући фолију за ламинирање и померити је према излазном отвору (Сл. 4). Не гурајте или вуците кесицу кроз ламинатор. Сачекајте тренутак да се фолија охлади пре него што је додирнете.
2. Ивице фолије можете скратити помоћу секача за фолију/папир (2). Поставите ламинирани документ на платформу за сечење (5). Померите резач фолије (2) мало изнад шине секача (1) и повущите га до краја шине (1) (Сл. 5).
3. Искључите уређај померањем прекидача у положај ИСКЉУЧЕНО (3). Искључите уређај из извора напајања.

Ако се кесица заглави у ламинатору, искључите напајање и извадите кесицу притиском на дугме за заглављивање кесице (ABS) (7).

НАПОМЕНА: Ако је ламинатор укључен и није коришћен дуже од сат времена, могуће је да се у машини акумулирала вишак топлоте. Да бисте избегли прегревање и последично лоше резултате ламинирања, уметните комад папира за копирање у машину да бисте уклонили вишак топлоте.

НАПОМЕНА: Ако се појаве беле мрље или је фолија изгубила транспарентност, провуците фолију кроз вальке и поновите поступак ако је потребно.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Напајање 220-240V\~ 50-60Hz.

Номинална снага: 170W

Време загревања: 3-5 минута

Дебљина фолије: 80-125 микрона

Брзина ламинирања: 300 мм/мин

Максимална ширина фолије: до А3 формата (330 мм)

	Уређај не сме да користи више од једне особе истовремено.		Током ламинирања докумената, не могу се обављати никакве друге активности везане за рад уређаја (нпр. чишћење итд.).
	Ламинатор је намењен за ламинирање папирних листова. Ламинирање других материјала може проузроковати повреде или оштећење уређаја.		Ламинатор је намењен само за употребу у затвореном простору.
	Температура доступних површина уређаја који ради може бити висока. Не додирујте вруће површине.		Не користите аеросолне супстанце за одржавање. Држати даље од аеросолних производа (у случају производа који садрже университетални (четкасти) мотор).
	У случају опасности, одмах искључите уређај.		Молимо вас да прочитате упутство за употребу.

За добробит животне средине. Информације о коришћеној електричној и електронској опреми У складу са чл. 13 сек. 1 и одељак 2 Закона од 11. септембра 2015. о отпадној електричној и електронској опреми, обавештавамо вас о правилном руковању отпадном електричном и електронском опремом:

1. Забрањесно је одиагање коришћене електричне и електронске опреме заједно са осталим отпадом – то је потврђено ознаком у облику „прецертане канте“, која захтева селективно сакупљање ове врсте отпада.
2. Електрични и електронски уређаји могу да садрже опасне супстанце, смене и компоненте које, ако се испусте у животну средину, могу представљати озбиљну претњу по здравље и живот људи и живих организама. Могу изазвати бројне здравствене проблеме, као што су поремећаји вида, слуха и говора, а могу оштетити и бубреге, јетру и срце, као и изазвати кожпе болести. Штетне супстанце такође могу имати негативан утицај на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Конзумирање биљака које расту у контаминираном земљишту и производа направљених од њих може довести до горе поменутих здравствених ефеката.

3. Коришћена електрична и електронска опрема треба да се доставља само на овлашћена места за сакупљање, чија листа треба да буде доступна на веб страници сваке општинске канцеларије.

4. Домаћинства играју важну улогу у доприносу поновној употреби и опоравку, укључујући рсциклажу, коришћене опреме. Такође игра кључну улогу у систему управљања отпадом од коришћене електричне и електронске опреме због могућности директног препоса на овлашћена места за сакупљање и елиминисања пепожельних друштвених павика које резултирају остављањем отпадне опреме на непредвиђеним местима. Поред тога, вратите коришћену електричну и електронску опрему на место испоруке.

Приликом испоруке опреме намењене домаћинствима купцу, дистрибутер је дужан да бесплатно преузме назад коришћену опрему од домаћинстава на месту испоруке такве опреме, под условом да је коришћена опрема истог типа и да је обављала исте функције као и испоручена опрема.

Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе треба одлагати у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комупалног отпада у складу са њиховим описом. Ако се у уређају налазе батерије, оне морају бити извађене и однете на посебно место за сакупљање и одлагање.

Не бацајте уређај у комунални отпад!!

Услуга

Уколико желите да купите резервне делове или да подпесете било какву рекламацију, обратите се директно продавцу који је издао рачуп.

RAL (RA)

شروط السلام العامة