AD 1042 - Máquina de laminar ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 1042 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA PARA USO LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

1. Antes de utilizar o dispositivo, leia o manual de instruções e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por

quaisquer danos causados pelo uso do dispositivo de forma contrária à sua finalidade ou por operação inadequada.

1. Antes de usar a laminadora, leia o manual de instruções e tenha extremo cuidado ao utilizá-la.
2. AVISO: Preste atenção especial a roupas largas, como gravatas, joias, cabelos e outros itens pequenos e mantenha-os longe da abertura de alimentação de papel para evitar que entrem no tubo de laminação e causem ferimentos.
3. AVISO: Lembre-se de remover clipes e grampos antes de inserir folhas de papel na laminadora.
4. AVISO: Não coloque a mão ou os dedos na ranhura do laminador - isso pode causar ferimentos pessoais graves. Caso ocorra um atolamento de papel, sempre desconecte o laminador da tomada antes de removê-lo.
5. AVISO: Sempre desligue este aparelho da tomada se ele for deixado sem supervisão e antes de movê-lo, desmontá-lo ou limpá-lo.
6. AVISO: O aparelho não deve ser limpo com gás comprimido ou lubrificado com óleo comprimido. O uso de gás comprimido ou óleo pode causar incêndio.
7. AVISO: Este dispositivo contém peças móveis perigosas. Não utilize o aparelho se houver crianças no ambiente.
8. O aparelho é somente para uso doméstico. Não utilize para outros fins que não os pretendidos.
9. O dispositivo deve ser conectado somente a uma tomada com voltagem de 220-240V\~ 50-60Hz.
   Para aumentar a segurança operacional, não conecte vários dispositivos elétricos ao mesmo circuito ao mesmo tempo.

10. Para fornecer proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal
    não excedendo 30 mA. Nesse sentido, você deve consultar um eletricista especialista.

11. O equipamento não foi projetado para operar usando interruptores de tempo externos ou um sistema de controle remoto separado.

12. Tenha cuidado especial ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho brinquem com ele.
13. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou pessoas que não tenham experiência ou conhecimento do equipamento, desde que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável por sua segurança ou tenham recebido instruções sobre como usar o dispositivo com segurança e estejam cientes dos perigos associados ao seu uso. Crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e tais atividades sejam realizadas sob supervisão.
14. AVISO: Sempre retire o plugue da tomada após o uso, segurando-a com a mão. NÃO puxe pelo cabo de alimentação.
15. AVISO: Não deixe o aparelho ligado sem supervisão.
16. AVISO: Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças.
17. AVISO: O uso inadequado do dispositivo pode resultar em ferimentos, incluindo: cortes, queimaduras, abrasões ou choque elétrico.
18. AVISO: Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis.
19. AVISO: A temperatura das superfícies acessíveis do dispositivo quando ele estiver em operação pode ser alta. Não toque em superfícies quentes.
20. Não mergulhe o cabo, o plugue ou todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o dispositivo a condições climáticas (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de alta umidade (banheiros, casas de acampamento úmidas).
21. Verifique periodicamente as condições do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser

substituído por uma oficina especializada para evitar riscos.

1. Não opere o aparelho com o cabo de alimentação danificado, ou se ele tiver caído ou estiver danificado de alguma forma, ou se não estiver funcionando corretamente. Não conserte o dispositivo sozinho, pois isso pode causar choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para exame ou reparo. Todos os reparos só podem ser realizados por pontos de serviço autorizados. Um reparo realizado incorretamente pode representar um sério risco ao usuário.

2. O cabo de alimentação não deve tocar em superfícies quentes.

3. Não deixe que a parte do motor do aparelho fique molhada.

4. Não utilize o dispositivo ao ar livre, utilize-o somente em ambientes internos.

5. O aparelho deve ser colocado em uma superfície fria, estável e plana, longe de aparelhos quentes de cozinha, como: fogão elétrico, queimador de gás, etc.

6. O tempo máximo de operação única do dispositivo é de 30 minutos, após esse tempo o laminador pode ser ligado novamente após 30 minutos.

7. Não opere o dispositivo com as mãos molhadas.

8. Se o aparelho tiver um plugue de aterramento, ele deve ser conectado a uma tomada com aterramento.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO - Laminador (Fig.1)

1. Trilho de corte
2. Cortador de papel/folha
3. Interruptor liga/desliga
4. Cabo de alimentação
5. Plataforma de corte

6. Slot de entrada de folha

7. Botão de liberação de atolamento de folha (ABS) 8. Indicadores de status (espera/energia)

Retire cuidadosamente o laminador da embalagem e coloque-o sobre uma superfície plana, segura e estável.

USAR

1. Conecte o cabo de alimentação (4) à tomada e pressione o botão liga/desliga (3) na laminadora para ligá-la. Antes de ligar, selecione a espessura de laminação adequada ao filme que será utilizado: 160 (2x80) microns ou 250 (2x125) microns. Ajuste o interruptor para 80 mic ou 125 mic.

OBSERVAÇÃO: Não utilize folhas com espessura superior a 250 (2x125 microns por lado).

1. Após 3-4 minutos, quando o dispositivo atingir a temperatura adequada para laminação, ele emitirá um sinal de

pronto para uso acendendo o LED verde “Pronto”.

OBSERVAÇÃO: O tempo de pré-aquecimento pode variar dependendo da temperatura ambiente e da umidade.

1. Quando o dispositivo estiver pronto para uso (o LED “Pronto” acende em verde), coloque o documento entre os dois lados da bolsa de laminação. Certifique-se de que o documento esteja alinhado e o mais próximo possível da borda pré-laminada da bolsa (Fig. 2).

OBSERVAÇÃO: Para evitar enrugamento da folha e bolhas de ar, a espessura total do papel e do filme de laminação não deve exceder 0,5 mm (19 mil). A espessura da película de laminação não deve ser inferior a 80 microns.

1. Insira a bolsa de laminação na ranhura de entrada da bolsa (6) com o lado laminado voltado para baixo (Fig. 3).

Certifique-se de que a folha esteja presa pelos rolos dentro da máquina.

OBSERVAÇÃO: Não insira a folha com o lado aberto na máquina para evitar que ela fique presa.

OBSERVAÇÃO: Não plastifique espécimes de plantas ou animais, nem itens de metal, como chaves ou moedas.

1. Os rolos de aquecimento puxarão automaticamente o filme de laminação e o moverão em direção à ranhura de saída (Fig. 4). Não empurre ou puxe a bolsa através do laminador. Espere um momento para que o papel alumínio esfrie antes de manuseá-lo.

2. Você pode aparar as bordas do papel alumínio usando um cortador de papel/folha (2). Coloque o documento laminado na plataforma de corte (5). Deslize o cortador de folha (2) ligeiramente acima do trilho do cortador (1) e puxe-o até a extremidade do trilho (1) (Fig.5).

3. Desligue o aparelho movendo o interruptor para a posição OFF (3). Desconecte o dispositivo da fonte de alimentação.

QUANDO O FILME FICA PRESO NO DISPOSITIVO

Se a bolsa ficar presa na laminadora, desligue a energia e remova a bolsa pressionando o botão de retenção da bolsa (ABS) (7).

OBSERVAÇÃO: Se a laminadora estiver ligada e não tiver sido usada por mais de uma hora, pode haver acúmulo de calor excessivo na máquina. Para evitar superaquecimento e, consequentemente, resultados ruins de laminação, insira um pedaço de papel de cópia na máquina para remover o excesso de calor.

OBSERVAÇÃO: Se aparecerem manchas brancas ou o filme perder a transparência, passe o filme pelos rolos e repita se necessário.

DADOS TÉCNICOS

Fonte de alimentação 220-240V\~ 50-60Hz.

Potência nominal: 170W

Tempo de aquecimento: 3-5 min

Espessura da folha: 80-125 mic

Velocidade de laminação: 300 mm/min

Largura máxima da folha: até o formato A3 (330 mm)

	O dispositivo não pode ser usado por mais de uma pessoa ao mesmo tempo.		Durante a laminação de documentos, nenhuma outra atividade relacionada à operação do dispositivo (por exemplo, limpeza, etc.) pode ser realizada.
	O laminador é projetado para laminar folhas de papel. Laminar outros materiais pode causar ferimentos ou danos ao dispositivo.		O laminador é destinado somente para uso interno.
	A temperatura das superfícies acessíveis de um dispositivo operacional pode ser alta. Não toque em superfícies quentes.		Não utilize nenhuma substância aerossol para manutenção. Mantenha longe de produtos em aerossol (no caso de produtos que contenham motor universal (escova)).
	Em caso de perigo, desligue o aparelho imediatamente.		Por favor, leia o manual de instruções.

Pelo bem do meio ambiente. Informações sobre equipamentos elétricos e eletrônicos usados De acordo com o art. 13 segundos. 1 e seg.

2 Lei de 11 de setembro de 2015 sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, informamos sobre o manuscio correcto de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos:

1. É proibido depositar equipamentos clétricos e eletrônicos usados junto com outros resíduos – isso é comprovado pela marcação em forma de "caixote do lixo com um X", que obriga à coleta seletiva desse tipo de resíduo.

2. Os dispositivos elétricos e eletrônicos podem conter substâncias, misturas e componentes perigosos que, se liberados no meio ambiente, podem representar uma séria ameaça à saúde e à vida de seres humanos e organismos vivos. Eles podem causar inúmeros problemas de saúde, como distúrbios de visão, audição e fala, além de causar danos aos rins, fígado e coração, além de causar doenças de pele. Substâncias nocivas também podem ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo, podendo levar ao câncer. O consumo de plantas cultivadas em solos contaminados e produtos feitos a partir delas pode resultar nos efeitos à saúde mencionados acima.

3. Os equipamentos elétricos e eletrônicos usados devem ser entregues somente em pontos de coleta autorizados, cuja lista deve estar disponível no site de cada Prefeitura.

4. As famílias desempenham um papel importante na contribuição para a reutilização e recuperação, incluindo a reciclagem, de equipamentos usados. Ela também desempenha um papel fundamental no sistema de gerenciamento de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos usados devido à possibilidade de transferência direta para pontos de coleta autorizados e à eliminação de hábitos sociais indesejáveis que resultam em deixar equipamentos descartados em locais não destinados. Além disso, devolva os equipamentos elétricos e eletrônicos usados no ponto de entrega. Ao entregar ao comprador equipamentos destinados a residências, o distribuidor é obrigado a retirar gratuitamente dos domicílios os equipamentos usados no local de entrega, desde que os equipamentos usados sejam do mesmo tipo e desempenhem as mesmas funções que os fornecidos.

As embalagens de papelão e os sacos de polietileno (PE) devem ser descartados em recipientes apropriados destinados à coleta seletiva de resíduos urbanos, de acordo com sua descrição. Se houver baterias no dispositivo, elas devem ser removidas e levadas a um ponto de coleta e descarte separado.

Não jogue o dispositivo no lixo municipal!!

Serviço

Caso deseje comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.

Naudojimo instrukcija (LT)