AD 1042 - Máquina de laminado ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 1042 ADLER

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA SU USO LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE ESTE COMPROBANTE PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Antes de utilizar el dispositivo, lea las instrucciones de funcionamiento y siga las instrucciones contenidas en ellas. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño causado por un uso del dispositivo contrario al previsto o por un manejo inadecuado.
2. Antes de utilizar la laminadora, lea el manual de instrucciones y tenga mucho cuidado al utilizarla.
3. ADVERTENCIA: Preste especial atención a la ropa suelta, como corbatas, joyas, cabello y otros artículos pequeños, y manténgalos alejados de la ranura de alimentación de papel para evitar que ingresen al tubo laminador y provoquen lesiones.
4. ADVERTENCIA: Recuerde quitar los clips y las grapas antes de insertar hojas de papel en la laminadora.
5. ADVERTENCIA: No coloque la mano ni los dedos en la ranura de la laminadora; esto puede provocar lesiones personales graves. Si se produce un atasco de papel, desenchufe siempre la laminadora antes de retirarla.
6. ADVERTENCIA: Desenchufe siempre este aparato si lo deja desatendido y antes de moverlo, desarmarlo o limpiarlo.
7. ADVERTENCIA: El aparato no debe limpiarse con gas comprimido ni lubricarse con aceite comprimido. El uso de gas comprimido o aceite puede provocar un incendio.
8. ADVERTENCIA: Este dispositivo contiene piezas móviles peligrosas. No utilice el aparato si hay niños en la habitación.
9. El aparato es sólo para uso doméstico. No lo utilice para fines distintos a los previstos.
10. El dispositivo sólo debe conectarse a una toma de corriente con una tensión de 220-240 V\~ 50-60 Hz.
    Para aumentar la seguridad operativa, no conecte varios dispositivos eléctricos a un circuito al mismo tiempo.
11. Para proporcionar protección adicional, es recomendable instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal no superior a 30 mA. En este sentido, conviene consultar con un

electricista especializado.

1. El equipo no está diseñado para funcionar mediante interruptores horarios externos ni con un sistema de control remoto independiente.

2. Tenga especial cuidado al utilizar el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita que los niños o personas no familiarizadas con el aparato jueguen con él.

3. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o personas que no tengan experiencia o conocimiento del equipo, si están supervisadas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones sobre cómo utilizar el dispositivo de forma segura y son conscientes de los peligros asociados a su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y dichas actividades se realicen bajo supervisión.

4. ADVERTENCIA: Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente después de usarlo sujetando la toma con la mano. NO tire del cable de alimentación.

5. ADVERTENCIA: No deje el aparato enchufado sin supervisión.

6. ADVERTENCIA: Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.

7. ADVERTENCIA: El uso inadecuado del dispositivo puede provocar lesiones, como cortes, quemaduras, abrasiones o descargas eléctricas.

8. ADVERTENCIA: No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.

9. ADVERTENCIA: La temperatura de las superficies accesibles del dispositivo cuando está en funcionamiento puede ser alta. No toque superficies calientes.

10. No sumerja el cable, el enchufe ni el dispositivo completo en agua ni en ningún otro líquido. No exponga el dispositivo a la intemperie (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en condiciones de alta humedad (baños, casas de camping húmedas).

11. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por un taller de reparación especializado para evitar riesgos.
12. No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado, se ha caído o dañado de algún modo o no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo ya que esto podría provocar una descarga eléctrica. Lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio adecuado para su revisión o reparación. Todas las reparaciones sólo pueden ser realizadas por puntos de servicio autorizados. Una reparación realizada incorrectamente puede suponer un grave riesgo para el usuario.
13. El cable de alimentación no debe tocar superficies calientes.
14. No permita que la parte motora del aparato se moje.
15. No utilice el dispositivo en exteriores, úselo solo en interiores.
16. El dispositivo debe colocarse sobre una superficie fresca, estable y nivelada, lejos de electrodomésticos de cocina calientes como: estufas eléctricas, quemadores de gas, etc.
17. El tiempo máximo de funcionamiento individual del dispositivo es de 30 minutos, transcurrido este tiempo la laminadora podrá volver a encenderse después de 30 minutos.
18. No opere el dispositivo con las manos mojadas.
19. Si el aparato tiene un enchufe con conexión a tierra, debe conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO - Laminadora (Fig. 1)

1. Carril de corte
2. Interruptor de encendido/apagado
3. Plataforma de corte
4. Botón de liberación de atasco de papel de aluminio (ABS) 8. Indicadores de estado (en espera/encendido)
5. Cortador de papel de aluminio
6. Cable de alimentación
7. Ranura de entrada de lámina
8. Indicadores de estado (en espera/encendido)

ANTES DEL PRIMER USO

Retire con cuidado la laminadora del embalaje y colóquela sobre una superficie plana, segura y estable.

USAR

1. Conecte el cable de alimentación (4) a la toma de pared y presione el interruptor de encendido (3) en la laminadora para encenderla. Antes de encender, seleccione el espesor de laminación adecuado al film que se va a utilizar: 160 (2x80) micras o 250 (2x125) micras. Coloque el interruptor en 80mic o 125mic.

NOTA: No utilice láminas con un grosor superior a 250 (2 x 125 micrones por lado).

1. Después de 3-4 minutos, cuando el dispositivo haya alcanzado la temperatura adecuada para laminar, emitirá una señal de que está listo para usar encendiendo el LED verde “Listo”.

NOTA: El tiempo de precalentamiento puede variar según la temperatura ambiente y la humedad.

1. Cuando el dispositivo esté listo para usarse (el LED “Listo” se ilumina en verde), coloque el documento entre los dos lados de la bolsa de laminación. Asegúrese de que el documento esté alineado y lo más cerca posible del borde prelaminado de la bolsa (Fig. 2).

NOTA: Para evitar arrugas en las hojas y burbujas de aire, el espesor total del papel y de la película laminada no debe exceder los 0,5 mm (19 mil). El espesor de la lámina laminada no debe ser inferior a 80 micras.

1. Inserte la bolsa laminada en la ranura de entrada de bolsas (6) con el lado laminado hacia abajo (Fig. 3). Asegúrese de que el papel de aluminio esté sujeto por los rodillos dentro de la máquina.

NOTA: No inserte el papel de aluminio con el lado abierto en la máquina para evitar que se atasque en la misma.

NOTA: No lamine especímenes de plantas o animales ni elementos metálicos como llaves o monedas.

1. Los rodillos de calentamiento atraerán automáticamente la película laminada y la moverán hacia la ranura de salida (Fig. 4). No empuje ni tire de la bolsa a través de la laminadora. Espere un momento a que el papel aluminio se enfríe antes de manipularlo.

2. Puedes recortar los bordes del papel de aluminio con un cortador de papel o de aluminio (2). Coloque el documento laminado sobre la plataforma de corte (5). Deslice el cortador de láminas (2) ligeramente por encima del riel de corte (1) y tire de él hasta el final del riel (1) (Fig. 5).

3. Apague el dispositivo moviendo el interruptor a la posición OFF (3). Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.

CUANDO LA PELÍCULA SE ATASCA EN EL DISPOSITIVO

Si la bolsa se atasca en la laminadora, apague la máquina y retire la bolsa presionando el botón de atasco de bolsa (ABS) (7).

NOTA: Si la laminadora está encendida y no se ha utilizado durante más de una hora, es posible que se haya acumulado un exceso de calor en la máquina. Para evitar el sobrecalentamiento y, en consecuencia, malos resultados de laminación, inserte un trozo de papel de copia en la máquina para eliminar el exceso de calor.

NOTA: Si aparecen manchas blancas o la película ha perdido transparencia, pase la película por los rodillos y repita si es necesario.

DATOS TÉCNICOS

Fuente de alimentación 220-240V\~ 50-60Hz.

Potencia nominal: 170W

Tiempo de calentamiento: 3-5 min

Espesor de la lámina: 80-125 micras

Velocidad de laminación: 300 mm/min

Ancho máximo de lámina: hasta formato A3 (330 mm)

El dispositivo no puede ser utilizado por más de una persona al mismo tiempo.

Durante la plastificación de documentos no se pueden realizar otras actividades relacionadas con el funcionamiento del dispositivo (por ejemplo, limpieza, etc.).

La laminadora está diseñada para laminar hojas de papel. Laminar otros materiales

La laminadora está diseñada únicamente para uso en interiores.

	puede provocar lesiones o daños al dispositivo.
	La temperatura de las superficies accesibles de un dispositivo en funcionamiento puede ser alta. No toque superficies calientes.	[27KS]	No utilice ninguna sustancia en aerosol para el mantenimiento. Mantener alejado de productos en aerosol (en el caso de productos que contengan motor universal (cepillo)).
[WEZW]	En caso de peligro, apague el dispositivo inmediatamente.		Por favor lea el manual de instrucciones.

Por el bien del medio ambiente. Información sobre aparatos eléctricos y electrónicos usados De conformidad con el art. 13 segundos. 1 y seg. 2 Ley de 11 de septiembre de 2015 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, le informamos sobre el correcto manejo de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos:

1. Está prohibido depositar aparatos eléctricos y electrónicos usados junto con otros residuos. Esto se confirma mediante la señalización con forma de "contenedor tachado", que exige la recogida selectiva de este tipo de residuos.

2. Los dispositivos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias, mezelas y componentes peligrosos que, de liberarse al medio ambiente, pueden suponer una grave amenaza para la salud y la vida de las personas y de los organismos vivos. Pueden provocar numerosos problemas de salud, como trastornos de la visión, la audición y el habla, y también pueden dañar los riñones, el hígado y el corazón, además de provocar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también pueden tener efectos adversos sobre el sistema respiratorio y

reproductivo y provocar cáncer. El consumo de plantas que crecen en suelos contaminados y de productos elaborados a partir de ellas puede producir los efectos sobre la salud antes mencionados.

1. Los aparatos eléctricos y electrónicos usados sólo deberán entregarse en los puntos de recogida autorizados, cuyo listado deberá estar disponible en la página web de cada Ayuntamiento.

2. Los hogares desempeñan un papel importante al contribuir a la reutilización y recuperación, incluido el reciclaje, de equipos usados. También juega un papel clave en el sistema de gestión de residuos de equipos eléctricos y electrónicos usados debido a la posibilidad de transferencia directa a puntos de recogida autorizados y la eliminación de hábitos sociales indeseables que resultan en dejar equipos de desecho en lugares no previstos. Además, devuelva los equipos eléctricos y electrónicos usados al punto de entrega. Al entregar al comprador equipos destinados a los hogares, el distribuidor está obligado a recoger gratuitamente los equipos usados de los hogares en el lugar de entrega de dichos equipos, siempre que los equipos usados sean del mismo tipo y realicen las mismas funciones que los equipos suministrados.

Los envases de cartón y las bolsas de polietileno (PE) deberán eliminarse en contenedores adecuados destinados a la recogida selectiva de residuos urbanos de acuerdo con su descripción. Si hay baterías en el dispositivo, se deben retirar y llevar a un punto de recolección y eliminación separado.

::No arroje el dispositivo a la basura municipal!!

Servicio

Si desea comprar repuestos o realizar alguna reclamación, póngase en contacto directamente con el vendedor que emitió el recibo.

ANTES DO PRIMEIRO USO