AD 1042 - Laminovací stroj ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 1042 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Před použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a říd'te se pokyny v něm uvedenými. Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.
2. Před použitím laminátoru si přečtěte návod k obsluze a při jeho používání bud’te mimořádně opatrní.
3. VAROVÁNÍ: Věnujte zvláštní pozornost volnému oblečení, jako jsou kravaty, šperky, vlasy a další drobné předměty, a držte je v dostatečné vzdálenosti od otvoru pro podávání papíru, aby se nedostaly do laminovací trubice a nezpůsobily zranění.
4. VAROVÁNÍ: Před vložením listů papíru do laminátoru

nezapomeňte odstranit kancelářské sponky a sešívací sponky.

1. VAROVÁNÍ: Nevkládejte ruku ani prsty do štěrbiny laminátoru – mohlo by dojít k vážnému zranění. Pokud dojde k zaseknutí papíru, vždy před vyjmutím laminátoru odpojte jeho zástrčku ze zásuvky.
2. VAROVÁNÍ: Vždy odpojte tento spotřebič ze zásuvky, pokud jej necháte bez dozoru, a před jeho přemístěním, rozebráním nebo čištěním.
3. VAROVÁNÍ: Spotřebič se nesmí čistit stlačeným plynem ani mazat stlačeným olejem. Použití stlačeného plynu nebo oleje může způsobit požár.
4. VAROVÁNÍ: Toto zařízení obsahuje nebezpečné pohyblivé části. Nepoužívejte spotřebič, pokud jsou v místnosti děti.
5. Spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte k jiným účelům, než ke kterým je určen.
6. Zařízení by mělo být zapojeno pouze do zásuvky s napětím 220–240 V \~ 50–60 Hz.

Pro zvýšení provozní bezpečnosti nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických zařízení současně.

1. Pro zajištění dodatečné ochrany se doporučuje instalovat proudový chránič (RCD) s jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahující 30 mA. V tomto ohledu byste se měli poradit s odborným elektrikářem.
2. Zařízení není určeno k provozu pomocí externích časových spínačů nebo samostatného systému dálkového ovládání.
3. Bud'te obzvláště opatrní při používání zařízení, pokud se v blízkosti nacházejí děti. Nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby si s ním hrály.
4. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají žádné zkušenosti nebo znalosti o zařízení, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly dány pokyny k bezpečnému

používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu spotřebiče by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti se neprovádějí pod dohledem.

1. VAROVÁNÍ: Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji budete držet rukou. NETAHEJTE za napájecí kabel.

2. VAROVÁNÍ: Nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky bez dozoru.

3. VAROVÁNÍ: Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí.

4. VAROVÁNÍ: Nesprávné použití zařízení může vést ke zranění, včetně: řezných ran, popálenin, odřenin nebo úrazu elektrickým proudem.

5. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.

6. VAROVÁNÍ: Teplota přístupných povrchů zařízení může být během provozu vysoká. Nedotýkejte se horkých povrchů.

7. Neponořujte kabel, zástrčku ani celé zařízení do vody ani jiné kapaliny. Nevystavujte zařízení povětrnostním podmínkám (déšť, slunce atd.) ani jej nepoužívejte v podmínkách s vysokou vlhkostí (koupelny, vlhké kempingové domky).

8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, měl by být vyměněn v odborném servisu, aby se předešlo nebezpečí.

9. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem, pokud upadl na zem, byl jakkoli poškozen nebo pokud nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Poškozené zařízení odneste do příslušného servisního střediska k prozkoumání nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní střediska. Nesprávně provedená oprava může představovat vážné riziko pro uživatele.

10. Napájecí kabel se nesmí dotýkat horkých povrchů.

11. Nedovolte, aby motorová část spotřebiče navlhla.

12. Nepoužívejte zařízení venku, používejte jej pouze v interiéru.

13. Zařízení by mělo být umístěno na chladném, stabilním a rovném povrchu, mimo dosah horkých kuchyňských spotřebičů, jako jsou: elektrický sporák, plynový hořák atd.

14. Maximální jednorázová doba provozu zařízení je 30 minut, po uplynutí této doby lze laminátor znovu zapnout po 30 minutách.

15. Neobsluhujte zařízení mokrýma rukama.

16. Pokud má spotřebič uzemňovací zástrčku, musí být připojen k uzemněné zásuvce.

POPIS PRODUKTU - Laminátor (obr. 1)

1. Řezací lišta
2. Řezačka fólie/papíru
3. Vypínač
4. Napájecí kabel
5. Řezací plošina

6. Vstupní otvor pro fólii

7. Tlačítko pro uvolnění zaseknuté fólie (ABS) 8. Indikátory stavu (pohotovostní režim/napájení)

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Opatrně vyjměte laminátor z obalu a položte jej na rovný, bezpečný a stabilní povrch.

POUŽITÍ

1. Zapojte napájecí kabel (4) do zásuvky ve zdi a stisknutím vypínače (3) na laminátoru jej zapněte. Před zapnutím vyberte tloušt'ku laminace, která odpovídá použité fólii: 160 (2x80) mikronů nebo 250 (2x125) mikronů. Nastavte přepínač na 80 mikronů nebo 125 mikronů.

POZNÁMKA: Nepoužívejte fólie silnější než 250 (2x125 mikronů na každou stranu).

1. Po 3–4 minutách, kdy zařízení dosáhne vhodné teploty pro laminování, vydá signál připravenosti k použití rozsvícením zelené LED diody „Ready“.

POZNÁMKA: Doba předehřívání se může lišit v závislosti na okolní teplotě a vlhkosti.

1. Jakmile je zařízení připraveno k použití (LED kontrolka „Ready“ svítí zeleně), vložte dokument mezi obě strany laminovacího sáčku. Ujistěte se, že je dokument zarovnaný a co nejblíže k předlaminovanému okraji sáčku (obr. 2). POZNÁMKA: Aby se zabránilo zvrásnění archů a vzniku vzduchových bublin, celková tloušt’ka papíru a laminovací fólie by neměla překročit 0,5 mm (19 mil). Tloušťka laminovací fólie nesmí být menší než 80 mikronů.

2. Vložte laminovací sáček do vstupního otvoru pro sáčky (6) laminovanou stranou dolů (obr. 3). Ujistěte se, že je fólie držena válečky uvnitř stroje.

POZNÁMKA: Nevkládejte fölii do stroje otevřenou stranou, aby se v něm nezasekla.

POZNÁMKA: Nelaminujte rostlinné ani živočišné vzorky ani kovové předměty, jako jsou klíče nebo mince.

1. Topné válce automaticky vtáhnou laminovací fólii a posunou ji směrem k výstupnímu otvoru (obr. 4). Netlačte ani netahejte sáček laminátorem. Než s fólií manipulujete, chvíli počkejte, než vychladne.

2. Okraje fólie můžete oříznout pomocí řezačky fólie/papíru (2). Umístěte zalaminovaný dokument na řezací plošinu (5). Posuňte řezačku fólie (2) mírně nad lištu řezačky (1) a zatáhněte ji na konec lišty (1) (obr. 5).

3. Vypněte zařízení přepnutím vypínače do polohy VYPNUTO (3). Odpojte zařízení od zdroje napájení.

KDYŽ SE FILM ZASEKL V PŘÍSTROJI

Pokud se sáček v laminátoru zasekne, vypněte napájení a sáček vyjměte stisknutím tlačítka pro zaseknutí sáčku (ABS) (7).

POZNÁMKA: Pokud je laminátor zapnutý a nebyl používán déle než hodinu, mohlo se v něm nahromadit přebytečné teplo. Abyste předešli přehřátí a následně špatným výsledkům laminování, vložte do stroje kus kopírovacího papíru, který odvede přebytečné teplo.

POZNÁMKA: Pokud se objeví bílé skvrny nebo fólie ztratila prühlednost, protáhněte fólii válečky a v případě potřeby

postup opakujte.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájení 220-240V\~ 50-60Hz.

Jmenovitý výkon: 170 W

Doba zahřívání: 3-5 minut

Tloušt'ka fólie: 80-125 mikronů

Rychlost laminování: 300 mm/min

Maximální šířka fólie: až do formátu A3 (330 mm)

	Zařízení nesmí být používáno více než jednou osobou současně.		Během laminování dokumentů nelze provádět žádné další činnosti související s provozem zařízení (např. čištění atd.).
	Laminátor je určen pro laminování papírových listů. Laminování jiných materiálů může způsobit zranění nebo poškození zařízení.		Laminátor je určen pouze pro použití v interiéru.
	Teplota přístupných povrchů provozovaného zařízení může být vysoká. Nedotýkejte se horkých povrchů.		K údržbě nepoužívejte žádné aerosolové látky.Uchovávejte mimo dosah acrosolových výrobků (v případě výrobků obsahujících univerzální (kartáčový) motor).
	V případě nebezpečí okamžitě vypněte zařízení.		Přečtěte si prosím návod k použití.

V zájmu životního prostředí. Informace o použitých elektrických a elektronických zařízeních dle čl. 13 sekund 1 a odst. V souladu s § 2 zákona ze dne 11. září 2015 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních vás informujeme o správném nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními:

1. Je zakázáno umist'ovat použitá elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem – to potvrzuje označení ve formě „přeškrtnuté popelnice“, které vyžaduje tříděný sběr tohoto druhu odpadu.
2. Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné látky, směsi a složky, které v případě uvolnění do životního prostředí mohou představovat vážné ohrožení zdraví a života lidí a živých organismů. Mohou způsobit řadu zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu a řeči, a mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a také způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivý vliv na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovině. Konzumace rostlin rostoucích v kontaminovaných půdách a produktů z nich vyrobených může mít výše uvedené zdravotní účinky.

3. Použitá elektrická a elektronická zařízení by měla být odevzdávána pouze na autorizovaná sběrná místa, jejichž seznam by měl být k dispozici na webových stránkách každého obecního úřadu.

4. Domácnosti hrají důležitou roli v přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace, použitého vybavení. Hraje také klíčovou roli v systému nakládání s odpady z použitých elektrických a elektronických zařízení díky možnosti přímého předání na autorizovaná sběrná místa a eliminaci nežádoucích společenských návyků, které vedou k ponechávání odpadních zařízení na neurčených místech. Kromě toho vraťte použité elektrické a elektronické zařízení na místo dodání. Při dodání zařízení určeného pro domácnosti kupujícímu je distributor povinen bezplatně odebrat zpět použité zařízení od domácností v místě dodání takového zařízení, za předpokladu, že použité zařízení je stejného typu a plní stejné funkce jako dodané zařízení.

Kartonové obaly a polyethylenové (PE) sáčky by měly být likvidovány ve vhodných nádobách určených pro tříděný sběr komunálního odpadu v souladu s jejich popisem. Pokud jsou v zařízení baterie, musí být vyjmuty a odvezeny do odděleného sběrného dvora a místa likvidace.

Nevyhazujte zařízení do komunálního odpadu!!

Servis

Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo podat jakékoli reklamace, kontaktujte prosím přimo prodejce, který vám účtenku vydal.

1. Rezacia lišta

2. Rezačka fólie/papiera

3. Vypínač

4. Napájací kábel

5. Rezacia plošina

6. Vstupný otvor pre fóliu

7. Tlačidlo na uvol'nenie zaseknutej fólie (ABS) 8. Indikátory stavu (pohotovostný režim/napájanie)

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Opatrne vyberte laminátor z obalu a položte ho na rovný, bezpečný a stabilný povrch.

POUŽITIE

Netlačte ani net'ahajte vrecko cez laminátor. Pred manipuláciou s fóliou chvíľu počkajte, kým vychladne.

1. Okraje fólie môžete orezať pomocou rezačky fólie/papiera (2). Umiestnite zalaminovaný dokument na rezaciu plošinu (5). Posuňte rezačku fólie (2) mierne nad lištu rezačky (1) a potiahnite ju na koniec lišty (1) (obr. 5).

2. Vypnite zariadenie prepnutím vypínača do polohy VYPNUTÉ (3). Odpojte zariadenie od zdroja napájania.

KEĐ SA FILM ZASEKUJE V ZARIADENIE

Ak sa vrecko zasekne v laminátore, vypnite napájanie a vyberte vrecko stlačením tlačidla zaseknutia vrecka (ABS) (7).