AD 6602 - Barbecue ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue
Marque	Adler
Modèle	AD 6602
Dimensions (L x P x H)	80 x 50 x 100 cm
Poids	15 kg
Matériau principal	Acier peint
Source d'énergie	Charbon de bois
Surface de cuisson	Grille en acier chromé
Réglage de la hauteur de grille	3 positions
Panneau de contrôle	Non
Couvercle	Avec couvercle et thermomètre
Thermomètre intégré	Oui
Roues	2 roues verrouillables
Plateau latéral	1 plateau amovible
Fonctions principales	Grillage, cuisson indirecte, fumage
Entretien et nettoyage	Nettoyer la grille après chaque usage, vider les cendres
Sécurité	Stabilité renforcée, poignées isolantes
Pièces détachées	Grille de cuisson, grille de réchaud, tiroir à cendres
Réparabilité	Indice de réparabilité non fourni
Informations générales	Barbecue à charbon pour usage extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 6602 ADLER

Comment assembler le barbecue AD 6602 ?

Suivez les étapes dans la notice : fixez les pieds, les roues, le corps et la grille. Utilisez les outils fournis. Serrez toutes les vis.

Quel type de charbon utiliser ?

Utilisez du charbon de bois standard ou des briquettes. Évitez le charbon de bois traité chimiquement.

Comment régler la hauteur de la grille ?

La grille a 3 positions : utilisez les encoches sur les côtés pour la monter ou descendre selon la cuisson souhaitée.

Comment allumer le barbecue ?

Utilisez un allume-feu ou un chalumeau. Disposez le charbon en pyramide, allumez au centre, puis étalez quand les braises sont prêtes.

Comment nettoyer la grille ?

Après refroidissement, brossez la grille avec une brosse métallique. Lavez à l'eau savonneuse et séchez.

Puis-laisser le barbecue sous la pluie ?

Non, rangez-le à l'abri ou utilisez une housse. L'humidité peut endommager l'acier.

Comment éviter les brûlures ?

Portez des gants résistants à la chaleur, utilisez les poignées isolantes et gardez les enfants à distance.

Où acheter des pièces détachées ?

Contactez le service client Adler ou cherchez sur les sites de pièces détachées en indiquant le modèle AD 6602.

Combien de temps dure le charbon ?

Environ 1 à 2 heures selon la quantité et la ventilation. Ajoutez du charbon si nécessaire.

Peut-on utiliser du bois ?

Oui, vous pouvez ajouter des copeaux de bois pour fumer, mais le combustible principal reste le charbon.

MODE D'EMPLOI AD 6602 ADLER

(FR) mode d'emploi - 9 (ES) manual de uso - 12

(PT) manual de serviço - 15 (LT) naudojimo instrukcija - 18

(LV) lietošanas instrukcija - 20 (EST) kasutusjuhend - 23

1. Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'instructions et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant de l'utilisation contraire de l'appareil ou de son utilisation incorrecte.
2. L'appareil est réservé à un usage domestique. Ne pas utiliser à d'autres fins que celles prévues.
3. L'appareil ne doit être branché qu'à une prise de terre 220-240V ~50/60Hz. Pour augmenter la sécurité de fonctionnement, plusieurs appareils électriques ne doivent pas être connectés à un circuit de courant en même temps.
4. Soyez extrêmement prudent lorsque vous utilisez l'appareil lorsque des enfants se trouvent à proximité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, n'autorisez pas les enfants ou des personnes inconnues à l'utiliser.
5. AVERTISSEMENT: Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable. Pour leur sécurité ou leur ont été donnés des informations sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers de son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
6. Débranchez toujours le cordon d'alimentation en tenant la prise avec votre main après utilisation. NE tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
7. N'immergez pas le câble, la fiche et l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, etc.) ni à une utilisation dans des conditions d'humidité élevée (salles de bains, maisons mobiles humides).
8. Vérifiez périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un atelier spécialisé afin d'éviter tout danger.
9. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, vous risqueriez de vous électrocuter. Apportez le périphérique endommagé à un centre de service approprié pour vérification ou réparation. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des points de service autorisés. Des réparations effectuées incorrectement peuvent entraîner un grave danger pour l'utilisateur.
10. L'appareil doit être placé sur une surface froide et plane, à l'écart des appareils de cuisine chauds tels que: cuisinière électrique, brûleur à gaz, etc.
11. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
12. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord d'une table ni toucher des surfaces chaudes.
13. Ne laissez pas l'appareil allumé ou l'adaptateur sans surveillance.
14. Pour assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD) dans le circuit électrique avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Demandez à un électricien pour cela.

1. La température des surfaces accessibles d'un appareil en fonctionnement peut être élevée. Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil.
2. En raison de la température élevée, vous devez prendre des précautions

lorsque vous enlevez les plats préparés, enlevez la graisse ou d'autres liquides chauds. De la vapeur chaude peut s'échapper de l'appareil.

1. L'appareil dispose d'une fonction de chauffage. L'appareil doit être utilisé avec précaution. Les surfaces tactiles prévues à cet effet uniquement. Utiliser des vêtements de protection (gants de cuisine, etc.)
2. Attendez que l'appareil refroidisse avant de le stocker.
3. Ne placez pas de carton, papier, plastique ou autres objets inflammables ou fusibles dans l'appareil.
4. Ne mettez pas dans l'appareil des portions trop grandes, car cela pourrait provoquer un incendie et détruire l'appareil.
5. Le cordon d'alimentation ne doit pas être placé au-dessus de l'appareil et ne doit pas toucher ou rester près des surfaces chaudes. Ne placez pas l'appareil sous une prise électrique.
6. Ne déplacez pas l'appareil pendant le fonctionnement. Une fois les travaux terminés, il ne peut être déplacé qu'après avoir refroidi.
7. Avant et pendant l'utilisation, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas tendu sur une flamme nue ou une autre source de chaleur, ni sur des arêtes vives qui pourraient endommager l'isolation du cordon.
8. Retirez tous les emballages avant la première utilisation. Attention ! Dans le cas d'un boîtier avec des éléments métalliques, un film protecteur légèrement visible peut être étiré sur ces éléments, qui doivent également être enlevés.
9. Ne couvrez JAMAIS l'appareil pendant qu'il est en fonctionnement ou complètement refroidi. N'oubliez pas que les éléments chauffants de l'appareil ont besoin de temps pour se refroidir complètement.
10. Faites preuve de prudence si vous utilisez l'appareil sur des surfaces sensibles à des températures élevées. Il est recommandé d'utiliser des coussinets isolants.
11. L'appareil ne peut pas être utilisé avec des minuteries externes ou d'autres systèmes de commande à distance séparés.

CONDITIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1. Placez toujours le gril à une distance de sécurité des objets inflammables.
2. Ne touchez jamais les parties métalliques du gril lorsque l'appareil est branché !
3. Faites particulièrement attention aux parties chaudes ou coupantes du gril. Il est recommandé d'utiliser des gants de protection lors de la préparation des aliments.
4. Lorsque vous utilisez le gril électrique, n'utilisez jamais de substances inflammables

(charbon de bois, bois d'allumage, solvants, etc.) pour augmenter la température.

1. Remplissez toujours le réservoir d'eau avec de l'eau avant de faire griller, de sorte que son niveau se situe entre les indicateurs "min" et "max".
2. Ne laissez pas le niveau d'eau descendre en dessous de l'indicateur "min". Dans ce cas, ajoutez de l'eau en veillant à ne pas laisser l'eau entrer en contact avec l'appareil de chauffage.
3. Avant d'allumer le gril, assurez-vous que le chauffage est correctement installé. Ne faites jamais fonctionner l'appareil de chauffage s'il est débranché du corps du gril.
4. Ne couvrez jamais le gril allumé avec du papier aluminium, de la vaisselle, etc. Cela pourrait provoquer une surchauffe de l'appareil.
5. Faites très attention lorsque vous grillez des aliments très humides ou riches en graisse - ils peuvent s'enflammer.

DESCRIPTION DE LA MACHINE (Fig. 1)

Le support est inclus uniquement dans le gril AD 6602.

1a. Grille

1b. Chauffe-eau

1c. Câble d'alimentation

1d. Bouton de thermostat

1e. Corps du gril

ASSEMBLÉE

Assemblez la grille du gril AD 6602 conformément au schéma (fig. 2).

1. Placez l'appareil de chauffage (1b) avec thermostat (1d) sur le corps du gril (1e).
2. Placez le gril (1a) sur le corps du gril (1e).

UTILISER L'APPAREIL

Avant la première utilisation :

1. Nettoyez le gril et tous les accessoires à fond.
2. Assemblez le gril conformément au point d'INSTALLATION.
3. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau "max" (Fig. 3).
4. Démarrez le gril. Ne posez rien sur la grille. Réglez le bouton du thermostat sur la température moyenne. Laissez sous surveillance pendant 20 minutes. Pendant ce temps, de la fumée et une odeur de chaleur des brûleurs peuvent sortir du gril - assurez-vous d'une bonne ventilation.

UN BARBECUE :

1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau "max" (Fig. 3).
2. Allumez le gril électrique.
3. Tournez le bouton du thermostat sur la position "max". Le voyant s'allume pour indiquer que le chauffage fonctionne.
4. Après environ 5 à 10 minutes, l'appareil de chauffage atteindra la bonne température pour commencer à griller. Mettez de la nourriture sur la grille. Baissez le bouton de température.
5. Vous pouvez régler la température de cuisson en tournant le bouton du thermostat. En fonction de la température définie, le chauffage et le voyant s'allument et s'éteignent.
6. Le gril peut également garder au chaud les aliments déjà préparés - réglez le bouton du thermostat sur le minimum.
7. Pendant la cuisson, l'eau du réservoir s'évapore. Vérifiez le niveau d'eau régulièrement afin qu'il ne soit pas inférieur au niveau "min". Veillez à ne pas mouiller le radiateur lors du remplissage.
8. Une fois la cuisson terminée, réglez le thermostat sur "0" et retirez la fiche de la prise.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyage, assurez-vous que le gril a refroidi. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est débranchée de la prise.
2. Débranchez le chauffage et le panneau de commande du corps du gril. Ne plongez jamais l'appareil de chauffage et le panneau de commande dans l'eau.
3. Essuyez l'appareil de chauffage uniquement avec un chiffon sec.
4. Nettoyez le gril et son corps dans l'eau avec l'ajout de liquide vaisselle. Séchez. N'utilisez pas de détergents puissants ni de chiffons tranchants.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'alimentation: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Puissance: 2000 W max: 2400 W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!