AD 6602 - Барбекю ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Барбекю
Бренд	Адлер
Модель	AD 6602
Размеры (Д x Ш x В)	80 x 50 x 100 см
Вес	15 кг
Основной материал	Крашеная сталь
Источник энергии	Древесный уголь
Поверхность для приготовления	Решетка из хромированной стали
Регулировка высоты решетки	3 положения
Панель управления	Нет
Крышка	С крышкой и термометром
Встроенный термометр	Да
Колеса	2 блокирующихся колеса
Боковая полка	1 съемная полка
Основные функции	Жарка, непрямое приготовление, копчение
Уход и чистка	Чистить решетку после каждого использования, удалять золу
Безопасность	Усиленная устойчивость, изолированные ручки
Запасные части	Решетка для жарки, решетка для разогрева, ящик для золы
Ремонтопригодность	Индекс ремонтопригодности не предоставлен
Общая информация	Угольный гриль для использования на открытом воздухе

Часто задаваемые вопросы - AD 6602 ADLER

Как собрать гриль AD 6602 ?

Следуйте инструкциям: закрепите ножки, колеса, корпус и решетку. Используйте прилагаемые инструменты. Затяните все винты.

Какой уголь использовать ?

Используйте стандартный древесный уголь или брикеты. Избегайте химически обработанного угля.

Как отрегулировать высоту решетки ?

Решетка имеет 3 положения: используйте выемки по бокам, чтобы поднять или опустить ее в зависимости от желаемого приготовления.

Как разжечь гриль ?

Используйте розжиг или горелку. Разложите уголь пирамидой, зажгите в центре, затем разровняйте, когда угли готовы.

Как чистить решетку ?

После остывания почистите решетку металлической щеткой. Вымойте мыльной водой и высушите.

Можно ли оставлять гриль под дождем ?

Нет, храните его в укрытии или используйте чехол. Влага может повредить сталь.

Как избежать ожогов ?

Носите термостойкие перчатки, используйте изолированные ручки и держите детей на расстоянии.

Где купить запасные части ?

Свяжитесь со службой поддержки Adler или поищите на сайтах запчастей, указав модель AD 6602.

Как долго горит уголь ?

Примерно 1-2 часа в зависимости от количества и вентиляции. При необходимости добавьте уголь.

Можно ли использовать дрова ?

Да, можно добавить древесную щепу для копчения, но основным топливом остается уголь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 6602 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 37 (GR) οδηγίες χρήσεως - 41

(MK) упатство за корисникот - 44 (NL) handleiding - 47

(SL) navodila za uporabo - 50 (FI) käyttöohje - 53

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ

1. Перед использованием устройства прочитайте инструкцию и следуйте инструкциям, содержащимся в ней. Производитель не несет ответственности за

ущерб, вызванный использованием устройства вопреки его назначению или неправильной эксплуатации.

1. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте для других целей, не соответствующих назначению.
2. Устройство должно быть подключено только к заземленной розетке 220-240 В ~50/60 Гц.

Для повышения эксплуатационной безопасности не подключайте несколько электрических устройств к одной цепи одновременно.

1. Будьте предельно осторожны при использовании устройства, когда рядом находятся дети. Не позволяйте детям играть с устройством, не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное оборудование могут использовать дети старше 8 лет и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или люди, не имеющие опыта или знаний об оборудовании, если это делается под наблюдением ответственного лица, обеспечивающего их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию устройства и понимают связанные с этим риски. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда им исполнилось 8 лет и эти действия выполняются под наблюдением.
3. Всегда отсоединяйте штепсельную вилку, придерживая розетку рукой после использования. НЕ тяните за шнур питания.
4. Не погружайте кабель, вилку и все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию атмосферных условий (дождь и т. д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).
5. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы избежать опасности.
6. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, если он упал или поврежден каким-либо иным образом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как существует риск поражения электрическим током. Доставьте поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только авторизованными сервисными центрами. Неправильно выполненный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
7. Прибор следует размещать на прохладной ровной поверхности вдали от горячих кухонных приборов, таких как: электрическая плита, газовая горелка и т. д.
8. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.
9. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.
10. Не оставляйте устройство включенным или адаптер без присмотра.
11. Для обеспечения дополнительной защиты целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) в электрической цепи с номинальным током не более 30 мА. Спросите электрика для этого.

1. Температура доступных поверхностей рабочего устройства может быть высокой. Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства.
2. Из-за высокой температуры следует соблюдать осторожность при

удалении готовых блюд, удалении горячего жира или других горячих жидкостей. Горячий пар может выходить из устройства.

1. Устройство имеет функцию нагрева. Устройство следует использовать с осторожностью. Сенсорные поверхности предназначены только для этой цели. Используйте защитную одежду (кухонные перчатки и т. д.)
2. Дождитесь, пока устройство остынет, перед хранением.
3. Не кладите в устройство картон, бумагу, пластмассу или другие легковоспламеняющиеся или легкоплавкие предметы.
4. Не кладите в устройство слишком большие или полноразмерные части, так как это может привести к возгоранию и разрушению устройства.
5. Шнур питания не должен быть проложен над оборудованием, не должен касаться или находиться вблизи горячих поверхностей. Не ставьте устройство под электрическую розетку.
6. Не перемещайте и не передвигайте устройство во время работы. После окончания работы их можно перемещать только после того, как они остыли.
7. Перед и во время использования убедитесь, что шнур питания не натянут на открытое пламя или другой источник тепла, а также на острые края, которые могут повредить изоляцию шнура.
8. Удалите всю упаковку перед первым использованием. Внимание! В случае корпуса с металлическими элементами, на эти элементы можно натянуть слабо видимую защитную пленку, которую также необходимо удалить.
9. НИКОГДА не закрывайте устройство во время работы или когда оно полностью остыло, помните, что нагревательным элементам устройства требуется время для полного охлаждения.
10. ВНИМАНИЕ следует соблюдать, если вы используете устройство на поверхностях, чувствительных к высоким температурам. Рекомендуется использовать изоляционные прокладки.
11. Устройство нельзя использовать с внешними реле времени или другими отдельными системами дистанционного управления.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Всегда устанавливайте гриль на безопасном расстоянии от легковоспламеняющихся предметов.
2. Никогда не прикасайтесь к металлическим частям гриля, когда прибор подключен к сети!
3. Обратите особое внимание на горячие или острые части гриля. Рекомендуется использовать защитные перчатки при приготовлении пищи.
4. При использовании электрического гриля никогда не используйте легковоспламеняющиеся вещества (уголь, растопку, растворители и т. д.) для повышения температуры.
5. Всегда заполняйте бак для воды водой перед грилем, чтобы его уровень находился между индикаторами «min» и «max».
6. Не допускайте падения уровня воды ниже индикатора «мин». В этом случае добавьте воду, соблюдая осторожность, чтобы вода не попала на нагреватель.
7. Перед включением гриля убедитесь, что нагреватель установлен правильно. Никогда не включайте обогреватель, если он отсоединен от корпуса гриля.
8. Никогда не накрывайте включенный гриль алюминиевой фольгой, посудой и т. д. Устройство может перегреться.
9. Будьте особенно осторожны при приготовлении пищи на гриле с высокой влажностью или высоким содержанием жира - они могут воспламениться.

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ (рис. 1)

Подставка входит только в гриль AD 6602.

1a. Решетка 1b. подогреватель 1с. 1д кабель питания 1d. Ручка термостата

1e. Тело гриля

СБОРКА

Соберите решетку для гриля AD 6602 согласно схеме (рис. 2).

1. Поместите нагреватель (1b) с термостатом (1d) на корпус гриля (1e).
2. Поместите гриль (1а) на корпус гриля (1е).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Перед первым использованием:

1. Тщательно очистите гриль и все аксессуары.
2. Соберите решетку в соответствии с пунктом УСТАНОВКИ.
3. Заполните бак для воды до максимального уровня (рис. 3).
4. Запустите гриль. Не кладите ничего на стойку. Установите ручку термостата на среднюю температуру. Оставьте под присмотром на 20 минут. В это время из гриля может выходить дым и запах горящих обогревателей - обеспечьте хорошую вентиляцию.

БАРБЕКЮ:

1. Заполните бак для воды до максимального уровня (рис. 3).
2. Включите электрический гриль.
3. Поверните ручку термостата в положение «макс». Загорится индикатор, показывающий, что нагреватель работает.
4. Примерно через 5-10 минут нагреватель достигнет нужной температуры, чтобы начать гриль. Положите еду на стойку. Убавьте ручку температуры.
5. Вы можете регулировать температуру гриля, поворачивая ручку термостата. В зависимости от установленной температуры нагреватель и индикатор будут включаться и выключаться.
6. Гриль также может поддерживать тепло приготовленной ранее пищи - установите ручку термостата в положение, близкое к минимальному.
7. Во время гриля вода из резервуара испаряется. Регулярно проверяйте уровень воды, чтобы он был не ниже минимального уровня. Будьте осторожны, чтобы не намочить нагреватель при доливе.
8. Когда вы закончите жарить, установите термостат в положение «0» и выньте вилку из розетки.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Перед чисткой убедитесь, что гриль остыл. Убедитесь, что штепсельная вилка отключена от розетки.
2. Отсоедините нагреватель и панель управления от корпуса гриля. Никогда не погружайте нагреватель и панель управления в воду.
3. Протирать нагреватель только сухой тканью.
4. Очистите гриль и корпус гриля в воде с добавлением жидкости для мытья посуды. Высушите. Не используйте сильные моющие средства или абразивные ткани.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Напряжение питания: 220-240В 50/60Гц

Мощность: 2000 Вт макс. 2400 Вт

EAC

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (ПЭ) выбрасывайте в контейнер для пластика. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку сбора, так как находящиеся в устройстве опасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо извлечь и передать в точку сбора отдельно. Устройство не выбрасывайте в контейнер для коммунальных отходов!

Мощность: 2000W макс: 2400W

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ (рис. 1)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и сохраните для будущего

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

кнопка температуры

Мощность: 2000 Вт, макс: 2400 Вт

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ