YT-44085 - Πρότυπο φρεζαρίσματος Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-44085 Yato

GR ΠΡΟΥΠΟ ΦΡΕΖΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ ΤΥΠΟΥ ΧΕΛΙΔΟΝΟΟΥΡΑ

1. μοχλός οριζόντιου σφιγκτήρα
2. κουμπί οριζόντιου σφιγκτήρα
3. κουμπί θέσης για το πρότυπο
4. κουμπί θέσης οδηγού
5. οδηγός
6. οριζόντιος περιοριστής
7. PROTUTO
8. κάθετος περιοριστής
9. κουμπί κάθετου σφιγκτήρα
10. μοχλός κάθετου σφιγκτήρα

PL

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το εργαλείο διευκολύνει την προετοιμασία της ένωσης ξύλινων στοιχείων με τη σύνδεση σε σχήμα V. Η σύδεση χρησιμοποιείται κατά την κατασκευή ντουλαπιών, κιβωτίων, συρταριών, πλαισίων κ.λπ. Το εργαλείο επιτρέπει την ταυτόχρονη εκτέλεση των κοπών σύνδεσης και στα δύο προς σύνδεση μέρη.

Τεχνικά στοιχεία

Прóтупо: 12,7 mm (1/2»)

Χιτώνιο (διατίθεται χωριστά): 11,1 mm (7/16»)

Φρέζα (διατίθεται χωριστά): 6,35 mm (1/4») shank -12,7 mm (1/2) x 14° dovetail

Μέγιστο πάχος υλίκού: 32 mm

Οριζόντιο εύρος πλάτους: 140 – 300 mm

Κάθετο εύρος πλάτους: 150 – 275 mm

Bápoç: 9,5 kg

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Προειδοποίηση! Λόγω των αιχμηρών άκρων, συνιστάται να αποσυσκευάζετε το εργαλείο με προστατευτικά γάντια. Αποσυσκευάστε το εργαλείο και πετάξτε όλα τα στοιχεία της συσκευασίας. Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα του εργαλείου για ζημιές κατά τη μεταφορά.

Συναρμολόγηση εργαλείου

Πριν από την έναρξη της εργασίας, το εργαλείο πρέπει να συναρμολογηθεί. Η συναρμολόγηση συνίσταται στη σύσφιξη των μοχλών οριζόντιου και κάθετου σφιγκτήρα στο εργαλείο (1). Σφίξτε τους μοχλούς σταθερά και δυνατά. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία, ελέγξτε ότι οι μοχλοί δεν έχουν χαλαρώσει. Οι μοχλοί μπορούν να βιδωθούν και από τις δύο πλευρές του σφιγκτήρα, οπότε βεβαιωθείτε ότι κατά την περιστροφή των μοχλών βρίσκονται μακριά από τα πρότυπα

Στερεώστε το εργαλείο στο τραπέζι εργασίας με τέσσερις βίδες (II). Αντί να τοποθετηθεί απευθείας στο τραπέζι, το εργαλείο μπορεί να προσαρτηθεί σε μια πλάκα, η οποία στη συνέχεια θα στερεωθεί στο τραπέζι με σφιγκτήρες. Η πλάκα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλη ώστε οι σφιγκτήρες να μην παρεμποδίζουν την εργασία.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

Προειδοποίηση! Όταν εργάζεστε με τη φρέζα, βεβαιωθείτε ότι αυτό δεν έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε μέρος του εργαλείου. Πρέπει να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο χιτώνι εισόδου. Η επαφή μεταξύ της φρέζας και του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη φρέζα και/ή στο εργαλείο. Μπορεί επίσης να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Προετοιμασία της κάθετης μηχανής φρεζαρίσματος

Προειδοποίηση! Πριν χρησιμοποιήσετε τη φρεζομηχανή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που τη συνοδεύουν. Η περιγραφή που ακολουθεί αφορά μόνο τη χρήση της φρεζομηχανής με το εργαλείο και δεν παρουσιάζει όλους τους κινδύνους και τον τρόπο αποφυγής τους κατά την εργασία με τη φρεζομηχανή.

Το κοινό πρότυπο φρεζαρίσματοςπροορίζεται για να λειτουργεί με τις φρέζες: 6,35 mm / 1/4» και 12,7 mm / 1/2».

Ενδέχεται να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε πρόσθετα εξαρτήματα για την τοποθέτηση της φρέζας 6,35 mm / 1/4» στη φρεζομηχανή.

Τοποθετήστε μια βάση στη φρεζομηχανή για να μπορέσει να τοποθετηθεί το χιτώνιο του οδηγού. Στη συνέχεια, τοποθετήστε ένα χιτώνιο οδηγού με διάμετρο 11,1-12 mm / 7/16». Το χιτώνιο θα πρέπει να κινείται ελεύθερα μεταξύ των υποδοχών του προτύπου.

Το ύψος του οδηγού δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το πάχος του προτύπου. Τοποθετήστε τη φρέζα σε σχήμα V 12,7 mm / 1/2» 14° με στέλεχος 6,35 mm / 1/4».

Το ύψος της φρέζας πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε η λεπίδα να μην έρχεται σε επαφή με το πρότυπο. Το ύψος της φρέζας έξω από τη φρεζομηχανή πρέπει να είναι περίπου 17 mm (III).

Προετοιμασία υλικού

Το υλικό που θα χρησιμοποιηθεί για την προετοιμασία της σύνδεσης σε σχήμα V θα πρέπει να έχει προετοιμαστεί στις κατάλληλες διαστάσεις, οι άκρες του υλικού πρέπει να είναι κάθετες. Κατά τον προσδιορισμό των διαστάσεων, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το βάθος της σύνδεσης που πρόκειται να αποκοπεί.

Το εργαλείο, χάρη στη μετατόπιση των προς ένωση στοιχείων (IV), επιτρέπει την ταυτόχρονη πραγματοποίηση των κοπών σύνδεσης και στα δύο προς ένωση στοιχεία.

Συνιστάται να ενώσετε το υλικό που πρόκειται να ενωθεί (V) και στη συνέχεια να σημειώσετε ποιες άκρες θα ενωθούν μεταξύ τους. Αυτό θα σας διευκολύνει να κάνετε σωστά τις εγκοπές.

Όταν τοποθετείτε εκ των προτέρων τα κομμάτια, βεβαιωθείτε ότι προσκολλούνται μεταξύ τους σε ορθή γωνία.

GR

Ρύθμιση των κάθετων και οριζόντιων περιοριστών

Προσοχή! Η ρύθμιση των περιοριστών απαιτεί τη χρήση κλειδιού (διατίθεται χωριστά)

Προσοχή! Τα στοιχεία που πρόκειται να ενωθούν θα πρέπει να τοποθετηθούν στο πρότυπο με την εσωτερική πλευρά σύνδεσης προς τα έξω. Μετά την πραγματοποίηση των εγκοπών σύνδεσης, το στοιχείο που τοποθετείται κατακόρυφα στο πρότυπο πρέπει να ταιριάζει με το στοιχείο που τοποθετείται οριζόντια υπό γωνία 180° ως προς την τομή. Σαν να έχει σχηματιστεί μεντεσές στο σημείο της κοπής (VI).

Περιστρέψτε τον οριζόντιο μοχλό σφιγκτήρα προς το πίσω μέρος του εργαλείου. Χαλαρώστε τα κουμπιά του οριζόντιου σφιγκτήρα και εισάγετε το τεμάχιο που πρόκειται να ενωθεί από το πίσω μέρος του εργαλείου (VII). Το υλικό που πρόκειται να συνδεθεί πρέπει να βρίσκεται κάτω από τον οδηγό και το πρότυπο. Η επιφάνεια του προς συγκόλληση υλικού πρέπει να είναι στο ίδιο επίπεδο με το μπροστινό μέρος του περιβλήματος του εργαλείου. Αυτό θα επιτρέψει την τοποθέτηση μπορστά του ενός κάθετου στοιχείου που προορίζεται για τη σύνδεση.

Χρησιμοποιήστε τον αριστερό οριζόντιο περιόριστή για να τοποθετήσετε το τεμάχιο που πρόκειται να ενωθεί στην επιθυμητή θέση για να εκτελέσετε τη σύνδεση (VIII).

Σφίξτε τα κουμπιά του οριζόντιου σφιγκτήρα έτσι ώστε ο σφιγκτήρας να βρίσκεται κοντά στο στοιχείο που πρόκειται να συνδεθεί αλλά να μην περιορίζει την κίνηση του. Ελέγξτε τη θέση του προς σύνδεση στοιχείου και, στη συνέχεια, στρέψτε τον μοχλό οριζόντιου σφιγκτήρα προς το μπροστινό μέρος του εργαλείου για να ακινητοποιήσετε το προς σύνδεση στοιχείο.

Προσοχή! Ο σφιγκτήρας πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε η περιστροφή του μοχλού σφικτήρα να επιτρέπει την εισαγωγή και τη στερέωση του στοιχείου χωρίς πρόσθετη χρήση των κουμπιών σύσφιξης.

Προσοχή! Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη κατά την περιστροφή του μοχλού. Εάν συναντήσετε υπερβολική αντίσταση κατά την περιστροφή του μοχλού, ο μοχλός θα πρέπει να αποσυρθεί και τα κουνπιά του σφιγκτήρα να ρυθμιστούν έτσι ώστε η περιστροφή του μοχλού να κλειδώνει το στοιχείο χωρίς υπερβολική δύναμη. Αυτό θα προστατεύσει το μηχανισμό σύσφιξης από ζημιές.

Перистрéψτε τον μοχλό του κάθετου σφιγκτήρα προς το κάτω μέρος του εργαλείου. Χαλαρώστε τα κουμπιά του κάθετου σφιγκτήρα. Εισαγάγετε το κάθετο στοιχείο σύνδεσης. Το υλικό που πρόκειται να συνδεθεί πρέπει να βρίσκεται κάτω από τον οδηγό και σε επαφή με την κάθετη άκρη του πλαισίου (IX). Όπως και με το οριζόντιο κομμάτι, ρυθμίστε τα κουμπιά έτσι ώστε το κομμάτι που πρόκειται να ενωθεί να μπορεί να στερεωθεί με τη στροφή του μοχλού.

Ρυθμίστε τον αριστερό κάθετο περιοριστή στα 12,7 mm / 1/2» σε σχέση με τη δεξιά πλευρά του οριζόντιου περιοριστή (Χ). Πρόκειται για μια μετατόπιση του πλάτους του στοιχείου (δαχτύλου) προτύπου.

Τοποθετήστε την αριστερή πλευρά του στοιχείου που πρόκειται να ενωθεί στα αριστερά του κάθετου περιοριστή.

Τοποθετήστε το κάθετο στοιχείο έτσι ώστε το άνω άκρο του να βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με την άνω επιφάνεια του οριζόντιου στοιχείου (IV).

Περιστρέψτε τον μοχλό του κάθετου σφιγκτήρα για να ακινητοποιήσετε το κάθετο στοιχείο στο εργαλείο.

Προσοχή! Οι δεξιοί οριζόντιοι και κάθετοι περιοριστές θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να ασφαλίζουν και να ευθυγραμμίζουν τα μεγαλύτερα στοιχεία που ενώνονται πιο κεντρικά στο πρότυπο.

Ταυτόχρονη κοπή δύο συνδέσεων

Χρησιμοποιήστε τους περιοριστές στα δεξιά με το δεύτερο ζεύγος στοιχείων προς σύνδεσης για να μπορέσετε να φτιάξετε ταυτό- χρονα δύο συνδέσεις σε σχήμα V (XI).

Η χρήση αριστερών ή δεξιών κουμπιών στερέωσης επιτρέπει τη στερέωση και ευθυγράμμιση των στοιχείων στη μία πλευρά χωρίς να επηρεάζεται η ευθυγράμμιση στην άλλη πλευρά. Σε αυτή την περίπτωση, το κουμπί χρησιμοποιείται αντί του μοχλού σφιγκτήρων.

Όταν οι περιοριστές βρίσκονται στη σωστή θέση, ευθυγραμμίστε τα ενωμένα εξαρτήμοτοιχεία στο ίδιο επίπεδο και αποφύγετε την εκ νέου ρύθμιση των περιοριστών. Αυτό είναι εφικτό μόνο εάν τα στοιχεία που πρόκειται να ενωθούν έχουν το ίδιο μέγεθος.

Αντίθετα, μόλις καθοριστεί η σωστή μετατόπιση μεταξύ των κατακάθετων και οριζόντιων περιοριστών. Ό διαχωριστής μπορεί να κοπεί από ένα μικρό κομμάτι ξύλου. Αυτό θα επιτρέψει τη γρήγορη και ακριβή ρύθμιση της θέσης μετατόπισης, ακόμη και με διαφορετικά μεγέθη των προς σύνδεση στοιχείων.

Ρύθμιση της θέσης του προτύπου

Για να ρυθμίσετε τη θέση του προτύπου, ξεβιδώστε τα κουμπιά θέσης του προτύπου και ρυθμίστε τη θέση του προτύπου στο πάχος του κομματιού που πρόκειται να συνδεθεί, φροντίζοντας το πρότυπο να είναι ευθυγραμμισμένο και στις δύο πλευρές. Το μπροστινό μέρος του προτύπου πρέπει να απέχει περίπου 2,5 mm από την μπροστινή άκρη του κάθετου στοιχείου (XII).

Ρύθμιση οδηγού

Ο οδηγός ελέγχει το βάθος των θηλυκών εγκοπών, περιορίζοντας την κίνηση της βάσης της φρεζομηχανής.

Δεν υπάρχουν σταθερές τιμές απόστασης, επειδή η απόσταση εξαρτάται από το μέγεθος της βάσης της φρεζομηχανής και το πάχος των προς σύνδεση τεμαχίων.

Η απόσταση πρέπει να προσδιορίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:

Απόσταση = (2 x πάχος του κάθετου στοιχείου που πρόκειται να ενωθεί) + (1/2 x πλάτος της βάσης της φρεζομηχανής) - (ακτίνα της φρέζας)

GR

Πρόκειται για τη μέτρηση από τον οδηγό έως το τέλος των εγκοπών (δαχτύλων) του προτύπου. Όταν χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη φρέζα 12,7 mm / 1/2», η ακτίνα κοπής θα είναι 6,35 mm (1/4»).

Προσοχή! Όταν χρησιμοποιείτε μια φρεζομηχανή χωρίς πλήρως στρογγυλή βάση (φρεζομηχανή με 2 επίπεδες πλευρές στη βάση), μετρήστε την απόσταση από το κέντρο της βάσης έως το τέλος του άκρου που βρίσκεται πιο κοντά στο κέντρο της βάσης. Κατά την εργασία με τη φρεζομηχανή, θυμηθείτε να εργάζεστε προς την πλευρά της βάσης που έχει μετρηθεί. Εάν έχει οριστεί η μεγαλύτερη απόσταση βάσης, υπάρχει κίνδυνος να έρθει η φρεζομηχανή σε επαφή με το πρότυπο. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε την πλευρά της βάσης που βρίσκεται πιο κοντά στη φρέζα.

Κοπή συνδέσεων σε σχήμα V

Βεβαιωθείτε ότι η φρεζομηχανή και το εργαλείο έχουν ρυθμιστεί σωστά σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες. Συνιστάται να κάνετε μια δοκιμαστική κοπή στο άχρηστο υλικό, ειδικά αν πρόκειται για την πρώτη κοπή με το εργαλείο.

Χρησιμοποιείτε προστατευτικό ρουχισμό, συμπεριλαμβανομένων: μάσκας σκόνης, εάν υπάρχει κίνδυνος εισπνοής τοξικών σωματιδίων, για παράδειγμα όταν εργάζεστε με σύνθετο ξυλινό υλικό.

Ρυθμίστε την ταχύτητα της φρεζομηχανής έτσι ώστε να μην είναι μεγαλύτερη από την ταχύτητα της χρησιμοποιούμενης φρέζας.

Τοποθετήστε τη φρεζομηχανή πάνω από το πρότυπο με τη φρέζα σε τέτοια θέση ώστε να μην αγγίζει το προς κοπή υλικό, αλλά να βρίσκεται στην ιδανική θέση για να ξεκινήσει η κοπή.

Κρατώντας σταθερά τη φρεζομηχανή, ξεκινήστε την και περιμένετε μέχρι η φρέζα να φτάσει σε πλήρη ταχύτητα.

Ξεκινήστε προσεκτικά την κοπή, αφήνοντας το χιτώνιο του οδηγού να ακολουθήσει το σχέδιο της σχισμής στο πρότυπο (XIII). Το αποτέλεσμα της κοπής θα πρέπει να μοιάζει όπως στην εικόνα XIV.

Προσοχή! Μην κόβετε τις σχισμές μεμονωμένα, αλλά κάντε την κοπή με μία διαδικασία, ακολουθώντας προσεκτικά το σχήμα του προτύπου.

Προειδοποίηση! Κατά την κοπή, βεβαιωθείτε ότι ο κόφτης δεν έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε μέρος του προτύπου. Η φρεζομηχανή δεν πρέπει επίσης να σηκώνεται πριν ολοκληρωθεί η κοπή.

Μόλις ολοκληρωθεί η κοτή, απενεργοποιήστε τη φρεζομηχανή και περιμένετε να σταματήσει εντελώς ο η φρέζα πριν την αφαιρέσετε προσεκτικά από το πρότυπο.

Μόλις ολοκληρωθεί η κοπή, σύρετε τα κομμάτια που πρόκειται να ενωθούν έξω από το πρότυπο και ελέγξτε την ολοκληρωμένη σύνδεση.

Προσοχή! Η σωστή σύνδεση δεν πρέπει να είναι ούτε πολύ χαλαρή ούτε πολύ σφιχτή. Αν οι συνδέσεις που πραγματοποιήσατε δεν είναι σωστές ή αν θέλετε να αποκτήσετε περισσότερη εμπειρία στην κατασκευή συνδέσεων , κόψτε τη σύνδεση που πραγματοποιήσατε με ένα πριόνι και δοκιμάστε ξανά.

Εάν η σύνδεση είναι πολύ σφιχτή, μπορεί να βοηθήσει να χτυπήσετε με μικρή δύναμη με ένα ξύλινο ή λαστιχένιο σφυρί για να ενώσετε τα στοιχεία.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, το εργαλείο πρέπει να καθαρίζεται από τη σκόνη με τη χρήση ενός πίδακα πεπιεσμένου αέρα με πίεση όχι μεγαλύτερη από 0,3 MPa, με βιομηχανική σκούπα ή με μαλακό πινέλο. Εάν το εργαλείο μολυνθεί με ρητίνη, θα πρέπει να καθαριστεί με προϊόν αφαίρεσης ρητίνης. Το εργαλείο να αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο μέρος, προστατευμένο από την υγρασία και το άμεσο ηλιακό φως.