YT-44085 - Gabarit de fraisage Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YT-44085 Yato au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Non spécifiées |
|---|---|
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance et réparation | Non spécifiées |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - YT-44085 Yato
Questions des utilisateurs sur YT-44085 Yato
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Gabarit de fraisage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YT-44085 - Yato et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YT-44085 de la marque Yato.
MODE D'EMPLOI YT-44085 Yato
- levier de la pince horizontale
- bouton de la pince horizontale
- bouton de position du gabarit
- bouton de position du guide
- guide
- butée horizontale
- gabarit
- butée verticale
- bouton de la pince verticale
- levier de la pince verticale
IT
Cet outil permet de préparer facilement l'assemblage de pièces en bois à l'aide d'un assemblage dit à queue d'aronde. Cet assemblage est utilisé pour la fabrication d'armoires, de boîtes, de tiroirs, de cadres, etc. L'outil permet d'effectuer les coupes de l'assemblage simultanément dans les deux pièces à assembler.
Caractéristiques techniques
Gabarit : 12,7 mm (1/2»)
Douille (disponible séparément) : 11,1 mm (7/16)
Fraise (disponible séparément) : 6,35 mm (1/4») tige -12,7 mm (1/2) x 14° queue d'aronde
Epaisseur maximale du matériau : 32 mm
Plage de largeur horizontale : de 140 à 300 mm
Plage de largeur verticale : de 150 à 275 mm
Poids : 9,5 kg
PRÉPARATION DE L'OPÉRATION
Avertissement ! En raison des bords tranchants, il est conseillé de déballer l'outil avec des gants de protection. Déballez l'outil et jetez tous les emballages. Vérifiez que tous les composants de l'outil n'ont pas été endommagés pendant le transport.
Montage de l'outil
L'outil doit être assemblé avant toute utilisation. L'assemblage consiste à serrer les leviers de serrage horizontal et vertical sur l'outil (I). Serrez les leviers fermement et solidement. Avant de commencer tout travail, vérifiez que les leviers ne se sont pas desserrés. Les leviers peuvent être vissés des deux côtés de la pince. Veillez à ce que les leviers soient éloignés des gabarits lorsque vous les tournez
Fixez l'outil à la table de travail à l'aide de quatre vis (II). Au lieu de se fixer directement sur la table, l'outil peut être attaché à une plaque qui sera ensuite fixée à la table à l'aide de pinces. La plaque doit être suffisamment grande pour que les pinces n'interfèrent pas avec le travail.
UTILISATION DE L'OUTIL
Avertissement ! Lorsque vous travaillez avec la fraise, veillez à ce qu'elle n'entre pas en contact avec une partie quelconque de l'outil. Une douille de guidage appropriée doit être utilisée. Tout contact entre la fraise et l'outil peut entraîner des dommages à la fraise et/ou à l'outil. Elle peut également provoquer des blessures graves.
Préparation de la défonceuse plongeante
Avertissement ! Avant d'utiliser la défonceuse, lisez attentivement les instructions qui l'accompagnent. La description suivante concerne uniquement l'utilisation de la défonceuse avec l'outil et ne présente pas tous les risques et la manière de les éviter lors du travail avec la défonceuse.
Le gabarit pour fraisage d'assemblages est conçu pour fonctionner avec des fraises : 6,35 mm / 1/4» et 12,7 mm / 1/2».
Il peut être nécessaire d'utiliser des accessoires supplémentaires pour adapter la fraise de 6,35 mm / 1/4» à la défonceuse.
Montez une base sur la fraiseuse pour permettre la mise en place de la douille de guidage. Montez ensuite une douille de guidage d'un diamètre de 11,1–12 mm / 7/16». La douille doit se déplacer librement entre les fentes du gabarit. La hauteur de la douille de guidage ne doit pas être supérieure à l'épaisseur du gabarit. Adapté à une fraise à queue d'aronde 14° de 12,7 mm / 1/2» avec une tige de 6,35 mm / 1/4».
La hauteur de la fraise doit être réglée de manière à ce que la lame n'entre pas en contact avec le gabarit. La hauteur de la fraise à l'extérieur de la défonceuse doit être d'environ 17 mm (III).
Préparation du matériau
Le matériau à utiliser pour préparer l'assemblage à queue d'aronde doit être préparé au préalable en le coupant à la bonne taille, les bords du matériau doivent être perpendiculaires. Pour déterminer les dimensions, il faut tenir compte de la profondeur de l'assemblage à découper.
L'outil, grâce au décalage des pièces à assembler (IV), permet de réaliser les coupes de l'assemblage simultanément dans les deux pièces à assembler.
Il est conseillé de pré-assembler le matériau à assembler (V), puis de marquer les bords à assembler. Il sera ainsi plus facile de réaliser correctement les découpes.
Lors du pré-assemblage des pièces, veillez à ce qu'elles soient adjacentes et perpendiculaires les unes aux autres.
Réglage des butées verticales et horizontales
Attention ! Le réglage des butées nécessite l'utilisation d'une clé (disponible séparément)
Attention ! Les pièces à assembler doivent être placés dans le gabarit avec le côté intérieur de l'assemblage tourné vers l'exté-
FR
rieur. Une fois les découpes de l'assemblage réalisées, la pièce placée verticalement dans le gabarit doit s'insérer dans la pièce placée horizontalement à un angle de 180° par rapport à la coupe. Comme si une charnière s'était formée au point de coupe (VI).
Faites pivoter le levier de la pince horizontale vers l'arrière de l'outil. Desserrez les boutons de la pince horizontale et insérez la pièce à assembler par l'arrière de l'outil (VII). Le matériau à assembler doit se trouver sous le guide et le gabarit. La face du matériau à assembler doit être au même niveau que l'avant du boîtier de l'outil. Cela permettra de placer la pièce verticale devant lui pour l'assembler.
Utilisez la butée horizontale gauche pour positionner la pièce à assembler dans la position souhaitée pour effectuer l'assemblage (VIII).
Serrez les boutons de la pince horizontale de manière à ce que la pince soit proche de la pièce à assembler mais ne limite pas le mouvement. Vérifiez la position de la pièce à assembler, puis tournez le levier de la pince horizontale vers l'avant de l'outil pour immobiliser la pièce à assembler.
Attention ! La pince doit être réglée de manière à ce que la rotation du levier de la pince permette d'insérer et de fixer la pièce sans avoir à utiliser les boutons de serrage.
Attention ! N'appliquez pas une force excessive lors de la rotation du levier. Si une trop grande résistance est rencontrée lors de la rotation du levier, retirez le levier et réglez les boutons de la pince de manière à ce que la rotation du levier bloque la pièce sans force excessive. Cela permettra de protéger le mécanisme de serrage contre les dommages.
Tournez le levier de la pince vertical vers le bas de l'outil. Desserrez les boutons de la pince verticale.
Insérez la pièce verticale à assembler. Le matériau à assembler doit se trouver sous le guide et en contact avec le bord vertical du cadre (IX). Comme pour la pièce horizontale, réglez les boutons de manière à ce que la pièce à assembler puisse être fixée en tournant le levier.
Réglez la butée verticale gauche sur 12,7 mm / 1/2» par rapport au côté droit de la butée horizontale (X). Il s'agit d'un décalage de la largeur d'un composant du gabarit (dent).
Positionnez le côté gauche de la pièce à assembler à gauche de la butée verticale.
Positionnez la pièce verticale de manière à ce que son bord supérieur soit au même niveau que la surface supérieure de la pièce horizontale (IV).
Tournez le levier de la pince verticale pour immobiliser la pièce verticale dans l'outil.
Attention ! Les butées horizontales et verticales de droite doivent être utilisés pour fixer et aligner les grandes pièces à assembler plus au centre dans le gabarit.
Coupe simultanée de deux assemblages
Utilisez les butées à droite avec la deuxième paire de pièces à assembler pour permettre de réaliser deux assemblages à queue d'aronde en même temps (XI).
L'utilisation de boutons de fixation à gauche ou à droite permet de fixer et d'aligner les pièces à assembler d'un côté sans perturber l'alignement de l'autre côté. Dans ce cas, le bouton est utilisé à la place du levier de la pince.
Lorsque les butées sont dans la bonne position, alignez les pièces à assembler au même niveau et évitez de réajuster les butées.
Cela n'est possible que si les pièces à assembler ont la même taille.
Au contraire, une fois que le décalage correct entre les butées verticales et horizontales a été établi. La cale d'espacement peut être découpée dans un petit morceau de bois. La position de décalage peut ainsi être réglée rapidement et avec précision, même si les pièces à assembler sont de tailles différentes.
Réglage de la position du gabarit
Pour régler la position du gabarit, dévissez les boutons de position du gabarit et ajustez la position du gabarit à l'épaisseur de la pièce à assembler, en veillant à ce que le gabarit soit aligné des deux côtés. L'avant du gabarit doit se trouver à environ 2,5 mm du bord avant de la pièce verticale (XII).
Réglage du guide
Le guide contrôle la profondeur des découpes femelles, en limitant le mouvement de la base de la défonceuse.
Il n'existe pas de valeurs de distance fixes car la distance dépend de la taille de la base de la défonceuse et de l'épaisseur des pièces à assembler.
La distance doit être déterminée selon la formule suivante :
Distance = (2 x épaisseur de la pièce verticale à assembler) + (1/2 x largeur de la base de la défonceuse) – (rayon de la fraise)
Il s'agit de la mesure entre le guide et l'extrémité des encoches (dents) du gabarit. Si vous utilisez la fraise à queue d'aronde recommandée de 12,7 mm / 1/2», le rayon de coupe sera de 6,35 mm (1/4»).
Attention ! Lorsque vous utilisez une défonceuse sans base entièrement ronde (une défonceuse avec 2 côtés plats à la base), mesurez la distance entre le centre de la base et l'extrémité du bord le plus proche du centre de la base. Lorsque vous travaillez avec
FR
la défonceuse, n'oubliez pas de travailler du côté de la base qui a été mesurée. Si la distance de base la plus large est réglée, il y a un risque que la fraise entre en contact avec le gabarit. Dans ce cas, utilisez le côté de la base le plus proche de la fraise.
Coupe des joints à queue d'aronde
Assurez-vous que la défonceuse et l'outil ont été réglés correctement selon les instructions ci-dessus. Il est conseillé de faire une coupe d'essai sur le matériau de rebut, surtout s'il s'agit de la première coupe avec l'outil.
Utilisez des vêtements de protection, notamment : un masque anti-poussière s'il y a un risque d'inhalation de particules toxiques, par exemple lorsque vous travaillez avec un matériau composite en bois.
Réglez la vitesse de la défonceuse pour qu'elle ne soit pas plus rapide que la vitesse de la fraise utilisée.
Placez la défonceuse sur le gabarit avec la fraise dans une position telle qu'elle ne touche pas le matériau à découper, mais qu'elle soit dans la position idéale pour commencer la découpe.
En tenant fermement la défonceuse, démarrez-la et attendez que la défonceuse atteigne sa vitesse maximale.
Commencez à découper avec précaution, en laissant la douille de guidage suivre le motif de la fente sur le gabarit (XIII). Le résultat de la coupe doit ressembler à la figure XIV.
Attention ! Ne coupez pas les fentes individuellement, mais effectuez plutôt la coupe en une seule fois, en suivant soigneusement la forme du gabarit.
Avertissement ! Lors de la découpe, veillez à ce que la fraise n'entre pas en contact avec une partie quelconque du gabarit. La fraise ne doit pas non plus être soulevée avant que la coupe ne soit terminée.
Une fois la découpe terminée, éteignez la défonceuse et attendez qu'elle s'arrête complètement avant de la retirer délicatement du gabarit.
Une fois la coupe terminée, faites glisser les pièces à assembler hors du gabarit et vérifiez l'assemblage réalisé.
Attention ! L'assemblage correct ne doit être ni trop lâche ni trop serré. Si les connexions que vous avez faites ne sont pas correctes, ou si vous devez acquérir plus d'expérience dans la réalisation d'assemblages en queue d'aronde, coupez l'assemblage que vous avez faite avec une scie et essayez à nouveau.
Si l'assemblage est trop serré, il peut être utile de frapper avec une petite force avec un maillet en bois ou en caoutchouc pour rapprocher les pièces.
ENTRETIEN
Une fois le travail terminé, l'outil doit être dépoussiéré à l'aide d'un jet d'air comprimé à une pression maximale de 0,3 MPa, d'un aspirateur industriel ou d'une brosse douce. Si l'outil est contaminé par de la résine, il doit être nettoyé avec un dissolvant de résine. Rangez l'outil dans un endroit bien ventilé, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil sur l'outil.
