YT-44085 - Freessjabloon Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-44085 Yato

1. horizontale spanhendel
2. horizontale klemknop
3. positieknop voor het sjabloon
4. knop voor geleidingspositie
5. kettinggeleider
6. horizontale begrenzer
7. sjabloon
8. verticale begrenzer
9. verticale klemknop
10. verticale spanhendel

GR

Het gereedschap maakt het eenvoudig om het verbinden van houten onderdelen met een zogenaamde zwaluwstaartverbinding voor te bereiden. De verbinding wordt gebruikt bij het maken van kasten, dozen, laden, frames, enz. Het gereedschap maakt het mogelijk de voegsneden gelijktijdig in beide te verbinden delen te maken.

Technische specificities

Sjabloon: 12,7 mm (1/2")

Bus (apart verkrijgbaar): 11,1 mm (7/16")

Frees (apart verkrijgbaar): 6,35 mm (1/4") 'shank' (schacht) -12,7 mm (1/2) x 14° 'dovetail' (zwaluwstaart)

Maximale materiaaldikte: 32 mm

Horizontaal breedtebereik: 140 – 300 mm

Verticaal breedtebereik: 150 – 275 mm

Massa: 9,5 kg

VOORBEREIDING OP HET GEBRUIK

Waarschuwing! Vanwege de scherpe randen is het raadzaam het gereedschap met beschermende handschoenen uit te pakken. Pak het gereedschap uit en gooi alle elementen van de verpakking weg. Controleer alle onderdelen van het gereedschap op schade tijdens het vervoer.

Montage van het gereedschap

Voordat u met het werk begint, moet het gereedschap worden gemonteerd. De montage bestaat uit het vastdraaien van de horizontale en verticale spanhendels aan het gereedschap (I). Draai de hendels stevig vast. Controleer, voordat u met de werkzaamheden begint, of de hendels niet zijn losgeraakt. De hendels kunnen vanaf beide zijden van de klem worden vastgeschroefd, dus zorg ervoor dat de hendels van de sjablonen af staan wanneer u ze draait

Bevestig het gereedschap met vier schroeven (II) aan de werktafel. In plaats van het gereedschap rechtstreeks op de tafel te monteren, kan het worden bevestigd op een plaat, die dan met klemmen op de tafel wordt bevestigd. De plaat moet groot genoeg zijn zodat de klemmen het werk niet hinderen.

BEDIENING VAN HET TOESTEL

Waarschuwing! Zorg ervoor dat de frees niet in contact komt met enig deel van het gereedschap. Er moet een geschikte geleidehuls worden gebruikt. Contact tussen de frees en het gereedschap kan leiden tot schade aan de frees en/of het gereedschap. Het kan ook ernstig letsel veroorzaken.

Voorbereiding van de bovenfrees

Waarschuwing! Lees voor het gebruik van de freesmachine zorgvuldig de bijgeleverde instructies. De volgende beschrijving heeft alleen betrekking op het gebruik van de bovenfrees met het gereedschap en toont niet alle risico's en hoe deze te vermijden bij het werken met de bovenfrees.

De voegfreessjabloon is ontworpen om met frezen te werken: 6,35 mm / 1/4" en 12,7 mm / 1/2".

Het kan nodig zijn extra accessoires te gebruiken om de 6,35 mm / 1/4" frees op de bovenfrees te monteren.

Plaats een voetstuk op de freesmachine om de geleidehuls te kunnen monteren. Plaats vervolgens een geleidehuls met een diameter van 11,1-12 mm / 7/16". De bus moet vrij bewegen tussen de sleuven van het sjabloon. De hoogte van de geleidehuls mag niet groter zijn dan de dikte van het sjabloon. Monteer een 12,7 mm / 1/2" 14° zwaluwstaartfrees met een 6,35 mm / 1/4" schacht.

De hoogte van de frees moet zo worden ingesteld dat het mes niet in contact komt met de sjabloon. De hoogte van de frees buiten de freesmachine moet ongeveer 17 mm bedragen (III).

Voorbereiding van het materiaal

Het voor de zwaluwstaartverbinding te gebruiken materiaal moet vooraf worden voorbereid door het op maat te snijden; de randen van het materiaal moeten loodrecht zijn. Bij het bepalen van de afmetingen moet rekening worden gehouden met de diepte van de uit te snijden voeg.

Door de verbonden elementen ten opzichte van elkaar te verschuiven (IV) maakt het gereedschap het mogelijk de voegsneden gelijktijdig in beide te verbinden delen te maken.

Het is raadzaam het te verbinden materiaal (V) vooraf samen te stellen en vervolgens te markeren welke randen met elkaar zullen worden verbonden. Dit maakt het gemakkelijker om de uitsparingen correct te maken.

Let er bij de voormontage op dat de onderdelen haaks op elkaar staan.

Instelling van verticale en horizontale aanslagen

Let op! Het instellen van de aanslagen vereist het gebruik van een sleutel (apart verkrijgbaar)

Let op! De te verbinden elementen moeten met de binnenzijde naar buiten in de sjabloon worden geplaatst. Zodra de gezamenlij-

NL

ke sneden zijn gemaakt, moet het verticaal in de sjabloon geplaatste element passen in het horizontaal geplaatste element onder een hoek van 180° ten opzichte van de snede. Alsof er een scharnier is gevormd op het snijlpunt (VI).

Draai de horizontale spanhendel naar de achterkant van het gereedschap. Draai de knoppen van de horizontale klem los u plaatst het te verbinden stuk vanaf de achterkant van het gereedschap (VII). Het te verbinden materiaal moet onder de geleiderail en de sjabloon liggen. De voorkant van het te verlijmen materiaal moet gelijk liggen met de voorkant van de gereedschapshouder. Zo kan er een verticaal element voor worden geplaatst om te hechten.

Gebruik de linker horizontale aanslag om het te verbinden stuk in de gewenste positie te brengen om de verbinding uit te voeren (VIII).

Draai de horizontale klemknoppen zo vast dat de klem zich dicht bij het te verbinden onderdeel bevindt, maar de beweging niet beperkt. Controleer de positie van het te verbinden werkstuk en draai vervolgens de horizontale spanhendel naar de voorkant van het gereedschap om het te verbinden werkstuk vast te zetten.

Let op! De klem moet zo worden ingesteld dat de draaiing van de spanhendel het mogelijk maakt het onderdeel in te brengen en vast te zetten zonder extra gebruik van de klemknoppen.

Let op! Oefen geen overmatige kracht uit bij het draaien van de hendel. Indien bij het draaien van de hendel te veel weerstand wordt ondervonden, moet de hendel worden teruggetrokken en moeten de klemknoppen zodanig worden bijgesteld dat de draaiing van de hendel het onderdeel zonder al te veel kracht vergrendelt. Dit beschermt het klemmechanisme tegen schade.

Draai de verticale spanhendel naar de onderkant van het gereedschap. Draai de knoppen van de verticale klem los.

Plaats het verticale verbindingselement. Het te verbinden materiaal moet zich onder de geleiderail bevinden en in contact zijn met de verticale rand van het frame (IX). Evenals bij het horizontale stuk, de knoppen zo instellen dat het te verbinden stuk kan worden vastgezet door aan de hendel te draaien.

Stel de linker verticale aanslag in op 12,7 mm / 1/2" ten opzichte van de rechterzijde van de horizontale aanslag (X). Dit is een drop-out verschuiving van de breedte van het sjabloonelement (vinger).

Plaats de linkerkant van het te verbinden stuk links van de verticale stop.

Plaats het verticale element zodanig dat de bovenrand gelijk ligt met de bovenzijde van het horizontale element (IV).

Draai de verticale klemhendel om het verticale onderdeel in het gereedschap vast te zetten.

Let op! De juiste horizontale en verticale stops moeten worden gebruikt om de grotere stukken die in het midden van de sjabloon zijn samengevoegd, vast te zetten en uit te lijnen.

Gelijktijdig snijden van twee verbindingen

Gebruik de aanslagen rechts met het tweede paar verbindingsstukken om twee zwaluwstaartverbindingen tegelijk te kunnen maken (XI).

Door het gebruik van linker- of rechterbevestigingsknoppen kunnen de onderdelen aan één kant worden bevestigd en uitgelijnd zonder de uitlijning aan de andere kant te beïnvloeden. In dit geval wordt de knop gebruikt in plaats van de spanhendel.

Wanneer de aanslagen in de juiste stand staan, lijnt u de samen te voegen elementen op dezelfde hoogte uit en voorkomt u dat de aanslagen opnieuw moeten worden afgesteld. Dit is alleen mogelijk als de samen te voegen elementen even groot zijn.

In plaats daarvan, zodra de juiste offset tussen de verticale en horizontale stops is vastgesteld. De afstandhouder kan worden gesneden uit een klein stukje hout. Zo kan de verschuivingspositie snel en nauwkeurig worden ingesteld, zelfs bij verschillende afmetingen van de te verbinden onderdelen.

Aanpassing sjabloonpositie

Om de sjabloonpositie aan te passen, draait u de knoppen voor de sjabloonpositie los en past u de sjabloonpositie aan de dikte van het te verbinden stuk aan, waarbij u ervoor zorgt dat de sjabloon aan beide zijden is uitgelijnd. De voorkant van het sjabloon moet ongeveer 2,5 mm van de voorkant van het verticale element (XII) verwijderd zijn.

Aanpassing geleiderail

De geleiderail regelt de diepte van de vrouwelijke uitsparingen en beperkt de beweging van de freesvoet.

Er zijn geen vaste afstandswaarden omdat de afstand afhangt van de grootte van de basis van de freesmachine en de dikte van de samen te voegen elementen.

De afstand moet worden bepaald aan de hand van de volgende formule:

Afstand = (2 x de dikte van het te verbinden verticale stuk) + (1/2 x breedte van de basis van de freesmachine) - (straal van de frees)

Dit is de maat vanaf de geleiderail tot het einde van de uitsparingen (vingers) van het sjabloon. Bij gebruik van de aanbevolen 12,7 mm / 1/2" zwaluwstaartfrees is de snijradius 6,35 mm (1/4").

Let op! Bij gebruik van een bovenfrees zonder volledig ronde basis (een bovenfrees met 2 vlakke zijden aan de basis), meet u de afstand van het midden van de basis tot het uiteinde van de rand die zich het dichtst bij het midden van de basis bevindt. Wanneer u met de freesmachine werkt, vergeet dan niet te werken aan de kant van de basis die gemeten is. Als de breedste basisafstand

NL

is ingesteld, bestaat het risico dat de frees in contact komt met het sjabloon. Gebruik in dit geval de kant van de basis die zich het dichtst bij de frees bevindt.

Zwaluwstaartverbindingen zagen

Controleer of de freesmachine en het gereedschap correct zijn ingesteld volgens bovenstaande instructies. Het is raadzaam een proefsnede te maken op afvalmateriaal, vooral als het de eerste snede met het gereedschap is.

Gebruik beschermende kleding, waaronder: een stofmasker als er gevaar bestaat voor het inademen van giftige deeltjes, bijvoorbeeld bij het werken met houten composietmateriaal.

Stel de snelheid van de freesmachine zo in dat deze niet hoger is dan de snelheid van de gebruikte frees.

Plaats de bovenfrees over het sjabloon met de frees in een zodanige positie dat deze het te frezen materiaal niet raakt, maar zich in de ideale positie bevindt om te beginnen met snijden.

Houd de frees stevig vast, start hem en wacht tot de frees zijn volle snelheid heeft bereikt.

Begin voorzichtig te snijden, waarbij de geleidehuls het gleufpatroon op het sjabloon (XIII) volgt. Het resultaat van de snede moet er uitzien als in fi guur XIV.

Let op! Snijd de sleuven niet afzonderlijk uit, maar maak de snede in één keer, waarbij u zorgvuldig de vorm van de sjabloon volgt.

Waarschuwing! Let er bij het snijden op dat de frees niet in contact komt met enig deel van het sjabloon. De frees mag ook niet worden opgetild voordat de snede klaar is.

Als het snijden klaar is, schakelt u de snijplotter uit en wacht u tot de frees volledig tot stilstand is gekomen, voordat u hem voorzichtig van de sjabloon verwijdert.

Zodra de snede klaar is, schuift u de te verbinden stukken uit het sjabloon en controleert u de voltooide verbinding.

Let op! De juiste verbinding mag niet te los of te strak zitten. Als de gemaakte verbindingen niet goed zijn, of als u meer ervaring moet opdoen met het maken van zwaluwstaartverbindingen, zaagt u de gemaakte verbinding af met een zaag en probeert u het opnieuw.

Als de verbinding te strak zit, kan het helpen om met een kleine kracht met een houten of rubberen hamer te slaan om de stukken bij elkaar te brengen.

ONDERHOUD

Na afloop van de werkzaamheden moet het gereedschap met een persluchtstraal van maximaal 0,3 MPa, met een industriële stofzuiger of met een zachte borstel van stof worden ontdaan. Als het gereedschap vervuild raakt met hars, moet het worden gereinigd met een harsverwijderaar. Bewaar het gereedschap op een goed geventileerde plaats, beschermd tegen vocht en direct zonlicht op het gereedschap.