MSG-12 - Αφυγραντήρας τροφίμων MPM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MSG-12 MPM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας πριν από τη χρήση.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν παιδιά βρίσκονται κοντά στη συσκευή.

Μην κρεμάτε το καλώδιο σε αιχμηρές άκρες και μην το αφήνετε να έρθει σε επαφή με καυτές επιφάνειες.

Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή πριν από τον καθαρισμό.

Μην χρησιμοποιείτε μια κατεστραμμένη συ- σκευή, ακόμη και αν το καλώδιο δικτύου ή το φις έχει υποστεί ζημιά - σε αυτή την περίπτω- ση, αναθέστε την επισκευή της συσκευής σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς άλλους από αυτούς για τους οποίους προο-ρίζεται.

Μην βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλα υγρά.

Η συσκευή δεν πρέπει να μένει αφύλακτη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Μην τοποθετείτε τη μονάδα κοντά σε τοίχους, κουρτίνες, παραπετάσματα κ.λπ. κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Μην τοποθετείτε τίποτα στο καπάκι της μενά δας.

Θυμηθείτε να απενεργοποιείτε πάντα πρώτα τη συσκευή πριν βγάλετε το φις από την πρίζα.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε άλ- λες ηλεκτρικές συσκευές, καυστήρες, κουζίνες, φούρνους κ.λπ.
Αποφύγετε την τοποθέτηση της μονάδας σε μεταλλικές επιφάνειες.
Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

Για να αποσυνδέσετε τη μονάδα από την πα- ροχή ρεύματος, αφαιρέστε το βύσμα του κα- λωδίου από την πρίζα.

Εξοπλισμός αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές και πνευματικές ικανότητες και έλλειψη εμπειρίας και εξοικείωσης με τον εξοπλισμό, εφόσον παρέχεται επίβλεψη ή οδηγίες για την ασφαλή χρήση του εξοπλισμού, ώστε να γίνουν κατανοητοί οι σχετικοί κίνδυνοι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι τουλάχιστον 8 ετών και επιβλέπονται. Τα παιδιά χωρίς επίβλεψη δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού/συντήρησης.

Γα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή.
Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους.
Ο εξοπλισμός δεν έχει σχεδιαστεί για να λει- τουργεί με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή ξε- χωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.

Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Μην βγάζετε το φις από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο.

Μην συνδέετε το βύσμα στην πρίζα με βρεγ- μένα χέρια.

Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού στο κάλυμμα της συσκευής κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Για την ασφάλεια των παιδιών, μην αφήνετε ελεύθερα προσβάσιμα μέρη της συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, χαρτοκιβώτια, πολυστυρένιο κ.λπ.).

Ελέγξτε ότι οι παράμετροι τροφοδοσίας στην πινακίδα ονομαστικών χαρακτηριστικών της μονάδας αντιστοιχούν σε αυτές της παροχής ρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παιζουν με την ταινία. Κινδυνος ασφυξίας!

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Βάση στεγνωτηρίου
2. Αντιολισθητικά πόδια
3. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποί - ησης στεγνωτηρίου
4. Κουμπι SET

5. Kouμπi Start/PAUSE

6. +/- κουμπί ρύθμισης

7. Επίδειξη
8. Έξοδος ζεστού αέρα
9. Σίτες διαστάσεων 31,5x29,5cm
10. Κάλυμμα στεγνωτηρίου

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Βγάλτε τη συσκευή από το κουτί και αφαιρέστε όλο το χαρτόνι και το αλουμινόχαρτο που την προστατεύει.

2. Συναρμολογήστε σωστά το στεγνωτήριο. Τοποθετήστε τα κόσκινα ένα-ένα στη βάση του στεγνωτηρίου (1) και τοποθετήστε το κάλυμμα (10) στο τελευταίο κόσκινο.

3. Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα και λειτουργήστε την για περίπου 30 λεπτά, χωρίς προϊό - ντα στα κόσκινα.

4. Μετά την υποδεικνυόμενη ώρα, απενεργοποιήστε το στεγνωτήριο και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς και στη συνέχεια καθαρίστε το σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιο «ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ».

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Η αποξήρανση των προϊόντων διατροφής είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος διατήρησής τους.
2. Ο ζεστός αέρας κυκλοφορεί μέσα στο στεγνωτήριο ανάμεσα στο κάλυμμα, τα μεμονωμέ να κόσκινα και τη βάση του στεγνωτηρίου.
3. Με αυτόν τον τρόπο, όλα τα προϊόντα που τοποθετούνται στις σίτες του στεγνωτηρίου στε γνώνουν καλά χωρίς να χάνουν τη θρεπτική τους αξία.
4. Χάρη σε αυτό, μπορείτε να απολαύσετε φρούτα, λαχανικά και μανιτάρια όλο το χρόνο χω - ρίς να προσθέσετε τεχνητά συντηρητικά.
5. Χρησιμοποιώντας αυτή τη συσκευή, είναι επίσης δυνατό να στεγνώσετε λουλούδια, βότα – να, να προετοιμάσετε προϊόντα για μούσλι κ.λπ.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΞΗΡΑΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

1. Τα δοχεία στα οποία θα αποθηκεύονται τα αποξηραμένα τρόφιμα πρέπει να είναι καθαρά και στεγνά.
2. Ο καλύτερος τρόπος αποθήκευσης των αποξηραμένων προϊόντων είναι σε γυάλινα βάζα με ερμητικά κλείσιμο, τοποθετημένα σε σκοτεινό και ξηρό μέρος σε θερμοκρασία 5 °C-20 °C.
3. Κατά την πρώτη εβδομάδα μετά το στέγνωμα των προϊόντων, ελέγξτε τα δοχεία στα οποία είναι αποθηκευμένα για υγρασία. Εάν υπάρχει, σημαίνει ότι τα προϊόντα δεν έχουν στεγνώ - σει εντελώς και πρέπει να στεγνώσουν ξανά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην βάζετε ζεστά ή ακόμα και ζεστά προϊόντα σε δοχεία για αποθήκευση!

ΧΡΗΣΗ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, στεγνή και επίπεδη επιφάνεια.
2. Τοποθετήστε τα προϊόντα που θα στεγνώσουν στα κόσκινα. Είναι σημαντικό να τοποθε - τείτε μόνο τα κόσκινα στο στεγνωτήριο που θα περιέχει τα προϊόντα που πρόκειται να στεγνώσουν. Η τυπική απόσταση μεταξύ των κόσκινων είναι περίπου 20 mm. Μπορείτε να αυξήσετε την απόσταση μεταξύ των κόσκινων περίπου στα 40 mm στοιβάζοντας τα κό - σκινα χρησιμοποιώντας τις εσωτερικές γλωττίδες και τα αντίστοιχα εξογκώματα στο πάνω μέρος των κόσκινων.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τοποθετείτε προϊόντα που πρόκειται να στεγνώσουν στη βάση του στεγνωτηρίου (1).

1. Τοποθετήστε το κάλυμμα (10) στο τελευταίο κόσκινο που τοποθετήθηκε.

2. Συνδέστε το φις στην πρίζα. Η συσκευή θα ηχήσει.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το κουμπί (3).

4. Στην οθόνη (7) θα εμφανιστεί ένα παράδειγμα χρόνου και θερμοκρασίας.

5. Πατήστε το κουμπί SET (4), η ώρα που εμφανίζεται θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Ρυθμίστε το χρόνο στεγνώματος με το κουμπί (6). Εύρος ρύθμισης χρόνου από 30 λεπτά. έως και 36 ώρες κάθε 30 λεπτά. Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί SET (4), η θερμοκρασία που εμφανίζεται θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στεγνώματος χρησιμο - ποιώντας το κουμπί (6). Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας από 35°C έως 75°C σε βήματα 5°C. Υπάρχει επίσης διαθέσιμη ρύθμιση θερμοκρασίας FA, στην οποία δεν λειτουργεί η θέρμαν - ση, λειτουργεί μόνο ο ανεμιστήρας.

6. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί (5) για να ξεκινήσει το στέγνωμα.
7. Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από λίγο.
8. Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος, περιμένετε μέχρι να κρυώσει το στεγνωτήριο και μετά καθαρίστε το καλά (δείτε: «ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ»).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν δεν εκτελέσετε καμία ενέργεια μετά την ενεργοποίηση του στεγνωτηρίου, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί μετά από περίπου 1 λεπτό.

ΤΕΛΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

1. Πάντα να πλένετε καλά τα υλικά πριν τα τοποθετήσετε στο στεγνωτήριο.
2. Όλα τα είδη τροφίμων πρέπει να κόβονται έτσι ώστε να χωρούν ελεύθερα ανάμεσα σε ομοιόμορφα διατεταγμένα κόσκινα.
3. Ο χρόνος στεγνώματος εξαρτάται από τις ιδιότητες των μεμονωμένων προϊόντων, το πά - χος των κομμένων κομματιών κ.λπ.
4. Εάν τα προϊόντα στεγνώσουν ανομοιόμορφα, αντικαταστήστε τα μεμονωμένα κόσκινα - μετακινήστε τα επάνω προς τα κάτω και τα κάτω προς τα πάνω.
5. Για να μην μαυρίσουν τα φρούτα που προορίζονται για ξήρανση, μπορείτε να τα ψεκάσετε με χυμό λεμονιού ή ανανά.
6. Ορισμένα λαχανικά ή φρούτα μπορεί να καλύπτονται με ένα φυσικό προστατευτικό στρώμα, επομένως ο χρόνος στεγνώματος μπορεί να είναι μεγαλύτερος. Για να αποφευχθεί αυτό, θα πρέπει, για παράδειγμα, να τα ξεφλουδίσετε.

ΞΗΡΑΝΤΙΚΑ ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ

1. Πλένουμε καλά τα φρούτα ή τα μανιτάρια.
2. Αφαιρέστε όλους τους σπόρους, τα σάπια μέρη κ.λπ.
3. Χωρίζουμε τα φρούτα ή τα μανιτάρια σε κομμάτια ώστε να χωράνε ελεύθερα ανάμεσα στα κόσκινα.
4. Τα φρούτα ή τα μανιτάρια πρέπει να αποξηρανθούν μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό απο τέλεσμα σε θερμοκρασία περίπου55 °C-65 °C.

ΞΗΡΑΝΣΗ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ

1. Πλένουμε καλά τα λαχανικά.
2. Αφαιρέστε όλους τους σπόρους, τα σάπια μέρη κ.λπ.
3. Τα λαχανικά με μεγάλο χρόνο μαγειρέματος χρειάζονται άτμισμα πριν στεγνώσουν.
4. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε τα λαχανικά σε ένα σουρωτήρι ή ένα σουρωτήρι και τοποθετήστε τα σε μια κατσαρόλα με βραστό νερό για 1-5 λεπτά. Στη συνέχεια, ρίξτε το σε κρύο νερό και στεγνώστε το.

5. Μπορείτε επίσης να ζεματίσετε για λίγο τα λαχανικά σε βραστό νερό για 1-2 λεπτά, στη συνέχεια να τα ρίξετε σε κρύο νερό, να τα βγάλετε και να τα στεγνώσετε.

6. Στεγνώστε τα λαχανικά σε θερμοκρασία 50 °C-55 °C.

EHPANTIKA BOTANA

1. Συνιστάται να στεγνώνετε μόνο νεαρά φύλλα.
2. Αφού στεγνώσουν τα βότανα, δεν πρέπει να φυλάσσονται σε χάρτινες σακούλες, καθώς η μυρωδιά και το λίπος θα απορροφηθούν από το χαρτί.
3. Φιλάσσετε σε δροσερό και σκοτεινό μέρος.
4. Στεγνώστε τα βότανα σε θερμοκρασία περίπου 40 °C.

ΞΗΡΑΝΣΗ ΚΡΕΑΤΩΝ ΚΑΙ ΨΑΡΩΝ

1. Πριν στεγνώσει αφαιρούμε το λίπος από το κρέας και το κόβουμε (κατά προτίμηση σε μακριά κομμάτια σε σχήμα κορδέλας) και μετά μαρινάρουμε για 6-8 ώρες.
2. Στεγνώστε συνεχώς μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα σε θερμοκρασία 65 °C-70 °C.
3. Τα ψάρια που προορίζονται για ξήρανση πρέπει να είναι φρέσκα.
4. Πρέπει να καθαριστεί και να αφαιρεθούν όλα τα οστά.
5. Στη συνέχεια, ραντίστε το με χυμό λεμονιού και βυθίστε το σε διάλυμα αλατόνερου.

ΞΗΡΑΝΣΗ ΛΟΥΛΟΥΔΙΩΝ

1. Για ξήρανση, είναι καλύτερο να επιλέξετε λουλούδια που δεν έχουν ακόμη αναπτυχθεί πλήρως.
2. Κόψτε τα σε κομμάτια.
3. Στεγνώστε μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα σε θερμοκρασία περίπου 40 °C.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να κρυώσει και, στη συνέχεια, αφαιρέστε όλα τα κόσκινα. Μη βυθί - ζετε τη βάση του στεγνωτηρίου (1) σε νερό ή άλλα υγρά.

1. Πλένουμε τα κόσκινα (9) και το καπάκι (10) σε χλιαρό νερό με λίγο απορρυπαντικό. Μετά το πλύσιμο, στεγνώστε τα καλά.

2. Σκουπίστε τη βάση του στεγνωτηρίου με ένα υγρό πανί και στη συνέ - χεια σκουπίστε.

3. Μπορείτε να αφαιρέσετε τη βρωμιά που είναι δύσκολο να αφαιρεθεί τρίβοντάς την απαλά με μια μαλακή βούρτσα.

4. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, ισχυρά απορρυπαντικά ή αιχμηρά αντι - κείμενα, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο περίβλημα της συσκευής.

5. Μην πλένετε κανένα μέρος του στεγνωτηρίου σε πλυντήριο πιάτων.

6. Αποθηκεύστε το στεγνωτήριο στη θέση με διπλωμένα τα κόσκινα (εικ. 1).

Οι τεχνικές προδιαγραφές αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Μήκος καλωδίου δικτύου: 1,18 μ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η ΜΡΜ agd S.A. διατηρεί το δικαιώμα να προβαίνει σε τεχνικές αλλαγές.

Αυτό δήλωση μεταφράστηκε αυτόματα.

Ορθή διάθεση του προϊόντος (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Ο απόβλητος εξοπλισμός μπορεί να έχει επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω της πίθανής περιεκτικότητάς του σε επικίνδυνες ουσίες, μείγματα και συστατικά. Η ανάμειξη ηλεκτρολογικών αποβλήτων με άλλα απόβλητα ή η μη επαγγελματική αποσυναρμολόγησή τους μπορεί να οδηγήσει στην απελευθέρωση

ουσιών επιβλαβών για την υγεία και το περιβάλλον. Μεταφέρετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή σε ένα σημείο συλλογής αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τον τόπο απόρριψης των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, ο χρήστης θα πρέπει να επικοινωνήσει με το δημοτικό σημείο συλλογής ή την εγκατάσταση επεξεργασίας αποβλήτων.

SAFETY INSTRUCTIONS