MSG-12 - Voedselontvochtiger MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MSG-12 MPM

NL Wij hopen dat u tevreden zult zijn met ons product en heten u van harte welkom ons gebruik te maken van ons crede assortement MPM

- Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aan-dachtig door.

Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt wordt.

Laat het snoer van de oplader niet over scherpe randen hangen en vermijd dat het in contact komt met hete oppervlakken.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is of voordat u het gaat schoonmaken.

Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is - moet het worden vervangen door de fabrikant, een gekwalificeerde service of een gekwalificeerde elektricien.

Gebruik het apparaat niet voor andere doel- einden dan het bedoeld is.

Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen!

Laat het apparaat niet zonder toezicht achter terwijl het in gebruik is.

Plaats het apparaat tijdens gebruik niet in de buurt van muren, gordijnen etc.

Plaats niets op de behuizing van het apparaat.

▶ Vergeet niet om het apparaat eerst uit te scha kelen, voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.

Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van andere elektrische apparaten, branders, fornuizen, ovens, enz.

Plaats het apparaat niet op metalen oppervlaken.

- Het apparaat is alleen bestemd voor huishou delijk gebruik.

Dm het apparaat los te koppelen van de stroom-bron, haalt u de stekker uit het stopcontact.

Het apparaat mag gebruikt worden door-kin deren vanaf 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Het apparaat mag niet door kinderen zonder toezicht worden gereinigd of onderhouden.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
- Het apparaat is niet bedoeld om met externe timers of een afzonderlijk afstandsbedienings-systeem worden te bediend.
Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.

Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.

Dek de ventilatiegaten in de apparaatafdekking tijdens gebruik niet af.

Laat voor de veiligheid van kinderen de ver-pakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).

Controleer of de vermogen parameters op het typeplaatje van het apparaat met de parameters van uw stroomvoorzieningsnetwerk overeen-komen.

WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

1. Droger basis
2. Antislipvoetjes
3. Droger aan/uit-knop
4. SET-knop
5. Start/PAUZE-knop

6. Snelheidsregelaar

7. LCD-display

8. Uitlaat warme lucht
9. Zeven met afmetingen van 31,5x29,5cm
10. Droger hoes

VOOR HET GEBRUIK

1. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het karton en de beschermfolie.
2. Zet de droger op de juiste manier in elkaar. Plaats de zeven één voor één op de bodem van de droger (1) en plaats het deksel (10) op de laatste zeef.
3. Sluit het apparaat aan op het lichtnet en laat het ongeveer 30 minuten draaien, zonder producten op de zeven.
4. Schakel de droger na de aangegeven tijd uit en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het volledig afkoelen en reinig het vervolgens volgens de instructies in het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD".

1. Het drogen van voedingsproducten is een effectieve manier om ze te conserveren.
2. Warme lucht circuleert in de droger tussen het deksel en de afzonderlijke zeven en de bodem van de droger.
3. Op deze manier worden alle producten op de drogerzeven grondig gedroogd zonder hun voedingswaarde te verliezen.
4. Hierdoor kun je het hele jaar door genieten van fruit, groenten of paddenstoelen zonder toe-voeging van kunstmatige conserveringsmiddelen.
5. Met dit apparaat is het ook mogelijk om bloemen, kruiden te drogen, producten voor muesli te bereiden, enz.

1. De recipienten waarin de gedroogde levensmiddelen worden bewaard, moeten schoon en droog zijn.
2. De beste manier om gedroogde producten te bewaren zijn glazen potten met een goede afsluiting, geplaatst op een donkere en droge plaats bij een temperatuur van 5 °C-20 °C.
3. Controleer de eerste week na het drogen van producten op vocht in de containers waarin ze worden bewaard. Als dit het geval is, betekent dit dat de producten niet volledig zijn gedroogd en opnieuw moeten worden gedroogd.

LET OP! Doe geen hete of zelfs warme producten in containers voor opslag!

DE HAARDROGER GEBRUIKEN

1. Plaats het apparaat op een vlakke, droge en vlakke ondergrond.
2. Schik de te drogen producten op de zeven. Het is belangrijk om alleen die zeven in de droger te installeren waarop de te drogen producten worden geplaatst. De standaardafstand tussen de zeven is ca. 20 mm. U kunt de afstand tussen de zeven vergroten tot ca. 40 mm door de zeven op elkaar te stapelen met behulp van de binnenste tongen en de bijbehorende kralen aan de bovenkant van de zeven.

WAARSCHUWING! Stapel te drogen producten niet op de bodem van de droger (1).

1. Plaats het deksel (10) terug met de laatste zeef.
2. Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat piept.
3. Schakel het apparaat in met de knop (3).
4. Het display (7) toont een voorbeeld van de tijd en temperatuur.
5. Druk op de SET-knop (4), de weergegeven tijd knippert. Gebruik de knop (6) om de droogtijd in te stellen. Tijdinstellingsbereik van 30 min. tot 36 uur elke 30 minuten. Druk vervolgens nogmaals op de SET-knop (4), de weergegeven temperatuur knippert. Gebruik de knop (6) om de droogtemperatuur in te stellen. Temperatuurinstelbereik van 35°C tot 75°C in stappen van 5°C. Er is ook een FA temperatuurinstelling waarbij de verwarming niet werkt, alleen de ventilator werkt.
6. Druk vervolgens op de knop (5) om te beginnen met drogen.
7. Na het beëindigen van het werk wordt het apparaat na een tijdje automatisch uitgeschakeld.
8. Haal de stekker uit het stopcontact, laat de droger afkoelen en maak hem vervolgens grondig schoon (zie: „REINIGING EN ONDERHOUD”).

LET OP! Als u geen acties uitvoert nadat u de droger hebt ingeschakeld, wordt het apparaat na ongeveer 1 minuut uitgeschakeld.

LAATSTE TIPS

1. Was ingrediënten altijd grondig voordat u ze in de droger doet.
2. Alle soorten voedingsproducten moeten zo worden gesneden dat ze vrij passen tussen gelijkmatig gerangschikte zeven.
3. De droogtijd is afhankelijk van de eigenschappen van individuele producten, de dikte van de gesneden stukken, enz.
4. In het geval van ongelijkmatige droging van de producten, moeten de plaatsen van individuele zeven worden omgekeerd - de bovenste moeten naar beneden worden verplaatst en de onderste naar boven.
5. Om te voorkomen dat het te drogen fruit bruin wordt, kun je het besproeien met citroen- of ananassap.
6. Sommige groenten of fruit kunnen bedekt zijn met een natuurlijke beschermlaag, waardoor de droogtijd langer kan zijn. Om dit te voorkomen, moet je ze bijvoorbeeld schillen.

DROGEN VAN FRUIT EN PADDENSTOELEN

1. Was fruit of champignons grondig.
2. Verwijder alle zaden, rotte delen, enz.
3. Verdeel het fruit of de champignons in stukjes zodat ze vrij tussen de zeven passen.
4. Droog fruit of paddenstoelen tot het gewenste effect is bereikt bij een temperatuur van ca.55°C-65°C.

GROENTEN DROGEN

1. Was de groenten grondig.
2. Verwijder alle zaden, rotte delen, enz.
3. Groenten met een lange kooktijd moeten worden gestoomd voordat ze worden gedroogd.
4. Doe hiervoor de groenten in een zeef of zeef en plaats ze 1-5 minuten boven een pan met kokend water. Gooi het vervolgens in koud water en dep het droog.
5. Je kunt de groenten ook een tijdje 1-2 minuten in kokend water verbranden, dan in koud water gooien, verwijderen en droogdeppen.
6. Droog groenten bij een temperatuur van 50 °C-55 °C.

KRUIDEN DROGEN

1. Het is raadzaam om alleen jonge bladeren te drogen.
2. Na het drogen van kruiden mogen ze niet in papieren zakken worden bewaard, omdat de geur en het vet door het papier worden opgenomen.
3. Bewaar op een koele en donkere plaats.
4. Droog de kruiden bij een temperatuur van ongeveer 40 °C.

DROGEN VAN VLEES EN VIS

1. Voor het drogen moet het vlees uit het vet worden gehaald en worden gesneden (bij voorkeur in langwerpige stukken in de vorm van linten) en vervolgens 6-8 uur worden gemarineerd.
2. Droog continu tot het gewenste effect is bereikt bij 65 °C-70 °C.
3. De te drogen vis moet vers zijn.
4. Het moet worden schoongemaakt en alle botten moeten worden verwijderd.
5. Besproei het vervolgens met citroensap en dompel het onder in een waterige zoutoplossing.

BLOEMEN DROGEN

1. Voor het drogen kun je het beste bloemen kiezen die nog niet volledig ontwikkeld zijn.
2. Snijd ze in stukjes.
3. Droog tot gewenst bij ca. 40 °C.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING! Koppel het apparaat voor het reinigen los van het elektriciteitsnet en wacht tot het volledig is afgekoeld. Dompel de staafmixer behuizing niet onder in water of andere vloeistoffen.

1. Was de zeven (9) en het deksel (10) in warm water met een beetje afwasmiddel. Droog ze na het wassen goed af.
2. Veeg de basis van de droger af met adamp doek en veeg droog.
3. Vuil dat moeilijk te verwijderen is, kun je verwijderen door er zachtjes over te wrijven met een zachte borstel.
4. Gebruik geen oplosmiddelen, sterke reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen, omdat deze de behuizing van het apparaat kunnen beschadigen.
5. Was geen onderdelen van de droger in de vaatwasser.
6. Bewaar de droger op een plaats met de zeven opgevouwen (Fig.1).

TECHNISCHE GEGEVENS

De technische parameters staan vermeld op het typeplaatje van het product.

Lengte van het netsnoer: 1,18 m

WAARSCHUWING! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.

Deze handleiding is machinaal vertaald.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA