MSG-12 - Maisto džiovintuvas MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Maisto dehidratorius
Prekės ženklas	MPM
Modelis	MSG-12
Sietų matmenys	31,5 × 29,5 cm
Temperatūros diapazonas	35°C iki 75°C (reguliuojamas 5°C žingsniais, plius FA ventiliatoriaus režimas)
Laikmatis	Nuo 30 minučių iki 36 valandų (30 minučių žingsniais)
Veikimo režimas	Karštas oras su ventiliatoriumi
Sietų skaičius	Keli sietai įtraukti (nuimami)
Sietų medžiaga	Plastikas
Korpuso medžiaga	Plastikas
Maitinimas	220-240 V, 50/60 Hz
Maitinimo laido ilgis	1,18 m
Priežiūra	Sietai ir dangtelis plauti šiltu vandeniu; neplauti indaplovėje. Pagrindą nuvalykite drėgna šluoste.
Saugos funkcijos	Automatinis išjungimas po laikmačio; nepanardinkite pagrindo; stebėjimas naudojimo metu
Rekomenduojami naudojimai	Vaisiai, daržovės, žolelės, grybai, mėsa, žuvis, gėlės
Džiovintų maisto produktų laikymas	Hermetiškuose stikliniuose induose, apsaugotuose nuo šviesos, nuo 5 iki 20°C
Valymas	Valyti po kiekvieno naudojimo, kruopščiai išdžiovinti
Neslidžios kojelės	Taip

Dažnai užduodami klausimai - MSG-12 MPM

Kaip nustatyti džiovinimo laiką?

Paspauskite mygtuką SET, kol pradės mirksėti laikas, tada naudokite galios valdymo mygtuką (6), kad nustatytumėte laiką nuo 30 minučių iki 36 valandų 30 minučių žingsniais. Dar kartą paspauskite SET, kad patvirtintumėte.

Kokią temperatūrą naudoti džiovinant žoleles?

Rekomenduojama džiovinti žoleles maždaug 40 °C temperatūroje.

Kaip valyti dehidratorių?

Prieš valydami atjunkite prietaisą ir palaukite, kol jis atvės. Nuplaukite sietus ir dangtelį šiltu vandeniu su šiek tiek ploviklio, tada kruopščiai išdžiovinkite. Nuvalykite pagrindą drėgna šluoste. Neplaukite indaplovėje.

Ar galiu plauti sietus indaplovėje?

Ne, sietai ir dangtelis neturėtų būti plaunami indaplovėje. Plaukite juos rankomis šiltu vandeniu.

Kiek laiko reikia džiovinti vaisius?

Džiovinimo laikas priklauso nuo vaisiaus rūšies ir gabalėlių storio. Paprastai, esant 55°C iki 65°C temperatūrai, džiovinimas gali trukti nuo kelių valandų iki daugiau nei 12 valandų. Rekomenduojama reguliariai tikrinti.

Kaip išvengti, kad vaisiai ruduotų džiovinimo metu?

Kad išvengtumėte rudumo, prieš dėdami vaisius į dehidratorių galite juos apšlakstyti citrinos ar ananasų sultimis.

Ar galiu džiovinti mėsą šiuo prietaisu?

Taip, galite džiovinti mėsą. Pašalinkite riebalus, supjaustykite juostelėmis, marinuokite 6–8 valandas, tada džiovinkite 65°C-70°C temperatūroje, kol pasieks norimą efektą.

Ką daryti, jei džiovinimas netolygus?

Jei džiovinimas netolygus, sukeiskite sietus: viršutinį sietą padėkite apačioje, o apatinį – viršuje, kad užtikrintumėte vienodą oro cirkuliaciją.

Kaip laikyti džiovintus maisto produktus?

Laikykite džiovintus maisto produktus hermetiškuose stikliniuose induose, tamsioje ir sausoje vietoje, 5–20°C temperatūroje. Pirmą savaitę patikrinkite, ar nėra drėgmės.

Ar prietaisas saugus vaikams?

Vaikai iki 8 metų neturėtų naudoti prietaiso be priežiūros. Laikykite prietaisą ir jo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite vaikams žaisti su plastikiniais maišeliais (uždusimo pavojus).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MSG-12 MPM

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją.

Būkite itin atsargūs, kai arti įrenginio yra vaikai.

Nekabinkite laido ant aštrių briaunų ir neleiskite, kad liestų karštus paviršius.

Visuomet ištraukite kištuką iš elektros lizdo, kai nenaudojate irenginio arba prieš jo valymą.

▶Negalima naudoti pažeisto jrenginio, net ir tuo-met, kai pažeistas laidas ar kištukas - tokiu atveju jrenginį reikia atiduoti remontui įgaliotam re-montų punktui.

Nenaudokite jrenginio kitiems tikslams, nei jis yra skirtas.

Negalima nardinti jrenginio, laido ir kištuko van- denyje ar kituose skysčiuose.

Darbo metu nepalikite jrenginio be priežiūros.

▶Negalima darbo metu statyti jrenginio arti sienų, užuolaidų, ir pan.

▶ Negalima statuti jrenginio ant korpuso.

Prisiminkite, kad visuomet prieš kištuko ištrauki-mą iš elektros lizdo pirmiausia išjunkite jrenginį.

▶Negalima arti įrenginio statyti kitų elektrinių prietaisų, degiklių, viryklių, orkaičių ir pan.

Reikia vengti statyti jrenginj ant metaliniu paviršiu.

▶ Prietaisas skirtas naudoti namuose.

Siekiant atjungti jrenginį nuo elektros šaltinio, ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Šis įrenginys gali būti naudojamas vaikų, tačiau ne jaunesnių, nei 8 metų, ir ribotas fizines bei protines galimybes turinčių asmenų, kurie neturi patirties ir nepažįsta įrenginio, jeigu jiems yra užtikrinta priežiūra arba instruktažą apie tai, kaip saugiai naudoti įrenginį, kad įrenginio keliami pavojai būtų suprantami. Vaikai negali valyti ir prižiūrėti, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir yra prižiūrimi. Vaikams neleidžiama valyti/priežiūros atlikti be priežiūros.

Vaikai neturi žaisti su jrenginiu.

▶ Negalima naudoti atvirame ore.

trenginys nėra skirtas darbui su išoriniais laikma-čiais ar atskirais nuotolinio valdymo pultais.

Laikykite jrenginj ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

▶ Traukdami už laido neištraukite kištuko iš elek tros lizdo.

Nekiškite kištuko i elektros lizdą drėgnomis ran-komis.

Darbo metu neuždenkite ventiliacijos angų esan-čių ant įrenginio korpuso

Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pa- kuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.).

Patikrinkite, ar prietaiso informacinėje lentelėje nurodyti maitinimo parametrai atitinka Jūsų maitinimo tinklo parametrus.

ATSARGIAI! Neleiskite vaikams žaisti su plė- vele. Pavojus uždusti!

IRENGINIO APRAŠYMAS

1. Džiovintuvo pagrindas
2. Neslidžios kojelės
3. Džiovintuvo ijungimo/išjungimo mygtukas
4. SET mygtukas

5. Start/PAUSE mygtukas

6. Galios reguliavimo rankenėlė

7. Ekranas
8. Šilto oro išleidimo anga
9. Sietai, kurių matmenys 31,5x29,5 cm
10. Džiovintuvo dangtis

PRIEŠ PANAUDOJIMA

1. Išimkite jrenginio iš pakuotės ir nuimkite visas apsaugines folijas ir kartonus.
2. Teisingai surinkite džiovintuvą. Ant džiovyklos pagrindo (1) uždėkite sietelius po vieną, o dangtelį (10) uždėkite ant paskutinio sietelio.
3. Prijunkite prietaisą prie elektros tinklo ir paleiskite jį apie 30 minučių be jokių produktų ant sietų.
4. Praëjus nurodytam laikui, išjunkite džiovykle ir atjunkite ją nuo maitinimo šaltinio. Palaukite, kol jis visiškai atvės, tada išvalykite pagal instrukcijas, pateiktas skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“.

IRENGINIO VEIKIMAS

1. Maisto produktų džiovinimas yra veiksmingas konservavimo būdas.
2. Šilta soras sukasi džiovintuvo viduje tarp korpuso, kuriame yra variklis, ir paskirų sietų bei džiovintuvo pagrindo.
3. Tokiu būdu visi produktai esantys ant džiovintuvo sietų gerai išdžiovinami ir nepraranda savo maistinių savybių.
4. To dėka visus metus galima skanauto vaisius, daržoves ar grybus be jokių papildomų konservantų.
5. Šio jrenginio dėka galima džiovinti gėles, paruošti produktus dribsniams ir pan.

IŠDŽIOVINTŲ PRODUKTŲ LAIKYMAS

1. Indai, kuriuose bus laikomi džiovinti produktai, turi būti švarūs ir sausi.
2. Geriausias būdas džiovintiems produktams saugoti yra stikliniai stiklainiai su sandariu uždarymu, pastatyti tamsioje ir sausoje vietoje, 5°C temperatūroje.
3. Per pirmą savaite po produktų išdžiovinimo reikia patikrinti, ar induose, kuriuose jei saugomi, néra drėgmės. Jeigu yra, ta reiškia, kad produktai nebuvo visiškai išdžiovinti ir reikia juos džio - vinti iš naujo.

DĖMESIO! Negalima karštų ar šiltų produktų i talpas siekiant juos ten saugoti!

DŽIOVINTUVO NAUDOJIMAS

1. Padėkite prietaisą ant lygaus, sauso ir lygaus paviršiaus.
2. Džiovintus produktus išdėliokite ant sietų. Svarbu į džiovyklą montuoti tik sietus, kuriuose bus džiovinami produktai. Standartinis atstumas tarp sietų yra apie 20 mm. Atstumą tarp sietų

galite padidinti iki maždaug 40 mm, sudėdami sietus, naudodami vidinius ąselius ir atitinkamus išsikišimus sietų viršuje.

DĖMESIO! Nedėkite džiovintų produktų ant džiovyklės pagrindo (1).

1. Uždėkite dangtelį (10) ant paskutinio uždėto sietelio.
2. Ijunkite kištuką i elektros tinklą. Prietaisas pypsi.
3. Ijunkite irengini mygtuku (3).
4. Ekrane (7) bus rodomas laiko ir temperatūros pavyzdys.
5. Paspauskite SET mygtuką (4), rodomas laikas pradės mirksėti. Naudodami rankenėle (6), nustatykite džiovinimo laiką. Laiko nustatymo diapazonas nuo 30 min. iki 36 valandų kas 30 minučių. Tada dar kartą paspauskite SET mygtuką (4), rodoma temperatūra pradės mirksėti. Naudodami rankenėle (6), nustatykite džiovinimo temperatūra. Temperatūros nustatymo diapazonas nuo 35°C iki 75°C 5°C žingsniais. Taip pat yra FA temperatūros nustatymas, kai šildymas neveikia, veikia tik ventilatorius.
6. Tada paspauskite mygtuką (5), kad pradėtumėte džiovinimą.
7. Baigęs darba, jrenginys po kurio laiko automatiškai išsijungs.
8. Atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio, palaukite, kol džiovykla atvės, tada kruopščiai išvalykite (žr. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

DÉMESIO! Jei ijunge džiovykle neatliksite jokių veiksmų, įrenginys išsijungs maždaug po 1 minutės.

GALUTINIAI PATARIMAI

1. Visuomet geria nuplaukite produktus prieš jų patalpinimą džiovintuve.
2. Ivairius maisto produktus reikia supjaustyti taip, kad laisvai tilptu tarp lygiai sudetu sietu.
3. Džiovinimo laikas priklauso nuo paskirų produktų savybių, storio ir supjaustytų gabaliukų ir pan.
4. Kai produktai džiūsta nevienodai, reikia pakeisti sietus vietomis - viršutinius perdėti į apačią, o apatinius į viršų.
5. Siekiant išvengti džiovinimui skirtų vaisių paradimo, sulaistykite juos citrinos arba ananasų sultimis.
6. Kai kurios daržovės ir vaisiai gali būti padengti natūraliu apsauginiu sluoksniu, todėl džiovini-mo laikas gali būti ilgesnis. Siekiant to išvengti reikia pvz. nulupti odele.

VAISIŲ IR GRYBŲ DŽIOVINIMAS

1. Gerai nuplaukite vaisius ar grybus.
2. Pašalinkite visus kauliukus, supuvusias dalis ir pan.
3. Padalinkite vaisius arba grybus i gabaliukus taip, kad laisvai tilptu tarp kitu sietu.
4. Vaisius ar grybus reikia džiovinti, kol bus pasiektas norimas efektas maž - daug55–65 °C temperatūroje.

DARŽOVIŲ DŽIOVINIMAS

1. Daržoves gerai nuplaukite.
2. Pašalinkite visus kauliukus, supuvusias dalis ir pan.
3. Ilgai verdamas daržovės reikia nuplikyti garais prieš džiovinimą.

4. Siekiant tai padaryti daržoves sudėkite i sietą arba koštuvą ir padėkite virš puodo su verdančiu vandeniu 1-5 minutėms. Paskui įmeskite i šaltą vandenį ir nusausinkite.

5. Galima trumpam daržoves plikyti verdanciame vandenyje per 1-2 minutes, o paskui jmesti i šalta vandenj, išimti ir nusausinti.

6. Daržoves džiovinkite 50 °C–55 °C temperatūroje.

ŽOLELIŲ DŽIOVINIMAS

1. Rekomenduojama džiovinti tik jaunus lapelius
2. Laikyti vėsioje ir tamsioje vietoje.

3. Džiovinkite žoleles maždaug 40 °C temperatūroje.

4. Išdžiovinus žoleles nereikia jų saugoti popieriniuose maišeliuose, nes kvapas ir riebalai bus sugeriami popieriaus.

MĖSOS IR ŽUVŲ DŽIOVINIMAS

1. Prieš džiovinimą nuo mėsos nuimkite riebalus ir supjaustykite (geriausia pailgais gabaliukais juostelių forma), o paskui marinuokite 6-8 valandas.
2. Džiovinkite nuolat, kol bus pasiektas norimas efektas 65 °C–70 °C temperatūroje.
3. Žuvis skirta džiovinimui turi būti šviežia.
4. Ją reikia išvalyti ir pašalinti visas ašakas.
5. Paskui supurkškite citrinos sultimis ir panardinkite vandens ir druskos tirpale

GĖLIŲ DŽIOVINIMAS

1. Džiovinimui geriausia pasirinkti gėles, kurios dar nėra visiškai išsiskleidusios.
2. Supjaustykite i gabaliukus.
3. Džiovinkite, kol pasieksite norimą efektą maždaug 40 °C temperatūroje.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

DĖMESIO! Prieš valydami, atjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir palaukite, kol jis atvės, tada išimkite visus sietus. Nenardinkite džiovintuvo pagrindo (1) i vandenį ar kitus skysčius.

1. Išplaukite sietus (9) ir dangtelj (10) šiltame vandenyje su trupučiu ploviklio. Po plovimo juos gerai išdžiovinkite.
2. Džiovintuvo pagrindą nuvalykite drėgna šluoste, tada nusausinkite.
3. Sunkiai šalinamus nešvarumus galima nuvalyti minkštu šepetėliu.
4. Negalima naudoti tirpikliu, stipriu plovikliu bei astriu daiktu, nes jie gali sugadinti jrengini.
5. Neplaukite jokių džiovyklės dalių indaplovėse.
6. Džiovintuvą laikykite sulenktais sietais (1 pav.).

Techniniai duomenys nurodyti produkto informacinėje lentelėje.

Maitinimo laido ilgis: 1,18 m

DĖMESIO! Imonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius parametrus.

Taip vadovas išverstas mašininiu būdu.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atlieku negalima šalinti su kitomis namu ūkyje generuojamomis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmoniu sveikatai, kurj kelia nekontroliuojamas atlieku šalinimas, panaudotą gaminj reikia pristatyti j buitinės technikos atlieku priėmimo vietą arba kreiptis dėl atlieku paėmimo iš namu. Dėl išsamesnės informacijos apie saugaus elektrinės ir elektroninės įrangos atlieku šalinimo būdus ir vietas naudotojas turi kreiptis j

mažmeninės prekybos vietą arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyrių. Šios gaminio atliekų negalima šalinti kartu su komunalinėmis atliekomis.

VISPĀRĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI