MSG-12 - Pārtikas dehidrators MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Pārtikas žāvētājs
Zīmols	MPM
Modelis	MSG-12
Sietu izmēri	31,5 × 29,5 cm
Temperatūras diapazons	35°C līdz 75°C (regulējams ar 5°C soli, plus FA režīms tikai ventilators)
Taimeris	No 30 minūtēm līdz 36 stundām (ar 30 minūšu soli)
Darbības režīms	Karsts gaiss ar ventilatoru
Sietu skaits	Vairāki sieti iekļauti (noņemami)
Sietu materiāls	Plastmasa
Korpusa materiāls	Plastmasa
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz
Barošanas vada garums	1,18 m
Apkope	Sietus un vāku var mazgāt siltā ūdenī; nemazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. Pamatni noslaucīt ar mitru drānu.
Drošības funkcijas	Automātiska izslēgšanās pēc taimera; neiegremdēt pamatni; uzraudzība lietošanas laikā
Ieteicamie lietojumi	Augļi, dārzeņi, garšaugi, sēnes, gaļa, zivis, ziedi
Žāvētu pārtikas produktu uzglabāšana	Hermētiskos stikla burkās, prom no gaismas, starp 5 un 20°C
Tīrīšana	Tīrīt pēc katras lietošanas, rūpīgi izžāvēt
Pretslīdes kājiņas	Jā

Bieži uzdotie jautājumi - MSG-12 MPM

Kā iestatīt žāvēšanas laiku?

Nospiediet pogu SET, līdz mirgo laiks, pēc tam izmantojiet jaudas kontroles pogu (6), lai iestatītu laiku no 30 minūtēm līdz 36 stundām ar 30 minūšu soli. Vēlreiz nospiediet SET, lai apstiprinātu.

Kādu temperatūru izmantot garšaugu žāvēšanai?

Ieteicams žāvēt garšaugus aptuveni 40 °C temperatūrā.

Kā notīrīt žāvētāju?

Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci un pagaidiet, līdz tā atdziest. Nomazgājiet sietus un vāku siltā ūdenī ar nedaudz mazgāšanas līdzekļa, pēc tam rūpīgi nosusiniet. Noslaukiet pamatni ar mitru drānu. Nemazgājiet trauku mazgājamajā mašīnā.

Vai es varu mazgāt sietus trauku mazgājamajā mašīnā?

Nē, sietus un vāku nedrīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. Mazgājiet tos ar rokām siltā ūdenī.

Cik ilgi nepieciešams žāvēt augļus?

Žāvēšanas laiks ir atkarīgs no augļu veida un gabaliņu biezuma. Parasti 55°C līdz 65°C temperatūrā žāvēšana var ilgt no dažām stundām līdz vairāk nekā 12 stundām. Ieteicams regulāri pārbaudīt.

Kā novērst, lai augļi nekļūst brūni žāvēšanas laikā?

Lai novērstu brūnumu, varat aplej augļus ar citrona vai ananāsu sulu pirms ievietošanas žāvētājā.

Vai es varu žāvēt gaļu šajā ierīcē?

Jā, jūs varat žāvēt gaļu. Noņemiet taukus, sagrieziet to lentveida gabaliņos, marinējiet 6 līdz 8 stundas, pēc tam žāvējiet 65°C-70°C temperatūrā, līdz tiek sasniegts vēlamais efekts.

Ko darīt, ja žāvēšana ir nevienmērīga?

Ja žāvēšana ir nevienmērīga, samainiet sietus: novietojiet augšējo sietu apakšā un apakšējo sietu augšā, lai nodrošinātu viendabīgu gaisa cirkulāciju.

Kā uzglabāt žāvētos pārtikas produktus?

Uzglabājiet žāvētos pārtikas produktus hermētiskos stikla burkās, tumšā un sausā vietā, temperatūrā no 5 līdz 20°C. Pirmajā nedēļā pārbaudiet, vai nav mitruma.

Vai ierīce ir droša bērniem?

Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst lietot ierīci bez uzraudzības. Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiņiem (nosmakšanas risks).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MSG-12 MPM

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.

Esiet īpaši uzmanīgs, ja ierīces tuvumā atrodas bērni.

Nekariet barošanas vadu uz asām malām un neļaujiet tam pieskarties karstām virsmām.

Vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no tīkla kon- taktligzdas, kad ierīce netiek lietota, vai pirms tīrīšanas.

Neizmantojiet bojātu ierīci, pat ja ir bojāts tīkla vads vai kontaktdakša – šādā gadījumā iesnie - dziet ierīci salabot autorizētā servisa punktā.

Neizmantojiet ierīci citiem mērkiem, iznemot paredzēto lietojumu.

Neiegremdējiet ierīci, vadu un kontaktdakšuūdenī vai citos škīdrumos.

▶ Neatstājiet ierīci bez uzraudzības tās darbības laikā.

Darba laikā ierīci nenovietojiet pie sienām,-aiz kariem, drapērijām utt.

Uz ierīces vāka neko nenovietojiet.

Atcerieties, ka pirms kontaktdakšas iznemšanas no tīkla kontaktligzdas vienmēr vispirms izslē-dziet ierīci.

Nenovietojiet ierīci blakus citām elektroierīcēm, degliem, plītīm, plītīm, cepeškrāsnīm utt.

- Izvairieties novietot ierīci uz metāla virsmām. - lerīce ir paredzēta tikai lietošanai mājās.

Lai atvienotu ierīci no strāvas padeves, izņemiet kabeļa kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas.

So ierīci drīkst lietot bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, garīgajām spējām un personas bez pieredzes vai zināšanām par iekārtu, ja tiks nodrošināta uzraudzība vai viņi tiks instruēti par ierīces drošu lietošanu, lai ar to saistīts risks būtu saprotams. Tīrīšanu un apkopi drīkst veikt tikai bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci un tiek uzraudzīti. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanas/uzturēšanas darbus.

Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

Đekārta nav paredzēta darbībai, izmantojot ārējos slēdžu taimerus vai atsevišku tālvadības sistēmu.

Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā.

▶Neizņemiet kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas, velkot aiz vada.

Nepievienojiet kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai ar mitrām rokām.

Ekspluatācijas laikā neaizsedziet ventilācijas atveres ierīces vākā.

Bērnu drošības nolūkos, lūdzu, neatstājiet ie-pakojuma daļas (plastmasas maisiņi, kartona kastes, polistirols utt.) brīvi pieejamas.

Pārbaudiet, vai barošanas parametri uz ierīces datu plāksnītes atbilst jūsu barošanas tīkla pa-rametriem.

▶ BRĪDINĀJUMS! Nelaujiet bērniem spēlēties ar foliju. Nosmakšanas briesmas!

IERİCES APRAKSTS

1. Žāvētāja pamatne

2. Neslīdošas kājas

3. Žāvētāja ieslēgšanas/izslēgšanas

4. SET poga

5. Sākt/pauzes poga

6. Regulēšanas poga +/-

7. displejs

8. Siltā gaisa izplūde

9. Siets ar izmēriem 31,5x29,5cm

10. Žāvētāja vāks

PIRMS LIETOŠANAS

1. Nonemiet ierīci no kastes un nonemiet visu kartonu un plēvi, kas to nostiprina.

2. Pareizi salieciet žāvētāju. Novietojiet sietus secīgi uz žāvētāja pamatnes (1) un uz pēdējā sieta uzlieciet vāku (10).

3. Pievienojiet ierīci tīklam un palaidiet to apmēram 30 minūtes bez produktiem uz sietiem.

4. Pēc norādītā laika izslēdziet žāvētāju un atvienojiet to no elektrotikla. Laujiet tai pilnībā atdzist, pēc tam notīriet to saskaṇā ar instrukcijām sadalā “TĪRĪŠANA UN APKOPE”

IERİCES DARBİBA

1. Pārtikas produktu žāvēšana ir efektīvs veids, kā tos saglabāt.

2. Silts gaiss cirkulē žāvētāja iekšpusē starp vāku un atseviškiem sietiem un žāvētāja pamatni.

3. Tādā veidā visus produktus, kas atrodas uz žāvētāja sieta, rūpīgi žāvē, nezaudējot uzturvērtības.

4. Pateicoties tam, jūs varat baudīt augļus, dārzenus vai sēnes visu gadu, nepievienojot mākslīgus konservantus.

5. Ar šīs ierīces palīdzību ir iespējams arī žāvēt ziedus, garšaugus, sagatavot produktus musli utt.

ŽAVETU PRODUKTU UZGLABĀŠANA

1. Kontineriem, kuros tiks uzglabāti žāvēti pārtikas produkti, jābūt tīriem un sausiem.

2. Labākais veids, kā uzglabāt žāvētus produktus, ir stikla burkas ar ciešu blīvējumu, kas novietotas tumšā un sausā vietā 5° C-20° C temperatūrā.

3. Pirmajā nedēļā pēc produktu žāvēšanas ir jāpārbauda konteineri, kuros tie tiek uzglabāti, vai nav mitruma. Ja tas ir, tas nozīmē, ka produkti nav pilnībā izžuvuši un tie ir jāžāvē vēlreiz.

UZMANĪBU! Nelieciet karstus vai pat siltus produktus traukos uzglabāšanai!

ŽĀVĒTĀJA LIETOŠANA

1. Iestatiet ierīci uz līdzenas, sausas un līdzenas virsmas.
2. Izstrādājumus, kas paredzēti žāvēšanai, sakārtojiet uz sietiem. Žāvētājā ir svarīgi uzstādīt tikai tos sietus, uz kuriem atradīsies žāvēšanas produkti. Standarta attālums starp sietiem ir aptu - veni 20 mm. Jūs varat palielināt attālumu starp sietiem līdz aptuveni 40 mm, sakraujot sietus viens uz otra, izmantojot iekšējās cilnes un atbilstošos biezinājumus sietu augšpusē.
3. Uzlieciet vāku (10) uz pēdējā uzklātā sieta.
4. Pievienojiet kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai. lerīce pīkstēs.
5. leslēdziet ierīci ar pogu (3).
6. Displejā parādīsies laika un temperatūras piemērs (7).
7. Nospiediet pogu SET (4), parādītais laiks mirgos. Izmantojiet pogu (6), lai iestatītu žāvēšanas laiku. Laika iestatīšanas diapazons no 30 min. līdz 36 stundām ik pēc 30 minūtēm. Pēc tam vēlreiz nospiediet pogu SET (4), un parādītā temperatūra sāks mirgot. Izmantojiet pogu (6), lai iestatītu žāvēšanas temperatūru. Temperatūras iestatīšanas diapazons no 35° C līdz 75° C ik pēc 5° C. Ir ari FA temperatūras iestatījums, pie kura apkure nedarbojas, darbojas tikai ventilators.
8. Pēc tam nospiediet pogu (5), lai sāktu žāvēšanu.
9. Pēc darba pabeigšanas ierīce pēc kāda laika automātiski izslēgsies.
10. Atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota, pagaidiet, līdz žāvētājs atdziest, un pēc tam rū-pīgi notīriet to (skatiet: TĪRĪŠANA UN APKOPE

UZMANĪBU! Nekraujiet žāvēšanai paredzētos produktus uz žāvētāja pamatnes (1).

UZMANĪBU! Ja pēc žāvētāja ieslēgšanas neko nedarīsit, ierīce izslēgsies pēc apmēram 1 minūtes.

GALİGIE PADOMI

1. Vienmēr rūpīgi nomazgājiet sastāvdaļas pirms ievietošanas žāvētājā.
2. Visu veidu pārtikas produkti ir jāsagriež tā, lai tie brīvi ietilptu starp vienmērīgi novietotiem sietiem.
3. Žāvēšanas laiks ir atkarīgs no atsevišku produktu īpašibām, griezto gabalu biezuma utt.
4. Produktu nevienmērīgas žāvēšanas gadījumā ir nepieciešams mainīt atsevišku sietu vietas - augšējos ievietot apakšā, bet apakšējos - uz augšu.
5. Lai novērstu žāvēšanai paredzēto augļu brūnināšanu, tos var apsmidzināt ar citronu vai ana-nāsu sulu.
6. Daži dārzeni vai augli var būt pārklāti ar dabisku aizsargslāni, tāpēc žāvēšanas laiks var būt ilgāks. Lai tas nenotiktu, jums, piemēram, vajadzētu tos nomizot.

AUGLU UN SENU ZAVESANA

1. Rūpīgi nomazgājiet auglus vai sēnes.
2. Nonemiet visas sēklas, sapuvušās daļas utt.
3. Sadaliet auglus vai sēnes gabalos tā, lai tie brīvi ietilptu starp secīgajiem sietiem.
4. Lai iegūtu vēlamo efektu, augļus vai sēnes žāvē apmēram 55 °C līdz 65 °C temperatūrā.

DĀRZENU ŽĀVĒŠANA

1. Rūpīgi nomazgājiet dārzenus.
2. Nonemiet visas sēklas, sapuvušās daļas utt.
3. Dārzeni ar ilgu gatavošanas laiku pirms žāvēšanas prasa tvaicēšanu.
4. Lai to izdarītu, dārzeni jāievieto sietā vai caurdurī un 1-5 minūtes jāievieto virs katliņa ar verdošu ūdeni. Tad iemetiet aukstā ūdenī un nosusiniet.
5. Jüs varat arī kādu laiku applaucēt dārzeņus verdošā üdenī 1-2 minūtes, pēc tam iemest aukstā üdenī, nonemiet un nosusiniet.
6. Dârzenus žâvê 50 °C-55 °C temperatûrâ.

GARŠAUGU ŽĀVĒŠANA

1. leteicams žāvēt tikai jaunas lapas.
2. Uzglabāt vēsā un tumšā vietā.

3. Garšaugus žāvē apmēram 40 °C temperatūrā.

4. Pēc garšaugu žāvēšanas tos nedrīkst uzglabāt papīra maisiņos, jo papīrs absorbēs smaržu un taukus.

GAŁAS UN ZIVJU ŽĀVĒŠANA

1. Pirms žāvēšanas ir nepieciešams nonemt taukus no gaļas un sagriezt tos (vēlams iegarenos gabaliņos lentu veidā) un pēc tam marinēt 6-8 stundas.
2. Nepārtraukti žāvē, līdz tiek sasniegts vēlamais efekts 65 °C līdz 70 °C temperatūrā.
3. Žāvēšanai paredzētām zivīm jābūt svaigām.
4. Tas ir jātīra un jānoņem visi kauli.
5. Tad izsmidziniet to ar citronu sulu un iemērciet to sāls ūdens škīdumā.

ZIEDU ŽĀVĒŠANA

1. Žāvēšanai vislabāk ir izvēlēties ziedus, kas vēl nav pilnībā attīstīti.
2. Sagrieziet tos gabalos.
3. Žāvē, līdz tiek sasniegts vēlamais efekts aptuveni 40 °C temperatūrā.

TİRİŞANA UN APKOPE

UZMANĪBU! Pirms turpināt tīrīšanu, atvienojiet ierīci no elektrotikla un pagaidiet, līdz tā atdziest, pēc tam nonemiet visus sietus. Neiegremdējiet žāvētāja pamatniūdenī vai citos škidrumos (1).

1. Nomazgājiet sietus (9) un vāku (10) siltāūdenī, nedaudz pievienojot mazgāšanas līdzekli. Pēc mazgāšanas tos rūpīgi nosusiniet.
2. Noslaukiet žāvētāja pamatni ar mitru drānu, pēc tam noslaukiet.
3. Grūti nonemamus netīrumus var novērst, viegli berzējot tos ar mīkstu suku.
4. Nelietojiet škīdinātājus, spēcīgus mazgāšanas līdzekļus un asus priekš - metus, jo tie var sabojāt ierīces korpusu.
5. Nemazgājiet nevienu žāvētāja elementu trauku mazgājamās mašīnās.
6. Glabājiet žāvētāju stāvoklī ar salocītiem sietiem (1. att.).

Tehniskie parametri ir norādīti uz produkta datu plāksnītes.

Tikla vada garums: 1,18 m.

UZMANĪBU! MPM agd S.A. patur tiesības veikt tehniskas izmainas.

Jā rokasgrāmata ir mašīntulkota.

Pareiza izstrādājuma utilizācija (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

Markējums uz izstrādājuma norāda, ka pēc tā lietošanas beigām to nedrīkst izmest ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību bīstamu vielu, maisījumu un sastāvdaļu potenciāla satura dēļ. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu sajaukšana ar citiem atkritumiem vai to neprofesionāla demontāža var izraisīt veselībai un apkārtējai videi bīstamu vielu noplūdi. Nogādājiet nolietoto ierīci elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktā. Lai saņemtu sīkāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nogādāšanas vietu, lietotājam ir jāsazinās ar vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktu vai vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādes iekārtu.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES