MFR-15 - Frīteja MPM - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Karstā gaisa fritētājs (Air fryer)
Zīmols	MPM
Modelis	MFR-15
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jauda	1900 W
Displejs	LED
Noklusējuma programmas	12 programmas: frī kartupeļi, kebabs, grauzdiņš, cepšana, pica, garneles, grils, spārniņi, uzsildīšana, fermentācija, atkausēšana, dehidratācija
Temperatūras diapazons	30 °C līdz 220 °C atkarībā no programmas
Taimeris	No 1 minūtes līdz 8 stundām atkarībā no programmas
Groza tips	Rotējošs cepšanas grozs 360°
Iekļautie piederumi	Cepšanas plāksne, režģis, rotējošs grozs, izņemšanas rokturis
Funkcijas	Cepšana bez eļļas, grils, krāsns cepšana, rotisserie, uzsildīšana, fermentācija, atkausēšana, dehidratācija
Drošība	Automātiska izslēgšanās pēc 3 minūtēm bezdarbības, karstas virsmas brīdinājums, aizsardzība pret pārkaršanu
Apkope un tīrīšana	Tīriet virsmas ar mitru drānu; piederumus mazgājiet ar rokām (nevis trauku mazgājamajā mašīnā)
Rezerves daļas	Rotējošs grozs, režģis, plāksne, rokturi, spuldze (15 W, 220-240 V)
Remontējamība	Spuldze ir nomaināma; citi remonti jāveic pilnvarotā centrā
Lietošana	Tikai mājsaimniecības vajadzībām
Vada garums	0,9 m

Bieži uzdotie jautājumi - MFR-15 MPM

Kā lietot ierīci pirmo reizi?

Izkravējiet ierīci, noņemiet visu iepakojumu. Notīriet piederumus un iekšpusi ar mitru drānu. Novietojiet ierīci uz līdzenas un stabilas virsmas. Pieslēdziet to un ļaujiet tai tukšgaitā uzkarst 5 līdz 10 minūtes, lai novērstu jebkādu jauno smaku.

Vai fritētājā var izmantot eļļu?

Ierīce ir paredzēta cepšanai ar ļoti mazu eļļas daudzumu vai bez tās. Jūs varat nedaudz izsmidzināt eļļu uz pārtikas produktiem, lai tie būtu kraukšķīgāki, bet nekad nelejiet eļļu grozā.

Kā manuāli iestatīt laiku un temperatūru?

Pēc noklusējuma programmas izvēles nospiediet laika iestatīšanas pogu (5D) vai temperatūras iestatīšanas pogu (5E), pēc tam pagrieziet rotējošo pogu (7), lai pielāgotu. Apstipriniet, nospiežot rotējošo pogu.

Ko darīt, ja pirmās lietošanas reizē no ierīces izplūst dūmi?

Tas ir normāli. Neliels daudzums dūmu var izplūst pirmās lietošanas reizē ražošanas atlikumu sadegšanas dēļ. Nodrošiniet labu ventilāciju.

Kā tīrīt piederumus?

Nomazgājiet plāksni, režģi, rotējošo grozu un rokturus ar siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Noskalojiet un nosusiniet. Nelieciet tos trauku mazgājamajā mašīnā. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Vai gatavošanas laikā var atvērt durvis?

Jā, jūs varat atvērt durvis, lai pārbaudītu vai apgrieztu ēdienu. Gatavošana uz brīdi apstājas un atsākas, kad aizverat durvis. Uzmanieties no karstā tvaika.

Kā nomainīt iekšējā apgaismojuma spuldzi?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Atskrūvējiet spuldzes vāciņu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, pēc tam atskrūvējiet bojāto spuldzi. Uzstādiet jaunu spuldzi 15 W (220-240 V) un atkal pieskrūvējiet vāciņu.

Ierīce darbības laikā rada troksni, vai tas ir normāli?

Jā, troksnis rodas no ventilatora, kas cirkulē karstu gaisu. Tas ir normāli. Ja troksnis kļūst pārmērīgs vai neparasts, pārbaudiet, vai nekas neaizsedz gaisa ieplūdes atveres.

Ko darīt, ja ekrānā tiek rādīts 'END', bet ēdiens nav izcepts?

Jūs varat pagarināt gatavošanas laiku, nospiežot rotējošo pogu, lai restartētu pēc laika pielāgošanas. Ja problēma turpinās, pārbaudiet, vai temperatūra ir pietiekama un vai ēdiens nav pārāk saspiests.

Kā izmantot rotējošo grozu?

Ievietojiet ēdienu rotējošajā grozā, aizveriet to un ievietojiet to ierīcē. Novietojiet plāksni zem tā, lai savāktu sulas. Izvēlieties piemērotu programmu (piemēram, 'Grils' vai 'Spārniņi'). Grozs griežas automātiski, lai nodrošinātu vienmērīgu cepšanu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MFR-15 MPM

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.

Esiet īpaši uzmanīgs, ja ierīces tuvumā atrodas bērni.

Neizmantojiet ierīci citiem mērkiem, iznemot paredzēto lietojumu.

derīci izmanto ēdiena sildīšanai/ cepšanai, iz- mantojot pielāgotus piederumus, piemēram, speciālus paliktņus, karstumizturīgus traukus u. c.

Dericē nedrīkst ievietot plastmasas, kartona un ci- tus viegli uzliesmojošus un degošus priekšmetus.

Uzstādot ierīci, ir nepieciešams ievērot vismaz 10 cm attālumu sānos un 30 cm attālumu virs ierīces.

Darbības laikā ierīci nepārvietojiet.

Uz ierīces nedrīkst novietot/novietot nekādus priekšmetus vai to aizsegt.

Neapkraujiet atvērtas ierīces durvis.

Igstošai ierīces lietošanai var būt nepieciešams palielināt ventilācijas līmeni - iestatiet ventilāciju augstākā līmenī, vajadzības gadījumā nolieciet logu.

Lietošanas laikā mašīnas sastāvdalas klūst karstas.

Jāievēro piesardzība lietošanas laikā un pēc lietošanas.

▶ īpaši bīstama ir tieša saskare ar ierīces sildelementiem.

Lietojot ierīci darba režīmā, pieskarieties tikai tām ierīces daļām, kas paredzētas šim nolūkam, piemēram, durvju rokturim, pogām, ciparnīcām utt.

Karsēšanas laikā piederumi un pārtikas produkti (īpaši tauki) klūst karsti - esiet uzmanīgi, kad tos izņemat, izmantojiet cimdus u.c.

Apdegumu risks, izvairieties no tieša kontakta - jāuzmanās no karstiem tvaikiem, kas var izdalīties, kad ierīce ir atvērta, no aizsegtiem traukiem utt.

Neiegremdējiet ierīci, vadu un kontaktdakšuūdenī vai citos škīdrumos.

▶ Neatstājiet ierīci bez uzraudzības tās darbības laikā.

Da ierīci neizmantojat, vienmēr izvelciet kontakt-dakšu no tīkla kontaktligzdas.

Neizmantojiet bojātu ierīci, pat ja ir bojāts tīkla vads vai kontaktdakša – šādā gadījumā iesnie - dziet ierīci salabot autorizētā servisa punktā.

Ražotāja neieteiktu piederumu izmantošana var izraisīt ierīces bojājumus, aizdegšanos vai miesas bojājumus.

Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

Nekariet barošanas vadu uz asām malām un neļaujiet tam pieskarties karstām virsmām.

Nenovietojiet ierīci elektrisko vai gāzes plītiņu, degļu, cepeškrāsns utt. tuvumā.

Grauzdēšanas laikā nepieskarieties ierīces karstajām virsmām. Atvēršanai izmantojiet tikai norādīto rokturi.

Pirms tīrīšanas vispirms atvienojiet ierīci no strāvas kontaktligzdas un pagaidiet, līdz ierīce ir pilnībā atdzisusi.

Atverot ierīci grauzdēšanas laikā, jāuzmanās, lai no karsto plākšņu malām neizplūst karsti tvaiki!

- Izmantojiet ierīci uz gludas un stabilas virsmas. - Ierīce jāpievieno tīkla kontaktligzdai ar zemēju ma tapu.

Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, garīgajām spējām un personas bez pieredzes vai zināšanām par iekārtu, ja tiks nodrošināta uzraudzība vai viņi tiks instruēti par ierīces drošu lietošanu, lai ar to saistīts risks būtu saprotams. Tīrīšanu un apkopi drīkst veikt tikai bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci un tiek uzraudzīti. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt tīrīšanas/uzturēšanas darbus.

Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā.

Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

Đekārta nav paredzēta darbībai, izmantojot ārējos slēdžu taimerus vai atsevišku tālvadības sistēmu.

- lerīce ir paredzēta tikai lietošanai mājās.

Derīces tīrīšana, jo īpaši to daļu, kas ir tiešā sa- skarē ar pārtiku, jāveic pirms pirmās lietošanas

reizes, uzreiz pēc lietošanas vai ja ierīce ilgu lai-ku nav lietota - procedūra ir aprakstīta nodalā "TĪRĪŠANA UN UZTURĒŠANA".

Derices durvju stikla tīrīšanai nelietojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmu, kas savukārt var veicināt stikla plaisāšanu.
Derices tīrīšanai nedrīkst izmantot tvaika tīrīšanas līdzekļus.

UZMANĪBU! Karsta virsma! Simbols uz es norāda, ka tās sastāvdaļas darbības var sakarst. Lekārtas darbības laikā pie- o virsmu temperatūra var būt augstāka.

▶Nenovietojiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu, piemēram, aizkaru, galdautu u. c., tuvumā, jo tas var izraisīt ugunsgrēku.
Neiznemiet kontaktdakšu no tikla kontaktligzdas, velkot aiz vada.
Nepievienojiet kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai ar mitrām rokām.
Bērnu drošības nolūkos, lūdzu, neatstājiet ie-pakojuma daļas (plastmasas maisiņi, kartona kastes, polistirols utt.) brīvi pieejamas.

▶ BRĪDINĀJUMS! Nelaujiet bērniem spēlēties ar foliju. Nosmakšanas briesmas!

▶ BRĪDINĀJUMS! Pārkarsēti tauki var aizdeg ties. Veiciet īpašas rūpes.

IERİCES APRAKSTS

ELEMENTU APRAKSTS

1. Durvis
2. Kamera
3. Displejs
4. Noklusējuma programmas gaismas
5. Vadības panelis:

A. leslēgšanas/izslēgšanas poga
B. izvēlnes poga
C. gaismas poga
D. laika regulēšanas poga

E. temperatūras regulēšanas poga

1. Mājoklis
2. Pogas
3. Rokturis
4. Cepšanas paplāte
5. Piederumu noņemšanas rokturis
6. 360° rotējošs cepšanas grozs
7. Tīkls

Savienojums ar tīklu un ierīces ieslēgšana, ko signalizē skaņa.

Daudzfunkcionāla ierīce, kas, pateicoties unikālajam dizainam, Įauj cept, grilēt, sautēt un pat cept bez ellas pievienošanas. Beztauuku fritē ēdieni tiek gatavoti, izmantojot karstā gaisa cirkulāciju, padarot ēdienu kraukšķīgu no ārpuses un mīkstu no iekšpuses. Lielākajai daļai sastāvdaļu nav nepieciešams pievienot ellu.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

1. Izpako ierīci no iepakojuma. Nonemiet visus maisiņus, transportēšanas blokus, pildvielas un etiketes.
2. Pārbaudiet ierīci, vai nav radušies bojājumi, kas varētu būt radušies ierīces transportēšanas laikā. Ja ir aizdomas par bojājumiem, nelietojiet ierīci un konsultējieties ar izplatītāju.
3. Pārliecinieties, ka jūsu elektrotīkla parametri atbilst datiem uz ierīces datu plāksnītes.
4. lerīci iztīriet, ievērojot nodalā "TĪRĪŠANA UN UZTURĒŠANA" sniegtos norādījumus.
5. Novietojiet ierīci uz cietas, sausas, stabilas, līdzenas un horizontālas virsmas.

VADĪBAS PANELA FUNKCIJU APRAKSTS

IESLĖGŠANAS/IZSLĖGŠANAS POGA (5A)

Izmantojiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (5A), lai ieslēgtu un izslēgtu ierīci, kā arī lai apturē - tu fritēzes darbību un atjaunotu iepriekš izvēlētos ierīces darbības iestatījumus.

IZVĚLNES POGA (5B)

Ar izvēlnes pogu (5B) var izvēlēties vienu no 12 noklusējuma programmām. 12 noklusējuma iestatījumi ietver:

▶ FRIES - frī kartupeli
KEBAB - kebabs
▶ TOAST
▶ BAKE - cepšana
▶ PIZZA - pica
▶ SHRIMP - garneles
▶ GRILL
WINGS
▶ ATKÄRTIT
▶ FERMENT - fermentācija

▶ DEFROST - atkausēšana
▶ DEHYDRATE - sausināšana

Nospiežot izvēlnes pogu (5B), iedegas visas noklusējuma programmu (4) gaismas diodes, mirgo FRIES gaismas diode, un displejā (3) tiek parādīti šai programmai piešķirtie iestatīju -mi. Lai mainītu programmu, nospiediet izvēlnes pogu (5B), līdz tiek izvēlēta vēlamā programma. Katru reizi, kad tiek nospiesta izvēlnes poga (5B), atskan skaņas signāls, mainās mirgojošā gaismas diode un mainās laika un temperatūras iestatījumi displejā (3).

GAISMAS POGA (5C)

Ar gaismas pogu (5C) gaismu var ieslēgt vai izslēgt, kad ierīce atrodas gaidīšanas režīmā un darbības laikā. Katru reizi, kad tiek nospiesta poga (5C), atskan skaņas signāls.

LAIKA REGULĖŠANAS POGA (5D)

Kad ir izvēlēta vēlamā automātiskā programma, iestatīto gatavošanas laiku var mainīt, iz - mantojot laika regulēšanas pogu (5D) . Nospiediet laika pogu (5D) un pēc tam palieliniet vai samaziniet iestatīto laiku, pagriežot pogu pulksteņrādītāja kustības virzienā vai pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

TEMPERATÜRAS REGULÉŠANAS POGA (5E)

Izmantojot temperatūras regulēšanas pogu (5E), varat iestatīt ierīces gatavošanas tempe - ratūru atbilstoši savām vēlmēm. Kad ir izvēlēta vēlamā automātiskā programma, nospiediet temperatūras regulēšanas pogu (5E) un, griežot pogu pulksteņrādītāja kustības virzienā vai pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam, palieliniet vai samaziniet iestatīto temperatūru.

ROKTURIS (7)

Ar pagriežamo pogu (7) var izvēlēties vienu no divpadsmit noklusējuma programmām, pagriežot pogu pulksteņrādītāja kustības virzienā vai pretēji pulksteņrādītāja kustības vir - zienam. Lai mainītu laiku un temperatūru, var izmantot ari slēdzi (7), pagriežot to pulksteņrādītāja kustības virzienā vai pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam pēc tam, kad nospiesta laika regulēšanas poga (5D) / temperatūras regulēšanas poga (5E). Nospiežot pagriežamo pogu (7), jūs iedarbināsiet iepriekš iestatīto programmu un apturēsiet mašinu darbības laikā.

IERİCES LIETOŠANA

UZMANĪBU! Pirmo reizi lietojot ierīci, no tās var izdalīties neliels daudzums dūmu. Tā ir normāla parādība.

1. Pievienojiet fritēzi pie iezemēta strāvas avota.
2. Ielieciet ēdienu uz paplātes (9) vai režga (12) un ievietojiet to ierīcē. Atverot un aizverot durvis (1), izmantojiet rokturi (8).
3. Ja cepat 360^ rotējošā cepšanas grozā (11), ievietojiet grozu ar pielikto ēdienu ierīcē. levietojiet paplāti (9) ierīces iekšpusē un aizveriet durvis (1).
4. Izmantojiet paplāti (9), lai ceptu produktus, no kuriem cepšanas laikā var izplūst tauki un sula, kā arī tad, ja izmantojat rotējošo cepšanas grozu (11).
5. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (5A), izvēlnes pogu (5B) izvēlieties vienu no divpad-smit noklusējuma programmām. Ja nepieciešams, izmantojiet laika regulēšanas pogu (5D),

UZMANĪBU! Neievietojiet ierīcē nekādu plastmasas vai papīra iepakojumu, traukus utt.

temperatūras regulēšanas pogu (5E) un pogu (7), lai mainītu vēlamo cepšanas laiku un temperatūru.

1. Nospiediet slēdzi, lai ieslēgtu ierīci. Pie noklusēto programmu saraksta (4) iedegas gaismas diodes, bet pie izvēlētās programmas iedegas gaismas diode un displejs (3) atskaita laiku līdz programmas beigām.
2. Kad ierīce būs pabeigusi darbību, tā trīs reizes pīkstinās un displejā (3) parādīsies END.
3. Pēc 3 neaktivitātes minūtēm ierīce 5 reizes pīkstinās un izslēgsies.
4. Atvienojiet fritēzi no strāvas avota.

UZMANĪBU! Izstrādājuma noņemšanai izmantojiet piederumu rokturus (10) un, lai izvairītos no apdegumiem, izmantojiet cimdus.

1. Kad ierīce ir atdzisusi, nekavējoties iztīriet to, ievērojot sadaļā "TĪRĪŠANA UN UZTURĒŠANA" sniegtos norādījumus.

ĚDIENA GATAVOŠANA - PADOMI

Nemot vērā, cita starpā, pārtikas produktu formas, lieluma un tekstūras atšķirības, termiskā apstrāde var atšķirties gatavošanas laika un temperatūras ziņā. Ar šo ierīci var pagatavot daudzus ēdienus, un turpmāk sniegtā tabula ir paredzēta, lai jūs informētu par temperatū - ras un laika diapazonu katrai no divpadsmit noklusējuma programmām.

Laika gaitā jūs, iespējams, izstrādāsiet savus laika un temperatūras iestatījumus atseviškās programmās izvēlētajiem ēdieniem.

Ierīces iepriekšējai uzsildīšanai jānotur no 5 līdz 10 minūtēm, ja to prasa ēdiena veids.

Noklusējuma programma Temperatūras diapazons Laika diapazons
FRIES 130°C-220°C 1 - 35 min.
KEBAB 130°C-220°C 1 min. - 1 h.
TOAST 130°C-220°C 1 - 15 min.
BAKE	130°C-220°C 1 min. - 1 h.
PIZZA	130°C-220°C	1 - 20 min.
SHRIMP	130°C-220°C	1 - 30 min.
GRILL 130°C-220°C	1 - 20 min.
WINGS	130°C-220°C	1 - 30 min.
REHEATE	130°C-220°C	1 min. - 1 h.
FERMENT	30°C-45°C	30min.-1:30h.
DEFROST	40°C-90°C	10min.-1:40h.
DEHYDRATE	50°C-90°C	10min. - 8 stundas.

Tabulā norādītajam cepšanas laikam pieskaitiet 5 minūtes, ja ierīce nav iepriekš uzsildīta.

TİRİŞANA UN APKOPE

UZMANĪBU! Pirms tīrīšanas un apkopes sākšanas atvienojiet ierīci no barošanas tīkla un pagaidiet, līdz tā pēc darba pilnībā atdziest. Neiegremdējiet fritieriūdenī vai citos škidrumos.

UZMANĪBU! lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vielas vai asus instrumentus, kā arī agresīvus mazgāšanas līdzeklus vai škīdinātājus.

1. lerīces ārējās un iekšējās virsmas notīriet ar mitru drānu un pēc tam noslaukiet līdz sausumam.
2. Nomazgājiet paplāti (9), režgi (12), rotējošo cepšanas grozu (11) un izņemšanas rokturus (10) siltāūdenī ar maigu mazgāšanas līdzekli, noskalojiet un nosusiniet. Nemazgājiet piederumus trauku mazgājamajā mašīnā.
3. Ja nepieciešams nomainīt spuldzīti, rīkojieties saskaṇā ar tālāk sniegtajiem norādījumiem:
4. atvienojiet ierīci no elektrotikla un ľaujiet tai atdzist,
5. atskrūvējiet karstumizturīgo spuldzes aizsargu pretēji pullkstenrādītāja virzienam,
6. iznemiet bojāto spuldzīti no ierīces, atskrūvējot to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
7. neizmest bojātu spuldzīti atkritumu tvertnē, bet nodot to elektroatkritumu savākšanas punktā,
8. uzstādiet jaunu spuldzīti (220-240 V, 15 W),
9. uzskrūvējiet karstumizturīgo spuldzes abažūru.

UZMANĪBU! Nedarbiniet ierīci bez karstumizturīgā spuldzes aizsega.

TEHNISKIE DATI

Modelis MFR-15
Barošanas avots 220-240 V	~ 50-60 Hz
Power 1900W
Pieejami izslėgts un gaidišanas režīms pieejamības
Gaidišanas režīma energijas patēriņš	-
Enerģijas patēriņš izslėgtā režīmā -
Enerģijas patēriņš tikla gaidišanas režīmā	-
Automātiski pāriet gaidišanas režīmā pēc	-
Automātiski pāriet izslėgšanas režīmā pēc	-
Tikla gaidišanas režīms, ja ierīcei ir lietojumprogrammu savienojuma funkcija.	-
Tikla vada garums 0,9 M.

CE

UZMANİBU! MPM agd S.A. patur tiesības veikt tehniskas izmainas.

Šī rokasgrāmata ir mašintulkota.

Ja rodas šaubas, lūdzu, skatiet tās versiju anglu valodā.

Pareiza izstrādājuma utilizācija (elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

Markējums uz izstrādājuma norāda, ka pēc tā lietošanas beigām to nedrīkst izmest ar citiem mājsaimniecibas atkritumiem. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību bīstamu vielu, maisījumu un sastāvdaļu potenciāla satura dēļ. Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu sajaukšana ar citiem atkritumiem vai to neprofesionāla demontāža var izraisīt veselībai un apkārtējai videi bīstamu vielu noplūdi. Nogādājiet nolietoto ierīci elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktā. Lai saņemtu sīkāku informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu nogādāšanas vietu, lietotājam ir jāsazinās ar vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas punktu vai vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārstrādes iekārtu.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES