MFR-15 - Friteuse MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud (Air fryer)
Marque	MPM
Modèle	MFR-15
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1900 W
Affichage	LED
Programmes par défaut	12 programmes : frites, kebab, toast, cuisson, pizza, crevettes, grill, ailes, réchauffage, fermentation, décongélation, déshydratation
Plage de température	30 °C à 220 °C selon programme
Minuterie	1 minute à 8 heures selon programme
Type de panier	Panier de cuisson rotatif à 360°
Accessoires inclus	Plaque de cuisson, grille, panier rotatif, poignée de retrait
Fonctions	Friture sans huile, grill, cuisson au four, rôtisserie, réchauffage, fermentation, décongélation, déshydratation
Sécurité	Arrêt automatique après 3 min d'inactivité, surface chaude signalée, protection contre la surchauffe
Entretien et nettoyage	Nettoyer les surfaces avec un chiffon humide ; les accessoires se lavent à la main (pas de lave-vaisselle)
Pièces détachées	Panier rotatif, grille, plateau, poignées, ampoule (15 W, 220-240 V)
Réparabilité	Ampoule remplaçable ; autres réparations en centre agréé
Usage	Domestique uniquement
Longueur du cordon	0,9 m

FOIRE AUX QUESTIONS - MFR-15 MPM

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Déballez l'appareil, retirez tous les emballages. Nettoyez les accessoires et l'intérieur avec un chiffon humide. Placez l'appareil sur une surface plane et stable. Branchez-le et faites chauffer à vide pendant 5 à 10 minutes pour éliminer toute odeur de neuf.

Puis-je utiliser de l'huile dans la friteuse ?

L'appareil est conçu pour frire avec très peu ou pas d'huile. Vous pouvez vaporiser un peu d'huile sur les aliments pour plus de croustillant, mais ne versez jamais d'huile dans le panier.

Comment régler le temps et la température manuellement ?

Après avoir sélectionné un programme par défaut, appuyez sur le bouton de réglage du temps (5D) ou de la température (5E), puis tournez le bouton rotatif (7) pour ajuster. Confirmez en appuyant sur le bouton rotatif.

Que faire si l'appareil émet de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Une petite quantité de fumée peut s'échapper lors de la première utilisation en raison de la combustion des résidus de fabrication. Assurez une bonne ventilation.

Comment nettoyer les accessoires ?

Lavez le plateau, la grille, le panier rotatif et les poignées à l'eau chaude avec un détergent doux. Rincez et séchez. Ne les mettez pas au lave-vaisselle. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Puis-je ouvrir la porte pendant la cuisson ?

Oui, vous pouvez ouvrir la porte pour vérifier ou retourner les aliments. La cuisson s'arrête momentanément et reprend lorsque vous fermez la porte. Attention à la vapeur chaude.

Comment remplacer l'ampoule de l'éclairage intérieur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Dévissez le cache-ampoule dans le sens antihoraire, puis dévissez l'ampoule défectueuse. Installez une nouvelle ampoule de 15 W (220-240 V) et revissez le cache.

L'appareil fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Oui, le bruit provient du ventilateur qui fait circuler l'air chaud. C'est normal. Si le bruit devient excessif ou anormal, vérifiez que rien n'obstrue les entrées d'air.

Que faire si l'écran affiche 'END' mais que les aliments ne sont pas cuits ?

Vous pouvez prolonger la cuisson en appuyant sur le bouton rotatif pour redémarrer après avoir réajusté le temps. Si le problème persiste, vérifiez que la température est suffisante et que les aliments ne sont pas trop entassés.

Comment utiliser le panier rotatif ?

Placez les aliments dans le panier rotatif, fermez-le et installez-le dans l'appareil. Placez le plateau en dessous pour recueillir les jus. Sélectionnez un programme adapté (par exemple 'Grill' ou 'Ailes'). Le panier tourne automatiquement pour une cuisson uniforme.

MODE D'EMPLOI MFR-15 MPM

FR. Nous vous souhaitons satisfaction avec l'utilisation de notre produit et vous initions à profiter de l'offre commerciale étendue de notre entreprise MPM

Lire attentivement le mode d'emploi avant toute utilisation.

Faites particulièrement attention lorsque des enfants se trouvent à proximité de l'appareil !

N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

L'appareil est utilisé pour chauffer/cuire des aliments à l'aide d'accessoires adaptés, par exemple des plateaux dédiés, des plats résistants à la chaleur, etc.

- est interdit de mettre des produits en plastique, en carton et d'autres objets inflammables et fusibles dans le four.

Lors du positionnement de l'appareil, il est nécessaire de garder une distance d'au moins 10 cm des côtés et 30 cm au-dessus de l'appareil.

▶ Ne déplacez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne.

Aucun objet ne doit être placé sur l'appareil ou recouvrir.

- Ne pas charger la porte ouverte de l'appareil.

Une utilisation prolongée de l'appareil peut nécessiter une augmentation des niveaux de ventilation - réglez la ventilation à un niveau plus élevé, inclinez la fenêtre si nécessaire.

En cours d'utilisation, les composants de la machine deviennent chauds.

Faites particulièrement attention pendant et après l'utilisation.

Le contact direct avec les éléments chauffants de l'appareil est particulièrement dangereux.

Lorsque l'appareil est en fonctionnement, ne touchez que les parties de l'appareil prévues à cet effet, par exemple la poignée de la porte, les boutons, les cadrans, etc.

Lors du chauffage, les accessoires et les aliments (en particulier les graisses) deviennent chauds - faites attention lorsque vous les retirez, utilisez des gants de cuisine, etc.

Risque de brûlures, éviter le contact direct - attention à la vapeur chaude qui peut être expulsée lorsque l'appareil est ouvert, aux récipients couverts, etc.

N'immergez pas l'appareil, le câble ou la fiche dans l'eau ou d'autres liquides !

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.

N'utilisez pas un appareil endommagé, même si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés - dans ce cas, faites réparer l'appareil dans un centre de service agréé.

L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil, provoquer un incendie ou des blessures.

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation de l'appareil à des bords coupants et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.

▶ Ne placez pas l'appareil à proximité de cuisinières électriques ou à gaz, de brûleurs, de fours, etc.

▶ Ne touchez pas les surfaces chaudes pendant le grillage. Utilisez uniquement la poignée fournie pour ouvrir l'appareil.

Débranchez le four mixte de la prise de courant et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

Lorsque vous ouvrez l'appareil pendant le gril lage, faites attention aux fumées chaudes qui s'échappent sur les côtés des plaques de cuisson !

Utilisez l'appareil sur une surface plane et stable.

L'appareil doit être raccordé à une prise de courant munie d'une broche de mise à la terre.

L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants,

sauf s'ils sont âgés d'au moins 8 ans et s'ils sont surveillés. Les enfants non surveillés ne doivent pas s'occuper du nettoyage et de l'entretien.

Carez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

L'équipement n'est pas conçu pour fonctionner avec des minuteries externes ou un système de contrôle séparé.

L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Le nettoyage de l'appareil, en particulier des parties en contact direct avec les aliments, doit être effectué avant la première utilisation, immédiatement après l'utilisation ou si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période - la procédure est décrite dans le chapitre "NETTOYAGE ET ENTRETIEN".

N'utilisez pas de produits agressifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte de l'appareil, car ils risquent de rayer la surface, ce qui pourrait contribuer à fissurer la vitre.

Les nettoyeurs à vapeur ne doivent pas être utilisés pour nettoyer l'appareil.

AVERTISSEMENT! Surface chaude ! Le bole sur l'appareil indique que ses com-

Posants peuvent devenir chauds pendant le fonctionnement.

La température des surfaces accessibles peut être plus élevée lorsque l'appareil fonctionne.

▶ Ne placez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables tels que des rideaux, des nappes et autres, cela pourrait provoquer un incendie.

▶ Ne retirez pas la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon.

Ne branchez pas la fiche à une prise de courant avec les mains mouillées.

Pour la sécurité des enfants, veuillez ne pas laisser les parties de l'emballage librement accessibles (sacs en plastique, boîtes en carton, polystyrène, etc.).

AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas les enfants jouer avec du film plastique. Risque de suffocation !

AVERTISSEMENT ! La graisse surchauffée peut s'enflammer. Faites attention.

Description des éléments

1. Portes
2. Chambre
3. affichage LED
4. Allumage des programmes par défaut
5. Panneau de contrôle :

A. Bouton ON/OFF B. bouton menu C. bouton d'éclairage D. bouton de réglage de l'heure

E. Bouton de contrôle de la température

1. Boîtier
2. Bouton
3. Support (poignée)
4. Plaque de cuisson
5. Poignée de retrait des accessoires
6. Panier de cuisson rotatif à 360
7. Grille

Connexion au secteur et mise en marche de l'appareil avec signalisation sonore.

Un appareil multifonctionnel qui, grâce à sa conception unique, permet de faire frire, griller, mijoter et même cuire au four sans ajouter d'huile. Le Fitfryer prépare les plats en utilisant la circulation d'air chaud, de sorte que les aliments sont croustillants à l'extérieur et tendres à l'intérieur. Il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'huile à la plupart des ingrédients.

Avant la première utilisation

1. Déballez l'appareil de son emballage. Enlevez tous les sacs, transparents, papiers bulles et étiquettes.
2. Vérifiez que l'appareil ne présente pas de dommages pouvant résulter de son transport. Si vous suspectez des dommages, ne démarrez pas le moulin et consultez votre revendeur.
3. Assurez-vous que les paramètres de votre installation électrique correspondent à ceux donnés dans le tableau fourni avec l'appareil.
4. Nettoyez l'appareil conformément aux instructions comprises dans la section „ENTRETIEN ET NETTOYAGE”.
5. Placez l'appareil sur une surface dure, sèche, stable, plane et horizontale.

Bouton on/off (5A)

Le bouton ON/OFF (5A) permet d'allumer et d'éteindre l'appareil, de mettre la friteuse en pause et de réinitialiser les paramètres de fonctionnement présélectionnés de l'appareil.

Bouton MENU (5B)

La touche menu (5B) permet de sélectionner l'un des 12 programmes par défaut. Les 12 paramètres par défaut sont les suivants

▶ FRIES - frites KEBAB - kebab ▶ TOAST BAKE - cuisson ▶ PIZZA - pizza ▶ SHRIMP - crevettes ▶ GRILL ▶ AILES RÉCHAUFFAGE ▶ FERMENT - fermentation ▶ DEFROST - dégivrage

▶ DEHYDRATE - déshydratation

En appuyant sur la touche menu (5B), tous les voyants des programmes par défaut (4) s'allument, le voyant FRIES clignote et l'écran (3) affiche les réglages attribués à ce programme. Pour changer de programme, appuyez sur la touche menu (5B) jusqu'à ce que le programme souhaité soit sélectionné. Chaque fois que vous appuyez sur la touche Menu (5B), vous entendez un bip, le clignotement de la diode clignotante et la modification des réglages de l'heure et de la température sur l'écran (3).

Bouton d'éclairage (5C)

Le bouton d'éclairage (5C) permet d'allumer ou d'éteindre l'éclairage lorsque l'appareil est en mode veille et pendant le fonctionnement. Chaque fois que l'on appuie sur le bouton (5C), un signal sonore est émis.

Bouton de réglage de l'heure (5D)

Une fois que le programme automatique souhaité a été sélectionné, le temps de cuisson réglé peut être modifié à l'aide de la touche de réglage du temps (5D). Appuyez sur la touche de temps (5D), puis augmentez ou diminuez la durée réglée en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.

Bouton de réglage de la température (5E)

La touche de réglage de la température (5E) vous permet de régler la température de cuisson de l'appareil selon vos préférences. Après avoir sélectionné le programme automatique souhaité, appuyez sur la touche de réglage de la température (5E) et, en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, augmentez ou diminuez la température programmée.

Bouton (7)

Le bouton rotatif (7) permet de sélectionner l'un des douze programmes par défaut en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse. Le bouton (7) peut également être utilisé pour modifier l'heure et la température en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse après avoir appuyé sur le bouton de réglage de l'heure (5D) / le bouton de réglage de la température (5E). En appuyant sur le bouton rotatif (7), vous démarrez le programme préréglé et vous arrêtez la machine en cours de fonctionnement.

Utilisation de l'appareil

1. Branchez la friteuse sur une source d'alimentation mise à la terre.
2. Placez les aliments sur le plateau (9) ou la grille (12) et mettez-les au four. Utilisez la poignée (8) pour ouvrir et fermer la porte (1).

Attention! ne placez pas dans le four d'emballages en plastique ou en papier, de récipients, etc..

1. Si vous faites cuire des aliments dans le panier de cuisson rotatif à (11), installez le panier avec les aliments appliqués dans l'appareil. Placez le plateau (9) à l'intérieur de l'appareil et fermez la porte (1).
2. Utilisez le plateau (9) pour cuire des produits dont la graisse et le jus sont susceptibles de s'écouler pendant la cuisson et lorsque vous utilisez le panier de cuisson rotatif (11).
3. Appuyez sur la touche ON/OFF (5A), sélectionnez l'un des douze programmes par défaut à l'aide de la touche menu (5B). Si nécessaire, utilisez le bouton de contrôle du temps (5D), le bouton de contrôle de la température (5E) et le bouton (7) pour modifier le temps et la température de cuisson souhaités.
4. Appuyez sur la molette pour démarrer l'appareil. Les voyants situés à côté de la liste des programmes par défaut (4) s'éteignent, le voyant situé à côté du programme sélectionné s'allume et l'écran (3) effectue un compte à rebours jusqu'à la fin du programme.
5. Lorsque l'appareil a terminé l'opération, il émet trois bips et l'écran (3) affiche END.
6. Après 3 minutes d'inactivité, l'appareil émet 5 bips et s'éteint.
7. Débranchez la friteuse de la source d'alimentation.

Attention! utilisez les poignées accessoires (10) pour retirer le produit et utilisez des gants de cuisine pour éviter les brûlures.

1. Une fois le four refroidi, nettoyez-le immédiatement en suivant les instructions de la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN".

Préparation des aliments - conseils

En raison des différences de forme, de taille et de texture des denrées alimentaires, le traitement thermique peut varier en termes de temps de cuisson et de température. De nombreux plats peuvent être cuisinés avec l'appareil, le tableau ci-dessous a pour but de vous informer des plages de température et de temps pour chacun des douze programmes par défaut.

Au fil du temps, vous trouverez probablement vos propres réglages de temps et de température pour les programmes que vous utilisez et les aliments que vous cuisinez.

Le préchauffage de l'appareil devrait durer entre 5 et 10 minutes si la nature des aliments l'exige.

Programme par défaut Plage de température Durée
FRIES 130°C-220°C 1 minutes
KEBAB 130°C-220°C 1 min. - 1 hr.
TOAST 130°C-220°C 1 minutes
BAKE	130°C-220°C 1 min. - 1 hr.
PIZZA	130°C-220°C 1 minutes
SHRIMP	130°C-220°C 1 minutes
GRILL 130°C-220°C 1 minutes
ALES	130°C-220°C	1 minutes
REHEATE	130°C-220°C 1 min. - 1 hr.
FERMENT	30°C-45°C	30min.-1:30hr.
DEFROST	40°C-90°C	10min.-1:40hr.
DEHYDRATE	50°C-90°C	10min. - 8 heures

Ajouter 5 minutes au temps de cuisson indiqué dans le tableau si l'appareil n'est pas préchauffé.

Nettoyage et entretien

ATTENTION! Débranchez le four du secteur et attendez qu'il ait complètement refroidi avant de commencer le nettoyage et l'entretien. Ne plongez pas le four dans l'eau ou dans d'autres liquides.

Attention! n'utilisez pas de substances abrasives ou d'outils tranchants pour nettoyer le four, n'utilisez pas de détergents ni de solvants agressifs.

1. Nettoyez les surfaces extérieures et intérieures du four avec un chiffon humide, puis essuyez-les.
2. Lavez le plateau (9), la grille (12), le panier de cuisson rotatif (11) et les poignées de retrait (10) dans de l'eau chaude avec un détergent doux, rincez et séchez. Ne lavez pas les accessoires du four au lave-vaisselle.
3. S'il s'avère nécessaire de remplacer l'ampoule, suivez les instructions ci-dessous :

- Débranchez le four du secteur et attendez qu'il refroidisse.

• dévisser l'abat-jour de l'ampoule thermorésistante dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,
• retirer l'ampoule défectueuse de l'appareil en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
• ne pas jeter une ampoule défectueuse dans la poubelle, mais dans un point de collecte des déchets électriques et électroniques,
• installer une nouvelle ampoule (220-240V,15W),
• revissez le cache-ampoule résistant à la chaleur (6)

ATTENTION! Ne faites pas fonctionner le four sans un cache-ampoule résistant à la chaleur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle MFR-15
Alimentation 220-240V	~ 50-60Hz
Puissance 1900W
Modes d'arrêt et de veille disponibles disponibilité
Consommation en veille -
Consommation électrique en mode arrêt -
Consommation électrique en mode veille du réseau	-
Passe automatiquement en mode veille après	-
Passe automatiquement en mode d'arrêt après	-
Mode veille réseau si l'appareil dispose d'une fonction de connexion d'application	-
Longueur du cordon secteur 0.9 m

Ce manuel a été traduit à la machine.

En cas de doute, veuillez vous référer à sa version anglaise.

Mise au rebut (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers à la fin de son utilisation. Les équipements usagés peuvent avoir un effet néfaste sur l'environnement et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, mélanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d'autres déchets ou leur démontage non professionnel peut entraîner un rejet de substances nocives pour la santé et l'environnement. L'appareil

usé doit être déposé dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. Afin d'obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l'utilisateur doit contacter le point de collecte des déchets d'équipements municipaux ou l'usine de traitement des déchets d'équipements.