MFR-15 - Keptuvė MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Karšto oro gruzdintuvė (Air fryer)
Prekės ženklas	MPM
Modelis	MFR-15
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Galia	1900 W
Ekranas	LED
Numatytosios programos	12 programos: bulvytės, kebabas, skrebučiai, kepimas, pica, krevetės, grilis, sparneliai, pašildymas, fermentacija, atšildymas, dehidratacija
Temperatūros diapazonas	30 °C iki 220 °C pagal programą
Laikmatis	1 minutė iki 8 valandų pagal programą
Krepšelio tipas	Sukamasis kepimo krepšelis 360°
Pridedami priedai	Kepimo plokštė, grotelės, sukamas krepšelis, išėmimo rankena
Funkcijos	Kepimas be aliejaus, grilis, kepimas orkaitėje, rotiseria, pašildymas, fermentacija, atšildymas, dehidratacija
Saugumas	Automatinis išjungimas po 3 min. neveikimo, karšto paviršiaus signalizacija, apsauga nuo perkaitimo
Priežiūra ir valymas	Valykite paviršius drėgnu skudurėliu; priedai plaunami rankomis (ne indaplovėje)
Atsarginės dalys	Sukamas krepšelis, grotelės, padėklas, rankenos, lemputė (15 W, 220-240 V)
Taisomumas	Lemputė keičiama; kiti remontai įgaliotame centre
Naudojimas	Tik buityje
Laido ilgis	0,9 m

Dažnai užduodami klausimai - MFR-15 MPM

Kaip naudoti prietaisą pirmą kartą?

Išpakuokite prietaisą, išimkite visas pakuotes. Nuvalykite priedus ir vidų drėgnu skudurėliu. Padėkite prietaisą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Įjunkite jį ir kaitinkite tuščią 5–10 minučių, kad pašalintumėte naujo kvapą.

Ar galiu naudoti aliejų gruzdintuvėje?

Prietaisas skirtas kepti su labai mažai arba be aliejaus. Galite šiek tiek papurkšti aliejaus ant maisto, kad būtų traškesnis, bet niekada nepilkite aliejaus į krepšelį.

Kaip rankiniu būdu nustatyti laiką ir temperatūrą?

Pasirinkę numatytąją programą, paspauskite laiko nustatymo mygtuką (5D) arba temperatūros nustatymo mygtuką (5E), tada sukite sukimo rankenėlę (7), kad sureguliuotumėte. Patvirtinkite paspausdami sukimo rankenėlę.

Ką daryti, jei prietaisas pirmojo naudojimo metu skleidžia dūmus?

Tai normalu. Pirmojo naudojimo metu gali išeiti šiek tiek dūmų dėl gamybos liekanų degimo. Užtikrinkite gerą vėdinimą.

Kaip valyti priedus?

Plaukite padėklą, groteles, sukamą krepšelį ir rankenas šiltu vandeniu su švelniu plovikliu. Nuplaukite ir nusausinkite. Nedėkite jų į indaplovę. Nenaudokite abrazyvinių priemonių.

Ar galiu atidaryti dureles kepimo metu?

Taip, galite atidaryti dureles, kad patikrintumėte ar apverstumėte maistą. Kepimas trumpam sustoja ir tęsiasi, kai uždarysite dureles. Būkite atsargūs dėl karštų garų.

Kaip pakeisti vidinio apšvietimo lemputę?

Atjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti. Atsukite lemputės gaubtą prieš laikrodžio rodyklę, tada atsukite sugedusią lemputę. Įstatykite naują 15 W (220-240 V) lemputę ir vėl užsukite gaubtą.

Prietaisas veikimo metu kelia triukšmą, ar tai normalu?

Taip, triukšmą sukelia ventiliatorius, kuris cirkuliuoja karštą orą. Tai normalu. Jei triukšmas tampa per didelis arba neįprastas, patikrinkite, ar niekas neužstoja oro įleidimo angų.

Ką daryti, jei ekrane rodoma 'END', bet maistas neiškepęs?

Galite pratęsti kepimą paspausdami sukimo rankenėlę, kad iš naujo paleistumėte po laiko pakeitimo. Jei problema išlieka, patikrinkite, ar temperatūra pakankama ir ar maistas nėra per daug sukrautas.

Kaip naudoti sukamą krepšelį?

Sudėkite maistą į sukamą krepšelį, uždarykite jį ir įstatykite į prietaisą. Po juo padėkite padėklą sultims surinkti. Pasirinkite tinkamą programą (pvz., 'Grilis' arba 'Sparneliai'). Krepšelis sukasi automatiškai, kad maistas keptų tolygiai.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MFR-15 MPM

LT Linkme materič naudotis můsų gaminu ir kredičame pasnaudotí plaču cendrovės komercinu pasulymu MPM

LV Velom jums gótu prieku, listojot můsu produčtu, un acinnam jus izmanio! můsu uznemuma plašo peodavajumu MPM

Prieš pradedami naudoti tiksliai perskaitykite aptarnavimo instrukcija.

Būkite labai atsargūs, kai netoliese įrenginio yra vaikai!

Nenaudokite jrenginio kitiems nei jo paskirtis tikslams.

Prietaisas naudojamas maistui šildyti ir (arba) kepti, naudojant tam pritaikytus priedus, pvz., specialius padėklus, karščiui atsparius indus ir pan.

Draudžiama i orkaitę dėti plastmasinius gaminius, kartoną ir kitus degius bei lengvai besilydančius daiktus.

Statant jrenginj būtina išlaikyti 10 cm atstumą šonuose ir 30 cm atstumą už jrenginio.

Neneškite jrenginio darbo metu.

Ant jrenginio negalima dèti ir (arba) uždengti jokių daiktų.

Neužkraukite atidarytu prietaiso dureliu.

Ilgesnį laiką naudojant įrenginį gali prireikti pa didinti vėdinimo lygį - nustatykite aukštesnį vė- dinimo lygį, jei reikia, atlenkite langą.

Naudojimo metu mašinos komponentai įkaista.

Būkite atsargūs įrenginio naudojimo metu ir pabaige jī naudoti.

Tiesioginis sąlytis su prietaiso kaitinimo elementais yra ypač pavojingas.

Naudodami veikiantį prietaisą, lieskite tik tas prietaiso dalis, kurios tam skirtos, pvz., durelių rankeną, mygtukus, ratukus ir pan.
Kaitinant priedai ir maistas (ypač riebalai) įkais-ta - būkite atsargūs juos išimdami, mūvėkite pirštines ir pan.
Nudegimų rizika, venkite tiesioginio sąlyčio - sau-gokitės karštų garų, kurie gali išsiveržti atidarius prietaisą, uždengtų indų ir pan.
Draudžiama jrenginj, laidą ir kištuką nardinti vandenyje arba kitame skystyje!

Nepalikite dirbančio jrenginio be priežiūros.

Visuomet, kai nenaudojate jrenginio, ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Nenaudokite pažeisto irenginio, taip pat ir tada, kai pažeistas maitinimo laidas arba kištukas - to- kiu atveju atiduokite irenginj remontui i igaliotą serviso punktą.

Aksesuarų, kurių gamintojas nerekomenduoja, panaudojimas gali sugadinti įrenginį, sukelti gaisrą arba kūno sužalojimus.

Nenaudokite jrenginio lauke.

Nekabinkite laido ant aštrių kraštinių ir neleiskite, kad liestųs karštus paviršius.

Nedėkite įrenginio arti elektrinės, dujinės viryklės, degiklių, orkaičių ir pan.

Kepimo metu nelieskite karštu jrenginio paviršiu. Atidarymui naudokite tik tam skirtas rankenas.

Prieš pradedami valymą pirmiausia ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir palaukite kol įrenginys visiškai atvės.

Atidarydami jrenginj kepimo metu būkite atsargūs, nes kylantys karšti garai šildymo plokštelių šonuose yra karšti!

- Naudokite jrenginj ant lygaus ir stabilaus pavir šiaus.

Jrenginys turėtų būti jjungtas i elektros lizdą su jžeminimo sraigtu.

Đi prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys su fizine bei psichine negalia, taip pat neturintys prietaiso naudojimo patirties arba žinių asmenys gali naudoti prietaisą, tik jei juos prižiūri kiti asmenys arba anksčiau minėti asmenys išklausė saugaus prietaiso naudojimo instruktažą bei jie buvo informuoti apie su prietaiso naudojimu susijusius pavojus ir minėtą informaciją supra- to. Valymo ir priežiūros darbus turi atlikti tik ne jaunesni kaip 8 metų vaikai, jei jie yra prižiūrimi. Valymo ir (arba) priežiūros darbų negali atlikti neprižiūrimi vaikai.

Laikykite jrengini ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu.

Trenginys nėra skirtas dirbti su išoriniu laikmačiu ir nuotoline valdymo sistema.

▶ Prietaisas skirtas naudoti namuose.

Prietaisą, ypač dalis, kurios tiesiogiai liečiasi su maistu, reikia valyti prieš pirmą kartą naudojant, iš karto po naudojimo arba jei prietaisas ilgą laiką nebuvo naudojamas - procedūra aprašyta skyriuje "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA".

Nenaudokite agresyvių valiklių ar aštrių metalinių grandiklių prietaiso durelių stiklui valyti, nes jie gali subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali įtrūkti.

Prietaisui valyti negalima naudoti garų valytuvų.

DĖMESIO! Karštas paviršius! Ant prietaiso esantis simbolis rodo, kad prietaiso komponentai eksploatuojant gali būti karšti.

Prieinamų paviršių temperatūra gali būti aukš tesnė, aki įrenginys dirba.

Nedėkite įrenginio arti lengvai užsidegančių medžiagų, tokių kaip užuolaidos, staltiesės ir kiti, tai gali sukelti gaisrą.

- Traukdami už laido neištraukite kištuko iš elek tros lizdo.

Nekiškite kištuko i elektros lizdą drėgnomis ran-komis.

Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pa- kuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.).

SPÉJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pavojus uždusti!

IŠPĚJIMAS! Perkaitinti riebalai gali užsidegti. Būkite ypač atsargūs.

IRENGINIO APRAŠYMAS

ELEMENTU APRAŠYMAS

1. Durys
2. Rūmai
3. Ekranas
4. Numatytoji programos šviesa
5. Valdymo pultas

A. Mygtukas ON/OFF/SPEED
B. meniu mygtukas
C. šviesos mygtukas
D. laiko reguliavimo mygtukas

E. Temperatūros reguliatorius

1. Korpusas
2. Rankenèlé
3. Rankena
4. Kepimo padėklas
5. Priedų pašalinimo rankena
6. 360° kampu pasukamas kepimo krepšys
7. Grotelès

Prisijungimas prie tinklo ir irenginio ijungimas signalizuojamas garsiniu signalu.

Tai daugiafunkcis prietaisas, kuris dėl savo unikalios konstrukcijos leidžia kepti, kepti ant grotelių, troškinti ir net skrudinti be aliejaus. Neriebalinėje keptuvėje patiekalai ruošiami cirkuliuojant karštam orui, todėl maistas iš išorės tampa traškus, o viduje - minkštas. I daugumą ingredientų nereikia dėti aliejaus.

1. Išimkite irenginį iš pakuotės. Pašalinkite visus maišelius, gabenimo blokus, užpildus ir etiketes.
2. Patikrinkite, ar jrenginys nebuvo pažeistas transportuojant jrenginj. Itare pažeidimą, nenaudo-kite jrenginio ir kreipkitės i pardavėja.
3. Ísitikinkite, kad jūsų elektros tinklo parametrai atitinka prietaiso vardinėje plokštelėje nurodytus duomenis.
4. Prietaisą valykite vadovaudamiesi skyriuje "VALYMAS IR PRIĘŻIŪRA" pateiktais nurodymais.
5. Pastatykite irengini ant kieto, sauso, stabilaus, stabilaus, lygaus ir horizontalaus paviršiaus.

VALDYMO SKYDELIO FUNKCIJŲ APRAŠYMAS

MYGTUKAS ON/OFF/SPEED

Ijungimo / išjungimo mygtuku (5A) jjungiate ir išjungiate prietaisą, be to, sustabdote keptu - vę ir iš naujo nustatote iš anksto pasirinktus prietaiso veikimo nustatymus.

MENIU MYGTUKAS (5B)

Meniu mygtuku (5B) galima pasirinkti vieną iš 12 numatytuju programų. 12 numatytuju nu - statymų:

▶ FRIES - bulvytés
KEBAB - kebabas
▶ TOAST
▶ BAKE - kepimas
▶ PIZZA - pica
▶ SHRIMP - krevetès
▶ GRILL
SPARNAI
PAKARTOTINIS ŠILDYMAS
▶ FERMENT - fermentacija

Paspaudus meniu mygtuką (5B), użsidega visi numatytuju programu (4) šviesos diodai, mirksi FRIES šviesos diodas, o ekrane (3) rodomi tai programai priskirti nustatymai. Norė -dami pakeisti programą, spauskite meniu mygtuką (5B), kol bus pasirinkta norima programa. Kiekvieną kartą paspaudus meniu mygtuką (5B), pasigirsta garsinis signalas, pasikeičia mirksintis šviesos diodas, o ekrane (3) pasikeičia laiko ir temperatūros nustatymai.

ŠVIESOS MYGTUKAS (5C)

Šviesos mygtuku (5C) galima ijungti arba išjungti šviesą, kai jrenginys veikia budėjimo re žimu ir darbo metu. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką (5C), pasigirsta garsinis signalas.

LAIKO REGULIAVIMO MYGTUKAS (5D)

Pasirinkus norimą automatinę programą, nustatytą kepimo laiką galima keisti naudojant laiko reguliavimo mygtuką (5D). Paspauskite laiko mygtuką (5D), tada sukdami rankenėłę pagal laikrodžio rodyklę arba prieš laikrodžio rodyklę padidinkite arba sumažinkite nusta - tytą laiką.

TEMPERATÜROS REGULIAVIMO MYGTUKAS (5E)

Temperatūros reguliavimo mygtuku (5E) galite nustatyti pageidaujama prietaiso kepimo temperatūra. Pasirinke norimą automatine programą, paspauskite temperatūros reguliavi - mo mygtuką (5E) ir sukdami rankenėle pagal arba prieš laikrodžio rodykle padidinkite arba sumažinkite nustatytą temperatūra.

RANKENËLË (7)

Sukant sukamają rankenėlę (7) pagal laikrodžio rodyklę arba prieš laikrodžio rodyklę, gali - ma pasirinkti vieną iš dvylikos numatytuju programų. Rankenėlę (7) taip pat galima naudoti laikui ir temperatūrai keisti sukant ją pagal laikrodžio rodyklę arba prieš laikrodžio rodyklę, paspaudus laiko reguliavimo mygtuką (5D) / temperatūros reguliavimo mygtuką (5E). Pa - spausdami sukamają rankenėlę (7) paleisite iš anksto nustatytą programą ir sustabdysite mašiną darbo metu.

DÉMESIO! Pirmą kartą naudojant prietaisą iš jo gali išeiti nedidelis kiekis dūmu. Tai normalus reiškinys.

1. Prijunkite keptuve prie jžeminto maitinimo šaltinio.
2. Sudėkite maistą ant padėklo (9) arba grotelių (12) ir įdėkite į prietaisą. Atidarydami ir uždarydami dureles (1) naudokite rankeną (8).

DÉMESIO! Nedékite i irengini jokių plastikinių ar popierinių pakuočių, talpyklu ir pan.

1. Jei kepate 360° kampu besusukančiame kepimo krepšyje (11), krepši su uždėtu maistu įstatykite i prietaisą. Idėkite padėklą (9) i prietaiso vidų ir uždarykite dureles (1).

2. Padėklu (9) kepkite produktus, nuo kurių kepimo metu gali išsiskirti riebalai ir sultys, taip pat naudodami besisukanti kepimo krepšelį (11).

3. Paspauskite ijungimo/išjungimo mygtuką (5A), meniu mygtuku (5B) pasirinkite vieną iš dvylikos numatytuju programų. Jei reikia, naudokite laiko reguliavimo mygtuką (5D), temperatūros reguliavimo mygtuką (5E) ir rankenėle (7), kad pakeistumėte norimą kepimo laiką ir temperatūrą.

4. Paspauskite rinkiklj, kad ijungtumėte įrenginį. Prie numatytųjų programų sąrašo (4) esantys šviesos diodai užgęsta, o prie pasirinktos programos esantis šviesos diodas įsijungia ir ekrane (3) skaičiuojamas laikas iki programos pabaigos.

5. Kai irenginys baigs darba, jis tris kartus pyptelès ir ekrane (3) bus rodoma END.
6. Po 3 minučių neveikimo prietaisas skleis 5 kartus garsinį signalą ir išsijungs.
7. Atjunkite keptuve nuo maitinimo šaltinio.

DÉMESIO! Gaminj išimkite naudodami papildomas rankenas (10) ir mūvėkite orkaitės pirštines, kad išvengtumėte nudegimų.

1. Kai prietaisas atvės, nedelsdami jį išvalykite, vadovaudamiesi skyriuje "VALYMAS IR PRIEŽIŪ-RA" pateiktais nurodymais.

MAISTO RUOŠIMAS - PATARIMAI

Dėl maisto produktų formos, dydžio ir tekstūros skirtumų terminio apdorojimo trukmė ir temperatūra gali skirtis. Naudojant prietaisą galima gaminti daugybę patiekalų; toliau pateikta lentelė skirta informuoti apie kiekvienos iš dvylikos numatytuju programų tempe - ratūros ir laiko intervalus.

Laikui begant tikriausiai patys nustatysite pasirinktų patiekalų laiko ir temperatūros nusta -tymus atskirose programose.

Jei to reikalauja maisto pobūdis, prietaisas turi būti iš anksto pašildomas per 5-10 minučių.

Numatytoji programa Temperatúros diapazonas Laiko intervalas
FRIES 130°C-220°C 1min
KEBAB 130°C-220°C 1 min. - 1 val.
TOAST 130°C-220°C 1min
KEPKITE 130°C-220°C 1 min. - 1 val.
PIZZA	130°C-220°C 1min
SHRIMP	130°C-220°C 1min
GRILL	130°C-220°C 1min
SPARNAI 130°C-220°C	1min
REHEATE	130°C-220°C	1 min. - 1 val.
FERMENT	30°C-45°C	30min.-1:30val.
DEFROST	40°C-90°C	10min.-1:40val.
DEHYDRATE	50°C-90°C	10 min. - 8 val.

Prie lentelėje nurodytos kepimo trukmės pridėkite 5 min., jei prietaisas iš anksto neįkaitintas.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

DÉMESIO! Prieš pradèdami valyti ir prižiūrėti, atjunkite įrenginį nuo elektros tinklo ir palaukite tol, kol po darbo jis visiškai atvės. Nemerkite keptuvės i vandenį ar kitus skysčius.

DÉMESIO! Prietaiso valymui nenaudokite abrazyvinių medžiagų ar aštrių įrankių, ne- naudokite agresyvių ploviklių ar tirpiklių.

1. Išorinius ir vidinius įrenginio paviršius nuvalykite drėgna šluoste ir sausai nušluostykite.
2. Skarda (9), groteles (12), besisukanti kepimo krepši (11) ir nuémimo rankenėles (10) nuplaukite šiltame vandenyje su švelniu plovikliu, nuplaukite ir išdžiovinkite. Neplaukite jokių priedų in -daplovėje.

3. Jei prireiktų pakeisti lemputę, vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais:

4. atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti,

5. atsukite karščiui atsparų lemputės gaubtą prieš laikrodžio rodyklę,
6. išimkite sugedusia lemutę iš prietaiso atsukdami ją prieš laikrodžio rodyklę.
7. neišmeskite sugedusios lemputės i šiukšlių dėže, išmeskite ją elektronikos atliekų surinkimo punkte,

- idėkite naują lemputę (220-240 V, 15 W),

- užsukite karščiui atsparų lemputės gaubtą.

DÉMESIO! Nenaudokite prietaiso be karščiui atsparaus lemputės gaubto.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis: MFR-15
Maitinimas 220-240 V	~ 50-60 Hz
Galia: 1900W
Galimi išjungties ir budėjimo režimai prieinamumo
Energijos suvartojimas budėjimo režimu -
Energijos suvartojimas išjungties režimu -
Energijos suvartojimas tinklo budėjimo režimu	-
Automatiškai pereina į budėjimo režimą, kai	-
Automatiškai pereina į išjungimo režimą po to, kai	-
Tinklo budėjimo režimas, jei prietaisas turi taikomosios programos ryšio funkciją	-
Maitinimo laido ilgis: 0,9 M.

CE

DĖMESIO! Imonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius parametrus.

Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu.
Jei kyla abejonių, žr. jo versiją anglų kalba.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinės ir elektroninės irangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atlieku negalima šalinti su kitomis namu úkyje generuojamomis atliekomis. Siekiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmoniu sveikatai, kurj kelia nekontroliuojamas atlieku šalinimas, panaudotą gaminj reikia pristatyti j buitinės technikos atlieku priėmimo vietą arba kreiptis dėl atlieku paėmimo iš namu. Dėl išsamesnės informacijos apie saugaus elektrinės ir elektroninės įrangos atlieku šalinimo būdus ir vietas naudotojas turi kreiptis j mažmeninės prekybos vietą arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyrių. Šios gaminio atliekų negalima šalinti kartu su komunalinėmis atliekomis.

VISPĀRĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI