MFR11 - Keptuvė MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MFR11 MPM

LT Linkme materič naudotis můsų gaminu ir kredičame pasnaudotí plaču cendrovės komercinu pasulymu MPM

LV Velam jums gótu prieku, listojot můsu produčiu, un acinnam jus izmanio! můsu uznemuma plašo peobavajumu MPM

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją.

Būkite itin atsargūs, kai arti įrenginio yra vaikų.
Nepalikite dirbančio jrenginio be priežiūros!

Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams, nei jis sukurtas.

Nenardinkite jrenginio, laido ir kištuko vandenyje arba kituose skysčiuose.

Kuomet nenaudojate jrenginio arba ruošdamiesi jì valyti visuomet ištraukite kištuką iš elektros lizdo.

Aksesuarų, kurių nerekomenduoja gamintojas, gali sukelti įrenginio sugadinimą arba nelaimingą atsitikimą.

Jeigu atsirastų keisti garsai, kvapai arba iš įren ginio eitų dūmai, reikia jį kuo greičiau išjungti ir susisiekti su įgaliotu serviso punktu dėl įrenginio remonto.

Nenaudokite irenginio lauke.

Saugokite, kad maitinimo laidas nekabėtų ties aštriomis briaunomis ir neliestų karštų paviršių.

šitikinkite, kad tinklo kabelis nėra pakabintas virš grindų krašto, ant kurio pastatytas prietaisas. Tai neleis prietaisui netyčia ištraukti nuo paviršiaus.

Nelieskite karštu paviršiu! Naudokite rankenas.

▶ lrenginj reikia laikyti vėsioje, tamsioje ir sausoje vietoje.

Venkite plastmasinių elementų deformacijos, negalima įrenginio plauti karštu vandeniu.

Nedèkite rankų ir daiktų į indą, kai įrenginys dirba.

Prieš pradėdami įrenginio valymo darbus pir- miausiai jį atjunkite nuo elektros šaltinio!

Prietaisas, ypač jo dalys, kurios tiesiogiai liečiasi su maistu, turi būti valomas prieš pirmą kartą jį naudojant, iš karto po naudojimo arba, jei prietaisas ilgą laiką nebuvo naudojamas – procedūra aprašyta skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“.

Draudžiama jrenginj statyti šalia kitų elektros jrenginių, degiklių, viryklių, orkaičių ir pan.

Visada prieš pradėdami dirbą įsitikinkite, ar visi įrenginio elementai yra teisingai sumontuoti.

Jžbaigus kepimą norėdami sumontuoti arba nuimti jo elementus, taip pat prieš valymą, reikia palaukti kol įrenginys visiškai atvės.

Kepant karštu oru, karšti garai išeina per oro išleidimo angas.

Nekelkite rankų ar veido arti išeinančių garų ar oro išmetimo angų. Taip pat saugokitės garų ir oro, kai išimkite dubenį su krepšiu iš prietaiso.

Neužstokite oro jleidimo ir išleidimo angų, kol prietaisas veikia.

Nedėkite įrenginio arti lengvai užsidegančių medžiagų, tokių kaip užuolaidos, staltiesės ir kiti, tai gali sukelti gaisrą.

Keptą maistą visada dékite i krepšelj.

Neužpildykite dubenėlio aliejumi, nes tai gali sukelti gaisrą.

Jrenginys skirtas naudoti tik namuose. Niekada juo nedirbkite ilgesnį laiką be pertraukos, taip išvengsite dugno ir dangčio deformacijų.

Đei kištukas ar maitinimo laidas pažeidžiamas, jì turi pakeisti gamintojas ar tarnyba arba kitas tinkamą kvalifikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta bet kokios rizikos.

Paviršiaus temperatūra naudojimo metu gali pakilti.

Jrenginys turėtų būti ijungtas į elektros lizdą su jžeminimo sraigtu. Prieš jjungiant įrenginį aptikrin-kite ar tinklo įtampa atitinka duomenis pateiktus produkto informacinėje lentelėje.

Naudojimo metu rekomenduojama naudoti apsaugines pirštines, skirtas šio tipo įrangai.

Đi prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys su fizine bei psichine negalia, taip pat neturintys prietaiso naudojimo patirties arba žinių asmenys gali naudoti prietaisą, tik jei juos prižiūri kiti asmenys arba anksčiau minėti asmenys išklau-sė saugaus prietaiso naudojimo instruktažą bei jie buvo informuoti apie su prietaiso naudojimu susijusius pavojus ir minėtą informaciją suprato. Vaikai negali atlikti valymo ir priežiūros, nebent jie yra 8 metų ar vyresni ir prižiūrimi. Vaikai negali atlikti valymo ir (arba) priežiūros be priežiūros.

Vaikai negali žaisti su prietaisu.

Trenginys néra skirtas darbui su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.

Laikykite jrenginj ir jo laidą vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

Nekiškite kištuko i elektros lizdą drėgnomis ran-komis.

▶ Traukdami už laido neištraukite kištuko iš elek tros lizdo.

- Naudokite jrenginj ant lygaus ir stabilaus pavir šiaus

Nestatykite prietaiso tiesiai prie sienos ar prie kitų prietaisų. Palikite bent 10 cm laisvos vietos prietaiso gale ir šonuose, taip pat virš jo. Nedė-kite jokių daiktų ant įrenginio viršaus.

Vaikų saugumui nepalikite laisvai prieinamų pa- kuotės sudedamųjų dalių (plastmasinių maišų, kartonų, putų polistirolo ir t. t.).

IŠPEJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Pavojus uždusti!

IŠPĚJIMAS! Perkaitinti riebalai gali užsidegti. Būkite ypač atsargūs!

DĖMESIO! Karštas paviršius! Simbolis informuoja, kad tuo atveju, kai Naudo-jimo metu prietaiso paviršius gali pasiekti labai aukštą temperatūrą.

IRENGINIO APRAŠYMAS

ELEMENTU APRAŠYMAS

1. Rankena
2. Gruzdinimo pintinė.
3. Valdymo skydelis:

A. numatytosios programos pikto -gramos
B. temperatūros reguliavimo myg - tukai
C. laiko reguliavimo mygtukai

D. Meniu
E. Paleidimas/pauzè
F. IJUNGTA / IŠJUNGTA
G. Šildymas

1. Grilio grotelès
2. Ventiliacijos anga
3. Maitinimo jvestis

Prisijungimas prie tinklo ir irenginio jjungimas signalizuojamas garsiniu signalu.

Tai daugiafunkcis prietaisas, kuris dėl savo unikalios konstrukcijos leidžia kepti, kepti ant grotelių, troškinti ir net skrudinti be aliejaus. „Fitfryer“ ruošia patiekalus naudodama karš- to oro cirkuliaciją, todėl patiekalai yra traškūs išorėje ir minkšti viduje. Į daugumą ingre- dientų nereikia dėti aliejaus.

1. Išimkite jrenginj iš pakuotės. Pašalinkite visus maišelius, gabenimo blokus, užpildus ir etiketes.
2. Patikrinkite, ar irenginys nebuvo pažeistas transportuojant irengini. Itare pažeidima, nenaudo-kite irenginio ir kreipkitės i pardavėja.
3. Ísitikinkite, kad elektros tinklo parametrai atitinka prietaiso vardinėje plokštelėje nurodytus duomenis.
4. Prietaisą valykite vadovaudamiesi skyriuje „VALYMAS IR PRIĘŻIŪRA“ pateiktais nurodymais.
5. Pastatykite jrenginj ant kieto, sauso, stabilaus, stabilaus, lygaus ir horizontalaus paviršiaus.

PANAUDOJIMAS

DĖMESIO! Pirmą kartą naudojant prietaisą iš jo gali išeiti nedidelis kiekis dūmų. Tai įprastas reiškinys.

DĖMESIO! Ijungus prietaisą, ventiliatorius dar veiks apie 20 sekundžių, kad iš prietaiso pasišalintų karšti dūmai.

DÉMESIO! Prietaisas yra apsaugotas nuo netinkamo naudojimo - prietaisas nejsijungs, jei krepšelis (2) nebus tinkamai uždėtas, o valdymo skydelis (3) visiškai užges.

1. Prijunkite prietaisą prie jžeminto maitinimo šaltinio. Irenginys vienu pyptelėjimu praneš apie prisijungimą prie tinklo. Be to, trumpam užsidegs visas valdymo skydelis. Kai jis užges, liks matomas tik ⏻ mygtukas ir prietaisas pereis i miego režimą.
2. Traukdami rankenėlę (1) išstumkite krepšio indą.
3. I krepši (2) sudėkite maisto produktus.
   DÉMESIO! Neužpildykite krepšelio (2) virš „MAX“.
4. Laikydami už rankenos (1), istumkite dubenji su krepšeliu atgal i „Fitfryer“.
5. Vieną kartą paspausdami ⏻ mygtuką pažadinkite įrenginį iš miego režimo - taip bus apšvies - tas visas valdymo skydelis ir įjungtos visos įrenginio funkcijos.
6. Nustatykite laiką ir temperatūrą:

a. Rankinis (diapazonas 80-200C°/1-60 min.) - temperatūrą galima nustatyti paspaudus val - dymo mygtukus ∧ ir √, esančius šalia piktogramos 📋. Laikas nustatomas spaudžiant re-

guliavimo mygtukus in, esančius šalia piktogramos. Pasirinkti darbiniai parametrai bus matomi centrinėje valdymo pulto vietoje esančiame ekrane (3).

b. Numatytosios programos - prietaisas palaiko septynias numatytąsias programas. Norėdami pasirinkti numatytają programą, paspauskite meniu mygtuka M. Šiuo metu pasirinkta programa rodoma mirksint vienai iš septynių piktogramų, esančių valdymo skydelio viršuje (3).

Be to, prietaisas turi šildymo funkcija, kurią galima pasirinkti mygtuku, pažymėtu 🌐.

1. Ijunkite prietaisą - pasirinke laiką ir temperatūrą, paspauskite ▶II. Veikimo metu ekrane pakaitomis rodoma nustatyta temperatūra ir laikas, likęs iki įrenginio išjungimo.

DÉMESIO! |jungus irenginį, laiko ir temperatūros reguliavimo mygtukai yra aktyvūs - vis dar galite keisti irenginio veikimo parametrus.

DÉMESIO! Veikimo metu paspaudus mygtuką ▶II, mażdaug 1 min. programa pristabdoma. Norédami atnaujinti programą, dar kartą paspauskite mygtuką ▶II. Jei per 1 min. vėl nepaspausite ▶II mygtuko, prietaisas pereis i miego režimą.

1. Veikimo indikacija valdymo skydelyje - kol programa nepatvirtinta, mygtukas ▶II mirksi, pradejus veikti, mygtukas ▶II šviečia nuolat. Be to, apie jrenginio veikimą informuoja mirksinti juosta valdymo skydelyje (3), esanti po numatytuju programų pasirinkimo piktogramomis.

2. Veikimo pabaiga - pasibaigus nustatytam laikui irenginys automatiškai išsijungs.

Apie veikimo pabaigą bus pranešta užrašu „OFF“ ekrane ir garsiniu signalu, po kurio jrenginys pereis i miego režima. Operaciją galima bet kada nutraukti paspaudus 🟢. Baigus darba, jrenginį reikia atjungti nuo maitinimo šaltinio.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Prieš pradedant valymo darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros lizdo ir palaukti, kol jrenginys visiškai atvės.
2. Išstumkite krepšelio indą, kad prietaisas greičiau atvėstų. Prieš išimdami krepšelį leiskite du-beniui atvėsti.

DÉMESIO! Krepšys ir prietaiso vidus padengti nuo prilipimo apsaugančia danga. Nevalykite jų metaliniais virtuvės įrankiais ar abrazyvinėmis priemonėmis, nes tai gali pažeisti dangą.

1. Irenginio korpusa nuvalykite drėgna šluoste. Niekada nemerkite korpuso i vandenį ar kitą skystį ir neplaukite jo indaplovėje.
2. Krepši plaukite šiltuvandeniu su švelniu plovikliu. Kruopščiai nuplaukite ir išdžiovinkite.
3. Irenginio vidų valykite karštu vandeniu ir minkšta nebraižančia kempine.
4. Valymo šepetėliu išvalykite kaitinimo elementą, kad pašalintumėte visus nešvarumus.
5. Išvalytą ir išdžiovintą jrenginį reikia sulankstyti ir laikyti saugioje vietoje.

Jei prie krepšio ar dubens dugno prilipo nešvarumu, pripilkite i dubeni karšto vandens su nedideliu kiekiu indu ploviklio. Palikite ji mirkti apie 10 minučiu.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Toliau pateiktoje lentelėje aprašytos dažniausiai pasitaikančios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaisą.

Problema Galimos priežastys Sprendimas
Sudedamosios dalys "Fitfryer" keptuvėje kepa nevienodai.	Kai kurias sudedamąsias dalis reikia suplakti įpusėjus ruošimo laikui.	Įpusėjus ruošti suplakite ingredientus, sudėtus vienas ant kito arba vienas ant kito (pvz., traškučius).
Kepti užkandžiai nėra traškūs, kai išimami iš "Fitfryer" keptuvės.	Naudoti užkandžiai buvo skirti gaminti tradicinėje riebalų kepimo mašinoje.	Naudokite užkandžius, kuriuos ruoškite "Fitfryer" keptuvėje, arba užkandžius aptepkite plonu aliejaus sluoksniu, kad jie būtų traškūs.
Iš prietaiso išeina balti dūmai.	Paruošiami riebūs ingredientai.	Kepant riebius ingredientus "Fitfryer" keptuvėje, į dubenį išsiskiria daug riebalų. Šie riebalai skleidžia baltus dūmus, o indas gali būti karštesnis nei įprastai. Tai neturi įtakos prietaisui ar galutiniam gaminimo rezultatui.
	Dubenyje yra riebalų nuo ankstesnio kepimo.	Kepant riebius ingredientus "Fitfryer" keptuvėje, į dubenį išsiskiria daug riebalų. Šie riebalai skleidžia baltus dūmus, o indas gali būti karštesnis nei įprastai. Tai neturi įtakos prietaisui ar galutiniam gaminimo rezULTATUI.
Šviežios bulvytės "Fitfryer" keptuvėje kepa netolygiai.	Prieš kepant bulvių gabaliukai nebuvo tinkamai išmirkyti.	Pamirkykite juos dubenyje bent 30 minučių, išimkite ir nusausinkite ant popierinio rankšluosčio.
	Naudotos netinkamos rūšies bulvės.	Naudokite šviežias bulves ir patikrinkite, ar kepdamos jos "nesupuvo".
Šviežios bulvytės nėra traškios, kai jas ruošiate "Fitfryer" džiovintuve.	Traškių bulvyčių traškumas priklauso nuo aliejaus ir vandens kiekio.	Paruoštus bulvių gabalėlius kruopščiai nusausinkite prieš pilant aliejų.
		Paruoškite mažesnius bulvių gabalėlius, kad jie būtų traškesni.
		Įpilkite šiek tiek daugiau alyvuogių aliejaus, kad bulvytės taptų traškesnės.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelis MFR-11
Maitinimas 220-240V	~ 50/60Hsu
Galia 1400W
Išjungties ir budėjimo veiksenų pasiekiamumas	pasiekiamas
Energijos suvartojimas budėjimo režimu	0,38W
Energijos suvartojimas išjungties būsenoje -
Budėjimo režime vartojama energija	-
Automatiškai persijungia į budėjimo režimą po 15min.
Automatiškai persijungia į išjungimo režimą po -
Tinklo budėjimo režimas, jei įrenginio funkcija yra prisijungti prie programos -
Maitinimo laido ilgis 0,85m

CE

DĖMESIO! Imonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius parametrus.

Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu. Jei kyla abejonių, žr. jo versiją anglų kalba.

Tinkamas įrenginio šalinimas (sunaudota elektros ir elektronikos įrangą)

Ant produkto esantis ženklinimas nurodo, kad pasibaigus tarnavimo laikui produkto negalima pašalinti su kitomis namų ūkių atliekomis. Panaudota įranga gali turėti neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai dėl galimų pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų sudėtyje. Elektros atliekų maišymas su kitomis atliekomis arba neprofesionalus jų išardimas gali sukelti sveikatai ir aplinkai kenksmingų medžiagų išsiskyrimą. Panaudotas prietaisas turi būti pristatytas į elektros ir elektroninės įrangos

atlieku surinkimo punkta. Norėdami gauti išsamią informacija apie elektros ir elektronikos atlieku gražinimo vieta, naudotojas turėtu kreiptis į komunalinį panaudotos įrangos surinkimo punkta arba panaudotos įrangos perdirbimo įmonę.

VISPĀRĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

UZMANIBU! MPM agd S.A. patur tiesibas veikt tehniskas izmainas.